Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / Q / quotation

quotation

Who acts: builder, job, Quotation marks, you, character, your · What happens: copy, show, say, cost, be, put around · To what, where: Words, book, price, quote, famous quotation, quotation marks · Speech: someone speaks here

«quotation» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: quotation in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Words copied exactly from a book, speech or person, usually shown with quotation marks.

The tree, 14 words
acladvmodcasedetoblpunctconjccconjpunctadvmodaclcasecompoundoblpunctrootWordsNOUNcopiedVERBexactlyADVfromADPaDETbookNOUN,PUNCTspeechNOUNorCCONJpersonNOUN,PUNCTusuallyADVshownVERBwithADPquotationNOUNmarksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WordswordNOUNNumber=Plurrootroot
2copiedcopyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Wordsacl
3exactlyexactlyADV_2 copiedadvmod
4fromfromADP_6 bookcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 bookdet
6bookbookNOUNNumber=Sing2 copiedobl
7,,PUNCT_8 speechpunct
8speechspeechNOUNNumber=Sing6 bookconj
9ororCCONJ_10 personcc
10personpersonNOUNNumber=Sing6 bookconj
11,,PUNCT_13 shownpunct
12usuallyusuallyADV_13 shownadvmod
13shownshowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Wordsacl
14withwithADP_16 markscase
15quotationquotationNOUNNumber=Sing16 markscompound
16marksmarkNOUNNumber=Plur13 shownobl
17..PUNCT_1 Wordspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1copyparticipleWords not said herea book and speech or personexactly propertyvn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent
2showparticipleWords not said herewith quotation marks; usually propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

"To be or not to be" is a famous quotation.

punctmarkcopccadvmodmarkconjpunctcopdetamodpunctroot"PUNCTToPARTbeAUXorCCONJnotPARTtoPARTbeVERB"PUNCTisAUXaDETfamousADJquotationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 bepunct
2TotoPART_3 bemark
3bebeAUXVerbForm=Inf12 quotationcop
4ororCCONJ_7 becc
5notnotPARTPolarity=Neg7 beadvmod
6totoPART_7 bemark
7bebeVERBVerbForm=Inf3 beconj
8""PUNCT_3 bepunct
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 quotationcop
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 quotationdet
11famousfamousADJDegree=Pos12 quotationamod
12quotationquotationNOUNNumber=Singrootroot
13..PUNCT_12 quotationpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not be in a quoteto-infinitiveyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2is aimperativeyou not said herea famous quotationtree rules

Everyday, meaning 2

A price that a builder or company says a job will cost; a quote.

The tree, 14 words
detnsubjobjdetnsubjccconjacl:relcldetnsubjauxccomppunctdetpunctrootADETpriceNOUNthatPRONaDETbuilderNOUNorCCONJcompanyNOUNsaysVERBaDETjobNOUNwillAUXcostVERB;PUNCTaDETquoteNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 pricedet
2pricepriceNOUNNumber=Sing15 quotensubj
3thatthatPRONPronType=Rel8 saysobj
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 builderdet
5builderbuilderNOUNNumber=Sing8 saysnsubj
6ororCCONJ_7 companycc
7companycompanyNOUNNumber=Sing5 builderconj
8sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 priceacl:relcl
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 jobdet
10jobjobNOUNNumber=Sing12 costnsubj
11willwillAUXVerbForm=Fin12 costaux
12costcostVERBVerbForm=Inf8 saysccomp
13;;PUNCT_15 quotepunct
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 quotedet
15quotequoteNOUNNumber=Singrootroot
16..PUNCT_15 quotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresenta builder or companya pricetree rules
2costfuturea jobvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme

Everyday, meaning 3

«Quotation marks» are the signs ' ' or " " put around spoken or copied words.

The tree, 13 words
punctcompoundnsubjpunctcopdetcasepunctccpunctpunctconjadvmodadvclccamodconjpunctroot«PUNCTQuotationNOUNmarksNOUN»PUNCTareAUXtheDETsignsNOUN'PART'PUNCTorCCONJ"PUNCT"PUNCTputVERBaroundADVspokenVERBorCCONJcopiedVERBwordsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 markspunct
2QuotationquotationNOUNNumber=Sing3 markscompound
3marksmarkNOUNNumber=Plur7 signsnsubj
4»»PUNCT_3 markspunct
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 signscop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 signsdet
7signssignNOUNNumber=Plurrootroot
8''sPART_7 signscase
9''PUNCT_7 signspunct
10ororCCONJ_13 putcc
11""PUNCT_13 putpunct
12""PUNCT_13 putpunct
13putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 signsconj
14aroundaroundADV_15 spokenadvmod
15spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 putadvcl
16ororCCONJ_18 wordscc
17copiedcopyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 wordsamod
18wordswordNOUNNumber=Plur13 putconj
19..PUNCT_7 signspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentQuotation marks's the signstree rules
2put aroundparticipleQuotation marks not said herecopied words conjvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent
3speak speech: otherparticipleQuotation marks not said herearound propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
4copyparticiplevn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent

Example 1

Put quotation marks around the words the character says.

compoundobjcasedetobldetnsubjacl:relclpunctrootPutVERBquotationNOUNmarksNOUNaroundADPtheDETwordsNOUNtheDETcharacterNOUNsaysVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PutputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2quotationquotationNOUNNumber=Sing3 markscompound
3marksmarkNOUNNumber=Plur1 Putobj
4aroundaroundADP_6 wordscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 wordsdet
6wordswordNOUNNumber=Plur1 Putobl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 characterdet
8charactercharacterNOUNNumber=Sing9 saysnsubj
9sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 wordsacl:relcl
10..PUNCT_1 Putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putimperativeyou not said herequotation marksthe wordsvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent mark=Theme around word=Destination
2say speech: assertpresentthe characterthe words not said herevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent word=Topic

Example 2

Find a quotation from the poem to support your answer.

detobjcasedetoblmarkaclnmod:possobjpunctrootFindVERBaDETquotationNOUNfromADPtheDETpoemNOUNtoPARTsupportVERByourPRONanswerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FindfindVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 quotationdet
3quotationquotationNOUNNumber=Sing1 Findobj
4fromfromADP_6 poemcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 poemdet
6poempoemNOUNNumber=Sing1 Findobl
7totoPART_8 supportmark
8supportsupportVERBVerbForm=Inf6 poemacl
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 answernmod:poss
10answeranswerNOUNNumber=Sing8 supportobj
11..PUNCT_1 Findpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findimperativeyou not said herea quotationthe poemvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent quotation=Theme from poem=Source
2supportto-infinitiveyou not said hereyour answervn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer answer=Stimulus
3answeryournom answer «communication transitive»: poss=agent

Example 3

The builder gave us a quotation of £500.

detnsubjiobjdetobjcasenmodnummodpunctrootTheDETbuilderNOUNgaveVERBusPRONaDETquotationNOUNofADP£SYM500NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 builderdet
2builderbuilderNOUNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 gaveiobj
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 quotationdet
6quotationquotationNOUNNumber=Sing3 gaveobj
7ofofADP_8 £case
8££SYM_6 quotationnmod
9500500NUMNumForm=Digit NumType=Card8 £nummod
10..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe buildera quotationusvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent we=Recipient quotation=Theme

Example 4

Which of three quotations, $120, $95 or $110, is the cheapest?

The tree, 14 words
nsubjcasenummodpunctapposnummodpunctconjnummodccconjnummodpunctcopdetparataxispunctrootWhichPRONofADPthreeNUMquotationsNOUN,PUNCT$SYM120NUM,PUNCT$SYM95NUMorCCONJ$SYM110NUM,PUNCTisAUXtheDETcheapestADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichPRONPronType=Rel4 quotationsnsubj
2ofofADP_4 quotationscase
3threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card4 quotationsnummod
4quotationsquotationNOUNNumber=Plurrootroot
5,,PUNCT_6 $punct
6$$SYM_4 quotationsappos
7120120NUMNumForm=Digit NumType=Card6 $nummod
8,,PUNCT_9 $punct
9$$SYM_6 $conj
109595NUMNumForm=Digit NumType=Card9 $nummod
11ororCCONJ_12 $cc
12$$SYM_6 $conj
13110110NUMNumForm=Digit NumType=Card12 $nummod
14,,PUNCT_17 cheapestpunct
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 cheapestcop
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 cheapestdet
17cheapestcheapADJDegree=Sup6 $parataxis
18??PUNCT_4 quotationspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentcheap propertytree rules

Example 5

That's a famous quotation from Shakespeare.

nsubjcopdetamodcasenmodpunctrootThatPRON'sAUXaDETfamousADJquotationNOUNfromADPShakespearePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 quotationnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 quotationcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 quotationdet
4famousfamousADJDegree=Pos5 quotationamod
5quotationquotationNOUNNumber=Singrootroot
6fromfromADP_7 Shakespearecase
7ShakespeareShakespearePROPNNumber=Sing5 quotationnmod
8..PUNCT_5 quotationpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentThata famous quotationShakespearetree rules

Example 6

Write the title in quotation marks.

detobjcasecompoundoblpunctrootWriteVERBtheDETtitleNOUNinADPquotationNOUNmarksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WritewriteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 titledet
3titletitleNOUNNumber=Sing1 Writeobj
4ininADP_6 markscase
5quotationquotationNOUNNumber=Sing6 markscompound
6marksmarkNOUNNumber=Plur1 Writeobl
7..PUNCT_1 Writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeimperativeyou not said herethe titlequotation marksvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent title=Theme in mark=Destination

Example 7

Mum got two quotations for fixing the roof.

nsubjnummodobjmarkadvcldetobjpunctrootMumNOUNgotVERBtwoNUMquotationsNOUNforSCONJfixingVERBtheDETroofNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 gotnsubj
2gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card4 quotationsnummod
4quotationsquotationNOUNNumber=Plur2 gotobj
5forforSCONJ_6 fixingmark
6fixingfixVERBVerbForm=Ger2 gotadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 roofdet
8roofroofNOUNNumber=Sing6 fixingobj
9..PUNCT_2 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastMumtwo quotationsvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer quotation=Stimulus
2fixgerundMum not said herethe roofvn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent roof=Patient

Example 8

In giving summaries, also, I have kept closely to the text, and always translated literally the passages marked as quotations.

The tree, 20 words
markadvclobjpunctadvmodpunctnsubjauxadvmodcasedetoblpunctccadvmodconjadvmoddetobjaclcaseoblpunctrootInSCONJgivingVERBsummariesNOUN,PUNCTalsoADV,PUNCTIPRONhaveAUXkeptVERBcloselyADVtoADPtheDETtextNOUN,PUNCTandCCONJalwaysADVtranslatedVERBliterallyADVtheDETpassagesNOUNmarkedVERBasADPquotationsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninSCONJ_2 givingmark
2givinggiveVERBTense=Pres VerbForm=Part9 keptadvcl
3summariessummaryNOUNNumber=Plur2 givingobj
4,,PUNCT_5 alsopunct
5alsoalsoADV_2 givingadvmod
6,,PUNCT_2 givingpunct
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 keptnsubj
8havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 keptaux
9keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
10closelycloselyADV_9 keptadvmod
11totoADP_13 textcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 textdet
13texttextNOUNNumber=Sing9 keptobl
14,,PUNCT_17 translatedpunct
15andandCCONJ_17 translatedcc
16alwaysalwaysADVPronType=Tot17 translatedadvmod
17translatedtranslateVERBTense=Past VerbForm=Part9 keptconj
18literallyliterallyADV_20 passagesadvmod
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 passagesdet
20passagespassageNOUNNumber=Plur17 translatedobj
21markedmarkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 passagesacl
22asasADP_23 quotationscase
23quotationsquotationNOUNNumber=Plur21 markedobl
24..PUNCT_9 keptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givegerundI not said heresummariesvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent summary=Theme
2keeppresent · perfectIto the text; closely propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent
3translateparticipleI not said herethe passagesalways propertyvn turn-26.6.1 «NP V NP»: agent=Agent passage=Patient
4markparticiplethe passages not said hereas quotationsvn appoint-29.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent as quotation=Attribute

Example 9

ThetextgivesonlyRTzUAV ShUB— "currendo et redeundo," but the commentators have generally considered this to be a quotation from Ezekiel i. 14, referred to H ChIVT, the living creatures, kerubic forms. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: ThetextgivesonlyRTzUAV ShUB— "currendo et redeundo," but the commentators have generally considered this to be a quotation from Ezekiel i. 14, referred to H ChIVT, the living creatures, kerubic forms.

The tree, 29 words
nsubj:passflatpunctpunctapposccconjpunctpunctccdetconjauxadvmodobjmarkcopdetxcompcaseapposdepflatpunctconjcaseoblflatpunctdetcompoundconjpunctamodconjpunctrootThetextgivesonlyRTzUAVPROPNShUBPROPN—PUNCT"PUNCTcurrendoNOUNetCCONJredeundoNOUN,PUNCT"PUNCTbutCCONJtheDETcommentatorsNOUNhaveAUXgenerallyADVconsideredVERBthisPRONtoPARTbeAUXaDETquotationNOUNfromADPEzekielPROPNi.X14NUM,PUNCTreferredVERBtoADPHPROPNChIVTPROPN,PUNCTtheDETlivingNOUNcreaturesNOUN,PUNCTkerubicADJformsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetextgivesonlyRTzUAVThetextgivesonlyRTzUAVPROPNNumber=Sing15 considerednsubj:pass
2ShUBShUBPROPNNumber=Sing1 ThetextgivesonlyRTzUAVflat
3—-PUNCT_5 currendopunct
4""PUNCT_5 currendopunct
5currendocurrendoNOUNNumber=Sing1 ThetextgivesonlyRTzUAVappos
6etetCCONJ_7 redeundocc
7redeundoredeundoNOUNNumber=Sing5 currendoconj
8,,PUNCT_5 currendopunct
9""PUNCT_5 currendopunct
10butbutCCONJ_12 commentatorscc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 commentatorsdet
12commentatorscommentatorNOUNNumber=Plur1 ThetextgivesonlyRTzUAVconj
13havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 consideredaux
14generallygenerallyADV_15 consideredadvmod
15consideredconsiderVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
16thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem15 consideredobj
17totoPART_20 quotationmark
18bebeAUXVerbForm=Inf20 quotationcop
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 quotationdet
20quotationquotationNOUNNumber=Sing15 consideredxcomp
21fromfromADP_22 Ezekielcase
22EzekielEzekielPROPNNumber=Sing20 quotationappos
23i.i.XForeign=Yes22 Ezekieldep
241414NUMNumForm=Digit NumType=Card23 i.flat
25,,PUNCT_26 referredpunct
26referredreferVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 consideredconj
27totoADP_28 Hcase
28HHPROPNNumber=Sing26 referredobl
29ChIVTChIVTPROPNNumber=Sing28 Hflat
30,,PUNCT_33 creaturespunct
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 creaturesdet
32livinglivingNOUNNumber=Sing33 creaturescompound
33creaturescreatureNOUNNumber=Plur28 Hconj
34,,PUNCT_36 formspunct
35kerubickerubicADJDegree=Pos36 formsamod
36formsformNOUNNumber=Plur33 creaturesconj
37..PUNCT_15 consideredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1considerpresent · perfect · passiveThetextgivesonlyRTzUAV but the commentatorsthis obj; generally propertyvn consider-29.9-1-1 «NP V NP ADJ»: subject=Theme this=Attribute
2is ato-infinitivea quotationEzekiel appostree rules
3referpastH and the living creatures and kerubic formsvn relate-86.2-2 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme to h=Co-Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

All the other commentaries mentioned above, together with all quotations of other expounders of the same book, contain nothing but a medley of arbitrary, mystical explanations and sophistical distortions of scriptural verses, astrological notions, oriental (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

The tree, 39 words
det:predetdetamodnsubjacladvmodpunctadvmodcasedetoblcaseamodnmodcasedetamodnmodpunctobjccdetconjcasenmodpunctamodconjccamodconjcaseamodnmodpunctamodconjpunctparataxispunctapposflatpunctconjflatpunctrootAllDETtheDETotherADJcommentariesNOUNmentionedVERBaboveADV,PUNCTtogetherADVwithADPallDETquotationsNOUNofADPotherADJexpoundersNOUNofADPtheDETsameADJbookNOUN,PUNCTcontainVERBnothingPRONbutCCONJaDETmedleyNOUNofADParbitraryNOUN,PUNCTmysticalADJexplanationsNOUNandCCONJsophisticalADJdistortionsNOUNofADPscripturalADJversesNOUN,PUNCTastrologicalADJnotionsNOUN,PUNCTorientalNOUN(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot4 commentariesdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 commentariesdet
3otherotherADJDegree=Pos4 commentariesamod
4commentariescommentaryNOUNNumber=Plur20 containnsubj
5mentionedmentionVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 commentariesacl
6aboveaboveADV_5 mentionedadvmod
7,,PUNCT_8 togetherpunct
8togethertogetherADV_5 mentionedadvmod
9withwithADP_11 quotationscase
10allallDETPronType=Tot11 quotationsdet
11quotationsquotationNOUNNumber=Plur5 mentionedobl
12ofofADP_14 expounderscase
13otherotherADJDegree=Pos14 expoundersamod
14expoundersexpounderNOUNNumber=Plur11 quotationsnmod
15ofofADP_18 bookcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 bookdet
17samesameADJDegree=Pos18 bookamod
18bookbookNOUNNumber=Sing14 expoundersnmod
19,,PUNCT_20 containpunct
20containcontainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
21nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg20 containobj
22butbutCCONJ_24 medleycc
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 medleydet
24medleymedleyNOUNNumber=Sing21 nothingconj
25ofofADP_26 arbitrarycase
26arbitraryarbitraryNOUNNumber=Sing24 medleynmod
27,,PUNCT_29 explanationspunct
28mysticalmysticalADJDegree=Pos29 explanationsamod
29explanationsexplanationNOUNNumber=Plur21 nothingconj
30andandCCONJ_32 distortionscc
31sophisticalsophisticalADJDegree=Pos32 distortionsamod
32distortionsdistortionNOUNNumber=Plur21 nothingconj
33ofofADP_35 versescase
34scripturalscripturalADJDegree=Pos35 versesamod
35versesverseNOUNNumber=Plur32 distortionsnmod
36,,PUNCT_38 notionspunct
37astrologicalastrologicalADJDegree=Pos38 notionsamod
38notionsnotionNOUNNumber=Plur35 versesconj
39,,PUNCT_40 orientalpunct
40orientalorientalNOUNNumber=Sing21 nothingparataxis
41((PUNCT_42 Seferpunct
42SeferSeferPROPNNumber=Sing40 orientalappos
43YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing42 Seferflat
44,,PUNCT_45 Kalischpunct
45KalischKalischPROPNNumber=Sing42 Seferconj
4618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card45 Kalischflat
47))PUNCT_42 Seferpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mention speech: otherparticipleall other commentaries not said herewith all quotations of other expounders of the same book; above, together propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2containpresentall other commentariesnothing a medley of arbitrary mystical explanations sophistical distortions of scriptural verses and astrological notions orientalvn comprise-107.2-2 «NP V NP»: agent=Pivot nothing=Theme
3quoteother expounders of the same booknom quotation «communication transitive»: of=patient
4distortscriptural verses and astrological notionsnom distortion «event transitive»: of=patient

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/Q/quotation/