proclaim
Who acts: king, everyone, She, smile, His, American colonies · What happens: announce, proclaim, say, know, be, show · To what, where: something, holiday, best speller, joy, message, independence · Speech: someone speaks here
«proclaim» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: proclaim in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
To announce something officially and publicly: «The king proclaimed a holiday.».
The tree, 11 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 announce | mark |
| 2 | announce | announce | VERB | VerbForm=Inf | 11 proclaimed | advcl |
| 3 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 announce | obj |
| 4 | officially | officially | ADV | _ | 2 announce | advmod |
| 5 | and | and | CCONJ | _ | 6 publicly | cc |
| 6 | publicly | publicly | ADV | _ | 4 officially | conj |
| 7 | : | : | PUNCT | _ | 2 announce | punct |
| 8 | « | « | PUNCT | _ | 11 proclaimed | punct |
| 9 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 king | det |
| 10 | king | king | NOUN | Number=Sing | 11 proclaimed | nsubj |
| 11 | proclaimed | proclaim | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 12 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 13 holiday | det |
| 13 | holiday | holiday | NOUN | Number=Sing | 11 proclaimed | obj |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 11 proclaimed | punct |
| 15 | » | » | PUNCT | _ | 11 proclaimed | punct |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 11 proclaimed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | announce speech: other | to-infinitive | the king not said here | something | officially property | vn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme | |||
| 2 | proclaim in a quote | past | the king | a holiday | vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent holiday=Theme |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Everyday, meaning 2
To say something proudly or strongly so everyone knows: «She proclaimed she was the best speller.».
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 say | mark |
| 2 | say | say | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 say | obj |
| 4 | proudly | proudly | ADV | _ | 2 say | advmod |
| 5 | or | or | CCONJ | _ | 6 strongly | cc |
| 6 | strongly | strongly | ADV | _ | 4 proudly | conj |
| 7 | so | so | SCONJ | _ | 9 knows | mark |
| 8 | everyone | everyone | PRON | Number=Sing PronType=Tot | 9 knows | nsubj |
| 9 | knows | know | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 2 say | advcl |
| 10 | : | : | PUNCT | _ | 13 proclaimed | punct |
| 11 | « | « | PUNCT | _ | 13 proclaimed | punct |
| 12 | She | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 13 proclaimed | nsubj |
| 13 | proclaimed | proclaim | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 2 say | parataxis |
| 14 | she | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 18 speller | nsubj |
| 15 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 18 speller | cop |
| 16 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 18 speller | det |
| 17 | best | good | ADJ | Degree=Sup | 18 speller | amod |
| 18 | speller | speller | NOUN | Number=Sing | 13 proclaimed | ccomp |
| 19 | . | . | PUNCT | _ | 18 speller | punct |
| 20 | » | » | PUNCT | _ | 13 proclaimed | punct |
| 21 | . | . | PUNCT | _ | 2 say | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | to-infinitive | something | proudly property | tree rules | ||||
| 2 | know | present | everyone | vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer | |||||
| 3 | proclaim in a quote | past | She | vn confess-37.10 «NP V how S»: agent=Agent | |||||
| 4 | is a in a quote | past | she | the best speller | tree rules |
Everyday, meaning 3
To show something clearly: «His smile proclaimed his joy.».
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 show | mark |
| 2 | show | show | VERB | VerbForm=Inf | 9 proclaimed | advcl |
| 3 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 show | obj |
| 4 | clearly | clearly | ADV | _ | 2 show | advmod |
| 5 | : | : | PUNCT | _ | 2 show | punct |
| 6 | « | « | PUNCT | _ | 9 proclaimed | punct |
| 7 | His | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 8 smile | nmod:poss |
| 8 | smile | smile | NOUN | Number=Sing | 9 proclaimed | nsubj |
| 9 | proclaimed | proclaim | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 10 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 11 joy | nmod:poss |
| 11 | joy | joy | NOUN | Number=Sing | 9 proclaimed | obj |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 9 proclaimed | punct |
| 13 | » | » | PUNCT | _ | 9 proclaimed | punct |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 9 proclaimed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | show | to-infinitive | His smile not said here | something | clearly property | vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent something=Recipient | |||
| 2 | proclaim in a quote | past | His smile | smile's joy | vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent joy=Theme | ||||
| 3 | smile in a quote | His = he | nom smile «communication transitive»: poss=agent | ||||||
| 4 | joy in a quote | smile | nom joy «feeling transitive»: poss=agent |
Everyday, meaning 4
Usage: church, Bible — kept apart, not parsed.
To announce or preach a message, like the good news.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 announce | mark |
| 2 | announce | announce | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | or | or | CCONJ | _ | 4 preach | cc |
| 4 | preach | preach | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 2 announce | conj |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 message | det |
| 6 | message | message | NOUN | Number=Sing | 4 preach | obj |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 11 news | punct |
| 8 | like | like | ADP | _ | 11 news | case |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 news | det |
| 10 | good | good | ADJ | Degree=Pos | 11 news | amod |
| 11 | news | news | NOUN | Number=Sing | 4 preach | obl |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 2 announce | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | announce speech: other | to-infinitive | vn order-58.3 «NP V S»: agent=Agent | ||||||
| 2 | preach speech: other | infinitive | a message | like the good news | vn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP»: agent=Agent message=Topic |
Example 1
In 1776 the American colonies proclaimed their independence.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | In | in | ADP | _ | 2 1776 | case |
| 2 | 1776 | 1776 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 6 proclaimed | obl |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 colonies | det |
| 4 | American | American | ADJ | Degree=Pos | 5 colonies | amod |
| 5 | colonies | colony | NOUN | Number=Plur | 6 proclaimed | nsubj |
| 6 | proclaimed | proclaim | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 7 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 8 independence | nmod:poss |
| 8 | independence | independence | NOUN | Number=Sing | 6 proclaimed | obj |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 6 proclaimed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | proclaim | past | the American colonies | colonies's independence | 1776 | vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent independence=Theme |
Example 2
The herald proclaimed the new king in the market square.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 herald | det |
| 2 | herald | herald | NOUN | Number=Sing | 3 proclaimed | nsubj |
| 3 | proclaimed | proclaim | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 king | det |
| 5 | new | new | ADJ | Degree=Pos | 6 king | amod |
| 6 | king | king | NOUN | Number=Sing | 3 proclaimed | obj |
| 7 | in | in | ADP | _ | 10 square | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 square | det |
| 9 | market | market | NOUN | Number=Sing | 10 square | compound |
| 10 | square | square | NOUN | Number=Sing | 3 proclaimed | obl |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 3 proclaimed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | proclaim | past | the herald | the new king | the market square | vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent king=Theme |
Example 3
Tom proclaimed that he would never eat broccoli.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Tom | Tom | PROPN | Number=Sing | 2 proclaimed | nsubj |
| 2 | proclaimed | proclaim | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | that | that | SCONJ | _ | 7 eat | mark |
| 4 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 7 eat | nsubj |
| 5 | would | would | AUX | VerbForm=Fin | 7 eat | aux |
| 6 | never | never | ADV | PronType=Neg | 7 eat | advmod |
| 7 | eat | eat | VERB | VerbForm=Inf | 2 proclaimed | advcl |
| 8 | broccoli | broccoli | NOUN | Number=Sing | 7 eat | obj |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 proclaimed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | proclaim | past | Tom | vn confess-37.10 «NP V how S»: agent=Agent | |||||
| 2 | not eat | would | Tom | broccoli | vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent broccoli=Patient |
Example 4
The banners proclaimed «Welcome Home!»
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 banners | det |
| 2 | banners | banner | NOUN | Number=Plur | 3 proclaimed | nsubj |
| 3 | proclaimed | proclaim | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | « | « | PUNCT | _ | 5 Welcome | punct |
| 5 | Welcome | welcome | INTJ | _ | 3 proclaimed | parataxis |
| 6 | Home | home | ADV | _ | 5 Welcome | advmod |
| 7 | ! | ! | PUNCT | _ | 3 proclaimed | punct |
| 8 | » | » | PUNCT | _ | 3 proclaimed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | proclaim | past | the banners | vn confess-37.10 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic |
Example 5
Christians proclaim the message of Jesus in churches and on the streets.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Christians | Christian | PROPN | Number=Plur | 2 proclaim | nsubj |
| 2 | proclaim | proclaim | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 message | det |
| 4 | message | message | NOUN | Number=Sing | 2 proclaim | obj |
| 5 | of | of | ADP | _ | 6 Jesus | case |
| 6 | Jesus | Jesus | PROPN | Number=Sing | 4 message | nmod |
| 7 | in | in | ADP | _ | 8 churches | case |
| 8 | churches | church | NOUN | Number=Plur | 2 proclaim | obl |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 12 streets | cc |
| 10 | on | on | ADP | _ | 12 streets | case |
| 11 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 streets | det |
| 12 | streets | street | NOUN | Number=Plur | 8 churches | conj |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 2 proclaim | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | proclaim | present | Christians | the message of Jesus | churches and the streets | vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent message=Theme |
Example 6
The poster proclaimed a big sale.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 poster | det |
| 2 | poster | poster | NOUN | Number=Sing | 3 proclaimed | nsubj |
| 3 | proclaimed | proclaim | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 sale | det |
| 5 | big | big | ADJ | Degree=Pos | 6 sale | amod |
| 6 | sale | sale | NOUN | Number=Sing | 3 proclaimed | obj |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 3 proclaimed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | proclaim | past | the poster | a big sale | vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent sale=Theme |
Example 7
All the church bells rung, and the heralds rode about the town proclaiming the betrothal.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | All | all | DET | PronType=Tot | 3 church | det:predet |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 church | det |
| 3 | church | church | NOUN | Number=Sing | 4 bells | nsubj |
| 4 | bells | bell | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | rung | rung | NOUN | Number=Sing | 4 bells | obj |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 10 rode | punct |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 10 rode | cc |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 heralds | det |
| 9 | heralds | herald | NOUN | Number=Plur | 10 rode | nsubj |
| 10 | rode | ride | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 bells | parataxis |
| 11 | about | about | ADP | _ | 13 town | case |
| 12 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 13 town | det |
| 13 | town | town | NOUN | Number=Sing | 10 rode | obl |
| 14 | proclaiming | proclaim | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 10 rode | advcl |
| 15 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 16 betrothal | det |
| 16 | betrothal | betrothal | NOUN | Number=Sing | 14 proclaiming | obj |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 4 bells | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bell | present | all church | rung | tree rules | ||||
| 2 | ride | past | the heralds | about the town | vn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent | ||||
| 3 | proclaim | gerund | the heralds not said here | the betrothal | vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent betrothal=Theme |
Example 8
For I will proclaim the name of the LORD; ascribe ye greatness unto our God. (Torah DEU.32.3, JPS 1917)
Sentence 1: For I will proclaim the name of the LORD; ascribe ye greatness unto our God.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | For | for | SCONJ | _ | 4 proclaim | mark |
| 2 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 4 proclaim | nsubj |
| 3 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 4 proclaim | aux |
| 4 | proclaim | proclaim | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 name | det |
| 6 | name | name | NOUN | Number=Sing | 4 proclaim | obj |
| 7 | of | of | ADP | _ | 9 LORD | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 LORD | det |
| 9 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 6 name | nmod |
| 10 | ; | ; | PUNCT | _ | 11 ascribe | punct |
| 11 | ascribe | ascribe | VERB | VerbForm=Inf | 4 proclaim | conj |
| 12 | ye | ye | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 11 ascribe | obj |
| 13 | greatness | greatness | NOUN | Number=Sing | 11 ascribe | obj |
| 14 | unto | unto | ADP | _ | 16 God | case |
| 15 | our | our | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 16 God | nmod:poss |
| 16 | God | God | PROPN | Number=Sing | 11 ascribe | obl |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 4 proclaim | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | proclaim | future | I | the name of the LORD | vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent name=Theme | ||||
| 2 | ascribe | infinitive | I not said here | ye | unto our God; greatness obj | tree rules | |||
| 3 | name | the LORD | nom name «communication transitive»: of=patient |
Sentence 2: (Torah DEU.32.3, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.32.3 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.32.3 | compound |
| 3 | DEU.32.3 | DEU.32.3 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.32.3 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.32.3 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 9
When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it. (Torah DEU.20.10, JPS 1917)
Sentence 1: When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | When | when | ADV | PronType=Int | 3 drawest | advmod |
| 2 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 3 drawest | nsubj |
| 3 | drawest | draw | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | nigh | nigh | ADV | _ | 3 drawest | advmod |
| 5 | unto | unto | ADP | _ | 7 city | case |
| 6 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 city | det |
| 7 | city | city | NOUN | Number=Sing | 3 drawest | obl |
| 8 | to | to | PART | _ | 9 fight | mark |
| 9 | fight | fight | VERB | VerbForm=Inf | 3 drawest | advcl |
| 10 | against | against | ADP | _ | 11 it | case |
| 11 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 9 fight | obl |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 14 proclaim | punct |
| 13 | then | then | ADV | PronType=Dem | 14 proclaim | advmod |
| 14 | proclaim | proclaim | VERB | VerbForm=Inf | 9 fight | conj |
| 15 | peace | peace | NOUN | Number=Sing | 14 proclaim | obj |
| 16 | unto | unto | ADP | _ | 17 it | case |
| 17 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 14 proclaim | obl |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 3 drawest | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | draw | present | thou | unto a city; nigh property | vn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 2 | fight | to-infinitive | thou not said here | against city | vn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 3 | proclaim | infinitive | thou not said here | peace | then | unto peace | vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent peace=Theme |
Sentence 2: (Torah DEU.20.10, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.20.10 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.20.10 | compound |
| 3 | DEU.20.10 | DEU.20.10 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.20.10 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.20.10 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 10
These are the appointed seasons of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season. (Torah LEV.23.4, JPS 1917)
Sentence 1: These are the appointed seasons of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
The tree, 19 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | These | this | PRON | Number=Plur PronType=Dem | 5 seasons | nsubj |
| 2 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 seasons | cop |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 seasons | det |
| 4 | appointed | appoint | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 5 seasons | amod |
| 5 | seasons | season | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 6 | of | of | ADP | _ | 8 LORD | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 LORD | det |
| 8 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 5 seasons | nmod |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 12 convocations | punct |
| 10 | even | even | ADV | _ | 12 convocations | advmod |
| 11 | holy | holy | ADJ | Degree=Pos | 12 convocations | amod |
| 12 | convocations | convocation | NOUN | Number=Plur | 5 seasons | conj |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 17 proclaim | punct |
| 14 | which | which | PRON | PronType=Rel | 17 proclaim | nsubj |
| 15 | ye | ye | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 17 proclaim | nsubj |
| 16 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 17 proclaim | aux |
| 17 | proclaim | proclaim | VERB | VerbForm=Inf | 12 convocations | acl:relcl |
| 18 | in | in | ADP | _ | 21 season | case |
| 19 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 21 season | nmod:poss |
| 20 | appointed | appoint | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 21 season | amod |
| 21 | season | season | NOUN | Number=Sing | 17 proclaim | obl |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 5 seasons | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | appoint | participle | vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent | ||||||
| 2 | is a | present | These | the appointed seasons and holy convocations | of the LORD; holy convocations conj | tree rules | |||
| 3 | proclaim | shall | holy convocations | season | ye nsubj | vn confess-37.10 «NP V how S»: agent=Agent | |||
| 4 | appoint | participle | vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent |
Sentence 2: (Torah LEV.23.4, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 LEV.23.4 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.23.4 | compound |
| 3 | LEV.23.4 | LEV.23.4 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.23.4 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 LEV.23.4 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 11
Sing unto the LORD, all the earth; proclaim His salvation from day to day. (Writings 1CH.16.23, JPS 1917)
Sentence 1: Sing unto the LORD, all the earth; proclaim His salvation from day to day.
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Sing | sing | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | unto | unto | ADP | _ | 4 LORD | case |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 LORD | det |
| 4 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 1 Sing | obl |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 1 Sing | punct |
| 6 | all | all | DET | PronType=Tot | 8 earth | det:predet |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 earth | det |
| 8 | earth | earth | NOUN | Number=Sing | 1 Sing | obl |
| 9 | ; | ; | PUNCT | _ | 10 proclaim | punct |
| 10 | proclaim | proclaim | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 1 Sing | conj |
| 11 | His | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 12 salvation | nmod:poss |
| 12 | salvation | salvation | NOUN | Number=Sing | 10 proclaim | obj |
| 13 | from | from | ADP | _ | 14 day | case |
| 14 | day | day | NOUN | Number=Sing | 10 proclaim | obl |
| 15 | to | to | ADP | _ | 16 day | case |
| 16 | day | day | NOUN | Number=Sing | 10 proclaim | obl |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 1 Sing | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sing speech: express | imperative | you not said here | all earth | unto the LORD | vn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme | |||
| 2 | proclaim | infinitive | you not said here | His salvation | day | vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent salvation=Theme | |||
| 3 | salve | His = he | nom salvation «act transitive»: poss=agent |
Sentence 2: (Writings 1CH.16.23, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 1CH.16.23 | 1CH.16.23 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Writings | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 1CH.16.23 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 12
Sing unto the LORD, bless His name; proclaim His salvation from day to day. (Writings PSA.96.2, JPS 1917)
Sentence 1: Sing unto the LORD, bless His name; proclaim His salvation from day to day.
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Sing | sing | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | unto | unto | ADP | _ | 4 LORD | case |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 LORD | det |
| 4 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 1 Sing | obl |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 6 bless | punct |
| 6 | bless | bless | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 1 Sing | conj |
| 7 | His | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 8 name | nmod:poss |
| 8 | name | name | NOUN | Number=Sing | 6 bless | obj |
| 9 | ; | ; | PUNCT | _ | 10 proclaim | punct |
| 10 | proclaim | proclaim | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 1 Sing | conj |
| 11 | His | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 12 salvation | nmod:poss |
| 12 | salvation | salvation | NOUN | Number=Sing | 10 proclaim | obj |
| 13 | from | from | ADP | _ | 14 day | case |
| 14 | day | day | NOUN | Number=Sing | 10 proclaim | obl |
| 15 | to | to | ADP | _ | 16 day | case |
| 16 | day | day | NOUN | Number=Sing | 14 day | nmod |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 1 Sing | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sing speech: express | imperative | you not said here | unto the LORD | vn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 2 | bless | infinitive | you not said here | His name | vn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent name=Theme | ||||
| 3 | proclaim | infinitive | you not said here | His salvation | day | vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent salvation=Theme | |||
| 4 | name | His = he | nom name «communication transitive»: poss=agent | ||||||
| 5 | salve | His = he | nom salvation «act transitive»: poss=agent |
Sentence 2: (Writings PSA.96.2, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.96.2 | PSA.96.2 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.96.2 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.96.2 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 13
The Lord giveth the word; the women that proclaim the tidings are a great host. (Writings PSA.68.12, JPS 1917)
Sentence 1: The Lord giveth the word; the women that proclaim the tidings are a great host.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 Lord | det |
| 2 | Lord | Lord | PROPN | Number=Sing | 3 giveth | nsubj |
| 3 | giveth | give | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 word | det |
| 5 | word | word | NOUN | Number=Sing | 3 giveth | obj |
| 6 | ; | ; | PUNCT | _ | 16 host | punct |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 women | det |
| 8 | women | woman | NOUN | Number=Plur | 16 host | nsubj |
| 9 | that | that | PRON | PronType=Rel | 10 proclaim | nsubj |
| 10 | proclaim | proclaim | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 8 women | acl:relcl |
| 11 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 tidings | det |
| 12 | tidings | tiding | NOUN | Number=Plur | 10 proclaim | obj |
| 13 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 16 host | cop |
| 14 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 16 host | det |
| 15 | great | great | ADJ | Degree=Pos | 16 host | amod |
| 16 | host | host | NOUN | Number=Sing | 3 giveth | parataxis |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 3 giveth | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | give | present | the Lord | the word | vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Theme | ||||
| 2 | proclaim | present | the women | the tidings | vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent tiding=Theme | ||||
| 3 | is a | present | the women | a great host | tree rules |
Sentence 2: (Writings PSA.68.12, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.68.12 | PSA.68.12 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.68.12 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.68.12 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/P/proclaim/