Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / P / perpetual

perpetual

Who acts: Lasting, it, perpetual crying, baby, lighthouse, She · What happens: last, not end, happen, seem, not stop, work · To what, where: perpetual complaints, mountain tops, motion machine, us, perpetual guard, perpetual fear

«perpetual» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: perpetual in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Lasting forever or for a very long time, never ending.

csubjadvmodcccasedetadvmodamodconjpunctadvmodpunctrootLastingVERBforeverADVorCCONJforADPaDETveryADVlongADJtimeNOUN,PUNCTneverADVendingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LastinglastVERBVerbForm=Ger11 endingcsubj
2foreverforeverADV_1 Lastingadvmod
3ororCCONJ_8 timecc
4forforADP_8 timecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 timedet
6veryveryADV_7 longadvmod
7longlongADJDegree=Pos8 timeamod
8timetimeNOUNNumber=Sing2 foreverconj
9,,PUNCT_11 endingpunct
10neverneverADVPronType=Neg11 endingadvmod
11endingendVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
12..PUNCT_11 endingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lastgerundforever propertyvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme
2not endgerundLastingvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

Happening again and again, so often it seems never to stop: perpetual complaints.

The tree, 13 words
csubjadvmodccconjpunctadvmodadvmodnsubjadvmodmarkxcomppunctcompoundoblpunctrootHappeningVERBagainADVandCCONJagainADV,PUNCTsoADVoftenADVitPRONseemsVERBneverADVtoPARTstopVERB:PUNCTperpetualNOUNcomplaintsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HappeninghappenVERBVerbForm=Ger9 seemscsubj
2againagainADV_1 Happeningadvmod
3andandCCONJ_4 againcc
4againagainADV_2 againconj
5,,PUNCT_7 oftenpunct
6sosoADV_7 oftenadvmod
7oftenoftenADV_9 seemsadvmod
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 seemsnsubj
9seemsseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10neverneverADVPronType=Neg12 stopadvmod
11totoPART_12 stopmark
12stopstopVERBVerbForm=Inf9 seemsxcomp
13::PUNCT_15 complaintspunct
14perpetualperpetualNOUNNumber=Sing15 complaintscompound
15complaintscomplaintNOUNNumber=Plur12 stopobl
16..PUNCT_9 seemspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happengerundagain; againvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2seempresentitoften propertyvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
3not stopto-infinitiveperpetual complaintsvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Everyday, meaning 3

Usage: of a calendar or plant — kept apart, not parsed.

Working or flowering year after year without needing changing.

ccconjobjcaseoblmarkadvclxcomppunctrootWorkingVERBorCCONJfloweringVERByearNOUNafterADPyearNOUNwithoutSCONJneedingVERBchangingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WorkingworkVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2ororCCONJ_3 floweringcc
3floweringflowerVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Workingconj
4yearyearNOUNNumber=Sing3 floweringobj
5afterafterADP_6 yearcase
6yearyearNOUNNumber=Sing3 floweringobl
7withoutwithoutSCONJ_8 needingmark
8needingneedVERBVerbForm=Ger1 Workingadvcl
9changingchangeVERBVerbForm=Ger8 needingxcomp
10..PUNCT_1 Workingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1workgerundvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
2flowergerundyearvn entity_specific_modes_being-47.2 «NP V»: agent=Theme
3needgerundvn want-32.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Pivot clause=Theme
4change not said to happengerundvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

The mountain tops are covered in perpetual snow.

detcompoundnsubj:passaux:passcasecompoundoblpunctrootTheDETmountainNOUNtopsNOUNareAUXcoveredVERBinADPperpetualNOUNsnowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 topsdet
2mountainmountainNOUNNumber=Sing3 topscompound
3topstopNOUNNumber=Plur5 coverednsubj:pass
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 coveredaux:pass
5coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_8 snowcase
7perpetualperpetualNOUNNumber=Sing8 snowcompound
8snowsnowNOUNNumber=Sing5 coveredobl
9..PUNCT_5 coveredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverpresent · passivethe mountain topsin perpetual snowvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination in snow=Theme

Example 2

A perpetual motion machine cannot be built.

detcompoundcompoundnsubj:passauxadvmodaux:passpunctrootADETperpetualNOUNmotionNOUNmachineNOUNcanAUXnotPARTbeAUXbuiltVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 machinedet
2perpetualperpetualNOUNNumber=Sing3 motioncompound
3motionmotionNOUNNumber=Sing4 machinecompound
4machinemachineNOUNNumber=Sing8 builtnsubj:pass
5cancanAUXVerbForm=Fin8 builtaux
6notnotPARTPolarity=Neg8 builtadvmod
7bebeAUXVerbForm=Inf8 builtaux:pass
8builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9..PUNCT_8 builtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not buildcan · passivea motion machinevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product

Example 3

The baby's perpetual crying kept us awake.

detnmod:posscasecompoundnsubjobjxcomppunctrootTheDETbabyNOUN'sPARTperpetualNOUNcryingNOUNkeptVERBusPRONawakeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 babydet
2babybabyNOUNNumber=Sing5 cryingnmod:poss
3's'sPART_2 babycase
4perpetualperpetualNOUNNumber=Sing5 cryingcompound
5cryingcryingNOUNNumber=Sing6 keptnsubj
6keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 keptobj
8awakeawakeADJDegree=Pos6 keptxcomp
9..PUNCT_6 keptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppastthe baby's perpetual cryingusawake propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent we=Theme
2crythe babynom crying «act transitive»: poss=agent

Example 4

The lighthouse is a perpetual guard of the coast.

detnsubjcopdetcompoundcasedetnmodpunctrootTheDETlighthouseNOUNisAUXaDETperpetualNOUNguardNOUNofADPtheDETcoastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 lighthousedet
2lighthouselighthouseNOUNNumber=Sing6 guardnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 guardcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 guarddet
5perpetualperpetualNOUNNumber=Sing6 guardcompound
6guardguardNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 coastcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 coastdet
9coastcoastNOUNNumber=Sing6 guardnmod
10..PUNCT_6 guardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe lighthousea perpetual guardof the coasttree rules

Example 5

She lived in perpetual fear of spiders.

nsubjcaseamodoblcasenmodpunctrootShePRONlivedVERBinADPperpetualADJfearNOUNofADPspidersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 livednsubj
2livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 fearcase
4perpetualperpetualADJDegree=Pos5 fearamod
5fearfearNOUNNumber=Sing2 livedobl
6ofofADP_7 spiderscase
7spidersspiderNOUNNumber=Plur5 fearnmod
8..PUNCT_2 livedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepastSheperpetual fear of spidersvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in fear=Location
2fearspidersnom fear «feeling transitive»: of=patient

Example 6

The waterfall makes a perpetual roar.

detnsubjdetamodobjpunctrootTheDETwaterfallNOUNmakesVERBaDETperpetualADJroarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 waterfalldet
2waterfallwaterfallNOUNNumber=Sing3 makesnsubj
3makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 roardet
5perpetualperpetualADJDegree=Pos6 roaramod
6roarroarNOUNNumber=Sing3 makesobj
7..PUNCT_3 makespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentthe waterfalla perpetual roarvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset roar=Product

Example 7

The pattern 1, 2, 1, 2 is perpetual — it never ends.

The tree, 11 words
detcompoundflatpunctconjpunctflatpunctflatcoppunctnsubjadvmodacl:relclpunctrootTheDETpatternNOUN1NUM,PUNCT2NUM,PUNCT1NUM,PUNCT2NUMisAUXperpetualNOUN—PUNCTitPRONneverADVendsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 patterndet
2patternpatternNOUNNumber=Sing11 perpetualcompound
311NUMNumForm=Digit NumType=Card2 patternflat
4,,PUNCT_5 2punct
522NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1conj
6,,PUNCT_7 1punct
711NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1flat
8,,PUNCT_2 patternpunct
922NUMNumForm=Digit NumType=Card2 patternflat
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 perpetualcop
11perpetualperpetualNOUNNumber=Singrootroot
12—-PUNCT_15 endspunct
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 endsnsubj
14neverneverADVPronType=Neg15 endsadvmod
15endsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 perpetualacl:relcl
16..PUNCT_11 perpetualpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentpattern perpetualtree rules
2not endpresentperpetualpattern perpetual not said herevn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality perpetual=Eventuality

Example 8

THE WEASELS and the Mice waged a perpetual war with each other, in which much blood was shed.

The tree, 18 words
detnsubjccdetconjdetcompoundobjcaseoblfixedpunctcaseoblamodnsubj:passaux:passconjpunctrootTHEDETWEASELSNOUNandCCONJtheDETMiceNOUNwagedVERBaDETperpetualNOUNwarNOUNwithADPeachDETotherADJ,PUNCTinADPwhichPRONmuchADJbloodNOUNwasAUXshedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1THEtheDETDefinite=Def PronType=Art2 WEASELSdet
2WEASELSweaselNOUNNumber=Plur6 wagednsubj
3andandCCONJ_5 Micecc
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Micedet
5MicemouseNOUNNumber=Plur2 WEASELSconj
6wagedwageVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 wardet
8perpetualperpetualNOUNNumber=Sing9 warcompound
9warwarNOUNNumber=Sing6 wagedobj
10withwithADP_11 eachcase
11eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp6 wagedobl
12otherotherADJDegree=Pos11 eachfixed
13,,PUNCT_19 shedpunct
14ininADP_15 whichcase
15whichwhichPRONPronType=Rel19 shedobl
16muchmuchADJDegree=Pos17 bloodamod
17bloodbloodNOUNNumber=Sing19 shednsubj:pass
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 shedaux:pass
19shedshedVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 wagedconj
20..PUNCT_6 wagedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wagepastthe WEASELS and the Micea perpetual warwith eachtree rules
2shedpast · passivemuch bloodwhich oblvn substance_emission-43.4-1 «PP.location V NP»: subject=Source

Example 9

Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. (Torah EXO.31.16, JPS 1917)

Sentence 1: Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

The tree, 20 words
advmoddetnsubjcasenmodauxdetobjpunctmarkconjdetobjcasenmod:possoblpunctcasedetcompoundoblpunctrootWhereforeADVtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPNshallAUXkeepVERBtheDETsabbathNOUN,PUNCTtoPARTobserveVERBtheDETsabbathNOUNthroughoutADPtheirPRONgenerationsNOUN,PUNCTforADPaDETperpetualNOUNcovenantNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhereforewhereforeADVPronType=Int7 keepadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 childrendet
3childrenchildNOUNNumber=Plur7 keepnsubj
4ofofADP_5 Israelcase
5IsraelIsraelPROPNNumber=Sing3 childrennmod
6shallshallAUXVerbForm=Fin7 keepaux
7keepkeepVERBVerbForm=Infrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sabbathdet
9sabbathsabbathNOUNNumber=Sing7 keepobj
10,,PUNCT_12 observepunct
11totoPART_12 observemark
12observeobserveVERBVerbForm=Inf7 keepconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 sabbathdet
14sabbathsabbathNOUNNumber=Sing12 observeobj
15throughoutthroughoutADP_17 generationscase
16theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 generationsnmod:poss
17generationsgenerationNOUNNumber=Plur12 observeobl
18,,PUNCT_22 covenantpunct
19forforADP_22 covenantcase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 covenantdet
21perpetualperpetualNOUNNumber=Sing22 covenantcompound
22covenantcovenantNOUNNumber=Sing12 observeobl
23..PUNCT_7 keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepshallthe children of Israelthe sabbathwherefore propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent sabbath=Theme
2observeto-infinitivethe children of Israel not said herethe sabbaththroughout children's generationsfor a perpetual covenantvn investigate-35.4 «NP V NP.location PP.theme»: agent=Agent sabbath=Location for covenant=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.31.16, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.31.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.31.16punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.31.16compound
3EXO.31.16EXO.31.16PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.31.16conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.31.16punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

But the fields of the open land about their cities may not be sold; for that is their perpetual possession. (Torah LEV.25.34, JPS 1917)

Sentence 1: But the fields of the open land about their cities may not be sold; for that is their perpetual possession.

The tree, 20 words
ccdetnsubj:passcasedetamodnmodcasenmod:possnmodauxadvmodaux:passpunctcasensubjcopnmod:possamodconjpunctrootButCCONJtheDETfieldsNOUNofADPtheDETopenADJlandNOUNaboutADPtheirPRONcitiesNOUNmayAUXnotPARTbeAUXsoldVERB;PUNCTforADPthatPRONisAUXtheirPRONperpetualADJpossessionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_14 soldcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 fieldsdet
3fieldsfieldNOUNNumber=Plur14 soldnsubj:pass
4ofofADP_7 landcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 landdet
6openopenADJDegree=Pos7 landamod
7landlandNOUNNumber=Sing3 fieldsnmod
8aboutaboutADP_10 citiescase
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 citiesnmod:poss
10citiescityNOUNNumber=Plur7 landnmod
11maymayAUXVerbForm=Fin14 soldaux
12notnotPARTPolarity=Neg14 soldadvmod
13bebeAUXVerbForm=Inf14 soldaux:pass
14soldsellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
15;;PUNCT_21 possessionpunct
16forforADP_21 possessioncase
17thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem21 possessionnsubj
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 possessioncop
19theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 possessionnmod:poss
20perpetualperpetualADJDegree=Pos21 possessionamod
21possessionpossessionNOUNNumber=Sing14 soldconj
22..PUNCT_14 soldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not sellmay · passivethe fields of the open land about fields's citiesvn give-13.1-1 «NP V NP»: subject=Theme
2ispresentthatfor fields's perpetual possession; fields = field nmod:posstree rules

Sentence 2: (Torah LEV.25.34, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.25.34PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.25.34punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.25.34compound
3LEV.25.34LEV.25.34PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.25.34conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.25.34punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

And when Aaron lighteth the lamps at dusk, he shall burn it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations. (Torah EXO.30.8, JPS 1917)

Sentence 1: And when Aaron lighteth the lamps at dusk, he shall burn it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

The tree, 21 words
ccadvmodnsubjadvcldetobjcaseoblpunctnsubjauxobjpunctdetamodparataxiscasedetnmodcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJwhenADVAaronPROPNlightethVERBtheDETlampsNOUNatADPduskNOUN,PUNCThePRONshallAUXburnVERBitPRON,PUNCTaDETperpetualADJincenseNOUNbeforeADPtheDETLORDPROPNthroughoutADPyourPRONgenerationsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_12 burncc
2whenwhenADVPronType=Int4 lightethadvmod
3AaronAaronPROPNNumber=Sing4 lightethnsubj
4lightethlightVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 burnadvcl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 lampsdet
6lampslampNOUNNumber=Plur4 lightethobj
7atatADP_8 duskcase
8duskduskNOUNNumber=Sing4 lightethobl
9,,PUNCT_4 lightethpunct
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 burnnsubj
11shallshallAUXVerbForm=Fin12 burnaux
12burnburnVERBVerbForm=Infrootroot
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 burnobj
14,,PUNCT_17 incensepunct
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 incensedet
16perpetualperpetualADJDegree=Pos17 incenseamod
17incenseincenseNOUNNumber=Sing12 burnparataxis
18beforebeforeADP_20 LORDcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 LORDdet
20LORDLORDPROPNNumber=Sing17 incensenmod
21throughoutthroughoutADP_23 generationscase
22youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs23 generationsnmod:poss
23generationsgenerationNOUNNumber=Plur12 burnobl
24..PUNCT_12 burnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lightpresentAaronthe lampsduskvn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent lamp=Product
2burnshallAaronitthroughout your generationsa perpetual incense before the LORD parataxisvn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent it=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.30.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.30.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.30.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.30.8compound
3EXO.30.8EXO.30.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.30.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.30.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

And He smote His adversaries backward; He put upon them a perpetual reproach. (Writings PSA.78.66, JPS 1917)

Sentence 1: And He smote His adversaries backward; He put upon them a perpetual reproach.

The tree, 13 words
ccnsubjnmod:possobjadvmodpunctnsubjconjcaseobldetamodobjpunctrootAndCCONJHePRONsmoteVERBHisPRONadversariesNOUNbackwardADV;PUNCTHePRONputVERBuponADPthemPRONaDETperpetualADJreproachNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 smotecc
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 smotensubj
3smotesmiteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 adversariesnmod:poss
5adversariesadversaryNOUNNumber=Plur3 smoteobj
6backwardbackwardADV_3 smoteadvmod
7;;PUNCT_9 putpunct
8HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 putnsubj
9putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 smoteconj
10uponuponADP_11 themcase
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 putobl
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 reproachdet
13perpetualperpetualADJDegree=Pos14 reproachamod
14reproachreproachNOUNNumber=Sing9 putobj
15..PUNCT_3 smotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smitepastHeHis adversariesbackward propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus adversary=Experiencer
2putpastHea perpetual reproachupon adversaries = adversaryvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent reproach=Theme upon they=Destination

Sentence 2: (Writings PSA.78.66, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.78.66PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.78.66PSA.78.66PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.78.66flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.78.66flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? (Prophets JER.8.5, JPS 1917)

Sentence 1: Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding?

advmodadvmodcopdetnsubjcasenmodacladvmodcasedetoblpunctrootWhyADVthenADVisAUXthisDETpeopleNOUNofADPJerusalemPROPNsliddenVERBbackADVbyADPaDETperpetualNOUNbackslidingVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int2 thenadvmod
2thenthenADVPronType=Dem13 backslidingadvmod
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 peoplecop
4thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem5 peopledet
5peoplepeopleNOUNNumber=Plur13 backslidingnsubj
6ofofADP_7 Jerusalemcase
7JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing5 peoplenmod
8sliddensliddenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 peopleacl
9backbackADV_8 sliddenadvmod
10bybyADP_12 perpetualcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 perpetualdet
12perpetualperpetualNOUNNumber=Sing8 sliddenobl
13backslidingbackslideVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
14??PUNCT_13 backslidingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthis peopleof Jerusalemtree rules
2slidden backparticiplethis people not said hereby a perpetualtree rules
3backslidegerundthis peoplethentree rules

Sentence 2: (Prophets JER.8.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.8.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.8.5JER.8.5PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.8.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.8.5flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

Why is my pain perpetual, and my wound incurable, so that it refuseth to be healed? (Prophets JER.15.18, JPS 1917)

Sentence 1: Why is my pain perpetual, and my wound incurable, so that it refuseth to be healed?

The tree, 16 words
advmodcopnmod:posscompoundpunctccnmod:possamodconjpunctmarkfixednsubjconjmarkaux:passadvclpunctrootWhyADVisAUXmyPRONpainNOUNperpetualNOUN,PUNCTandCCONJmyPRONwoundADJincurableNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJitPRONrefusethVERBtoPARTbeAUXhealedVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int5 perpetualadvmod
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 perpetualcop
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 perpetualnmod:poss
4painpainNOUNNumber=Sing5 perpetualcompound
5perpetualperpetualNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_10 incurablepunct
7andandCCONJ_10 incurablecc
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 incurablenmod:poss
9woundwoundADJDegree=Pos10 incurableamod
10incurableincurableNOUNNumber=Sing5 perpetualconj
11,,PUNCT_15 refusethpunct
12sosoSCONJExtPos=SCONJ15 refusethmark
13thatthatSCONJ_12 sofixed
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 refusethnsubj
15refusethrefuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 perpetualconj
16totoPART_18 healedmark
17bebeAUXVerbForm=Inf18 healedaux:pass
18healedhealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 refusethadvcl
19??PUNCT_5 perpetualpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentmy pain perpetual and my wound incurablemy nmod:poss; my wound incurable conjtree rules
2refusepresentincurablevn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent
3healto-infinitive · passiveincurable not said herevn other_cos-45.4 «NP.patient V»

Sentence 2: (Prophets JER.15.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.15.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.15.18JER.15.18PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.15.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.15.18flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/P/perpetual/