navel
Who acts: small hollow, navel, Most people, navel orange, people, Mammals · What happens: leave, join, bear, be, call, have · To what, where: umbilical cord, you, centre, navel, small bump, one end · Speech: someone speaks here
«navel» in the English dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: navel in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
The small hollow or bump in the middle of your tummy, left where the umbilical cord was joined before you were born; your belly button.
The tree, 25 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 hollow | det |
| 2 | small | small | ADJ | Degree=Pos | 3 hollow | amod |
| 3 | hollow | hollow | NOUN | Number=Sing | 13 left | nsubj |
| 4 | or | or | CCONJ | _ | 5 bump | cc |
| 5 | bump | bump | NOUN | Number=Sing | 3 hollow | conj |
| 6 | in | in | ADP | _ | 8 middle | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 middle | det |
| 8 | middle | middle | NOUN | Number=Sing | 5 bump | nmod |
| 9 | of | of | ADP | _ | 11 tummy | case |
| 10 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 11 tummy | nmod:poss |
| 11 | tummy | tummy | NOUN | Number=Sing | 8 middle | nmod |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 3 hollow | punct |
| 13 | left | leave | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 14 | where | where | ADV | PronType=Rel | 19 joined | advmod |
| 15 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 17 cord | det |
| 16 | umbilical | umbilical | ADJ | Degree=Pos | 17 cord | amod |
| 17 | cord | cord | NOUN | Number=Sing | 19 joined | nsubj:pass |
| 18 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 19 joined | aux:pass |
| 19 | joined | join | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 13 left | advcl |
| 20 | before | before | SCONJ | _ | 23 born | mark |
| 21 | you | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 23 born | nsubj:pass |
| 22 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin | 23 born | aux:pass |
| 23 | born | bear | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 19 joined | advcl |
| 24 | ; | ; | PUNCT | _ | 27 button | punct |
| 25 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 26 belly | nmod:poss |
| 26 | belly | belly | NOUN | Number=Sing | 27 button | compound |
| 27 | button | button | NOUN | Number=Sing | 13 left | advcl |
| 28 | . | . | PUNCT | _ | 13 left | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | leave | past | the small hollow or bump in the middle of your tummy | belly button advcl | vn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 2 | join | past · passive | the umbilical cord | vn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: subject=Patient | |||||
| 3 | bear | past · passive | you | vn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Everyday, meaning 2
Usage: figurative — kept apart, not parsed.
The centre of something, as in "the navel of the world".
The tree, 11 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 centre | det |
| 2 | centre | centre | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | of | of | ADP | _ | 4 something | case |
| 4 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 centre | nmod |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 10 navel | punct |
| 6 | as | as | ADP | _ | 10 navel | case |
| 7 | in | in | ADP | _ | 10 navel | case |
| 8 | " | " | PUNCT | _ | 10 navel | punct |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 navel | det |
| 10 | navel | navel | NOUN | Number=Sing | 4 something | appos |
| 11 | of | of | ADP | _ | 13 world | case |
| 12 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 13 world | det |
| 13 | world | world | NOUN | Number=Sing | 10 navel | nmod |
| 14 | " | " | PUNCT | _ | 10 navel | punct |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 2 centre | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 1
Your navel is where the umbilical cord was.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 2 navel | nmod:poss |
| 2 | navel | navel | NOUN | Number=Sing | 4 where | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 where | cop |
| 4 | where | where | ADV | PronType=Int | root | root |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 cord | det |
| 6 | umbilical | umbilical | ADJ | Degree=Pos | 7 cord | amod |
| 7 | cord | cord | NOUN | Number=Sing | 8 was | nsubj |
| 8 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 where | advcl:relcl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 4 where | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | Your navel | where property | tree rules |
Example 2
Most people call the navel a belly button.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Most | most | ADJ | Degree=Sup | 2 people | amod |
| 2 | people | people | NOUN | Number=Plur | 3 call | nsubj |
| 3 | call | call | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 navel | det |
| 5 | navel | navel | NOUN | Number=Sing | 3 call | obj |
| 6 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 button | det |
| 7 | belly | belly | NOUN | Number=Sing | 8 button | compound |
| 8 | button | button | NOUN | Number=Sing | 3 call | xcomp |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 call | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | call | present | Most people | the navel | a belly button xcomp | vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent navel=Recipient |
Example 3
A navel orange has a small bump at one end.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 3 orange | det |
| 2 | navel | navel | NOUN | Number=Sing | 3 orange | compound |
| 3 | orange | orange | NOUN | Number=Sing | 4 has | nsubj |
| 4 | has | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 bump | det |
| 6 | small | small | ADJ | Degree=Pos | 7 bump | amod |
| 7 | bump | bump | NOUN | Number=Sing | 4 has | obj |
| 8 | at | at | ADP | _ | 10 end | case |
| 9 | one | one | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 10 end | nummod |
| 10 | end | end | NOUN | Number=Sing | 7 bump | nmod |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 4 has | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have | present | a navel orange | a small bump | at one end | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent bump=Patient |
Example 4
Some people have an "innie" navel and some an "outie".
The tree, 10 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Some | some | DET | PronType=Ind | 2 people | det |
| 2 | people | people | NOUN | Number=Plur | 3 have | nsubj |
| 3 | have | have | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 navel | det |
| 5 | " | " | PUNCT | _ | 6 innie | punct |
| 6 | innie | innie | NOUN | Number=Sing | 8 navel | compound |
| 7 | " | " | PUNCT | _ | 6 innie | punct |
| 8 | navel | navel | NOUN | Number=Sing | 3 have | obj |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 13 outie | cc |
| 10 | some | some | DET | PronType=Ind | 13 outie | det |
| 11 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 13 outie | det |
| 12 | " | " | PUNCT | _ | 13 outie | punct |
| 13 | outie | outie | NOUN | Number=Sing | 8 navel | conj |
| 14 | " | " | PUNCT | _ | 13 outie | punct |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 3 have | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have | present | some people | a innie navel and some outie | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent navel=Patient |
Example 5
Mammals have navels, but birds hatched from eggs do not.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mammals | mammal | NOUN | Number=Plur | 2 have | nsubj |
| 2 | have | have | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | navels | navel | NOUN | Number=Plur | 2 have | obj |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 10 do | punct |
| 5 | but | but | CCONJ | _ | 10 do | cc |
| 6 | birds | bird | NOUN | Number=Plur | 10 do | nsubj |
| 7 | hatched | hatch | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 6 birds | acl |
| 8 | from | from | ADP | _ | 9 eggs | case |
| 9 | eggs | egg | NOUN | Number=Plur | 7 hatched | obl |
| 10 | do | do | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 2 have | conj |
| 11 | not | not | PART | Polarity=Neg | 10 do | advmod |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 2 have | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have | present | Mammals | navels | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent navel=Patient | ||||
| 2 | hatch | participle | birds not said here | from eggs | vn grow-26.2.1 «NP.product V PP.patient»: agent=Product from egg=Patient | ||||
| 3 | not do | present | birds | vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent |
Example 6
Stop navel-gazing and help us!
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Stop | stop | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | navel | navel | NOUN | Number=Sing | 4 gazing | compound |
| 3 | - | - | PUNCT | _ | 2 navel | punct |
| 4 | gazing | gazing | NOUN | Number=Sing | 1 Stop | obj |
| 5 | and | and | CCONJ | _ | 6 help | cc |
| 6 | help | help | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 1 Stop | conj |
| 7 | us | we | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 6 help | obj |
| 8 | ! | ! | PUNCT | _ | 1 Stop | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | stop | imperative | you not said here | navel gazing | vn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality gazing=Eventuality | ||||
| 2 | help | infinitive | you not said here | us | vn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent we=Beneficiary |
Example 7
The yoga teacher told us to breathe into the navel.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 teacher | det |
| 2 | yoga | yoga | NOUN | Number=Sing | 3 teacher | compound |
| 3 | teacher | teacher | NOUN | Number=Sing | 4 told | nsubj |
| 4 | told | tell | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | us | we | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 4 told | iobj |
| 6 | to | to | PART | _ | 7 breathe | mark |
| 7 | breathe | breathe | VERB | VerbForm=Inf | 4 told | xcomp |
| 8 | into | into | ADP | _ | 10 navel | case |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 navel | det |
| 10 | navel | navel | NOUN | Number=Sing | 7 breathe | obl |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 4 told | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tell speech: assert | past | the yoga teacher | us | vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent we=Recipient clause=Topic | ||||
| 2 | breathe not said to happen | to-infinitive | the yoga teacher not said here | the navel | vn breathe-40.1.2-1 «NP V»: agent=Agent |
Example 8
It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones. (Writings PRO.3.8, JPS 1917)
Sentence 1: It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | It | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 4 health | nsubj |
| 2 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 4 health | aux |
| 3 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 4 health | cop |
| 4 | health | health | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 5 | to | to | ADP | _ | 7 navel | case |
| 6 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 7 navel | nmod:poss |
| 7 | navel | navel | NOUN | Number=Sing | 4 health | nmod |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 10 marrow | punct |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 10 marrow | cc |
| 10 | marrow | marrow | NOUN | Number=Sing | 4 health | conj |
| 11 | to | to | ADP | _ | 13 bones | case |
| 12 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 13 bones | nmod:poss |
| 13 | bones | bone | NOUN | Number=Plur | 10 marrow | nmod |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 4 health | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | shall | It | health and marrow to thy bones | to thy navel; marrow to thy bones conj | tree rules |
Sentence 2: (Writings PRO.3.8, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PRO.3.8 | PRO.3.8 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PRO.3.8 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PRO.3.8 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 9
Thy navel is like a round goblet, wherein no mingled wine is wanting; thy belly is like a heap of wheat set about with lilies. (Writings SNG.7.3, JPS 1917)
Sentence 1: Thy navel is like a round goblet, wherein no mingled wine is wanting; thy belly is like a heap of wheat set about with lilies.
The tree, 25 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 2 navel | nmod:poss |
| 2 | navel | navel | NOUN | Number=Sing | 7 goblet | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 goblet | cop |
| 4 | like | like | ADP | _ | 7 goblet | case |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 goblet | det |
| 6 | round | round | ADJ | Degree=Pos | 7 goblet | amod |
| 7 | goblet | goblet | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 14 wanting | punct |
| 9 | wherein | wherein | ADV | PronType=Int | 14 wanting | advmod |
| 10 | no | no | DET | PronType=Neg | 12 wine | det |
| 11 | mingled | mingle | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 12 wine | amod |
| 12 | wine | wine | NOUN | Number=Sing | 14 wanting | nsubj |
| 13 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 14 wanting | aux |
| 14 | wanting | want | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 7 goblet | conj |
| 15 | ; | ; | PUNCT | _ | 21 heap | punct |
| 16 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 17 belly | nmod:poss |
| 17 | belly | belly | NOUN | Number=Sing | 21 heap | nsubj |
| 18 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 21 heap | cop |
| 19 | like | like | ADP | _ | 21 heap | case |
| 20 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 21 heap | det |
| 21 | heap | heap | NOUN | Number=Sing | 24 set | nsubj |
| 22 | of | of | ADP | _ | 23 wheat | case |
| 23 | wheat | wheat | NOUN | Number=Sing | 21 heap | nmod |
| 24 | set | set | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 goblet | acl:relcl |
| 25 | about | about | ADV | _ | 24 set | advmod |
| 26 | with | with | ADP | _ | 27 lilies | case |
| 27 | lilies | lily | NOUN | Number=Plur | 24 set | obl |
| 28 | . | . | PUNCT | _ | 7 goblet | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | Thy navel | like a round goblet | tree rules | ||||
| 2 | mingle | participle | vn mix-22.1-1-1 «NP V»: agent=Patient | ||||||
| 3 | want | present · progressive | no mingled wine | wherein property | vn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot | ||||
| 4 | is | present | thy belly | like a heap; of wheat | tree rules | ||||
| 5 | set about | present | a heap | a round goblet not said here | with lilies; about property | tree rules |
Sentence 2: (Writings SNG.7.3, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | SNG.7.3 | SNG.7.3 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 SNG.7.3 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 SNG.7.3 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 10
And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water for cleansing; thou was not salted at all, nor swaddled at all. (Prophets EZK.16.4, JPS 1917)
Sentence 1: And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water for cleansing; thou was not salted at all, nor swaddled at all.
The tree, 34 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 nativity | cc |
| 2 | as | as | ADV | _ | 5 nativity | advmod |
| 3 | for | for | ADP | _ | 5 nativity | case |
| 4 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 5 nativity | nmod:poss |
| 5 | nativity | nativity | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 9 day | punct |
| 7 | in | in | ADP | _ | 9 day | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 day | det |
| 9 | day | day | NOUN | Number=Sing | 5 nativity | appos |
| 10 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 12 born | nsubj:pass |
| 11 | wast | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin | 12 born | aux:pass |
| 12 | born | bear | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 9 day | acl:relcl |
| 13 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 14 navel | nmod:poss |
| 14 | navel | navel | NOUN | Number=Sing | 17 cut | nsubj:pass |
| 15 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 17 cut | aux:pass |
| 16 | not | not | PART | Polarity=Neg | 17 cut | advmod |
| 17 | cut | cut | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 12 born | parataxis |
| 18 | , | , | PUNCT | _ | 20 wast | punct |
| 19 | neither | neither | CCONJ | Polarity=Neg | 20 wast | cc:preconj |
| 20 | wast | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin | 17 cut | conj |
| 21 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 20 wast | obj |
| 22 | washed | wash | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 20 wast | acl |
| 23 | in | in | ADP | _ | 24 water | case |
| 24 | water | water | NOUN | Number=Sing | 22 washed | obl |
| 25 | for | for | SCONJ | _ | 26 cleansing | mark |
| 26 | cleansing | cleanse | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 22 washed | advcl |
| 27 | ; | ; | PUNCT | _ | 31 salted | punct |
| 28 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 31 salted | nsubj:pass |
| 29 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 31 salted | aux:pass |
| 30 | not | not | PART | Polarity=Neg | 31 salted | advmod |
| 31 | salted | salt | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 17 cut | conj |
| 32 | at | at | ADP | _ | 33 all | case |
| 33 | all | all | DET | PronType=Tot | 31 salted | obl |
| 34 | , | , | PUNCT | _ | 36 swaddled | punct |
| 35 | nor | nor | CCONJ | Polarity=Neg | 36 swaddled | cc |
| 36 | swaddled | swaddle | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 31 salted | conj |
| 37 | at | at | ADP | _ | 38 all | case |
| 38 | all | all | DET | PronType=Tot | 36 swaddled | obl |
| 39 | . | . | PUNCT | _ | 5 nativity | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bear | past · passive | the day not said here | thou | vn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient | ||||
| 2 | not cut | past · passive | thy navel | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product | |||||
| 3 | wash | participle | water | vn floss-41.2.1 «NP V»: agent=Agent | |||||
| 4 | cleanse | gerund | vn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent | ||||||
| 5 | not salt | past · passive | thou | all | vn butter-9.9 «NP V NP.destination»: subject=Destination | ||||
| 6 | swaddle | participle | all | vn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme |
Sentence 2: (Prophets EZK.16.4, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | EZK.16.4 | EZK.16.4 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EZK.16.4 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 EZK.16.4 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/N/navel/