Who acts: I, normal way, library, you, shop, bus · What happens: walk, breathe, have, be, relax, come · To what, where: most cases, normal way, cereal, eight, letters, case
«normally» in the English dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: normally in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
Usually; in most cases: «I normally walk to school».
vn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to school=Result
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Although Resh is usually thought to belong to the letters which cannot normally receive a dagesh, this was apparently not the case for these traditions. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)
Sentence 1: Although Resh is usually thought to belong to the letters which cannot normally receive a dagesh, this was apparently not the case for these traditions.
The tree, 26 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn admit-64.3-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent which=Theme dagesh=Location
4
notis a
past
this
the case
for this traditions; apparently property
tree rules
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
(
(
PUNCT
_
2 Sefer
punct
2
Sefer
Sefer
PROPN
Number=Sing
root
root
3
Yetzirah
Yetzirah
PROPN
Number=Sing
2 Sefer
flat
4
,
,
PUNCT
_
7 translation
punct
5
Sefaria
Sefaria
PROPN
Number=Sing
7 translation
compound
6
community
community
NOUN
Number=Sing
7 translation
compound
7
translation
translation
NOUN
Number=Sing
2 Sefer
appos
8
)
)
PUNCT
_
2 Sefer
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 8
The first is clearly the root שָׁכַב shakhav ‘to lie, lie down’, but שכובה looks like a passive participle, shekhuvah, while shakhav is normally an intransitive verb not amenable to being made passive. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)
Sentence 1: The first is clearly the root שָׁכַב shakhav ‘to lie, lie down’, but שכובה looks like a passive participle, shekhuvah, while shakhav is normally an intransitive verb not amenable to being made passive.
The tree, 33 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
5
is a
present
shakhav
a intransitive verb
normally property
tree rules
6
make
gerund · passive
shakhav not said here
passive property
vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
(
(
PUNCT
_
2 Sefer
punct
2
Sefer
Sefer
PROPN
Number=Sing
root
root
3
Yetzirah
Yetzirah
PROPN
Number=Sing
2 Sefer
flat
4
,
,
PUNCT
_
7 translation
punct
5
Sefaria
Sefaria
PROPN
Number=Sing
7 translation
compound
6
community
community
NOUN
Number=Sing
7 translation
compound
7
translation
translation
NOUN
Number=Sing
2 Sefer
appos
8
)
)
PUNCT
_
2 Sefer
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.