morrow
Who acts: greeting, We, knight, innkeeper, king, travellers · What happens: mean, leave, say, call, promise, rest · To what, where: next day, morning, day, morrow, Good morrow, answer · Speech: someone speaks here
«morrow» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 16 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: morrow in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
Usage: old-fashioned, literary — kept apart, not parsed.
The next day; tomorrow.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 day | det |
| 2 | next | next | ADJ | Degree=Pos | 3 day | amod |
| 3 | day | day | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 4 | ; | ; | PUNCT | _ | 3 day | punct |
| 5 | tomorrow | tomorrow | NOUN | Number=Sing | 3 day | nmod:unmarked |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 3 day | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Everyday, meaning 2
Usage: old-fashioned — kept apart, not parsed.
The morning, as in the greeting "Good morrow!", meaning "Good morning".
The tree, 11 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 morning | det |
| 2 | morning | morning | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | , | , | PUNCT | _ | 7 greeting | punct |
| 4 | as | as | ADP | _ | 7 greeting | case |
| 5 | in | in | ADP | _ | 7 greeting | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 greeting | det |
| 7 | greeting | greeting | NOUN | Number=Sing | 2 morning | appos |
| 8 | " | " | PUNCT | _ | 10 morrow | punct |
| 9 | Good | good | ADJ | Degree=Pos | 10 morrow | amod |
| 10 | morrow | morrow | NOUN | Number=Sing | 7 greeting | appos |
| 11 | ! | ! | PUNCT | _ | 10 morrow | punct |
| 12 | " | " | PUNCT | _ | 10 morrow | punct |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 14 meaning | punct |
| 14 | meaning | mean | VERB | VerbForm=Ger | 7 greeting | acl |
| 15 | " | " | PUNCT | _ | 17 morning | punct |
| 16 | Good | good | ADJ | Degree=Pos | 17 morning | amod |
| 17 | morning | morning | NOUN | Number=Sing | 14 meaning | obj |
| 18 | " | " | PUNCT | _ | 17 morning | punct |
| 19 | . | . | PUNCT | _ | 2 morning | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mean | gerund | the greeting not said here | morning | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent |
Everyday, meaning 3
Usage: literary — kept apart, not parsed.
The time just after an event, as in "on the morrow of the war".
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 time | det |
| 2 | time | time | NOUN | Number=Sing | 6 event | nsubj |
| 3 | just | just | ADV | _ | 6 event | advmod |
| 4 | after | after | ADP | _ | 6 event | case |
| 5 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 event | det |
| 6 | event | event | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 13 morrow | punct |
| 8 | as | as | SCONJ | _ | 13 morrow | mark |
| 9 | in | in | ADP | _ | 13 morrow | case |
| 10 | " | " | PUNCT | _ | 13 morrow | punct |
| 11 | on | on | ADP | _ | 13 morrow | case |
| 12 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 13 morrow | det |
| 13 | morrow | morrow | NOUN | Number=Sing | 6 event | appos |
| 14 | of | of | ADP | _ | 16 war | case |
| 15 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 16 war | det |
| 16 | war | war | NOUN | Number=Sing | 13 morrow | nmod |
| 17 | " | " | PUNCT | _ | 13 morrow | punct |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 6 event | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Early Modern English, meaning 1
The day after the present day.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 day | det |
| 2 | day | day | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | after | after | ADP | _ | 6 day | case |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 day | det |
| 5 | present | present | ADJ | Degree=Pos | 6 day | amod |
| 6 | day | day | NOUN | Number=Sing | 2 day | nmod |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 2 day | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 1
"We shall leave on the morrow," said the knight.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 4 leave | punct |
| 2 | We | we | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 4 leave | nsubj |
| 3 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 4 leave | aux |
| 4 | leave | leave | VERB | VerbForm=Inf | 10 said | ccomp |
| 5 | on | on | ADP | _ | 7 morrow | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 morrow | det |
| 7 | morrow | morrow | NOUN | Number=Sing | 4 leave | obl |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 4 leave | punct |
| 9 | " | " | PUNCT | _ | 4 leave | punct |
| 10 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 11 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 knight | det |
| 12 | knight | knight | NOUN | Number=Sing | 10 said | obj |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 10 said | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | leave in a quote | shall | We | the morrow | vn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent on morrow=Location | ||||
| 2 | say speech: assert | past | the knight | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic |
Example 2
"Good morrow, sir!" called the innkeeper.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 3 morrow | punct |
| 2 | Good | good | ADJ | Degree=Pos | 3 morrow | amod |
| 3 | morrow | morrow | NOUN | Number=Sing | 8 called | obl |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 sir | punct |
| 5 | sir | sir | NOUN | Number=Sing | 3 morrow | conj |
| 6 | ! | ! | PUNCT | _ | 3 morrow | punct |
| 7 | " | " | PUNCT | _ | 3 morrow | punct |
| 8 | called | call | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 innkeeper | det |
| 10 | innkeeper | innkeeper | NOUN | Number=Sing | 8 called | obj |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 8 called | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | call | participle | the innkeeper | Good morrow and sir | vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent |
Example 3
The king promised an answer on the morrow.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 king | det |
| 2 | king | king | NOUN | Number=Sing | 3 promised | nsubj |
| 3 | promised | promise | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 answer | det |
| 5 | answer | answer | NOUN | Number=Sing | 3 promised | obj |
| 6 | on | on | ADP | _ | 8 morrow | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 morrow | det |
| 8 | morrow | morrow | NOUN | Number=Sing | 3 promised | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 promised | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | promise speech: promise | past | the king | a answer | the morrow | vn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent answer=Theme |
Example 4
In the old story, the travellers rested and set off on the morrow.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | In | in | ADP | _ | 4 story | case |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 story | det |
| 3 | old | old | ADJ | Degree=Pos | 4 story | amod |
| 4 | story | story | NOUN | Number=Sing | 8 rested | obl |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 4 story | punct |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 travellers | det |
| 7 | travellers | traveller | NOUN | Number=Plur | 8 rested | nsubj |
| 8 | rested | rest | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 10 set | cc |
| 10 | set | set | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 8 rested | conj |
| 11 | off | off | ADP | _ | 10 set | compound:prt |
| 12 | on | on | ADP | _ | 14 morrow | case |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 morrow | det |
| 14 | morrow | morrow | NOUN | Number=Sing | 10 set | obl |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 8 rested | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | rest | past | the travellers | the old story | vn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in story=Location | ||||
| 2 | set off | past | the travellers not said here | the morrow | vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme |
Example 5
"Take no thought for the morrow," the Bible verse says.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 2 Take | punct |
| 2 | Take | take | VERB | VerbForm=Inf | 13 says | ccomp |
| 3 | no | no | DET | PronType=Neg | 4 thought | det |
| 4 | thought | thought | NOUN | Number=Sing | 2 Take | obj |
| 5 | for | for | ADP | _ | 7 morrow | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 morrow | det |
| 7 | morrow | morrow | NOUN | Number=Sing | 2 Take | obl |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 13 says | punct |
| 9 | " | " | PUNCT | _ | 13 says | punct |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 verse | det |
| 11 | Bible | Bible | PROPN | Number=Sing | 12 verse | compound |
| 12 | verse | verse | NOUN | Number=Sing | 13 says | nsubj |
| 13 | says | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 13 says | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | take in a quote | infinitive | no thought | for the morrow | vn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent thought=Theme for morrow=Beneficiary | ||||
| 2 | say speech: assert | present | the Bible verse | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic |
Example 6
Who knows what the morrow will bring?
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Who | who | PRON | PronType=Rel | 2 knows | nsubj |
| 2 | knows | know | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | what | what | PRON | PronType=Int | 7 bring | obj |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 morrow | det |
| 5 | morrow | morrow | NOUN | Number=Sing | 7 bring | nsubj |
| 6 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 7 bring | aux |
| 7 | bring | bring | VERB | VerbForm=Inf | 2 knows | ccomp |
| 8 | ? | ? | PUNCT | _ | 2 knows | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | know | present | Who nsubj | vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus | |||||
| 2 | bring | future | the morrow | what obj | vn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent what=Theme |
Example 7
The wizard said the spell would end on the morrow.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 wizard | det |
| 2 | wizard | wizard | NOUN | Number=Sing | 3 said | nsubj |
| 3 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 spell | det |
| 5 | spell | spell | NOUN | Number=Sing | 7 end | nsubj |
| 6 | would | would | AUX | VerbForm=Fin | 7 end | aux |
| 7 | end | end | VERB | VerbForm=Inf | 3 said | ccomp |
| 8 | on | on | ADP | _ | 10 morrow | case |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 morrow | det |
| 10 | morrow | morrow | NOUN | Number=Sing | 7 end | obl |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 3 said | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | past | the wizard | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic | |||||
| 2 | end | would | the spell | the morrow | vn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality |
Example 8
Else, if thou refuse to let My people go, behold, to-morrow will I bring locusts into thy border; (Torah EXO.10.4, JPS 1917)
The tree, 23 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Else | else | ADV | _ | 5 refuse | advmod |
| 2 | , | , | PUNCT | _ | 1 Else | punct |
| 3 | if | if | SCONJ | _ | 5 refuse | mark |
| 4 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 5 refuse | nsubj |
| 5 | refuse | refuse | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | to | to | PART | _ | 7 let | mark |
| 7 | let | let | VERB | VerbForm=Inf | 5 refuse | xcomp |
| 8 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 9 people | nmod:poss |
| 9 | people | people | NOUN | Number=Plur | 7 let | obj |
| 10 | go | go | VERB | VerbForm=Inf | 7 let | xcomp |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 12 behold | punct |
| 12 | behold | behold | INTJ | _ | 5 refuse | discourse |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 19 bring | punct |
| 14 | to | to | ADP | _ | 16 morrow | case |
| 15 | - | - | PUNCT | _ | 14 to | punct |
| 16 | morrow | morrow | NOUN | Number=Sing | 19 bring | obl |
| 17 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 19 bring | aux |
| 18 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 19 bring | nsubj |
| 19 | bring | bring | VERB | VerbForm=Inf | 5 refuse | conj |
| 20 | locusts | locust | NOUN | Number=Plur | 19 bring | obj |
| 21 | into | into | ADP | _ | 23 border | case |
| 22 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 23 border | nmod:poss |
| 23 | border | border | NOUN | Number=Sing | 19 bring | obl |
| 24 | ; | ; | PUNCT | _ | 27 EXO.10.4 | punct |
| 25 | ( | ( | PUNCT | _ | 27 EXO.10.4 | punct |
| 26 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 27 EXO.10.4 | compound |
| 27 | EXO.10.4 | EXO.10.4 | PROPN | Number=Sing | 5 refuse | obl |
| 28 | , | , | PUNCT | _ | 29 JPS | punct |
| 29 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 27 EXO.10.4 | appos |
| 30 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 29 JPS | flat |
| 31 | ) | ) | PUNCT | _ | 29 JPS | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | refuse | present | thou | Torah EXO.10.4 | else property | vn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme | |||
| 2 | not let | to-infinitive | thou not said here | My people | tree rules | ||||
| 3 | go | infinitive | My people not said here | vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme | |||||
| 4 | bring | future | I | locusts | thy border | to morrow | vn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent locust=Theme to morrow=Destination |
Example 9
And I will put a division between My people and thy people — by to-morrow shall this sign be.' (Torah EXO.8.23, JPS 1917)
Sentence 1: And I will put a division between My people and thy people — by to-morrow shall this sign be.'
The tree, 19 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 put | cc |
| 2 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 4 put | nsubj |
| 3 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 4 put | aux |
| 4 | put | put | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 division | det |
| 6 | division | division | NOUN | Number=Sing | 4 put | obj |
| 7 | between | between | ADP | _ | 9 people | case |
| 8 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 9 people | nmod:poss |
| 9 | people | people | NOUN | Number=Plur | 6 division | nmod |
| 10 | and | and | CCONJ | _ | 12 people | cc |
| 11 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 12 people | nmod:poss |
| 12 | people | people | NOUN | Number=Plur | 9 people | conj |
| 13 | — | - | PUNCT | _ | 4 put | punct |
| 14 | by | by | ADP | _ | 17 morrow | case |
| 15 | to | to | ADP | _ | 17 morrow | case |
| 16 | - | - | PUNCT | _ | 15 to | punct |
| 17 | morrow | morrow | NOUN | Number=Sing | 4 put | obl |
| 18 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 21 be | aux |
| 19 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 20 sign | det |
| 20 | sign | sign | NOUN | Number=Sing | 21 be | obj |
| 21 | be | be | VERB | VerbForm=Inf | 4 put | conj |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 4 put | punct |
| 23 | ' | ' | PUNCT | _ | 4 put | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | put | future | I | a division | between My people and thy people; by morrow | vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent division=Theme by morrow=Destination | |||
| 2 | be | shall | I not said here | this sign | vn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot sign=Theme |
Sentence 2: (Torah EXO.8.23, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 EXO.8.23 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.8.23 | compound |
| 3 | EXO.8.23 | EXO.8.23 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.8.23 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 EXO.8.23 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 10
And Moses said unto Korah: 'Be thou and all thy congregation before the LORD, thou, and they, and Aaron, to-morrow; (Torah NUM.16.16, JPS 1917)
The tree, 25 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 said | cc |
| 2 | Moses | Moses | PROPN | Number=Sing | 3 said | nsubj |
| 3 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | unto | unto | ADP | _ | 5 Korah | case |
| 5 | Korah | Korah | PROPN | Number=Sing | 3 said | obl |
| 6 | : | : | PUNCT | _ | 9 thou | punct |
| 7 | ' | ' | PUNCT | _ | 9 thou | punct |
| 8 | Be | be | AUX | VerbForm=Inf | 9 thou | cop |
| 9 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 3 said | ccomp |
| 10 | and | and | CCONJ | _ | 13 congregation | cc |
| 11 | all | all | DET | PronType=Tot | 13 congregation | det |
| 12 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 13 congregation | nmod:poss |
| 13 | congregation | congregation | NOUN | Number=Sing | 9 thou | conj |
| 14 | before | before | ADP | _ | 16 LORD | case |
| 15 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 16 LORD | det |
| 16 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 3 said | obl |
| 17 | , | , | PUNCT | _ | 18 thou | punct |
| 18 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 16 LORD | conj |
| 19 | , | , | PUNCT | _ | 21 they | punct |
| 20 | and | and | CCONJ | _ | 21 they | cc |
| 21 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 3 said | ccomp |
| 22 | , | , | PUNCT | _ | 24 Aaron | punct |
| 23 | and | and | CCONJ | _ | 24 Aaron | cc |
| 24 | Aaron | Aaron | PROPN | Number=Sing | 3 said | parataxis |
| 25 | , | , | PUNCT | _ | 28 morrow | punct |
| 26 | to | to | ADP | _ | 28 morrow | case |
| 27 | - | - | PUNCT | _ | 26 to | punct |
| 28 | morrow | morrow | NOUN | Number=Sing | 24 Aaron | appos |
| 29 | ; | ; | PUNCT | _ | 32 NUM.16.16 | punct |
| 30 | ( | ( | PUNCT | _ | 32 NUM.16.16 | punct |
| 31 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 32 NUM.16.16 | compound |
| 32 | NUM.16.16 | NUM.16.16 | PROPN | Number=Sing | 3 said | parataxis |
| 33 | , | , | PUNCT | _ | 34 JPS | punct |
| 34 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 32 NUM.16.16 | flat |
| 35 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 32 NUM.16.16 | flat |
| 36 | ) | ) | PUNCT | _ | 32 NUM.16.16 | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | past | Moses | before the LORD thou | unto Korah; they ccomp; Aaron parataxis; Torah NUM.16.16 parataxis | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent | |||
| 2 | is a | infinitive | thou | thy congregation conj | tree rules |
Example 11
Boast not thyself of to-morrow; for thou knowest not what a day may bring forth. (Writings PRO.27.1, JPS 1917)
Sentence 1: Boast not thyself of to-morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Boast | boast | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 2 | not | not | PART | Polarity=Neg | 3 thyself | advmod |
| 3 | thyself | thyself | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes Style=Arch | 1 Boast | conj |
| 4 | of | of | ADP | _ | 7 morrow | case |
| 5 | to | to | ADP | _ | 7 morrow | case |
| 6 | - | - | PUNCT | _ | 5 to | punct |
| 7 | morrow | morrow | NOUN | Number=Sing | 3 thyself | nmod |
| 8 | ; | ; | PUNCT | _ | 11 knowest | punct |
| 9 | for | for | ADP | _ | 10 thou | case |
| 10 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 11 knowest | obl |
| 11 | knowest | know | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 1 Boast | conj |
| 12 | not | not | PART | Polarity=Neg | 11 knowest | advmod |
| 13 | what | what | PRON | PronType=Int | 17 bring | obj |
| 14 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 15 day | det |
| 15 | day | day | NOUN | Number=Sing | 17 bring | nsubj |
| 16 | may | may | AUX | VerbForm=Fin | 17 bring | aux |
| 17 | bring | bring | VERB | VerbForm=Inf | 11 knowest | ccomp |
| 18 | forth | forth | ADV | _ | 17 bring | advmod |
| 19 | . | . | PUNCT | _ | 1 Boast | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not know | present | for thou | vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus | |||||
| 2 | bring | may | a day | what obj; forth property | vn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent what=Theme |
Sentence 2: (Writings PRO.27.1, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PRO.27.1 | PRO.27.1 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PRO.27.1 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PRO.27.1 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 12
And Joshua said unto the people: 'Sanctify yourselves; for to-morrow the LORD will do wonders among you.' (Prophets JOS.3.5, JPS 1917)
Sentence 1: And Joshua said unto the people: 'Sanctify yourselves; for to-morrow the LORD will do wonders among you.'
The tree, 18 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 said | cc |
| 2 | Joshua | Joshua | PROPN | Number=Sing | 3 said | nsubj |
| 3 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | unto | unto | ADP | _ | 6 people | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 people | det |
| 6 | people | people | NOUN | Number=Plur | 3 said | obl |
| 7 | : | : | PUNCT | _ | 9 Sanctify | punct |
| 8 | ' | ' | PUNCT | _ | 9 Sanctify | punct |
| 9 | Sanctify | Sanctify | PROPN | Number=Sing | 6 people | nmod |
| 10 | yourselves | yourselves | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes | 9 Sanctify | appos |
| 11 | ; | ; | PUNCT | _ | 19 do | punct |
| 12 | for | for | ADP | _ | 15 morrow | case |
| 13 | to | to | ADP | _ | 15 morrow | case |
| 14 | - | - | PUNCT | _ | 13 to | punct |
| 15 | morrow | morrow | NOUN | Number=Sing | 19 do | obl |
| 16 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 17 LORD | det |
| 17 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 19 do | nsubj |
| 18 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 19 do | aux |
| 19 | do | do | VERB | VerbForm=Inf | 3 said | ccomp |
| 20 | wonders | wonder | NOUN | Number=Plur | 19 do | obj |
| 21 | among | among | ADP | _ | 22 you | case |
| 22 | you | you | PRON | Case=Acc Person=2 PronType=Prs | 19 do | obl |
| 23 | . | . | PUNCT | _ | 19 do | punct |
| 24 | ' | ' | PUNCT | _ | 19 do | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | past | Joshua | unto the people Sanctify | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic | ||||
| 2 | do | future | the LORD | wonders | for morrow; among you | vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent wonder=Eventuality |
Sentence 2: (Prophets JOS.3.5, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JOS.3.5 | JOS.3.5 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JOS.3.5 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JOS.3.5 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 13
And it came to pass on the morrow, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks. (Prophets JER.20.3, JPS 1917)
Sentence 1: And it came to pass on the morrow, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks.
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 came | cc |
| 2 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 came | nsubj |
| 3 | came | come | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | to | to | PART | _ | 5 pass | mark |
| 5 | pass | pass | VERB | VerbForm=Inf | 3 came | xcomp |
| 6 | on | on | ADP | _ | 8 morrow | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 morrow | det |
| 8 | morrow | morrow | NOUN | Number=Sing | 5 pass | obl |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 12 brought | punct |
| 10 | that | that | SCONJ | _ | 12 brought | mark |
| 11 | Pashhur | Pashhur | PROPN | Number=Sing | 12 brought | nsubj |
| 12 | brought | bring | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 came | conj |
| 13 | forth | forth | ADV | _ | 14 Jeremiah | advmod |
| 14 | Jeremiah | Jeremiah | PROPN | Number=Sing | 12 brought | obl |
| 15 | out | out | ADP | _ | 18 stocks | case |
| 16 | of | of | ADP | _ | 18 stocks | case |
| 17 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 18 stocks | det |
| 18 | stocks | stock | NOUN | Number=Plur | 12 brought | obl |
| 19 | . | . | PUNCT | _ | 3 came | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | come | past | it | tree rules | |||||
| 2 | pass | to-infinitive | the morrow | vn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme on morrow=Location | |||||
| 3 | bring | past | Pashhur | Jeremiah | the stocks | vn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent out stock=Initial_Location |
Sentence 2: (Prophets JER.20.3, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JER.20.3 | JER.20.3 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JER.20.3 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JER.20.3 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 14
Else, if thou refuse to let My people go, behold, to-morrow will I bring locusts into thy border;
From Torah EXO.10.4, JPS 1917.
The tree, 19 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Else | else | ADV | _ | 5 refuse | advmod |
| 2 | , | , | PUNCT | _ | 1 Else | punct |
| 3 | if | if | SCONJ | _ | 5 refuse | mark |
| 4 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 5 refuse | nsubj |
| 5 | refuse | refuse | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | to | to | PART | _ | 7 let | mark |
| 7 | let | let | VERB | VerbForm=Inf | 5 refuse | xcomp |
| 8 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 9 people | nmod:poss |
| 9 | people | people | NOUN | Number=Plur | 7 let | obj |
| 10 | go | go | VERB | VerbForm=Inf | 7 let | xcomp |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 12 behold | punct |
| 12 | behold | behold | INTJ | _ | 5 refuse | discourse |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 19 bring | punct |
| 14 | to | to | ADP | _ | 16 morrow | case |
| 15 | - | - | PUNCT | _ | 14 to | punct |
| 16 | morrow | morrow | NOUN | Number=Sing | 19 bring | obl |
| 17 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 19 bring | aux |
| 18 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 19 bring | nsubj |
| 19 | bring | bring | VERB | VerbForm=Inf | 5 refuse | conj |
| 20 | locusts | locust | NOUN | Number=Plur | 19 bring | obj |
| 21 | into | into | ADP | _ | 23 border | case |
| 22 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 23 border | nmod:poss |
| 23 | border | border | NOUN | Number=Sing | 19 bring | obl |
| 24 | ; | ; | PUNCT | _ | 5 refuse | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | refuse | present | thou | else property | vn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme | ||||
| 2 | not let | to-infinitive | thou not said here | My people | tree rules | ||||
| 3 | go | infinitive | My people not said here | vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme | |||||
| 4 | bring | future | I | locusts | thy border | to morrow | vn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent locust=Theme to morrow=Destination |
Example 15
To-morrow evening you will die yourself!"
From Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | ADP | _ | 4 evening | case |
| 2 | - | - | PUNCT | _ | 1 To | punct |
| 3 | morrow | morrow | NOUN | Number=Sing | 4 evening | compound |
| 4 | evening | evening | NOUN | Number=Sing | 7 die | obl |
| 5 | you | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 7 die | nsubj |
| 6 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 7 die | aux |
| 7 | die | die | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 8 | yourself | yourself | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes | 7 die | obj |
| 9 | ! | ! | PUNCT | _ | 7 die | punct |
| 10 | " | " | PUNCT | _ | 7 die | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | die | future | you | yourself | evening | tree rules |
Example 16
And I will put a division between My people and thy people — by to-morrow shall this sign be.'
From Torah EXO.8.23, JPS 1917.
The tree, 19 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 put | cc |
| 2 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 4 put | nsubj |
| 3 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 4 put | aux |
| 4 | put | put | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 division | det |
| 6 | division | division | NOUN | Number=Sing | 4 put | obj |
| 7 | between | between | ADP | _ | 9 people | case |
| 8 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 9 people | nmod:poss |
| 9 | people | people | NOUN | Number=Plur | 6 division | nmod |
| 10 | and | and | CCONJ | _ | 12 people | cc |
| 11 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 12 people | nmod:poss |
| 12 | people | people | NOUN | Number=Plur | 9 people | conj |
| 13 | — | - | PUNCT | _ | 4 put | punct |
| 14 | by | by | ADP | _ | 17 morrow | case |
| 15 | to | to | ADP | _ | 17 morrow | case |
| 16 | - | - | PUNCT | _ | 15 to | punct |
| 17 | morrow | morrow | NOUN | Number=Sing | 4 put | obl |
| 18 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 21 be | aux |
| 19 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 20 sign | det |
| 20 | sign | sign | NOUN | Number=Sing | 21 be | obj |
| 21 | be | be | VERB | VerbForm=Inf | 4 put | conj |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 4 put | punct |
| 23 | ' | ' | PUNCT | _ | 4 put | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | put | future | I | a division | between My people and thy people; by morrow | vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent division=Theme by morrow=Destination | |||
| 2 | be | shall | I not said here | this sign | vn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot sign=Theme |
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/M/morrow/