Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / P / pity

pity

Who acts: Pity, It, something, I, you, giant · What happens: be, suffer, pity, mean, happen, feel · To what, where: feeling, pity, shame, someone, rain, bread · Speech: someone speaks here

«pity» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: pity in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Pity is a feeling of sadness for someone who is suffering or in trouble.

The tree, 14 words
nsubjcopdetcasenmodcasenmodnsubjauxacl:relclcccaseconjpunctrootPityNOUNisAUXaDETfeelingNOUNofADPsadnessNOUNforADPsomeonePRONwhoPRONisAUXsufferingVERBorCCONJinADPtroubleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PitypityNOUNNumber=Sing4 feelingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 feelingcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 feelingdet
4feelingfeelingNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 sadnesscase
6sadnesssadnessNOUNNumber=Sing4 feelingnmod
7forforADP_8 someonecase
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind4 feelingnmod
9whowhoPRONPronType=Rel11 sufferingnsubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 sufferingaux
11sufferingsufferVERBTense=Pres VerbForm=Part8 someoneacl:relcl
12ororCCONJ_14 troublecc
13ininADP_14 troublecase
14troubletroubleNOUNNumber=Sing11 sufferingconj
15..PUNCT_4 feelingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentPitya feelingof sadness; for someonetree rules
2sufferpresent · progressivewho nsubj; trouble conjvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

«It's a pity» or «what a pity» means it is sad or a shame that something happened.

The tree, 18 words
punctnsubjcopdetnsubjpunctccpunctnsubjdetconjpunctnsubjcopccompccdetconjmarknsubjaclpunctroot«PUNCTItPRON'sAUXaDETpityNOUN»PUNCTorCCONJ«PUNCTwhatPRONaDETpityNOUN»PUNCTmeansVERBitPRONisAUXsadADJorCCONJaDETshameNOUNthatSCONJsomethingPRONhappenedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 pitypunct
2ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 pitynsubj
3'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 pitycop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 pitydet
5pitypityNOUNNumber=Sing13 meansnsubj
6»»PUNCT_5 pitypunct
7ororCCONJ_11 pitycc
8««PUNCT_11 pitypunct
9whatwhatPRONPronType=Int11 pitynsubj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 pitydet
11pitypityNOUNNumber=Sing5 pityconj
12»»PUNCT_11 pitypunct
13meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 sadnsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 sadcop
16sadsadADJDegree=Pos13 meansccomp
17ororCCONJ_19 shamecc
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 shamedet
19shameshameNOUNNumber=Sing16 sadconj
20thatthatSCONJ_22 happenedmark
21somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind22 happenednsubj
22happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 shameacl
23..PUNCT_13 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentIta pity or a pitytree rules
2pity in a quotea pity or a pitytree rules
3meanpresenta pity or a pityvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
4ispresentita shame conj; sad propertytree rules
5happenpastsomethinga shame not said heretree rules

Everyday, meaning 3

To pity someone means to feel sorry for them.

markcsubjobjmarkxcompxcompcaseoblpunctrootToPARTpityVERBsomeonePRONmeansVERBtoPARTfeelVERBsorryADJforADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 pitymark
2pitypityVERBVerbForm=Inf4 meanscsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 pityobj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 feelmark
6feelfeelVERBVerbForm=Inf4 meansxcomp
7sorrysorryADJDegree=Pos6 feelxcomp
8forforADP_9 themcase
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 sorryobl
10..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pityto-infinitivesomeonevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer someone=Stimulus
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3feel not said to happento-infinitivesorry propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 1

I felt pity for the lost puppy in the rain.

nsubjobjcasedetamodoblcasedetoblpunctrootIPRONfeltVERBpityNOUNforADPtheDETlostVERBpuppyNOUNinADPtheDETrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3pitypityNOUNNumber=Sing2 feltobj
4forforADP_7 puppycase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 puppydet
6lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 puppyamod
7puppypuppyNOUNNumber=Sing2 feltobl
8ininADP_10 raincase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 raindet
10rainrainNOUNNumber=Sing2 feltobl
11..PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastIpitythe rainfor the lost puppyvn hunt-35.1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent pity=Location for puppy=Theme
2loseparticiplevn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent

Example 2

It's a pity you can't come to my party.

nsubjcopdetnsubjauxadvmodacl:relclcasenmod:possoblpunctrootItPRON'sAUXaDETpityNOUNyouPRONcaAUXn'tPARTcomeVERBtoADPmyPRONpartyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 pitynsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 pitycop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 pitydet
4pitypityNOUNNumber=Singrootroot
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 comensubj
6cacanAUXVerbForm=Fin8 comeaux
7n'tnotPARTPolarity=Neg8 comeadvmod
8comecomeVERBVerbForm=Inf4 pityacl:relcl
9totoADP_11 partycase
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 partynmod:poss
11partypartyNOUNNumber=Sing8 comeobl
12..PUNCT_4 pitypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIta pitytree rules
2not comecanyoua pity not said hereto my partyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location pity=Theme

Example 3

What a pity the match was cancelled!

objdetnsubj:passdetnsubj:passaux:passpunctrootWhatPRONaDETpityNOUNtheDETmatchNOUNwasAUXcancelledVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int7 cancelledobj
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 pitydet
3pitypityNOUNNumber=Sing7 cancellednsubj:pass
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 matchdet
5matchmatchNOUNNumber=Sing7 cancellednsubj:pass
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 cancelledaux:pass
7cancelledcancelVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8!!PUNCT_7 cancelledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cancelpast · passivea pityWhat obj; the match nsubj:passtree rules

Example 4

The giant took pity on the hungry boy and gave him bread.

detnsubjobjcasedetamodoblccconjiobjobjpunctrootTheDETgiantADJtookVERBpityNOUNonADPtheDEThungryADJboyNOUNandCCONJgaveVERBhimPRONbreadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 giantdet
2giantgiantADJDegree=Pos3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4pitypityNOUNNumber=Sing3 tookobj
5ononADP_8 boycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 boydet
7hungryhungryADJDegree=Pos8 boyamod
8boyboyNOUNNumber=Sing3 tookobl
9andandCCONJ_10 gavecc
10gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tookconj
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 gaveiobj
12breadbreadNOUNNumber=Sing10 gaveobj
13..PUNCT_3 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastthe giantpityon the hungry boyvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent pity=Theme on boy=Destination
2givepastthe giant not said herebreadboyvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient bread=Theme

Example 5

She doesn't want pity; she wants help.

nsubjauxadvmodobjpunctnsubjconjobjpunctrootShePRONdoesAUXn'tPARTwantVERBpityNOUN;PUNCTshePRONwantsVERBhelpNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 wantnsubj
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 wantaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 wantadvmod
4wantwantVERBVerbForm=Infrootroot
5pitypityNOUNNumber=Sing4 wantobj
6;;PUNCT_8 wantspunct
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 wantsnsubj
8wantswantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 wantconj
9helphelpNOUNNumber=Sing8 wantsobj
10..PUNCT_4 wantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not wantpresent · do-supportShepityvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot pity=Theme
2wantpresentshehelpvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot help=Theme

Example 6

I pity anyone who has to walk home in this storm.

nsubjobjnsubjacl:relclmarkxcompadvmodcasedetoblpunctrootIPRONpityVERBanyonePRONwhoPRONhasVERBtoPARTwalkVERBhomeADVinADPthisDETstormNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 pitynsubj
2pitypityVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 pityobj
4whowhoPRONPronType=Rel5 hasnsubj
5hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 anyoneacl:relcl
6totoPART_7 walkmark
7walkwalkVERBVerbForm=Inf5 hasxcomp
8homehomeADV_7 walkadvmod
9ininADP_11 stormcase
10thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem11 stormdet
11stormstormNOUNNumber=Sing7 walkobl
12..PUNCT_2 pitypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pitypresentIanyonevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer anyone=Stimulus
2havepresentwho nsubjtree rules
3walkto-infinitivethis stormhome propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in storm=Trajectory

Example 7

It would be a pity to waste all this food.

nsubjauxcopdetmarkacldet:predetdetobjpunctrootItPRONwouldAUXbeAUXaDETpityNOUNtoPARTwasteVERBallDETthisDETfoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 pitynsubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin5 pityaux
3bebeAUXVerbForm=Inf5 pitycop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 pitydet
5pitypityNOUNNumber=Singrootroot
6totoPART_7 wastemark
7wastewasteVERBVerbForm=Inf5 pityacl
8allallDETPronType=Tot10 fooddet:predet
9thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem10 fooddet
10foodfoodNOUNNumber=Sing7 wasteobj
11..PUNCT_5 pitypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is awouldIta pitytree rules
2wasteto-infinitiveall foodvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent food=Patient

Example 8

That would have been a pity.

nsubjauxauxcopdetpunctrootThatPRONwouldAUXhaveAUXbeenAUXaDETpityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem6 pitynsubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin6 pityaux
3havehaveAUXVerbForm=Inf6 pityaux
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part6 pitycop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 pitydet
6pitypityNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 pitypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is awould · perfectThata pitytree rules

Example 9

then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity. (Torah DEU.25.12, JPS 1917)

Sentence 1: then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.

The tree, 13 words
advmodnsubjauxcompound:prtnmod:possobjpunctnmod:possnsubjauxconjdetobjpunctrootthenADVthouPRONshaltAUXcutVERBoffADPherPRONhandNOUN,PUNCTthinePRONeyeNOUNshallAUXhaveVERBnoDETpityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thenthenADVPronType=Dem4 cutadvmod
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 cutnsubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 cutaux
4cutcutVERBVerbForm=Infrootroot
5offoffADP_4 cutcompound:prt
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 handnmod:poss
7handhandNOUNNumber=Sing4 cutobj
8,,PUNCT_12 havepunct
9thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 eyenmod:poss
10eyeeyeNOUNNumber=Sing12 havensubj
11shallshallAUXVerbForm=Fin12 haveaux
12havehaveVERBVerbForm=Inf4 cutconj
13nonoDETPronType=Neg14 pitydet
14pitypityNOUNNumber=Sing12 haveobj
15..PUNCT_4 cutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cut offshallthouher handthenvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector hand=Eventuality
2haveshallthine eyeno pityvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pity=Patient

Sentence 2: (Torah DEU.25.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.25.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.25.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.25.12compound
3DEU.25.12DEU.25.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.25.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.25.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

And thine eye shall not pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. (Torah DEU.19.21, JPS 1917)

Sentence 1: And thine eye shall not pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

The tree, 21 words
ccnmod:possnsubjauxadvmodpunctobjcasenmodpunctapposcasenmodpunctconjcasenmodpunctconjcasenmodpunctconjcasenmodpunctrootAndCCONJthinePRONeyeNOUNshallAUXnotPARTpityVERB:PUNCTlifeNOUNforADPlifeNOUN,PUNCTeyeNOUNforADPeyeNOUN,PUNCTtoothNOUNforADPtoothNOUN,PUNCThandNOUNforADPhandNOUN,PUNCTfootNOUNforADPfootNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 pitycc
2thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch3 eyenmod:poss
3eyeeyeNOUNNumber=Sing6 pitynsubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin6 pityaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 pityadvmod
6pitypityVERBVerbForm=Infrootroot
7::PUNCT_8 lifepunct
8lifelifeNOUNNumber=Sing6 pityobj
9forforADP_10 lifecase
10lifelifeNOUNNumber=Sing8 lifenmod
11,,PUNCT_12 eyepunct
12eyeeyeNOUNNumber=Sing8 lifeappos
13forforADP_14 eyecase
14eyeeyeNOUNNumber=Sing12 eyenmod
15,,PUNCT_16 toothpunct
16toothtoothNOUNNumber=Sing8 lifeconj
17forforADP_18 toothcase
18toothtoothNOUNNumber=Sing16 toothnmod
19,,PUNCT_20 handpunct
20handhandNOUNNumber=Sing8 lifeconj
21forforADP_22 handcase
22handhandNOUNNumber=Sing20 handnmod
23,,PUNCT_24 footpunct
24footfootNOUNNumber=Sing8 lifeconj
25forforADP_26 footcase
26footfootNOUNNumber=Sing24 footnmod
27..PUNCT_6 pitypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not pityshallthine eyelife and tooth for tooth and hand for hand and foot for footfor lifevn admire-31.2 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer life=Stimulus for life=Attribute

Sentence 2: (Torah DEU.19.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.19.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.19.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.19.21compound
3DEU.19.21DEU.19.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.19.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.19.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him; (Torah DEU.13.8, JPS 1917)

The tree, 29 words
nsubjauxadvmodcaseoblpunctccconjcaseoblpunctadvmodauxnmod:posscompoundconjobjpunctcc:preconjauxnsubjconjpunctcc:preconjauxnsubjconjobjpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootthouPRONshaltAUXnotPARTconsentVERBuntoADPhimPRON,PUNCTnorCCONJhearkenVERBuntoADPhimPRON;PUNCTneitherADVshallAUXthinePRONeyeNOUNpityNOUNhimPRON,PUNCTneitherCCONJshaltAUXthouPRONspareVERB,PUNCTneitherCCONJshaltAUXthouPRONconcealVERBhimPRON;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.13.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 consentnsubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 consentaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 consentadvmod
4consentconsentVERBVerbForm=Infrootroot
5untountoADP_6 himcase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 consentobl
7,,PUNCT_9 hearkenpunct
8nornorCCONJPolarity=Neg9 hearkencc
9hearkenhearkenVERBVerbForm=Inf4 consentconj
10untountoADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 hearkenobl
12;;PUNCT_17 pitypunct
13neitherneitherADV_17 pityadvmod
14shallshallAUXVerbForm=Fin17 pityaux
15thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch17 pitynmod:poss
16eyeeyeNOUNNumber=Sing17 pitycompound
17pitypityNOUNNumber=Sing4 consentconj
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 pityobj
19,,PUNCT_23 sparepunct
20neitherneitherCCONJPolarity=Neg23 sparecc:preconj
21shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin23 spareaux
22thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch23 sparensubj
23sparespareVERBVerbForm=Inf4 consentconj
24,,PUNCT_28 concealpunct
25neitherneitherCCONJPolarity=Neg28 concealcc:preconj
26shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin28 concealaux
27thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch28 concealnsubj
28concealconcealVERBVerbForm=Inf23 spareconj
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 concealobj
30;;PUNCT_33 DEU.13.8punct
31((PUNCT_33 DEU.13.8punct
32TorahTorahPROPNNumber=Sing33 DEU.13.8compound
33DEU.13.8DEU.13.8PROPNNumber=Sing4 consentparataxis
34,,PUNCT_35 JPSpunct
35JPSJPSPROPNNumber=Sing33 DEU.13.8conj
3619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card33 DEU.13.8flat
37))PUNCT_33 DEU.13.8punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not consentshallthouunto him = he; thine eye pity him conj; Torah DEU.13.8 and JPS parataxisvn acquiesce-95.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2hearkeninfinitivethou not said hereunto him = hetree rules
3spareshallthouvn bill-54.5 «NP V NP NP.asset»: agent=Agent
4concealshallthouhim = hevn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
5pitythinenom pity «feeling transitive»: poss=agent

Example 12

For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? (Prophets JER.15.5, JPS 1917)

Sentence 1: For who shall have pity upon thee, O Jerusalem?

marknsubjauxobjcaseoblpunctcompoundobjpunctrootForSCONJwhoPRONshallAUXhaveVERBpityNOUNuponADPtheePRON,PUNCTOPROPNJerusalemPROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_4 havemark
2whowhoPRONPronType=Rel4 havensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 haveaux
4havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
5pitypityNOUNNumber=Sing4 haveobj
6uponuponADP_7 theecase
7theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 haveobl
8,,PUNCT_4 havepunct
9OOPROPNNumber=Sing10 Jerusalemcompound
10JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing4 haveobj
11??PUNCT_4 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1haveshallpityupon thee; who nsubj; O Jerusalem objtree rules

Sentence 2: (Prophets JER.15.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.15.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.15.5JER.15.5PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.15.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.15.5flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

Then was the LORD jealous for His land, and had pity on His people. (Prophets JOL.2.18, JPS 1917)

Sentence 1: Then was the LORD jealous for His land, and had pity on His people.

The tree, 14 words
advmodcopdetnsubjcasenmod:possoblpunctccparataxisobjcasenmod:possoblpunctrootThenADVwasAUXtheDETLORDPROPNjealousADJforADPHisPRONlandNOUN,PUNCTandCCONJhadVERBpityNOUNonADPHisPRONpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem5 jealousadvmod
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 jealouscop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 LORDdet
4LORDLORDPROPNNumber=Sing5 jealousnsubj
5jealousjealousADJDegree=Posrootroot
6forforADP_8 landcase
7HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 landnmod:poss
8landlandNOUNNumber=Sing5 jealousobl
9,,PUNCT_11 hadpunct
10andandCCONJ_11 hadcc
11hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 jealousparataxis
12pitypityNOUNNumber=Sing11 hadobj
13ononADP_15 peoplecase
14HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 peoplenmod:poss
15peoplepeopleNOUNNumber=Plur11 hadobl
16..PUNCT_5 jealouspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe LORDthenfor His land; jealous propertytree rules
2havepastpityon His peoplevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pity=Patient

Sentence 2: (Prophets JOL.2.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOL.2.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOL.2.18JOL.2.18PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOL.2.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOL.2.18flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.' (Prophets 2SA.12.6, JPS 1917)

Sentence 1: and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.'

The tree, 18 words
ccnsubjauxdetobjamodpunctmarknsubjparataxisdetobjpunctccmarknsubjparataxisdetobjpunctpunctrootandCCONJhePRONshallAUXrestoreVERBtheDETlambNOUNfourfoldADJ,PUNCTbecauseSCONJhePRONdidVERBthisDETthingNOUN,PUNCTandCCONJbecauseSCONJhePRONhadVERBnoDETpityNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_4 restorecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 restorensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 restoreaux
4restorerestoreVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 lambdet
6lamblambNOUNNumber=Sing4 restoreobj
7fourfoldfourfoldADJDegree=Pos6 lambamod
8,,PUNCT_11 didpunct
9becausebecauseSCONJ_11 didmark
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 didnsubj
11diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 restoreparataxis
12thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem13 thingdet
13thingthingNOUNNumber=Sing11 didobj
14,,PUNCT_18 hadpunct
15andandCCONJ_18 hadcc
16becausebecauseSCONJ_18 hadmark
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 hadnsubj
18hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 restoreparataxis
19nonoDETPronType=Neg20 pitydet
20pitypityNOUNNumber=Sing18 hadobj
21..PUNCT_4 restorepunct
22''PUNCT_4 restorepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1restoreshallhethe lambvn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent lamb=Theme
2dopastlambthis thingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Eventuality
3havepastlambno pityvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pity=Patient

Sentence 2: (Prophets 2SA.12.6, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.12.6NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.12.62SA.12.6NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.12.6conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/P/pity/