Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / P / plate

plate

Who acts: plate, you, huge plates, batter, She, 3 plates · What happens: be, put, make, move, have, set · To what, where: flat dish, food, flat thin piece, surface, science, home plate · Speech: someone speaks here

«plate» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: plate in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

A plate is a flat dish you put food on.

detnsubjcopdetamodnsubjacl:relclobjadvmodpunctrootADETplateNOUNisAUXaDETflatADJdishNOUNyouPRONputVERBfoodNOUNonADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 platedet
2plateplateNOUNNumber=Sing6 dishnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 dishcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 dishdet
5flatflatADJDegree=Pos6 dishamod
6dishdishNOUNNumber=Singrootroot
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 putnsubj
8putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 dishacl:relcl
9foodfoodNOUNNumber=Sing8 putobj
10ononADV_8 putadvmod
11..PUNCT_6 dishpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta platea flat dishtree rules
2putpresentyoufoodvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent food=Goal

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

A plate is a flat thin piece of metal, glass or other hard material: a number plate on a car.

The tree, 20 words
detnsubjcopdetamodamodcasenmodpunctconjccamodamodconjpunctdetcompoundconjcasedetnmodpunctrootADETplateNOUNisAUXaDETflatADJthinADJpieceNOUNofADPmetalNOUN,PUNCTglassNOUNorCCONJotherADJhardADJmaterialNOUN:PUNCTaDETnumberNOUNplateNOUNonADPaDETcarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 platedet
2plateplateNOUNNumber=Sing7 piecensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 piececop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 piecedet
5flatflatADJDegree=Pos7 pieceamod
6thinthinADJDegree=Pos7 pieceamod
7piecepieceNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_9 metalcase
9metalmetalNOUNNumber=Sing7 piecenmod
10,,PUNCT_11 glasspunct
11glassglassNOUNNumber=Sing9 metalconj
12ororCCONJ_15 materialcc
13otherotherADJDegree=Pos15 materialamod
14hardhardADJDegree=Pos15 materialamod
15materialmaterialNOUNNumber=Sing9 metalconj
16::PUNCT_19 platepunct
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 platedet
18numbernumberNOUNNumber=Sing19 platecompound
19plateplateNOUNNumber=Sing7 piececonj
20ononADP_22 carcase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 cardet
22carcarNOUNNumber=Sing19 platenmod
23..PUNCT_7 piecepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta platea flat thin piece and a number plate on a carof metal and glass or other hard material; a number plate on a car conjtree rules

Everyday, meaning 3

In science, the Earth's surface is made of huge plates that move slowly.

The tree, 14 words
caseoblpunctdetnmod:posscasensubj:passaux:passcaseamodoblnsubjacl:relcladvmodpunctrootInADPscienceNOUN,PUNCTtheDETEarthPROPN'sPARTsurfaceNOUNisAUXmadeVERBofADPhugeADJplatesNOUNthatPRONmoveVERBslowlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 sciencecase
2sciencescienceNOUNNumber=Sing9 madeobl
3,,PUNCT_2 sciencepunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Earthdet
5EarthEarthPROPNNumber=Sing7 surfacenmod:poss
6's'sPART_5 Earthcase
7surfacesurfaceNOUNNumber=Sing9 madensubj:pass
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 madeaux:pass
9mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10ofofADP_12 platescase
11hugehugeADJDegree=Pos12 platesamod
12platesplateNOUNNumber=Plur9 madeobl
13thatthatPRONPronType=Rel14 movensubj
14movemoveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 platesacl:relcl
15slowlyslowlyADV_14 moveadvmod
16..PUNCT_9 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresent · passivethe Earth's surfacescienceof huge platesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
2movepresenthuge platesslowly propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Everyday, meaning 4

In baseball, home plate is where the batter stands.

caseoblpunctcompoundcopadvmoddetnsubjacl:relclpunctrootInADPbaseballNOUN,PUNCThomeNOUNplateNOUNisAUXwhereADVtheDETbatterNOUNstandsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 baseballcase
2baseballbaseballNOUNNumber=Sing5 plateobl
3,,PUNCT_2 baseballpunct
4homehomeNOUNNumber=Sing5 platecompound
5plateplateNOUNNumber=Singrootroot
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 standscop
7wherewhereADVPronType=Rel10 standsadvmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 batterdet
9batterbatterNOUNNumber=Sing10 standsnsubj
10standsstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 plateacl:relcl
11..PUNCT_5 platepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe batterstand propertytree rules

Example 1

Each plate has 4 cookies.

detnsubjnummodobjpunctrootEachDETplateNOUNhasVERB4NUMcookiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 platedet
2plateplateNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
444NUMNumForm=Digit NumType=Card5 cookiesnummod
5cookiescookieNOUNNumber=Plur3 hasobj
6..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenteach plate4 cookiesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cookie=Patient

Example 2

She set 8 plates on the table.

nsubjnummodobjcasedetoblpunctrootShePRONsetVERB8NUMplatesNOUNonADPtheDETtableNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 setnsubj
2setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
388NUMNumForm=Digit NumType=Card4 platesnummod
4platesplateNOUNNumber=Plur2 setobj
5ononADP_7 tablecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 tabledet
7tabletableNOUNNumber=Sing2 setobl
8..PUNCT_2 setpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1setpastShe8 platesthe tablevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent plate=Theme on table=Destination

Example 3

There are 3 plates of 6 sandwiches.

explnummodnsubjcasenummodnmodpunctrootTherePRONareVERB3NUMplatesNOUNofADP6NUMsandwichesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 areexpl
2arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
333NUMNumForm=Digit NumType=Card4 platesnummod
4platesplateNOUNNumber=Plur2 arensubj
5ofofADP_7 sandwichescase
666NUMNumForm=Digit NumType=Card7 sandwichesnummod
7sandwichessandwichNOUNNumber=Plur4 platesnmod
8..PUNCT_2 arepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doespresent3 plates of 6 sandwichestherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 4

How many plates are needed for 24 cookies?

advmodamodnsubj:passaux:passcasenummodoblpunctrootHowADVmanyADJplatesNOUNareAUXneededVERBforADP24NUMcookiesNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 platesamod
3platesplateNOUNNumber=Plur5 needednsubj:pass
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 neededaux:pass
5neededneedVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6forforADP_8 cookiescase
72424NUMNumForm=Digit NumType=Card8 cookiesnummod
8cookiescookieNOUNNumber=Plur5 neededobl
9??PUNCT_5 neededpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresent · passivemany platesfor 24 cookiesvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: subject=Theme

Example 5

Please carry your plate to the sink.

discoursenmod:possobjcasedetoblpunctrootPleaseINTJcarryVERByourPRONplateNOUNtoADPtheDETsinkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_2 carrydiscourse
2carrycarryVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 platenmod:poss
4plateplateNOUNNumber=Sing2 carryobj
5totoADP_7 sinkcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sinkdet
7sinksinkNOUNNumber=Sing2 carryobl
8..PUNCT_2 carrypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carryimperativeyou not said hereyour platethe sinkvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent plate=Theme to sink=Destination

Example 6

Earthquakes happen where the Earth's plates move.

nsubjadvmoddetnmod:posscasensubjadvclpunctrootEarthquakesNOUNhappenVERBwhereADVtheDETEarthPROPN'sPARTplatesNOUNmoveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EarthquakesearthquakeNOUNNumber=Plur2 happennsubj
2happenhappenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3wherewhereADVPronType=Rel8 moveadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Earthdet
5EarthEarthPROPNNumber=Sing7 platesnmod:poss
6's'sPART_5 Earthcase
7platesplateNOUNNumber=Plur8 movensubj
8movemoveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 happenadvcl
9..PUNCT_2 happenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpresentEarthquakesvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2movepresentthe Earth's platesvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Example 7

The car's number plate was covered in mud.

detnmod:posscasecompoundnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootTheDETcarNOUN'sPARTnumberNOUNplateNOUNwasAUXcoveredVERBinADPmudNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cardet
2carcarNOUNNumber=Sing5 platenmod:poss
3's'sPART_2 carcase
4numbernumberNOUNNumber=Sing5 platecompound
5plateplateNOUNNumber=Sing7 coverednsubj:pass
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 coveredaux:pass
7coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8ininADP_9 mudcase
9mudmudNOUNNumber=Sing7 coveredobl
10..PUNCT_7 coveredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverpast · passivethe car's number platein mudvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination in mud=Theme

Example 8

He ran to home plate.

nsubjcasecompoundoblpunctrootHePRONranVERBtoADPhomeNOUNplateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 rannsubj
2ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_5 platecase
4homehomeNOUNNumber=Sing5 platecompound
5plateplateNOUNNumber=Sing2 ranobl
6..PUNCT_2 ranpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastHehome platevn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme to plate=Destination

Example 9

I have a lot on my plate this week.

nsubjdetobjcasenmod:possobldetobl:unmarkedpunctrootIPRONhaveVERBaDETlotNOUNonADPmyPRONplateNOUNthisDETweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 lotdet
4lotlotNOUNNumber=Sing2 haveobj
5ononADP_7 platecase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 platenmod:poss
7plateplateNOUNNumber=Sing2 haveobl
8thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem9 weekdet
9weekweekNOUNNumber=Sing2 haveobl:unmarked
10..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentIa lotmy plateweekvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent lot=Patient

Example 10

All the plates clattered for joy.

det:predetdetnsubjcaseoblpunctrootAllDETtheDETplatesNOUNclatteredVERBforADPjoyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 platesdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 platesdet
3platesplateNOUNNumber=Plur4 clatterednsubj
4clatteredclatterVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5forforADP_6 joycase
6joyjoyNOUNNumber=Sing4 clatteredobl
7..PUNCT_4 clatteredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clatterpastall platesfor joyvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

Example 11

And thou shalt make a plate of pure gold, and engrave upon it, like the engravings of a signet: HOLY TO THE LORD. (Torah EXO.28.36, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt make a plate of pure gold, and engrave upon it, like the engravings of a signet: HOLY TO THE LORD.

The tree, 23 words
ccnsubjauxdetobjcaseamodnmodpunctccconjcaseoblpunctcasedetoblcasedetnmodpunctadvmodcasedetoblpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXmakeVERBaDETplateNOUNofADPpureADJgoldNOUN,PUNCTandCCONJengraveVERBuponADPitPRON,PUNCTlikeADPtheDETengravingsNOUNofADPaDETsignetNOUN:PUNCTHOLYADVTOADPTHEDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 makecc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 makensubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 makeaux
4makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 platedet
6plateplateNOUNNumber=Sing4 makeobj
7ofofADP_9 goldcase
8purepureADJDegree=Pos9 goldamod
9goldgoldNOUNNumber=Sing6 platenmod
10,,PUNCT_12 engravepunct
11andandCCONJ_12 engravecc
12engraveengraveVERBVerbForm=Inf4 makeconj
13uponuponADP_14 itcase
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 engraveobl
15,,PUNCT_18 engravingspunct
16likelikeADP_18 engravingscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 engravingsdet
18engravingsengravingNOUNNumber=Plur12 engraveobl
19ofofADP_21 signetcase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 signetdet
21signetsignetNOUNNumber=Sing18 engravingsnmod
22::PUNCT_23 HOLYpunct
23HOLYholyADV_4 makeadvmod
24TOtoADP_26 LORDcase
25THEtheDETDefinite=Def PronType=Art26 LORDdet
26LORDLORDPROPNNumber=Sing23 HOLYobl
27..PUNCT_4 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeshallthoua plate of pure goldholy propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset plate=Product
2engraveinfinitivethou not said heregoldlike the engravings of a signetvn image_impression-25.1 «NP V NP.theme PP.destination»: agent=Agent upon it=Destination

Sentence 2: (Torah EXO.28.36, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.28.36PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.28.36punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.28.36compound
3EXO.28.36EXO.28.36PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.28.36conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.28.36punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet: HOLY TO THE LORD. (Torah EXO.39.30, JPS 1917)

Sentence 1: And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet: HOLY TO THE LORD.

The tree, 28 words
ccnsubjdetobjcasedetamodnmodcaseamodnmodpunctccconjcaseobldetobjpunctcasedetparataxiscasedetnmodpunctadvmodcasedetoblpunctrootAndCCONJtheyPRONmadeVERBtheDETplateNOUNofADPtheDETholyADJcrownNOUNofADPpureADJgoldNOUN,PUNCTandCCONJwroteVERBuponADPitPRONaDETwritingNOUN,PUNCTlikeADPtheDETengravingsNOUNofADPaDETsignetNOUN:PUNCTHOLYADVTOADPTHEDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 madecc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 platedet
5plateplateNOUNNumber=Sing3 madeobj
6ofofADP_9 crowncase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 crowndet
8holyholyADJDegree=Pos9 crownamod
9crowncrownNOUNNumber=Sing5 platenmod
10ofofADP_12 goldcase
11purepureADJDegree=Pos12 goldamod
12goldgoldNOUNNumber=Sing9 crownnmod
13,,PUNCT_15 wrotepunct
14andandCCONJ_15 wrotecc
15wrotewriteVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 madeconj
16uponuponADP_17 itcase
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 wroteobl
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 writingdet
19writingwritingNOUNNumber=Sing15 wroteobj
20,,PUNCT_23 engravingspunct
21likelikeADP_23 engravingscase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 engravingsdet
23engravingsengravingNOUNNumber=Plur15 wroteparataxis
24ofofADP_26 signetcase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 signetdet
26signetsignetNOUNNumber=Sing23 engravingsnmod
27::PUNCT_28 HOLYpunct
28HOLYholyADV_23 engravingsadvmod
29TOtoADP_31 LORDcase
30THEtheDETDefinite=Def PronType=Art31 LORDdet
31LORDLORDPROPNNumber=Sing28 HOLYobl
32..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepasttheythe plate of the holy crown of pure goldvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset plate=Product
2writepastthey not said herea writingupon gold; the engravings of a signet parataxisvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent writing=Theme
3crownpure goldnom crown «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah EXO.39.30, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.39.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.39.30punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.39.30compound
3EXO.39.30EXO.39.30PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.39.30conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.39.30punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses. (Torah LEV.8.9, JPS 1917)

Sentence 1: And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

The tree, 28 words
ccnsubjdetobjcasenmod:possnmodpunctcccasedetoblpunctcasenmodpunctauxnsubjconjdetamodobjpunctdetamodconjpunctmarkdetnsubjconjobjpunctrootAndCCONJhePRONsetVERBtheDETmitreNOUNuponADPhisPRONheadNOUN;PUNCTandCCONJuponADPtheDETmitreNOUN,PUNCTinADPfrontNOUN,PUNCTdidAUXhePRONsetVERBtheDETgoldenADJplateNOUN,PUNCTtheDETholyADJcrownNOUN;PUNCTasSCONJtheDETLORDPROPNcommandedVERBMosesPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 setcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 setnsubj
3setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 mitredet
5mitremitreNOUNNumber=Sing3 setobj
6uponuponADP_8 headcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 headnmod:poss
8headheadNOUNNumber=Sing5 mitrenmod
9;;PUNCT_20 setpunct
10andandCCONJ_20 setcc
11uponuponADP_13 mitrecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 mitredet
13mitremitreNOUNNumber=Sing20 setobl
14,,PUNCT_16 frontpunct
15ininADP_16 frontcase
16frontfrontNOUNNumber=Sing13 mitrenmod
17,,PUNCT_13 mitrepunct
18diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 setaux
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 setnsubj
20setsetVERBVerbForm=Inf3 setconj
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 platedet
22goldengoldenADJDegree=Pos23 plateamod
23plateplateNOUNNumber=Sing20 setobj
24,,PUNCT_27 crownpunct
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 crowndet
26holyholyADJDegree=Pos27 crownamod
27crowncrownNOUNNumber=Sing23 plateconj
28;;PUNCT_32 commandedpunct
29asasSCONJ_32 commandedmark
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 LORDdet
31LORDLORDPROPNNumber=Sing32 commandednsubj
32commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 setconj
33MosesMosesPROPNNumber=Sing32 commandedobj
34..PUNCT_3 setpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1setpasthethe mitrehis headvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent mitre=Theme upon head=Destination
2setpast · do-supporthethe golden plate and the holy crownthe mitre in frontvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent plate=Theme upon mitre=Destination
3commandpastthe LORDMosesvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent moses=Theme

Sentence 2: (Torah LEV.8.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.8.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.8.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.8.9compound
3LEV.8.9LEV.8.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.8.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.8.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

And on the plates of the stays thereof, and on the borders thereof, he graved cherubim, lions, and palm-trees, according to the space of each, with wreaths round about. (Prophets 1KI.7.36, JPS 1917)

Sentence 1: And on the plates of the stays thereof, and on the borders thereof, he graved cherubim, lions, and palm-trees, according to the space of each, with wreaths round about.

The tree, 30 words
cccasedetoblmarkdetadvmodpunctcccasedetobladvmodpunctnsubjconjobjpunctconjpunctcccompoundpunctconjpunctcasefixeddetoblcasenmodpunctcaseoblcasenmodpunctrootAndCCONJonADPtheDETplatesNOUNofSCONJtheDETstaysVERBthereofADV,PUNCTandCCONJonADPtheDETbordersNOUNthereofADV,PUNCThePRONgravedVERBcherubimNOUN,PUNCTlionsNOUN,PUNCTandCCONJpalmNOUN-PUNCTtreesNOUN,PUNCTaccordingVERBtoADPtheDETspaceNOUNofADPeachDET,PUNCTwithADPwreathsNOUNroundADPaboutADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 stayscc
2ononADP_4 platescase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 platesdet
4platesplateNOUNNumber=Plur7 staysobl
5ofofSCONJ_7 staysmark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 staysdet
7staysstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8thereofthereofADV_7 staysadvmod
9,,PUNCT_17 gravedpunct
10andandCCONJ_17 gravedcc
11ononADP_13 borderscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 bordersdet
13bordersborderNOUNNumber=Plur17 gravedobl
14thereofthereofADV_13 bordersadvmod
15,,PUNCT_13 borderspunct
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 gravednsubj
17gravedgraveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 staysconj
18cherubimcherubimNOUNNumber=Sing17 gravedobj
19,,PUNCT_20 lionspunct
20lionslionNOUNNumber=Plur18 cherubimconj
21,,PUNCT_25 treespunct
22andandCCONJ_25 treescc
23palmpalmNOUNNumber=Sing25 treescompound
24--PUNCT_23 palmpunct
25treestreeNOUNNumber=Plur18 cherubimconj
26,,PUNCT_30 spacepunct
27accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part30 spacecase
28totoADP_27 accordingfixed
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 spacedet
30spacespaceNOUNNumber=Sing17 gravedobl
31ofofADP_32 eachcase
32eacheachDETPronType=Tot30 spacenmod
33,,PUNCT_35 wreathspunct
34withwithADP_35 wreathscase
35wreathswreathNOUNNumber=Plur17 gravedobl
36roundroundADP_37 aboutcase
37aboutaboutADV_35 wreathsnmod
38..PUNCT_7 stayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1staypresentthe platesthereof propertyvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on plate=Location
2gravepasthecherubim and lions and palm treesthe bordersaccord the space of each; with wreathstree rules
3accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets 1KI.7.36, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.7.36NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.7.361KI.7.36NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.7.36conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 15

Silver beaten into plates which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the craftsman and of the hands of the goldsmith; blue and purple is their clothing; they are all the work of skilful men. (Prophets JER.10.9, JPS 1917)

Sentence 1: Silver beaten into plates which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the craftsman and of the hands of the goldsmith; blue and purple is their clothing; they are all the work of skilful men.

The tree, 39 words
nsubjcaseoblnsubj:passaux:passacl:relclcaseoblpunctccconjcasenmodpunctdetapposcasedetnmodcccasedetconjcasedetnmodpunctamodccconjcopnmod:possconjpunctnsubjcopadvmoddetoblcaseamodnmodpunctrootSilverNOUNbeatenVERBintoADPplatesNOUNwhichPRONisAUXbroughtVERBfromADPTarshishPROPN,PUNCTandCCONJgoldNOUNfromADPUphazPROPN,PUNCTtheDETworkNOUNofADPtheDETcraftsmanNOUNandCCONJofADPtheDEThandsNOUNofADPtheDETgoldsmithNOUN;PUNCTblueADJandCCONJpurpleADJisAUXtheirPRONclothingNOUN;PUNCTtheyPRONareAUXallADVtheDETworkNOUNofADPskilfulADJmenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SilversilverNOUNNumber=Sing2 beatennsubj
2beatenbeatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
3intointoADP_4 platescase
4platesplateNOUNNumber=Plur2 beatenobl
5whichwhichPRONPronType=Rel7 broughtnsubj:pass
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 broughtaux:pass
7broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 platesacl:relcl
8fromfromADP_9 Tarshishcase
9TarshishTarshishPROPNNumber=Sing7 broughtobl
10,,PUNCT_12 goldpunct
11andandCCONJ_12 goldcc
12goldgoldNOUNNumber=Sing2 beatenconj
13fromfromADP_14 Uphazcase
14UphazUphazPROPNNumber=Sing12 goldnmod
15,,PUNCT_17 workpunct
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 workdet
17workworkNOUNNumber=Sing14 Uphazappos
18ofofADP_20 craftsmancase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 craftsmandet
20craftsmancraftsmanNOUNNumber=Sing17 worknmod
21andandCCONJ_24 handscc
22ofofADP_24 handscase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 handsdet
24handshandNOUNNumber=Plur20 craftsmanconj
25ofofADP_27 goldsmithcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 goldsmithdet
27goldsmithgoldsmithNOUNNumber=Sing24 handsnmod
28;;PUNCT_34 clothingpunct
29blueblueADJDegree=Pos34 clothingamod
30andandCCONJ_31 purplecc
31purplepurpleADJDegree=Pos29 blueconj
32isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 clothingcop
33theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 clothingnmod:poss
34clothingclothingNOUNNumber=Sing20 craftsmanconj
35;;PUNCT_40 workpunct
36theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs40 worknsubj
37arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin40 workcop
38allallADV_40 workadvmod
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 workdet
40workworkNOUNNumber=Sing2 beatenobl
41ofofADP_43 mencase
42skilfulskilfulADJDegree=Pos43 menamod
43menmanNOUNNumber=Plur40 worknmod
44..PUNCT_2 beatenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beatparticipleSilverinto plates; gold from Uphaz conjvn shake-22.3-1-1 «NP V PP ADV-Middle»: agent=Patient into plate=Co-Patient
2bringpresent · passiveplatesTarshishvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: subject=Theme from tarshish=Initial_Location
3is apresentSilver not said herehands's blue clothinghands = hand nmod:posstree rules
4is apresenthands = handthe workof skilful men; all propertytree rules
5workthe craftsman and the hands of the goldsmith and hands's blue clothingnom work «act intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Prophets JER.10.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.10.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.10.9JER.10.9PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.10.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.10.9flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/P/plate/