Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / Q / quite

quite

Who acts: a, I, you, film, few people, It · What happens: mean, not mean, not be, look, not finish, be · To what, where: more, lot, 3, jumper, long walk, practical boy · Speech: someone speaks here

«quite» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: quite in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Quite means fairly, more than a little but not very: quite good.

The tree, 12 words
advmodadvmodpunctobjcasedetoblccadvmodconjpunctadvmodconjpunctrootQuiteADVmeansVERBfairlyADV,PUNCTmoreADJthanADPaDETlittleADJbutCCONJnotPARTveryADV:PUNCTquiteADVgoodADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QuitequiteADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fairlyfairlyADV_2 meansadvmod
4,,PUNCT_5 morepunct
5moremoreADJDegree=Cmp2 meansobj
6thanthanADP_8 littlecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 littledet
8littlelittleADJDegree=Pos5 moreobl
9butbutCCONJ_11 verycc
10notnotPARTPolarity=Neg11 veryadvmod
11veryveryADV_5 moreconj
12::PUNCT_14 goodpunct
13quitequiteADV_14 goodadvmod
14goodgoodADJDegree=Pos2 meansconj
15..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentmorefairly propertyvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

Quite means completely, fully.

advmodadvmodpunctadvmodpunctrootQuiteADVmeansVERBcompletelyADV,PUNCTfullyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QuitequiteADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3completelycompletelyADV_2 meansadvmod
4,,PUNCT_5 fullypunct
5fullyfullyADV_2 meansadvmod
6..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentcompletely, fully propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

The example in this meaning, parsed on its own:

I'm not quite ready.

nsubjcopadvmodadvmodpunctrootIPRON'mAUXnotPARTquiteADVreadyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 readynsubj
2'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 readycop
3notnotPARTPolarity=Neg5 readyadvmod
4quitequiteADV_5 readyadvmod
5readyreadyADJDegree=Posrootroot
6..PUNCT_5 readypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentIready propertytree rules

Everyday, meaning 3

«Not quite» means almost but not right.

punctadvmodadvmodpunctadvmodccadvmodconjpunctroot«PUNCTNotPARTquiteADV»PUNCTmeansVERBalmostADVbutCCONJnotPARTrightADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 meanspunct
2NotnotPARTPolarity=Neg5 meansadvmod
3quitequiteADV_5 meansadvmod
4»»PUNCT_3 quitepunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6almostalmostADV_7 butadvmod
7butbutCCONJ_9 rightcc
8notnotPARTPolarity=Neg9 rightadvmod
9rightrightADJDegree=Pos5 meansconj
10..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Everyday, meaning 4

«Quite a» means a lot of, or very: quite a crowd.

The tree, 11 words
punctdet:predetnsubjpunctdetobjcasepunctccadvmodpunctdet:predetdetnmodpunctroot«PUNCTQuiteDETaDET»PUNCTmeansVERBaDETlotNOUNofADP,PUNCTorCCONJveryADV:PUNCTquiteDETaDETcrowdNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 apunct
2QuitequiteDETPronType=Ind3 adet:predet
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 meansnsubj
4»»PUNCT_3 apunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 lotdet
7lotlotNOUNNumber=Sing5 meansobj
8ofofADP_15 crowdcase
9,,PUNCT_15 crowdpunct
10ororCCONJ_15 crowdcc
11veryveryADV_15 crowdadvmod
12::PUNCT_15 crowdpunct
13quitequiteDETPronType=Ind15 crowddet:predet
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 crowddet
15crowdcrowdNOUNNumber=Sing7 lotnmod
16..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentaa lot of quite crowdvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent lot=Topic

Example 1

Not quite: 3.

advmodfixedpunctpunctrootNotPARTquiteADV:PUNCT3NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg4 3advmod
2quitequiteADV_1 Notfixed
3::PUNCT_4 3punct
433NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
5..PUNCT_4 3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Not quite. Look at the word «each».

Sentence 1: Not quite.

advmodpunctrootNotPARTquiteADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg2 quiteadvmod
2quitequiteADV_rootroot
3..PUNCT_2 quitepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: Look at the word «each».

casedetoblpunctnmodpunctpunctrootLookVERBatADPtheDETwordNOUN«PUNCTeachDET»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LooklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2atatADP_4 wordcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 worddet
4wordwordNOUNNumber=Sing1 Lookobl
5««PUNCT_6 eachpunct
6eacheachDETPronType=Tot4 wordnmod
7»»PUNCT_6 eachpunct
8..PUNCT_1 Lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookimperativeyou not said hereat the word eachvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at word=Theme

Example 3

I'm not quite finished yet.

nsubjauxadvmodadvmodadvmodpunctrootIPRON'mAUXnotPARTquiteADVfinishedVERByetADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 finishednsubj
2'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 finishedaux
3notnotPARTPolarity=Neg5 finishedadvmod
4quitequiteADV_5 finishedadvmod
5finishedfinishVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6yetyetADV_5 finishedadvmod
7..PUNCT_5 finishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not finishpresent · passiveIyetvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Example 4

The film was quite funny.

detnsubjcopadvmodpunctrootTheDETfilmNOUNwasAUXquiteADVfunnyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 filmdet
2filmfilmNOUNNumber=Sing5 funnynsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 funnycop
4quitequiteADV_5 funnyadvmod
5funnyfunnyADJDegree=Posrootroot
6..PUNCT_5 funnypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe filmfunny propertytree rules

Example 5

There were quite a few people at the park.

expldet:predetdetamodnsubjcasedetnmodpunctrootTherePRONwereVERBquiteDETaDETfewADJpeopleNOUNatADPtheDETparkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wereexpl
2werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3quitequiteDETPronType=Ind6 peopledet:predet
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 peopledet
5fewfewADJDegree=Pos6 peopleamod
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 werensubj
7atatADP_9 parkcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 parkdet
9parkparkNOUNNumber=Sing6 peoplenmod
10..PUNCT_2 werepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastquite few people at the parktherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 6

You are quite right!

nsubjcopadvmodpunctrootYouPRONareAUXquiteADVrightADJ!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 rightnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 rightcop
3quitequiteADV_4 rightadvmod
4rightrightADJDegree=Posrootroot
5!!PUNCT_4 rightpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentYouright propertytree rules

Example 7

It is quite cold today, so take a jumper.

nsubjcopadvmodobl:unmarkedpunctadvmodparataxisdetobjpunctrootItPRONisAUXquiteADVcoldADJtodayNOUN,PUNCTsoADVtakeVERBaDETjumperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 coldnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 coldcop
3quitequiteADV_4 coldadvmod
4coldcoldADJDegree=Posrootroot
5todaytodayNOUNNumber=Sing4 coldobl:unmarked
6,,PUNCT_8 takepunct
7sosoADV_8 takeadvmod
8taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 coldparataxis
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 jumperdet
10jumperjumperNOUNNumber=Sing8 takeobj
11..PUNCT_4 coldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentIttodaycold propertytree rules
2takeinfinitivea jumpervn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent jumper=Theme

Example 8

That was quite a long walk.

nsubjcopdet:predetdetamodpunctrootThatPRONwasAUXquiteDETaDETlongADJwalkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem6 walknsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 walkcop
3quitequiteDETPronType=Ind6 walkdet:predet
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 walkdet
5longlongADJDegree=Pos6 walkamod
6walkwalkNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 walkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastThatquite long walktree rules

Example 9

He was quite a practical boy.

nsubjcopdet:predetdetamodpunctrootHePRONwasAUXquiteDETaDETpracticalADJboyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 boynsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 boycop
3quitequiteDETPronType=Ind6 boydet:predet
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 boydet
5practicalpracticalADJDegree=Pos6 boyamod
6boyboyNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 boypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastHequite practical boytree rules

Example 10

Are we not accounted by him strangers? for he hath sold us, and hath also quite devoured our price. (Torah GEN.31.15, JPS 1917)

Sentence 1: Are we not accounted by him strangers? for he hath sold us, and hath also quite devoured our price.

The tree, 19 words
aux:passnsubj:passadvmodcasensubjoblpunctmarknsubjaux:passconjiobjpunctccparataxisadvmodadvmodxcompnmod:possobjpunctrootAreAUXwePRONnotPARTaccountedVERBbyADPhimPRONstrangersNOUN?PUNCTforSCONJhePRONhathAUXsoldVERBusPRON,PUNCTandCCONJhathVERBalsoADVquiteADVdevouredVERBourPRONpriceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ArebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 accountedaux:pass
2wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 accountednsubj:pass
3notnotPARTPolarity=Neg4 accountedadvmod
4accountedaccountVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_7 strangerscase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 strangersnsubj
7strangersstrangerNOUNNumber=Plur4 accountedobl
8??PUNCT_4 accountedpunct
9forforSCONJ_12 soldmark
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 soldnsubj
11hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 soldaux:pass
12soldsellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 accountedconj
13uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs12 soldiobj
14,,PUNCT_16 hathpunct
15andandCCONJ_16 hathcc
16hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 accountedparataxis
17alsoalsoADV_19 devouredadvmod
18quitequiteADV_19 devouredadvmod
19devoureddevourVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 hathxcomp
20ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs21 pricenmod:poss
21pricepriceNOUNNumber=Sing19 devouredobj
22..PUNCT_4 accountedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not accountpresent · passivestrangers himwetree rules
2sellpresent · passiveheusvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Recipient we=Theme
3havepresenttree rules
4devourparticipleour pricevn devour-39.4 «NP V NP»: agent=Agent price=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.31.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.31.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.31.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.31.15compound
3GEN.31.15GEN.31.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.31.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.31.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

Copyright infringement liability can be quite severe. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Copyright infringement liability can be quite severe.

amodcompoundnsubjauxcopadvmodpunctrootCopyrightADJinfringementNOUNliabilityNOUNcanAUXbeAUXquiteADVsevereADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CopyrightcopyrightADJDegree=Pos3 liabilityamod
2infringementinfringementNOUNNumber=Sing3 liabilitycompound
3liabilityliabilityNOUNNumber=Sing7 severensubj
4cancanAUXVerbForm=Fin7 severeaux
5bebeAUXVerbForm=Inf7 severecop
6quitequiteADV_7 severeadvmod
7severesevereADJDegree=Posrootroot
8..PUNCT_7 severepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1iscanCopyright infringement liabilitysevere propertytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

Quite recently, and since the completion of my translation, my attention has been drawn to a version by Isidor Kalisch, in which he has reproduced many of the valuable annotations of Meyer. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Quite recently, and since the completion of my translation, my attention has been drawn to a version by Isidor Kalisch, in which he has reproduced many of the valuable annotations of Meyer.

The tree, 32 words
advmodpunctcccasedetconjcasenmod:possnmodpunctnmod:possnsubj:passauxaux:passconjcasedetoblcaseoblflatpunctcaseoblnsubjauxadvclobjcasedetamodnmodcasenmodpunctrootQuiteADVrecentlyADV,PUNCTandCCONJsinceADPtheDETcompletionNOUNofADPmyPRONtranslationNOUN,PUNCTmyPRONattentionNOUNhasAUXbeenAUXdrawnVERBtoADPaDETversionNOUNbyADPIsidorPROPNKalischPROPN,PUNCTinADPwhichPRONhePRONhasAUXreproducedVERBmanyADJofADPtheDETvaluableADJannotationsNOUNofADPMeyerPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QuitequiteADV_2 recentlyadvmod
2recentlyrecentlyADV_rootroot
3,,PUNCT_2 recentlypunct
4andandCCONJ_7 completioncc
5sincesinceADP_7 completioncase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 completiondet
7completioncompletionNOUNNumber=Sing2 recentlyconj
8ofofADP_10 translationcase
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 translationnmod:poss
10translationtranslationNOUNNumber=Sing7 completionnmod
11,,PUNCT_16 drawnpunct
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 attentionnmod:poss
13attentionattentionNOUNNumber=Sing16 drawnnsubj:pass
14hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 drawnaux
15beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part16 drawnaux:pass
16drawndrawVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 recentlyconj
17totoADP_19 versioncase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 versiondet
19versionversionNOUNNumber=Sing16 drawnobl
20bybyADP_21 Isidorcase
21IsidorIsidorPROPNNumber=Sing16 drawnobl
22KalischKalischPROPNNumber=Sing21 Isidorflat
23,,PUNCT_28 reproducedpunct
24ininADP_25 whichcase
25whichwhichPRONPronType=Rel28 reproducedobl
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 reproducednsubj
27hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 reproducedaux
28reproducedreproduceVERBTense=Past VerbForm=Part16 drawnadvcl
29manymanyADJDegree=Pos28 reproducedobj
30ofofADP_33 annotationscase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 annotationsdet
32valuablevaluableADJDegree=Pos33 annotationsamod
33annotationsannotationNOUNNumber=Plur29 manynmod
34ofofADP_35 Meyercase
35MeyerMeyerPROPNNumber=Sing33 annotationsnmod
36..PUNCT_2 recentlypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawpresent · perfect · passiveIsidormy attentiona versionvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent subject=Theme to version=Destination
2reproducepresent · perfectIsidormany of the valuable annotations of Meyerwhich oblvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent many=Patient
4completemy translationnom completion «act transitive»: of=patient
5translatemynom translation «communication intransitive»: poss=agent
6attendmynom attention «cognition intransitive»: poss=agent
7annotateMeyernom annotation «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

Thy bow is made quite bare; sworn are the rods of the word. (Prophets HAB.3.9, JPS 1917)

Sentence 1: Thy bow is made quite bare; sworn are the rods of the word.

The tree, 13 words
nmod:possnsubj:passaux:passadvmodxcomppunctamodcopdetoblcasedetnmodpunctrootThyPRONbowNOUNisAUXmadeVERBquiteADVbareADJ;PUNCTswornVERBareAUXtheDETrodsNOUNofADPtheDETwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch2 bownmod:poss
2bowbowNOUNNumber=Sing4 madensubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 madeaux:pass
4mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5quitequiteADV_6 bareadvmod
6barebareADJDegree=Pos4 madexcomp
7;;PUNCT_11 rodspunct
8swornswearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 rodsamod
9arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 rodscop
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 rodsdet
11rodsrodNOUNNumber=Plur4 madeobl
12ofofADP_14 wordcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 worddet
14wordwordNOUNNumber=Sing11 rodsnmod
15..PUNCT_4 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresent · passiveThy bowbare propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
2swearparticiplevn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent
3is apresentthe sworn rodsof the wordtree rules

Sentence 2: (Prophets HAB.3.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNHAB.3.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3HAB.3.9HAB.3.9PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 HAB.3.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 HAB.3.9flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

Is it that I have no help in me, and that sound wisdom is driven quite from me? (Writings JOB.6.13, JPS 1917)

Sentence 1: Is it that I have no help in me, and that sound wisdom is driven quite from me?

The tree, 18 words
copnsubjmarknsubjdetobjcaseoblpunctccdetcompoundnsubj:passaux:passparataxisadvmodcaseoblpunctrootIsAUXitPRONthatSCONJIPRONhaveVERBnoDEThelpNOUNinADPmePRON,PUNCTandCCONJthatDETsoundNOUNwisdomNOUNisAUXdrivenVERBquiteADVfromADPmePRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 havecop
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 havensubj
3thatthatSCONJ_5 havemark
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 havensubj
5havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6nonoDETPronType=Neg7 helpdet
7helphelpNOUNNumber=Sing5 haveobj
8ininADP_9 mecase
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 haveobl
10,,PUNCT_16 drivenpunct
11andandCCONJ_16 drivencc
12thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem14 wisdomdet
13soundsoundNOUNNumber=Sing14 wisdomcompound
14wisdomwisdomNOUNNumber=Sing16 drivennsubj:pass
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 drivenaux:pass
16drivendriveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 haveparataxis
17quitequiteADV_16 drivenadvmod
18fromfromADP_19 mecase
19meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 drivenobl
20??PUNCT_5 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentitin me; I nsubj; no help obj; have propertytree rules
2drivepresent · passivethat sound wisdomfrom mevn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP PP.location»: subject=Theme from i=Trajectory

Sentence 2: (Writings JOB.6.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.6.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.6.13JOB.6.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.6.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.6.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 15

Then Joab came to the king, and said: 'What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone? (Prophets 2SA.3.24, JPS 1917)

Sentence 1: Then Joab came to the king, and said: 'What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone?

The tree, 31 words
advmodnsubjadvclcasedetoblpunctccconjpunctpunctobjccompobjadvclpunctdiscoursepunctnsubjconjcaseoblpunctadvmodcopnsubj:outermarknsubjconjparataxisobjadvmodpunctccnsubjcopadvmodpunctrootThenADVJoabPROPNcameVERBtoADPtheDETkingNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT'PUNCTWhatPRONhastVERBthouPRONdoneVERB?PUNCTbeholdINTJ,PUNCTAbnerPROPNcameVERBuntoADPtheePRON;PUNCTwhyADVisAUXitPRONthatSCONJthouPRONhastVERBsentVERBhimPRONawayADV,PUNCTandCCONJhePRONisAUXquiteADVgoneVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 cameadvmod
2JoabJoabPROPNNumber=Sing3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 goneadvcl
4totoADP_6 kingcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 kingdet
6kingkingNOUNNumber=Sing3 cameobl
7,,PUNCT_9 saidpunct
8andandCCONJ_9 saidcc
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
10::PUNCT_13 hastpunct
11''PUNCT_13 hastpunct
12WhatwhatPRONPronType=Int13 hastobj
13hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin9 saidccomp
14thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 hastobj
15donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 hastadvcl
16??PUNCT_15 donepunct
17beholdbeholdINTJ_15 donediscourse
18,,PUNCT_20 camepunct
19AbnerAbnerPROPNNumber=Sing20 camensubj
20camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
21untountoADP_22 theecase
22theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 cameobl
23;;PUNCT_29 hastpunct
24whywhyADVPronType=Int29 hastadvmod
25isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 hastcop
26ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 hastnsubj:outer
27thatthatSCONJ_29 hastmark
28thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch29 hastnsubj
29hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin30 sentconj
30sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameparataxis
31himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 sentobj
32awayawayADV_30 sentadvmod
33,,PUNCT_38 gonepunct
34andandCCONJ_38 gonecc
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 gonensubj
36isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 gonecop
37quitequiteADV_38 goneadvmod
38gonegoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
39??PUNCT_38 gonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastJoabthento the kingvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to king=Initial_Location
2say speech: assertpastJoab not said herevn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3havepresentthouWhat objtree rules
4doparticiplevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5comepastAbnerunto theevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6ispresentitthou nsubj; have propertytree rules
7send awaypastAbneraway propertyvn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
8ispresentJoabgo propertytree rules

Sentence 2: (Prophets 2SA.3.24, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.3.24NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.3.242SA.3.24NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.3.24conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/Q/quite/