raiment
Who acts: Bible, angels, Rich raiment, They, he, raiment · What happens: dress, be, shine, hang, not be, wear · To what, where: Clothing, Clothes, king, fine raiment, bright raiment, wardrobe
«raiment» in the English dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 16 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: raiment in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
Usage: old, Bible — kept apart, not parsed.
Clothing, especially fine clothes.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Clothing | clothing | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 2 | , | , | PUNCT | _ | 5 clothes | punct |
| 3 | especially | especially | ADV | _ | 5 clothes | advmod |
| 4 | fine | fine | ADJ | Degree=Pos | 5 clothes | amod |
| 5 | clothes | clothes | NOUN | Number=Ptan | 1 Clothing | conj |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 1 Clothing | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Early Modern English, meaning 1
Clothes, especially fine or grand clothes.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Clothes | clothes | NOUN | Number=Ptan | root | root |
| 2 | , | , | PUNCT | _ | 4 fine | punct |
| 3 | especially | especially | ADV | _ | 4 fine | advmod |
| 4 | fine | fine | ADJ | Degree=Pos | 1 Clothes | amod |
| 5 | or | or | CCONJ | _ | 7 clothes | cc |
| 6 | grand | grand | ADJ | Degree=Pos | 7 clothes | amod |
| 7 | clothes | clothes | NOUN | Number=Ptan | 4 fine | conj |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 1 Clothes | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 1
The king was dressed in fine raiment.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 king | det |
| 2 | king | king | NOUN | Number=Sing | 4 dressed | nsubj |
| 3 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 dressed | aux:pass |
| 4 | dressed | dress | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | in | in | ADP | _ | 7 raiment | case |
| 6 | fine | fine | ADJ | Degree=Pos | 7 raiment | amod |
| 7 | raiment | raiment | NOUN | Number=Sing | 4 dressed | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 4 dressed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dress | past · passive | the king | fine raiment | vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: subject=Patient |
Example 2
(Bible) His raiment was white as snow.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Bible | punct |
| 2 | Bible | Bible | PROPN | Number=Sing | 7 white | nsubj |
| 3 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Bible | punct |
| 4 | His | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 5 raiment | nmod:poss |
| 5 | raiment | raiment | NOUN | Number=Sing | 7 white | nsubj |
| 6 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 7 white | cop |
| 7 | white | white | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 8 | as | as | ADP | _ | 9 snow | case |
| 9 | snow | snow | NOUN | Number=Sing | 7 white | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 7 white | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | past | Bible | as snow; Bible's raiment nsubj; white property | tree rules |
Example 3
The angels shone in bright raiment.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 angels | det |
| 2 | angels | angel | NOUN | Number=Plur | 3 shone | nsubj |
| 3 | shone | shine | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | in | in | ADP | _ | 6 raiment | case |
| 5 | bright | bright | ADJ | Degree=Pos | 6 raiment | amod |
| 6 | raiment | raiment | NOUN | Number=Sing | 3 shone | obl |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 3 shone | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | shine | past | the angels | bright raiment | vn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in raiment=Location |
Example 4
Rich raiment hung in the queen's wardrobe.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Rich | rich | ADJ | Degree=Pos | 2 raiment | amod |
| 2 | raiment | raiment | NOUN | Number=Sing | 3 hung | nsubj |
| 3 | hung | hang | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | in | in | ADP | _ | 8 wardrobe | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 queen | det |
| 6 | queen | queen | NOUN | Number=Sing | 8 wardrobe | nmod:poss |
| 7 | 's | 's | PART | _ | 6 queen | case |
| 8 | wardrobe | wardrobe | NOUN | Number=Sing | 3 hung | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 hung | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hang | past | Rich raiment | the queen's wardrobe | vn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in wardrobe=Location |
Example 5
(Bible) Is not the body more than raiment?
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Bible | punct |
| 2 | Bible | Bible | PROPN | Number=Sing | 7 body | nsubj |
| 3 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Bible | punct |
| 4 | Is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 body | cop |
| 5 | not | not | PART | Polarity=Neg | 7 body | advmod |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 body | det |
| 7 | body | body | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 8 | more | more | ADV | Degree=Cmp | 7 body | advmod |
| 9 | than | than | ADP | _ | 10 raiment | case |
| 10 | raiment | raiment | NOUN | Number=Sing | 8 more | obl |
| 11 | ? | ? | PUNCT | _ | 7 body | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not is a | present | Bible | the body | tree rules |
Example 6
They wore raiment of silk and gold.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | They | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 2 wore | nsubj |
| 2 | wore | wear | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | raiment | raiment | NOUN | Number=Sing | 2 wore | obj |
| 4 | of | of | ADP | _ | 5 silk | case |
| 5 | silk | silk | NOUN | Number=Sing | 3 raiment | nmod |
| 6 | and | and | CCONJ | _ | 7 gold | cc |
| 7 | gold | gold | NOUN | Number=Sing | 3 raiment | conj |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 2 wore | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wear | past | They | raiment of silk and gold | vn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent raiment=Source |
Example 7
Then Ivan immediately put on his princely raiment, and went out of the house.
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Then | then | ADV | PronType=Dem | 4 put | advmod |
| 2 | Ivan | Ivan | PROPN | Number=Sing | 4 put | nsubj:pass |
| 3 | immediately | immediately | ADV | _ | 4 put | advmod |
| 4 | put | put | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | on | on | ADP | _ | 8 raiment | case |
| 6 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 8 raiment | nmod:poss |
| 7 | princely | princely | ADJ | Degree=Pos | 8 raiment | amod |
| 8 | raiment | raiment | NOUN | Number=Sing | 4 put | obl |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 11 went | punct |
| 10 | and | and | CCONJ | _ | 11 went | cc |
| 11 | went | go | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 put | conj |
| 12 | out | out | ADP | _ | 15 house | case |
| 13 | of | of | ADP | _ | 15 house | case |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 house | det |
| 15 | house | house | NOUN | Number=Sing | 11 went | obl |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 4 put | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | put | participle · passive | Ivan | Ivan's princely raiment | then | immediately property | vn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: subject=Theme on raiment=Destination | ||
| 2 | go out | past | the house | tree rules |
Example 8
And he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh. (Torah GEN.41.14, JPS 1917)
Sentence 1: And he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 shaved | cc |
| 2 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 shaved | nsubj |
| 3 | shaved | shave | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | himself | himself | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 3 shaved | obj |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 7 changed | punct |
| 6 | and | and | CCONJ | _ | 7 changed | cc |
| 7 | changed | change | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 shaved | conj |
| 8 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 9 raiment | nmod:poss |
| 9 | raiment | raiment | NOUN | Number=Sing | 7 changed | obj |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 12 came | punct |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 12 came | cc |
| 12 | came | come | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 shaved | conj |
| 13 | in | in | ADV | _ | 12 came | advmod |
| 14 | unto | unto | ADP | _ | 15 Pharaoh | case |
| 15 | Pharaoh | Pharaoh | PROPN | Number=Sing | 12 came | obl |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 3 shaved | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | shave | past | he | himself = he | vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Patient | ||||
| 2 | change | past | he not said here | his raiment | vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent raiment=Patient | ||||
| 3 | come in | past | he not said here | unto Pharaoh | vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme |
Sentence 2: (Torah GEN.41.14, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.41.14 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.41.14 | compound |
| 3 | GEN.41.14 | GEN.41.14 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.41.14 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.41.14 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 9
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years. (Torah DEU.8.4, JPS 1917)
Sentence 1: Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 2 raiment | nmod:poss |
| 2 | raiment | raiment | NOUN | Number=Sing | 3 waxed | nsubj |
| 3 | waxed | wax | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | not | not | PART | Polarity=Neg | 5 old | advmod |
| 5 | old | old | ADJ | Degree=Pos | 3 waxed | xcomp |
| 6 | upon | upon | ADP | _ | 7 thee | case |
| 7 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 5 old | obl |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 10 did | punct |
| 9 | neither | neither | CCONJ | Polarity=Neg | 10 did | cc:preconj |
| 10 | did | do | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 waxed | conj |
| 11 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 13 swell | nmod:poss |
| 12 | foot | foot | NOUN | Number=Sing | 13 swell | compound |
| 13 | swell | swell | NOUN | Number=Sing | 10 did | obj |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 17 years | punct |
| 15 | these | this | DET | Number=Plur PronType=Dem | 17 years | det |
| 16 | forty | forty | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 17 years | nummod |
| 17 | years | year | NOUN | Number=Plur | 13 swell | conj |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 3 waxed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wax | past | Thy raiment | old property | vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 2 | do | past | Thy raiment not said here | thy foot swell and this forty years | vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent swell=Eventuality |
Sentence 2: (Torah DEU.8.4, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.8.4 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.8.4 | compound |
| 3 | DEU.8.4 | DEU.8.4 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.8.4 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.8.4 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 10
If he take him another wife, her food, her raiment, and her conjugal rights, shall he not diminish. (Torah EXO.21.10, JPS 1917)
Sentence 1: If he take him another wife, her food, her raiment, and her conjugal rights, shall he not diminish.
The tree, 18 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | If | if | SCONJ | _ | 3 take | mark |
| 2 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 take | nsubj |
| 3 | take | take | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 22 diminish | advcl |
| 4 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 take | obj |
| 5 | another | another | DET | PronType=Ind | 6 wife | det |
| 6 | wife | wife | NOUN | Number=Sing | 3 take | obj |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 9 food | punct |
| 8 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 9 food | nmod:poss |
| 9 | food | food | NOUN | Number=Sing | 6 wife | conj |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 12 raiment | punct |
| 11 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 12 raiment | nmod:poss |
| 12 | raiment | raiment | NOUN | Number=Sing | 6 wife | conj |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 22 diminish | punct |
| 14 | and | and | CCONJ | _ | 22 diminish | cc |
| 15 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 17 rights | nmod:poss |
| 16 | conjugal | conjugal | ADJ | Degree=Pos | 17 rights | amod |
| 17 | rights | right | NOUN | Number=Plur | 22 diminish | nsubj |
| 18 | , | , | PUNCT | _ | 17 rights | punct |
| 19 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 22 diminish | aux |
| 20 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 22 diminish | nsubj |
| 21 | not | not | PART | Polarity=Neg | 22 diminish | advmod |
| 22 | diminish | diminish | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 23 | . | . | PUNCT | _ | 22 diminish | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | take a condition, not said to happen | present | he | him = he | another wife and her food and her raiment obj | vn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument he=Theme wife=Destination | |||
| 2 | not diminish | shall | her conjugal rights | he nsubj | vn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient |
Sentence 2: (Torah EXO.21.10, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 EXO.21.10 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.21.10 | compound |
| 3 | EXO.21.10 | EXO.21.10 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.21.10 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 EXO.21.10 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 11
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay; (Writings JOB.27.16, JPS 1917)
The tree, 18 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Though | though | SCONJ | _ | 3 heap | mark |
| 2 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 heap | nsubj |
| 3 | heap | heap | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 4 | up | up | ADP | _ | 3 heap | compound:prt |
| 5 | silver | silver | NOUN | Number=Sing | 3 heap | obj |
| 6 | as | as | ADP | _ | 8 dust | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 dust | det |
| 8 | dust | dust | NOUN | Number=Sing | 3 heap | obl |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 11 prepare | punct |
| 10 | and | and | CCONJ | _ | 11 prepare | cc |
| 11 | prepare | prepare | VERB | VerbForm=Inf | 3 heap | conj |
| 12 | raiment | raiment | NOUN | Number=Sing | 11 prepare | obj |
| 13 | as | as | ADP | _ | 15 clay | case |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 clay | det |
| 15 | clay | clay | NOUN | Number=Sing | 11 prepare | obl |
| 16 | ; | ; | PUNCT | _ | 19 JOB.27.16 | punct |
| 17 | ( | ( | PUNCT | _ | 18 Writings | punct |
| 18 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | 19 JOB.27.16 | compound |
| 19 | JOB.27.16 | JOB.27.16 | PROPN | Number=Sing | 3 heap | obl |
| 20 | , | , | PUNCT | _ | 21 JPS | punct |
| 21 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 19 JOB.27.16 | appos |
| 22 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 21 JPS | flat |
| 23 | ) | ) | PUNCT | _ | 21 JPS | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | heap up | infinitive | he | silver | as the dust; Writings JOB.27.16 obl | vn spray-9.7-2 «NP V NP.theme»: agent=Agent silver=Theme | |||
| 2 | prepare | infinitive | he not said here | raiment | as the clay | vn hire-13.5.3 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent raiment=Theme as clay=Attribute |
Example 12
All glorious is the king's daughter within the palace; her raiment is of chequer work inwrought with gold. (Writings PSA.45.14, JPS 1917)
Sentence 1: All glorious is the king's daughter within the palace; her raiment is of chequer work inwrought with gold.
The tree, 19 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | All | all | DET | PronType=Tot | 2 glorious | det |
| 2 | glorious | glorious | ADJ | Degree=Pos | 7 daughter | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 daughter | cop |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 king | det |
| 5 | king | king | NOUN | Number=Sing | 7 daughter | nmod:poss |
| 6 | 's | 's | PART | _ | 5 king | case |
| 7 | daughter | daughter | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 8 | within | within | ADP | _ | 10 palace | case |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 palace | det |
| 10 | palace | palace | NOUN | Number=Sing | 7 daughter | nmod |
| 11 | ; | ; | PUNCT | _ | 16 chequer | punct |
| 12 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 13 raiment | nmod:poss |
| 13 | raiment | raiment | NOUN | Number=Sing | 16 chequer | nsubj |
| 14 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 16 chequer | cop |
| 15 | of | of | SCONJ | _ | 16 chequer | mark |
| 16 | chequer | chequer | VERB | VerbForm=Inf | 7 daughter | conj |
| 17 | work | work | NOUN | Number=Sing | 16 chequer | obj |
| 18 | inwrought | inwrought | ADJ | Degree=Pos | 16 chequer | xcomp |
| 19 | with | with | ADP | _ | 20 gold | case |
| 20 | gold | gold | NOUN | Number=Sing | 18 inwrought | obl |
| 21 | . | . | PUNCT | _ | 7 daughter | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | all glorious | the king's daughter | within the palace; the king nmod:poss | tree rules | |||
| 2 | is | present | her raiment | work obj; chequer, inwrought property | tree rules |
Sentence 2: (Writings PSA.45.14, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.45.14 | PSA.45.14 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.45.14 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.45.14 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 13
And Ehud made him a sword which had two edges, of a cubit length; and he girded it under his raiment upon his right thigh. (Prophets JDG.3.16, JPS 1917)
Sentence 1: And Ehud made him a sword which had two edges, of a cubit length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.
The tree, 25 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 made | cc |
| 2 | Ehud | Ehud | PROPN | Number=Sing | 3 made | nsubj |
| 3 | made | make | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 made | obj |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 sword | det |
| 6 | sword | sword | NOUN | Number=Sing | 3 made | obj |
| 7 | which | which | PRON | PronType=Rel | 8 had | nsubj |
| 8 | had | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 6 sword | acl:relcl |
| 9 | two | two | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 10 edges | nummod |
| 10 | edges | edge | NOUN | Number=Plur | 8 had | obj |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 15 length | punct |
| 12 | of | of | ADP | _ | 15 length | case |
| 13 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 15 length | det |
| 14 | cubit | cubit | NOUN | Number=Sing | 15 length | compound |
| 15 | length | length | NOUN | Number=Sing | 10 edges | conj |
| 16 | ; | ; | PUNCT | _ | 19 girded | punct |
| 17 | and | and | CCONJ | _ | 19 girded | cc |
| 18 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 19 girded | nsubj |
| 19 | girded | gird | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 made | conj |
| 20 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 19 girded | obj |
| 21 | under | under | ADP | _ | 23 raiment | case |
| 22 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 23 raiment | nmod:poss |
| 23 | raiment | raiment | NOUN | Number=Sing | 19 girded | obl |
| 24 | upon | upon | ADP | _ | 27 thigh | case |
| 25 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 27 thigh | nmod:poss |
| 26 | right | right | ADJ | Degree=Pos | 27 thigh | amod |
| 27 | thigh | thigh | NOUN | Number=Sing | 23 raiment | nmod |
| 28 | . | . | PUNCT | _ | 3 made | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | make | past | Ehud | a sword | him = he | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset he=Beneficiary sword=Product | |||
| 2 | have | past | a sword | two edges and a cubit length | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent edge=Patient | ||||
| 3 | gird | past | Ehud | sword | Ehud's raiment upon Ehud's right thigh | tree rules |
Sentence 2: (Prophets JDG.3.16, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JDG.3.16 | JDG.3.16 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JDG.3.16 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JDG.3.16 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 14
And he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
From Torah GEN.41.14, JPS 1917.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 shaved | cc |
| 2 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 shaved | nsubj |
| 3 | shaved | shave | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | himself | himself | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 3 shaved | obj |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 7 changed | punct |
| 6 | and | and | CCONJ | _ | 7 changed | cc |
| 7 | changed | change | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 shaved | conj |
| 8 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 9 raiment | nmod:poss |
| 9 | raiment | raiment | NOUN | Number=Sing | 7 changed | obj |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 12 came | punct |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 12 came | cc |
| 12 | came | come | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 shaved | conj |
| 13 | in | in | ADV | _ | 12 came | advmod |
| 14 | unto | unto | ADP | _ | 15 Pharaoh | case |
| 15 | Pharaoh | Pharaoh | PROPN | Number=Sing | 12 came | obl |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 3 shaved | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | shave | past | he | himself = he | vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Patient | ||||
| 2 | change | past | he not said here | his raiment | vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent raiment=Patient | ||||
| 3 | come in | past | he not said here | unto Pharaoh | vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme |
Example 15
Then I mourned him in black raiment for forty days.
From The Brown Fairy Book.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Then | then | ADV | PronType=Dem | 3 mourned | advmod |
| 2 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 3 mourned | nsubj |
| 3 | mourned | mourn | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 mourned | obj |
| 5 | in | in | ADP | _ | 7 raiment | case |
| 6 | black | black | ADJ | Degree=Pos | 7 raiment | amod |
| 7 | raiment | raiment | NOUN | Number=Sing | 3 mourned | obl |
| 8 | for | for | ADP | _ | 10 days | case |
| 9 | forty | forty | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 10 days | nummod |
| 10 | days | day | NOUN | Number=Plur | 3 mourned | obl |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 3 mourned | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mourn | past | I | him = he | black raiment | then; day | vn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus |
Example 16
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
From Torah DEU.8.4, JPS 1917.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 2 raiment | nmod:poss |
| 2 | raiment | raiment | NOUN | Number=Sing | 3 waxed | nsubj |
| 3 | waxed | wax | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | not | not | PART | Polarity=Neg | 5 old | advmod |
| 5 | old | old | ADJ | Degree=Pos | 3 waxed | xcomp |
| 6 | upon | upon | ADP | _ | 7 thee | case |
| 7 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 5 old | obl |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 10 did | punct |
| 9 | neither | neither | CCONJ | Polarity=Neg | 10 did | cc:preconj |
| 10 | did | do | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 waxed | conj |
| 11 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 13 swell | nmod:poss |
| 12 | foot | foot | NOUN | Number=Sing | 13 swell | compound |
| 13 | swell | swell | NOUN | Number=Sing | 10 did | obj |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 17 years | punct |
| 15 | these | this | DET | Number=Plur PronType=Dem | 17 years | det |
| 16 | forty | forty | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 17 years | nummod |
| 17 | years | year | NOUN | Number=Plur | 13 swell | conj |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 3 waxed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wax | past | Thy raiment | old property | vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 2 | do | past | Thy raiment not said here | thy foot swell and this forty years | vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent swell=Eventuality |
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/R/raiment/