Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / P / proclaim

proclaim

Who acts: king, everyone, She, smile, His, American colonies · What happens: announce, proclaim, say, know, be, show · To what, where: something, holiday, best speller, joy, message, independence · Speech: someone speaks here

«proclaim» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: proclaim in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

To announce something officially and publicly: «The king proclaimed a holiday.».

The tree, 11 words
markadvclobjadvmodccconjpunctpunctdetnsubjdetobjpunctpunctpunctrootToPARTannounceVERBsomethingPRONofficiallyADVandCCONJpubliclyADV:PUNCT«PUNCTTheDETkingNOUNproclaimedVERBaDETholidayNOUN.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 announcemark
2announceannounceVERBVerbForm=Inf11 proclaimedadvcl
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 announceobj
4officiallyofficiallyADV_2 announceadvmod
5andandCCONJ_6 publiclycc
6publiclypubliclyADV_4 officiallyconj
7::PUNCT_2 announcepunct
8««PUNCT_11 proclaimedpunct
9ThetheDETDefinite=Def PronType=Art10 kingdet
10kingkingNOUNNumber=Sing11 proclaimednsubj
11proclaimedproclaimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 holidaydet
13holidayholidayNOUNNumber=Sing11 proclaimedobj
14..PUNCT_11 proclaimedpunct
15»»PUNCT_11 proclaimedpunct
16..PUNCT_11 proclaimedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1announce speech: otherto-infinitivethe king not said heresomethingofficially propertyvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme
2proclaim in a quotepastthe kinga holidayvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent holiday=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

To say something proudly or strongly so everyone knows: «She proclaimed she was the best speller.».

The tree, 16 words
markobjadvmodccconjmarknsubjadvclpunctpunctnsubjparataxisnsubjcopdetamodccomppunctpunctpunctrootToPARTsayVERBsomethingPRONproudlyADVorCCONJstronglyADVsoSCONJeveryonePRONknowsVERB:PUNCT«PUNCTShePRONproclaimedVERBshePRONwasAUXtheDETbestADJspellerNOUN.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 saymark
2saysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 sayobj
4proudlyproudlyADV_2 sayadvmod
5ororCCONJ_6 stronglycc
6stronglystronglyADV_4 proudlyconj
7sosoSCONJ_9 knowsmark
8everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot9 knowsnsubj
9knowsknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 sayadvcl
10::PUNCT_13 proclaimedpunct
11««PUNCT_13 proclaimedpunct
12SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 proclaimednsubj
13proclaimedproclaimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 sayparataxis
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 spellernsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 spellercop
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 spellerdet
17bestgoodADJDegree=Sup18 spelleramod
18spellerspellerNOUNNumber=Sing13 proclaimedccomp
19..PUNCT_18 spellerpunct
20»»PUNCT_13 proclaimedpunct
21..PUNCT_2 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertto-infinitivesomethingproudly propertytree rules
2knowpresenteveryonevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3proclaim in a quotepastShevn confess-37.10 «NP V how S»: agent=Agent
4is a in a quotepastshethe best spellertree rules

Everyday, meaning 3

To show something clearly: «His smile proclaimed his joy.».

markadvclobjadvmodpunctpunctnmod:possnsubjnmod:possobjpunctpunctpunctrootToPARTshowVERBsomethingPRONclearlyADV:PUNCT«PUNCTHisPRONsmileNOUNproclaimedVERBhisPRONjoyNOUN.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 showmark
2showshowVERBVerbForm=Inf9 proclaimedadvcl
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 showobj
4clearlyclearlyADV_2 showadvmod
5::PUNCT_2 showpunct
6««PUNCT_9 proclaimedpunct
7HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 smilenmod:poss
8smilesmileNOUNNumber=Sing9 proclaimednsubj
9proclaimedproclaimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 joynmod:poss
11joyjoyNOUNNumber=Sing9 proclaimedobj
12..PUNCT_9 proclaimedpunct
13»»PUNCT_9 proclaimedpunct
14..PUNCT_9 proclaimedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showto-infinitiveHis smile not said heresomethingclearly propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent something=Recipient
2proclaim in a quotepastHis smilesmile's joyvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent joy=Theme
3smile in a quoteHis = henom smile «communication transitive»: poss=agent
4joy in a quotesmilenom joy «feeling transitive»: poss=agent

Everyday, meaning 4

Usage: church, Bible — kept apart, not parsed.

To announce or preach a message, like the good news.

markccconjdetobjpunctcasedetamodoblpunctrootToPARTannounceVERBorCCONJpreachVERBaDETmessageNOUN,PUNCTlikeADPtheDETgoodADJnewsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 announcemark
2announceannounceVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ororCCONJ_4 preachcc
4preachpreachVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 announceconj
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 messagedet
6messagemessageNOUNNumber=Sing4 preachobj
7,,PUNCT_11 newspunct
8likelikeADP_11 newscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 newsdet
10goodgoodADJDegree=Pos11 newsamod
11newsnewsNOUNNumber=Sing4 preachobl
12..PUNCT_2 announcepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1announce speech: otherto-infinitivevn order-58.3 «NP V S»: agent=Agent
2preach speech: otherinfinitivea messagelike the good newsvn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP»: agent=Agent message=Topic

Example 1

In 1776 the American colonies proclaimed their independence.

caseobldetamodnsubjnmod:possobjpunctrootInADP1776NUMtheDETAmericanADJcoloniesNOUNproclaimedVERBtheirPRONindependenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 1776case
217761776NUMNumForm=Digit NumType=Card6 proclaimedobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 coloniesdet
4AmericanAmericanADJDegree=Pos5 coloniesamod
5coloniescolonyNOUNNumber=Plur6 proclaimednsubj
6proclaimedproclaimVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 independencenmod:poss
8independenceindependenceNOUNNumber=Sing6 proclaimedobj
9..PUNCT_6 proclaimedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1proclaimpastthe American coloniescolonies's independence1776vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent independence=Theme

Example 2

The herald proclaimed the new king in the market square.

detnsubjdetamodobjcasedetcompoundoblpunctrootTheDETheraldNOUNproclaimedVERBtheDETnewADJkingNOUNinADPtheDETmarketNOUNsquareNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 heralddet
2heraldheraldNOUNNumber=Sing3 proclaimednsubj
3proclaimedproclaimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 kingdet
5newnewADJDegree=Pos6 kingamod
6kingkingNOUNNumber=Sing3 proclaimedobj
7ininADP_10 squarecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 squaredet
9marketmarketNOUNNumber=Sing10 squarecompound
10squaresquareNOUNNumber=Sing3 proclaimedobl
11..PUNCT_3 proclaimedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1proclaimpastthe heraldthe new kingthe market squarevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent king=Theme

Example 3

Tom proclaimed that he would never eat broccoli.

nsubjmarknsubjauxadvmodadvclobjpunctrootTomPROPNproclaimedVERBthatSCONJhePRONwouldAUXneverADVeatVERBbroccoliNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TomTomPROPNNumber=Sing2 proclaimednsubj
2proclaimedproclaimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_7 eatmark
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 eatnsubj
5wouldwouldAUXVerbForm=Fin7 eataux
6neverneverADVPronType=Neg7 eatadvmod
7eateatVERBVerbForm=Inf2 proclaimedadvcl
8broccolibroccoliNOUNNumber=Sing7 eatobj
9..PUNCT_2 proclaimedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1proclaimpastTomvn confess-37.10 «NP V how S»: agent=Agent
2not eatwouldTombroccolivn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent broccoli=Patient

Example 4

The banners proclaimed «Welcome Home!»

detnsubjpunctparataxisadvmodpunctpunctrootTheDETbannersNOUNproclaimedVERB«PUNCTWelcomeINTJHomeADV!PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bannersdet
2bannersbannerNOUNNumber=Plur3 proclaimednsubj
3proclaimedproclaimVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4««PUNCT_5 Welcomepunct
5WelcomewelcomeINTJ_3 proclaimedparataxis
6HomehomeADV_5 Welcomeadvmod
7!!PUNCT_3 proclaimedpunct
8»»PUNCT_3 proclaimedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1proclaimpastthe bannersvn confess-37.10 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Example 5

Christians proclaim the message of Jesus in churches and on the streets.

nsubjdetobjcasenmodcaseoblcccasedetconjpunctrootChristiansPROPNproclaimVERBtheDETmessageNOUNofADPJesusPROPNinADPchurchesNOUNandCCONJonADPtheDETstreetsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChristiansChristianPROPNNumber=Plur2 proclaimnsubj
2proclaimproclaimVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 messagedet
4messagemessageNOUNNumber=Sing2 proclaimobj
5ofofADP_6 Jesuscase
6JesusJesusPROPNNumber=Sing4 messagenmod
7ininADP_8 churchescase
8churcheschurchNOUNNumber=Plur2 proclaimobl
9andandCCONJ_12 streetscc
10ononADP_12 streetscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 streetsdet
12streetsstreetNOUNNumber=Plur8 churchesconj
13..PUNCT_2 proclaimpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1proclaimpresentChristiansthe message of Jesuschurches and the streetsvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent message=Theme

Example 6

The poster proclaimed a big sale.

detnsubjdetamodobjpunctrootTheDETposterNOUNproclaimedVERBaDETbigADJsaleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 posterdet
2posterposterNOUNNumber=Sing3 proclaimednsubj
3proclaimedproclaimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 saledet
5bigbigADJDegree=Pos6 saleamod
6salesaleNOUNNumber=Sing3 proclaimedobj
7..PUNCT_3 proclaimedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1proclaimpastthe postera big salevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent sale=Theme

Example 7

All the church bells rung, and the heralds rode about the town proclaiming the betrothal.

The tree, 15 words
det:predetdetnsubjobjpunctccdetnsubjparataxiscasedetobladvcldetobjpunctrootAllDETtheDETchurchNOUNbellsVERBrungNOUN,PUNCTandCCONJtheDETheraldsNOUNrodeVERBaboutADPtheDETtownNOUNproclaimingVERBtheDETbetrothalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 churchdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 churchdet
3churchchurchNOUNNumber=Sing4 bellsnsubj
4bellsbellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5rungrungNOUNNumber=Sing4 bellsobj
6,,PUNCT_10 rodepunct
7andandCCONJ_10 rodecc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 heraldsdet
9heraldsheraldNOUNNumber=Plur10 rodensubj
10roderideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 bellsparataxis
11aboutaboutADP_13 towncase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 towndet
13towntownNOUNNumber=Sing10 rodeobl
14proclaimingproclaimVERBTense=Pres VerbForm=Part10 rodeadvcl
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 betrothaldet
16betrothalbetrothalNOUNNumber=Sing14 proclaimingobj
17..PUNCT_4 bellspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bellpresentall churchrungtree rules
2ridepastthe heraldsabout the townvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
3proclaimgerundthe heralds not said herethe betrothalvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent betrothal=Theme

Example 8

For I will proclaim the name of the LORD; ascribe ye greatness unto our God. (Torah DEU.32.3, JPS 1917)

Sentence 1: For I will proclaim the name of the LORD; ascribe ye greatness unto our God.

The tree, 15 words
marknsubjauxdetobjcasedetnmodpunctconjobjobjcasenmod:possoblpunctrootForSCONJIPRONwillAUXproclaimVERBtheDETnameNOUNofADPtheDETLORDPROPN;PUNCTascribeVERByePRONgreatnessNOUNuntoADPourPRONGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_4 proclaimmark
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 proclaimnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 proclaimaux
4proclaimproclaimVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 namedet
6namenameNOUNNumber=Sing4 proclaimobj
7ofofADP_9 LORDcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 LORDdet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing6 namenmod
10;;PUNCT_11 ascribepunct
11ascribeascribeVERBVerbForm=Inf4 proclaimconj
12yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 ascribeobj
13greatnessgreatnessNOUNNumber=Sing11 ascribeobj
14untountoADP_16 Godcase
15ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 Godnmod:poss
16GodGodPROPNNumber=Sing11 ascribeobl
17..PUNCT_4 proclaimpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1proclaimfutureIthe name of the LORDvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent name=Theme
2ascribeinfinitiveI not said hereyeunto our God; greatness objtree rules
3namethe LORDnom name «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah DEU.32.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.32.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.32.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.32.3compound
3DEU.32.3DEU.32.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.32.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.32.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 9

When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it. (Torah DEU.20.10, JPS 1917)

Sentence 1: When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

The tree, 16 words
advmodnsubjadvmodcasedetoblmarkadvclcaseoblpunctadvmodconjobjcaseoblpunctrootWhenADVthouPRONdrawestVERBnighADVuntoADPaDETcityNOUNtoPARTfightVERBagainstADPitPRON,PUNCTthenADVproclaimVERBpeaceNOUNuntoADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 drawestadvmod
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 drawestnsubj
3drawestdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4nighnighADV_3 drawestadvmod
5untountoADP_7 citycase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 citydet
7citycityNOUNNumber=Sing3 drawestobl
8totoPART_9 fightmark
9fightfightVERBVerbForm=Inf3 drawestadvcl
10againstagainstADP_11 itcase
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 fightobl
12,,PUNCT_14 proclaimpunct
13thenthenADVPronType=Dem14 proclaimadvmod
14proclaimproclaimVERBVerbForm=Inf9 fightconj
15peacepeaceNOUNNumber=Sing14 proclaimobj
16untountoADP_17 itcase
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 proclaimobl
18..PUNCT_3 drawestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawpresentthouunto a city; nigh propertyvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
2fightto-infinitivethou not said hereagainst cityvn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent
3proclaiminfinitivethou not said herepeacethenunto peacevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent peace=Theme

Sentence 2: (Torah DEU.20.10, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.20.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.20.10punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.20.10compound
3DEU.20.10DEU.20.10PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.20.10conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.20.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

These are the appointed seasons of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season. (Torah LEV.23.4, JPS 1917)

Sentence 1: These are the appointed seasons of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.

The tree, 19 words
nsubjcopdetamodcasedetnmodpunctadvmodamodconjpunctnsubjnsubjauxacl:relclcasenmod:possamodoblpunctrootThesePRONareAUXtheDETappointedVERBseasonsNOUNofADPtheDETLORDPROPN,PUNCTevenADVholyADJconvocationsNOUN,PUNCTwhichPRONyePRONshallAUXproclaimVERBinADPtheirPRONappointedVERBseasonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem5 seasonsnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 seasonscop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 seasonsdet
4appointedappointVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 seasonsamod
5seasonsseasonNOUNNumber=Plurrootroot
6ofofADP_8 LORDcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 LORDdet
8LORDLORDPROPNNumber=Sing5 seasonsnmod
9,,PUNCT_12 convocationspunct
10evenevenADV_12 convocationsadvmod
11holyholyADJDegree=Pos12 convocationsamod
12convocationsconvocationNOUNNumber=Plur5 seasonsconj
13,,PUNCT_17 proclaimpunct
14whichwhichPRONPronType=Rel17 proclaimnsubj
15yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 proclaimnsubj
16shallshallAUXVerbForm=Fin17 proclaimaux
17proclaimproclaimVERBVerbForm=Inf12 convocationsacl:relcl
18ininADP_21 seasoncase
19theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 seasonnmod:poss
20appointedappointVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 seasonamod
21seasonseasonNOUNNumber=Sing17 proclaimobl
22..PUNCT_5 seasonspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1appointparticiplevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
2is apresentThesethe appointed seasons and holy convocationsof the LORD; holy convocations conjtree rules
3proclaimshallholy convocationsseasonye nsubjvn confess-37.10 «NP V how S»: agent=Agent
4appointparticiplevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah LEV.23.4, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.23.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.23.4punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.23.4compound
3LEV.23.4LEV.23.4PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.23.4conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.23.4punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

Sing unto the LORD, all the earth; proclaim His salvation from day to day. (Writings 1CH.16.23, JPS 1917)

Sentence 1: Sing unto the LORD, all the earth; proclaim His salvation from day to day.

The tree, 14 words
casedetoblpunctdet:predetdetoblpunctconjnmod:possobjcaseoblcaseoblpunctrootSingVERBuntoADPtheDETLORDPROPN,PUNCTallDETtheDETearthNOUN;PUNCTproclaimVERBHisPRONsalvationNOUNfromADPdayNOUNtoADPdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SingsingVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2untountoADP_4 LORDcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 LORDdet
4LORDLORDPROPNNumber=Sing1 Singobl
5,,PUNCT_1 Singpunct
6allallDETPronType=Tot8 earthdet:predet
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 earthdet
8earthearthNOUNNumber=Sing1 Singobl
9;;PUNCT_10 proclaimpunct
10proclaimproclaimVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Singconj
11HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 salvationnmod:poss
12salvationsalvationNOUNNumber=Sing10 proclaimobj
13fromfromADP_14 daycase
14daydayNOUNNumber=Sing10 proclaimobl
15totoADP_16 daycase
16daydayNOUNNumber=Sing10 proclaimobl
17..PUNCT_1 Singpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expressimperativeyou not said hereall earthunto the LORDvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
2proclaiminfinitiveyou not said hereHis salvationdayvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent salvation=Theme
3salveHis = henom salvation «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings 1CH.16.23, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.16.23NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.16.231CH.16.23NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.16.23conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

Sing unto the LORD, bless His name; proclaim His salvation from day to day. (Writings PSA.96.2, JPS 1917)

Sentence 1: Sing unto the LORD, bless His name; proclaim His salvation from day to day.

The tree, 14 words
casedetoblpunctconjnmod:possobjpunctconjnmod:possobjcaseoblcasenmodpunctrootSingVERBuntoADPtheDETLORDPROPN,PUNCTblessVERBHisPRONnameNOUN;PUNCTproclaimVERBHisPRONsalvationNOUNfromADPdayNOUNtoADPdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SingsingVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2untountoADP_4 LORDcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 LORDdet
4LORDLORDPROPNNumber=Sing1 Singobl
5,,PUNCT_6 blesspunct
6blessblessVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Singconj
7HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 namenmod:poss
8namenameNOUNNumber=Sing6 blessobj
9;;PUNCT_10 proclaimpunct
10proclaimproclaimVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Singconj
11HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 salvationnmod:poss
12salvationsalvationNOUNNumber=Sing10 proclaimobj
13fromfromADP_14 daycase
14daydayNOUNNumber=Sing10 proclaimobl
15totoADP_16 daycase
16daydayNOUNNumber=Sing14 daynmod
17..PUNCT_1 Singpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expressimperativeyou not said hereunto the LORDvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
2blessinfinitiveyou not said hereHis namevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent name=Theme
3proclaiminfinitiveyou not said hereHis salvationdayvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent salvation=Theme
4nameHis = henom name «communication transitive»: poss=agent
5salveHis = henom salvation «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.96.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.96.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.96.2PSA.96.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.96.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.96.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

The Lord giveth the word; the women that proclaim the tidings are a great host. (Writings PSA.68.12, JPS 1917)

Sentence 1: The Lord giveth the word; the women that proclaim the tidings are a great host.

The tree, 15 words
detnsubjdetobjpunctdetnsubjnsubjacl:relcldetobjcopdetamodparataxispunctrootTheDETLordPROPNgivethVERBtheDETwordNOUN;PUNCTtheDETwomenNOUNthatPRONproclaimVERBtheDETtidingsNOUNareAUXaDETgreatADJhostNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Lorddet
2LordLordPROPNNumber=Sing3 givethnsubj
3givethgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 worddet
5wordwordNOUNNumber=Sing3 givethobj
6;;PUNCT_16 hostpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 womendet
8womenwomanNOUNNumber=Plur16 hostnsubj
9thatthatPRONPronType=Rel10 proclaimnsubj
10proclaimproclaimVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 womenacl:relcl
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 tidingsdet
12tidingstidingNOUNNumber=Plur10 proclaimobj
13arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 hostcop
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 hostdet
15greatgreatADJDegree=Pos16 hostamod
16hosthostNOUNNumber=Sing3 givethparataxis
17..PUNCT_3 givethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentthe Lordthe wordvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Theme
2proclaimpresentthe womenthe tidingsvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent tiding=Theme
3is apresentthe womena great hosttree rules

Sentence 2: (Writings PSA.68.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.68.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.68.12PSA.68.12PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.68.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.68.12flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/P/proclaim/