Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / Q / quick

quick

Who acts: Quick, quick person, it, flesh, That, we · What happens: mean, do, happen, understand, react, live · To what, where: something, living flesh, quick lunch, mental maths, quick look, book · Speech: someone speaks here

«quick» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: quick in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Quick means fast; doing something or happening in a short time.

nsubjadvmodpunctparataxisobjccconjcasedetamodoblpunctrootQuickADJmeansVERBfastADV;PUNCTdoingVERBsomethingPRONorCCONJhappeningVERBinADPaDETshortADJtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QuickquickADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fastfastADVDegree=Pos2 meansadvmod
4;;PUNCT_5 doingpunct
5doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part2 meansparataxis
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 doingobj
7ororCCONJ_8 happeningcc
8happeninghappenVERBTense=Pres VerbForm=Part5 doingconj
9ininADP_12 timecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 timedet
11shortshortADJDegree=Pos12 timeamod
12timetimeNOUNNumber=Sing8 happeningobl
13..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentQuickfast propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2dogerundsomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
3happengerundtimevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

A quick person understands or reacts fast.

detamodnsubjccconjadvmodpunctrootADETquickADJpersonNOUNunderstandsVERBorCCONJreactsVERBfastADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 persondet
2quickquickADJDegree=Pos3 personamod
3personpersonNOUNNumber=Sing4 understandsnsubj
4understandsunderstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ororCCONJ_6 reactscc
6reactsreactVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 understandsconj
7fastfastADVDegree=Pos6 reactsadvmod
8..PUNCT_4 understandspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1understandpresenta quick personvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2reactpresenta quick person not said herefast propertyvn respond-113 «NP V»: agent=Agent

Everyday, meaning 3

Quick can mean short and done without much time, like a quick look or a quick snack.

The tree, 17 words
nsubjauxxcompccconjcaseamodoblpunctcasedetamodparataxisccdetamodconjpunctrootQuickPROPNcanAUXmeanVERBshortADJandCCONJdoneVERBwithoutADPmuchADJtimeNOUN,PUNCTlikeADPaDETquickADJlookNOUNorCCONJaDETquickADJsnackNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QuickQuickPROPNNumber=Sing3 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 meanaux
3meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
4shortshortADJDegree=Pos3 meanxcomp
5andandCCONJ_6 donecc
6donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 shortconj
7withoutwithoutADP_9 timecase
8muchmuchADJDegree=Pos9 timeamod
9timetimeNOUNNumber=Sing3 meanobl
10,,PUNCT_14 lookpunct
11likelikeADP_14 lookcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 lookdet
13quickquickADJDegree=Pos14 lookamod
14looklookNOUNNumber=Sing3 meanparataxis
15ororCCONJ_18 snackcc
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 snackdet
17quickquickADJDegree=Pos18 snackamod
18snacksnackNOUNNumber=Sing14 lookconj
19..PUNCT_3 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanQuicktimea quick look or a quick snack parataxis; short propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2doparticipleQuick not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Early Modern English, meaning 1

Alive, living; in the texts it means living flesh, not dead; today it means fast.

The tree, 15 words
amodpunctcsubjpunctcasedetoblnsubjamodobjpunctadvmodaclpunctobl:unmarkednsubjconjadvmodpunctrootAliveADJ,PUNCTlivingVERB;PUNCTinADPtheDETtextsNOUNitPRONmeansVERBlivingADJfleshNOUN,PUNCTnotPARTdeadADJ;PUNCTtodayNOUNitPRONmeansVERBfastADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlivealiveADJDegree=Pos3 livingamod
2,,PUNCT_1 Alivepunct
3livingliveVERBVerbForm=Ger9 meanscsubj
4;;PUNCT_9 meanspunct
5ininADP_7 textscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 textsdet
7textstextNOUNNumber=Plur9 meansobl
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 meansnsubj
9meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10livinglivingADJDegree=Pos11 fleshamod
11fleshfleshNOUNNumber=Sing9 meansobj
12,,PUNCT_14 deadpunct
13notnotPARTPolarity=Neg14 deadadvmod
14deaddeadADJDegree=Pos11 fleshacl
15;;PUNCT_18 meanspunct
16todaytodayNOUNNumber=Sing18 meansobl:unmarked
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 meansnsubj
18meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 meansconj
19fastfastADVDegree=Pos18 meansadvmod
20..PUNCT_9 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livegerundvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
2meanpresentitliving fleshin the textsvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot flesh=Theme in text=Attribute
3meanpresentfleshtodayfast propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Example 1

That was a quick lunch; we only had ten minutes.

nsubjcopdetamodpunctnsubjadvmodconjnummodobjpunctrootThatPRONwasAUXaDETquickADJlunchNOUN;PUNCTwePRONonlyADVhadVERBtenNUMminutesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 lunchnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 lunchcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 lunchdet
4quickquickADJDegree=Pos5 lunchamod
5lunchlunchNOUNNumber=Singrootroot
6;;PUNCT_9 hadpunct
7wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 hadnsubj
8onlyonlyADV_9 hadadvmod
9hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 lunchconj
10tentenNUMNumForm=Word NumType=Card11 minutesnummod
11minutesminuteNOUNNumber=Plur9 hadobj
12..PUNCT_5 lunchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastThata quick lunchtree rules
2havepastweminutevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 2

Be quick, the bus is coming!

coppunctdetnsubjauxparataxispunctrootBeAUXquickADJ,PUNCTtheDETbusNOUNisAUXcomingVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BebeAUXVerbForm=Inf2 quickcop
2quickquickADJDegree=Posrootroot
3,,PUNCT_7 comingpunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 busdet
5busbusNOUNNumber=Sing7 comingnsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 comingaux
7comingcomeVERBTense=Pres VerbForm=Part2 quickparataxis
8!!PUNCT_2 quickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isimperativeyou not said herequick propertytree rules
2comepresent · progressivethe busvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 3

She is quick at mental maths.

nsubjcopcaseamodoblpunctrootShePRONisAUXquickADJatADPmentalADJmathsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 quicknsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 quickcop
3quickquickADJDegree=Posrootroot
4atatADP_6 mathscase
5mentalmentalADJDegree=Pos6 mathsamod
6mathsmathNOUNNumber=Plur3 quickobl
7..PUNCT_3 quickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentShemental mathsquick propertytree rules

Example 4

Can I have a quick look at your book?

auxnsubjdetamodobjcasenmod:possnmodpunctrootCanAUXIPRONhaveVERBaDETquickADJlookNOUNatADPyourPRONbookNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 haveaux
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 havensubj
3havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 lookdet
5quickquickADJDegree=Pos6 lookamod
6looklookNOUNNumber=Sing3 haveobj
7atatADP_9 bookcase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 booknmod:poss
9bookbookNOUNNumber=Sing6 looknmod
10??PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havecanIa quick lookyour bookvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent look=Patient

Example 5

Cheetahs are the quickest animals on land.

nsubjcopdetamodcasenmodpunctrootCheetahsNOUNareAUXtheDETquickestADJanimalsNOUNonADPlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CheetahscheetahNOUNNumber=Plur5 animalsnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 animalscop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 animalsdet
4quickestquickADJDegree=Sup5 animalsamod
5animalsanimalNOUNNumber=Plurrootroot
6ononADP_7 landcase
7landlandNOUNNumber=Sing5 animalsnmod
8..PUNCT_5 animalspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentCheetahsthe quickest animalslandtree rules

Example 6

He gave a quick answer without thinking.

nsubjdetamodobjmarkadvclpunctrootHePRONgaveVERBaDETquickADJanswerNOUNwithoutSCONJthinkingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 answerdet
4quickquickADJDegree=Pos5 answeramod
5answeranswerNOUNNumber=Sing2 gaveobj
6withoutwithoutSCONJ_7 thinkingmark
7thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part2 gaveadvcl
8..PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastHea quick answervn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent answer=Theme
2think speech: othergerundHe not said herevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 7

Let's do a quick check by rounding the numbers.

objxcompdetamodobjmarkadvcldetobjpunctrootLetVERB'sPRONdoVERBaDETquickADJcheckNOUNbySCONJroundingVERBtheDETnumbersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2'swePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs1 Letobj
3dodoVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 checkdet
5quickquickADJDegree=Pos6 checkamod
6checkcheckNOUNNumber=Sing3 doobj
7bybySCONJ_8 roundingmark
8roundingroundVERBTense=Pres VerbForm=Part3 doadvcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 numbersdet
10numbersnumberNOUNNumber=Plur8 roundingobj
11..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said here'stree rules
2doinfinitive's not said herea quick checkvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent check=Eventuality
3roundgerund's not said herethe numbersvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent number=Patient

Example 8

Quick, close the gate before the dog gets out!

advclpunctdetobjmarkdetnsubjadvclcompound:prtpunctrootQuickADJ,PUNCTcloseVERBtheDETgateNOUNbeforeSCONJtheDETdogNOUNgetsVERBoutADP!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QuickquickADJDegree=Pos3 closeadvcl
2,,PUNCT_3 closepunct
3closecloseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 gatedet
5gategateNOUNNumber=Sing3 closeobj
6beforebeforeSCONJ_9 getsmark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 dogdet
8dogdogNOUNNumber=Sing9 getsnsubj
9getsgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 closeadvcl
10outoutADP_9 getscompound:prt
11!!PUNCT_3 closepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1closeimperativeyou not said herethe gatevn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent gate=Patient
2get outpresentthe dogvn withdraw-82-1 «NP V»: agent=Agent

Example 9

Quick, Chuchundra, or I’ll bite you!”

amodpunctnsubjpunctccnsubjauxobjpunctpunctrootQuickADJ,PUNCTChuchundraPROPN,PUNCTorCCONJIPRON’llAUXbiteVERByouPRON!PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QuickquickADJDegree=Pos3 Chuchundraamod
2,,PUNCT_3 Chuchundrapunct
3ChuchundraChuchundraPROPNNumber=Sing8 bitensubj
4,,PUNCT_8 bitepunct
5ororCCONJ_8 bitecc
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 bitensubj
7’llwillAUXVerbForm=Fin8 biteaux
8bitebiteVERBVerbForm=Infrootroot
9youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs8 biteobj
10!!PUNCT_8 bitepunct
11”"PUNCT_8 bitepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bitefutureQuick ChuchundrayouI nsubjvn swat-18.2 «NP V NP»: agent=Agent you=Patient

Example 10

Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick flesh of the burning become a bright spot, reddish-white, or white; (Torah LEV.13.24, JPS 1917)

The tree, 32 words
ccmarkdetnsubjadvclcasedetobladvmoddetamodcaseoblpunctccdetamodnsubjcasedetnmoddetamodxcomppunctamodpunctacl:relclpunctccconjpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootOrCCONJwhenSCONJtheDETfleshNOUNhathVERBinADPtheDETskinNOUNthereofADVaDETburningVERBbyADPfireNOUN,PUNCTandCCONJtheDETquickADJfleshNOUNofADPtheDETburningNOUNbecomeVERBaDETbrightADJspotNOUN,PUNCTreddishADJ-PUNCTwhiteADJ,PUNCTorCCONJwhiteADJ;PUNCT(PUNCTTorahPROPNLEV.13.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrorCCONJ_22 becomecc
2whenwhenSCONJ_5 hathmark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 fleshdet
4fleshfleshNOUNNumber=Sing5 hathnsubj
5hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin22 becomeadvcl
6ininADP_8 skincase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 skindet
8skinskinNOUNNumber=Sing5 hathobl
9thereofthereofADV_13 fireadvmod
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 firedet
11burningburnVERBVerbForm=Ger13 fireamod
12bybyADP_13 firecase
13firefireNOUNNumber=Sing5 hathobl
14,,PUNCT_22 becomepunct
15andandCCONJ_22 becomecc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 fleshdet
17quickquickADJDegree=Pos18 fleshamod
18fleshfleshNOUNNumber=Sing22 becomensubj
19ofofADP_21 burningcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 burningdet
21burningburningNOUNNumber=Sing18 fleshnmod
22becomebecomeVERBVerbForm=Infrootroot
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 spotdet
24brightbrightADJDegree=Pos25 spotamod
25spotspotNOUNNumber=Sing22 becomexcomp
26,,PUNCT_29 whitepunct
27reddishreddishADJDegree=Pos29 whiteamod
28--PUNCT_27 reddishpunct
29whitewhiteADJDegree=Pos25 spotacl:relcl
30,,PUNCT_32 whitepunct
31ororCCONJ_32 whitecc
32whitewhiteADJDegree=Pos29 whiteconj
33;;PUNCT_36 LEV.13.24punct
34((PUNCT_36 LEV.13.24punct
35TorahTorahPROPNNumber=Sing36 LEV.13.24compound
36LEV.13.24LEV.13.24PROPNNumber=Sing22 becomeparataxis
37,,PUNCT_38 JPSpunct
38JPSJPSPROPNNumber=Sing36 LEV.13.24conj
3919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card36 LEV.13.24flat
40))PUNCT_36 LEV.13.24punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe fleshthe skinby a burning firevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2burngerundvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
3becomeinfinitivethe quick flesh of the burninga bright spotTorah LEV.13.24 and JPS parataxisvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Example 11

And the priest shall look, and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising, (Torah LEV.13.10, JPS 1917)

The tree, 36 words
ccdetnsubjauxpunctccpunctdiscoursepunctmarkexplcopdetamodoblcasedetnmodpunctccnsubjauxadvcldetobjxcomppunctccexplcopamodamodparataxiscasedetnmodpunctpunctparataxisflatpunctflatflatpunctrootAndCCONJtheDETpriestNOUNshallAUXlookVERB,PUNCTandCCONJ,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTifSCONJtherePRONbeAUXaDETwhiteADJrisingNOUNinADPtheDETskinNOUN,PUNCTandCCONJitPRONhaveAUXturnedVERBtheDEThairNOUNwhiteADJ,PUNCTandCCONJtherePRONbeAUXquickADJrawADJfleshNOUNinADPtheDETrisingNOUN,PUNCT(PUNCTTorahPROPNLEV.13.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 lookcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 priestdet
3priestpriestNOUNNumber=Sing5 looknsubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 lookaux
5looklookVERBVerbForm=Infrootroot
6,,PUNCT_9 beholdpunct
7andandCCONJ_9 beholdcc
8,,PUNCT_9 beholdpunct
9beholdbeholdINTJ_5 lookdiscourse
10,,PUNCT_16 risingpunct
11ififSCONJ_13 bemark
12theretherePRONPronType=Dem13 beexpl
13bebeAUXVerbForm=Inf16 risingcop
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 risingdet
15whitewhiteADJDegree=Pos16 risingamod
16risingrisingNOUNNumber=Sing5 lookobl
17ininADP_19 skincase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 skindet
19skinskinNOUNNumber=Sing16 risingnmod
20,,PUNCT_24 turnedpunct
21andandCCONJ_24 turnedcc
22ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 turnednsubj
23havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin24 turnedaux
24turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part5 lookadvcl
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 hairdet
26hairhairNOUNNumber=Sing24 turnedobj
27whitewhiteADJDegree=Pos24 turnedxcomp
28,,PUNCT_34 fleshpunct
29andandCCONJ_31 becc
30theretherePRONPronType=Dem31 beexpl
31bebeAUXVerbForm=Inf34 fleshcop
32quickquickADJDegree=Pos34 fleshamod
33rawrawADJDegree=Pos34 fleshamod
34fleshfleshNOUNNumber=Sing5 lookparataxis
35ininADP_37 risingcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 risingdet
37risingrisingNOUNNumber=Sing34 fleshnmod
38,,PUNCT_40 Torahpunct
39((PUNCT_40 Torahpunct
40TorahTorahPROPNNumber=Sing34 fleshparataxis
41LEV.13.10LEV.13.10PROPNNumber=Sing40 Torahflat
42,,PUNCT_43 JPSpunct
43JPSJPSPROPNNumber=Sing40 Torahflat
4419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card43 JPSflat
45))PUNCT_43 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookshallthe priestvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2is ainfinitivea white risingthe skintree rules
3turnpresent · perfectpriestthe hairwhite propertyvn roll-51.3.1 «NP V ADJ.result»: agent=Theme hair=Result
4is ainfinitivequick raw fleshthe risingTorah parataxistree rules

Example 12

Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick flesh of the burning become a bright spot, reddish-white, or white;

From Torah LEV.13.24, JPS 1917.

The tree, 28 words
ccmarkdetnsubjadvclcasedetobladvmoddetamodcaseoblpunctccdetamodnsubjcasedetnmoddetamodxcomppunctamodpunctacl:relclpunctccconjpunctrootOrCCONJwhenSCONJtheDETfleshNOUNhathVERBinADPtheDETskinNOUNthereofADVaDETburningVERBbyADPfireNOUN,PUNCTandCCONJtheDETquickADJfleshNOUNofADPtheDETburningNOUNbecomeVERBaDETbrightADJspotNOUN,PUNCTreddishADJ-PUNCTwhiteADJ,PUNCTorCCONJwhiteADJ;PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrorCCONJ_22 becomecc
2whenwhenSCONJ_5 hathmark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 fleshdet
4fleshfleshNOUNNumber=Sing5 hathnsubj
5hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin22 becomeadvcl
6ininADP_8 skincase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 skindet
8skinskinNOUNNumber=Sing5 hathobl
9thereofthereofADV_13 fireadvmod
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 firedet
11burningburnVERBVerbForm=Ger13 fireamod
12bybyADP_13 firecase
13firefireNOUNNumber=Sing5 hathobl
14,,PUNCT_22 becomepunct
15andandCCONJ_22 becomecc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 fleshdet
17quickquickADJDegree=Pos18 fleshamod
18fleshfleshNOUNNumber=Sing22 becomensubj
19ofofADP_21 burningcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 burningdet
21burningburningNOUNNumber=Sing18 fleshnmod
22becomebecomeVERBVerbForm=Infrootroot
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 spotdet
24brightbrightADJDegree=Pos25 spotamod
25spotspotNOUNNumber=Sing22 becomexcomp
26,,PUNCT_29 whitepunct
27reddishreddishADJDegree=Pos29 whiteamod
28--PUNCT_27 reddishpunct
29whitewhiteADJDegree=Pos25 spotacl:relcl
30,,PUNCT_32 whitepunct
31ororCCONJ_32 whitecc
32whitewhiteADJDegree=Pos29 whiteconj
33;;PUNCT_22 becomepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe fleshthe skinby a burning firevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2burngerundvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
3becomeinfinitivethe quick flesh of the burninga bright spotvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Example 13

Quick, Chuchundra, or I’ll bite you!”

From The Jungle Book.

amodpunctnsubjpunctccnsubjauxobjpunctpunctrootQuickADJ,PUNCTChuchundraPROPN,PUNCTorCCONJIPRON’llAUXbiteVERByouPRON!PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QuickquickADJDegree=Pos3 Chuchundraamod
2,,PUNCT_3 Chuchundrapunct
3ChuchundraChuchundraPROPNNumber=Sing8 bitensubj
4,,PUNCT_8 bitepunct
5ororCCONJ_8 bitecc
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 bitensubj
7’llwillAUXVerbForm=Fin8 biteaux
8bitebiteVERBVerbForm=Infrootroot
9youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs8 biteobj
10!!PUNCT_8 bitepunct
11”"PUNCT_8 bitepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bitefutureQuick ChuchundrayouI nsubjvn swat-18.2 «NP V NP»: agent=Agent you=Patient

Example 14

And the priest shall look, and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising,

From Torah LEV.13.10, JPS 1917.

The tree, 32 words
ccdetnsubjauxpunctccpunctdiscoursepunctmarkexplcopdetamodoblcasedetnmodpunctccnsubjauxadvcldetobjxcomppunctccexplcopamodamodparataxiscasedetnmodpunctrootAndCCONJtheDETpriestNOUNshallAUXlookVERB,PUNCTandCCONJ,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTifSCONJtherePRONbeAUXaDETwhiteADJrisingNOUNinADPtheDETskinNOUN,PUNCTandCCONJitPRONhaveAUXturnedVERBtheDEThairNOUNwhiteADJ,PUNCTandCCONJtherePRONbeAUXquickADJrawADJfleshNOUNinADPtheDETrisingNOUN,PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 lookcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 priestdet
3priestpriestNOUNNumber=Sing5 looknsubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 lookaux
5looklookVERBVerbForm=Infrootroot
6,,PUNCT_9 beholdpunct
7andandCCONJ_9 beholdcc
8,,PUNCT_9 beholdpunct
9beholdbeholdINTJ_5 lookdiscourse
10,,PUNCT_16 risingpunct
11ififSCONJ_13 bemark
12theretherePRONPronType=Dem13 beexpl
13bebeAUXVerbForm=Inf16 risingcop
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 risingdet
15whitewhiteADJDegree=Pos16 risingamod
16risingrisingNOUNNumber=Sing5 lookobl
17ininADP_19 skincase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 skindet
19skinskinNOUNNumber=Sing16 risingnmod
20,,PUNCT_24 turnedpunct
21andandCCONJ_24 turnedcc
22ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 turnednsubj
23havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin24 turnedaux
24turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part5 lookadvcl
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 hairdet
26hairhairNOUNNumber=Sing24 turnedobj
27whitewhiteADJDegree=Pos24 turnedxcomp
28,,PUNCT_34 fleshpunct
29andandCCONJ_31 becc
30theretherePRONPronType=Dem31 beexpl
31bebeAUXVerbForm=Inf34 fleshcop
32quickquickADJDegree=Pos34 fleshamod
33rawrawADJDegree=Pos34 fleshamod
34fleshfleshNOUNNumber=Sing5 lookparataxis
35ininADP_37 risingcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 risingdet
37risingrisingNOUNNumber=Sing34 fleshnmod
38,,PUNCT_5 lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookshallthe priestvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2is ainfinitivea white risingthe skintree rules
3turnpresent · perfectpriestthe hairwhite propertyvn roll-51.3.1 «NP V ADJ.result»: agent=Theme hair=Result
4is ainfinitivequick raw fleshthe risingtree rules

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/Q/quick/