Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / R / reconcile

reconcile

Who acts: quarrel, ideas, you, sacrament, Mum, He · What happens: make, reconcile, agree, show, be, accept · To what, where: friends, two friends, two ideas, something, friendship, confession · Speech: someone speaks here

«reconcile» in the English dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: reconcile in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

To make friends again after a quarrel: «The two friends were reconciled».

The tree, 12 words
markobjadvmodcasedetoblpunctpunctdetnummodnsubj:passaux:passaclpunctpunctrootToPARTmakeVERBfriendsNOUNagainADVafterADPaDETquarrelNOUN:PUNCT«PUNCTTheDETtwoNUMfriendsNOUNwereAUXreconciledVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 makemark
2makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3friendsfriendNOUNNumber=Plur2 makeobj
4againagainADV_2 makeadvmod
5afterafterADP_7 quarrelcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 quarreldet
7quarrelquarrelNOUNNumber=Sing2 makeobl
8::PUNCT_14 reconciledpunct
9««PUNCT_14 reconciledpunct
10ThetheDETDefinite=Def PronType=Art12 friendsdet
11twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card12 friendsnummod
12friendsfriendNOUNNumber=Plur14 reconcilednsubj:pass
13werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 reconciledaux:pass
14reconciledreconcileVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 quarrelacl
15»»PUNCT_14 reconciledpunct
16..PUNCT_2 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maketo-infinitivefriendsafter a quarrel; againvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset friend=Product
2reconcile in a quotepast · passivea quarrel not said herethe two friendstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

To make two ideas, facts or needs agree with each other, or show that they can both be true.

The tree, 19 words
markadvclnummodobjpunctconjccconjcaseoblfixedpunctccparataxismarknsubjauxadvmodcopccomppunctrootToPARTmakeVERBtwoNUMideasNOUN,PUNCTfactsNOUNorCCONJneedsNOUNagreeVERBwithADPeachDETotherADJ,PUNCTorCCONJshowVERBthatSCONJtheyPRONcanAUXbothADVbeAUXtrueADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 makemark
2makemakeVERBVerbForm=Inf9 agreeadvcl
3twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card4 ideasnummod
4ideasideaNOUNNumber=Plur2 makeobj
5,,PUNCT_6 factspunct
6factsfactNOUNNumber=Plur4 ideasconj
7ororCCONJ_8 needscc
8needsneedNOUNNumber=Plur4 ideasconj
9agreeagreeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10withwithADP_11 eachcase
11eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp9 agreeobl
12otherotherADJDegree=Pos11 eachfixed
13,,PUNCT_15 showpunct
14ororCCONJ_15 showcc
15showshowVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 agreeparataxis
16thatthatSCONJ_21 truemark
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 truensubj
18cancanAUXVerbForm=Fin21 trueaux
19bothbothADV_21 trueadvmod
20bebeAUXVerbForm=Inf21 truecop
21truetrueADJDegree=Pos15 showccomp
22..PUNCT_9 agreepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maketo-infinitivetwo ideas and facts or needsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset idea=Product
2agree speech: agreepresentwith eachvn correspond-36.1-1 «NP V PP.co-agent how S»: agent=Agent with each=Co-Agent
3showinfinitivevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
4iscanideas = ideaboth, true propertytree rules

Everyday, meaning 3

Usage: reconcile yourself to — kept apart, not parsed.

To accept something unpleasant that you cannot change.

markobjamodmarknsubjauxadvmodadvclpunctrootToPARTacceptVERBsomethingPRONunpleasantADJthatSCONJyouPRONcanAUXnotPARTchangeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 acceptmark
2acceptacceptVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 acceptobj
4unpleasantunpleasantADJDegree=Pos3 somethingamod
5thatthatSCONJ_9 changemark
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 changensubj
7cancanAUXVerbForm=Fin9 changeaux
8notnotPARTPolarity=Neg9 changeadvmod
9changechangeVERBVerbForm=Inf2 acceptadvcl
10..PUNCT_2 acceptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1acceptto-infinitivesomethingvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme
2not changecanyouvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

Everyday, meaning 4

Usage: money — kept apart, not parsed.

To check that two sets of figures, such as bank records and receipts, match.

The tree, 14 words
markcasenummodoblcasenmodpunctcasefixedcompoundconjccconjpunctconjpunctrootToPARTcheckVERBthatADPtwoNUMsetsNOUNofADPfiguresNOUN,PUNCTsuchADJasADPbankNOUNrecordsNOUNandCCONJreceiptsNOUN,PUNCTmatchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 checkmark
2checkcheckVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thatthatADP_5 setscase
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 setsnummod
5setssetNOUNNumber=Plur2 checkobl
6ofofADP_7 figurescase
7figuresfigureNOUNNumber=Plur5 setsnmod
8,,PUNCT_12 recordspunct
9suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP12 recordscase
10asasADP_9 suchfixed
11bankbankNOUNNumber=Sing12 recordscompound
12recordsrecordNOUNNumber=Plur7 figuresconj
13andandCCONJ_14 receiptscc
14receiptsreceiptNOUNNumber=Plur12 recordsconj
15,,PUNCT_16 matchpunct
16matchmatchNOUNNumber=Sing12 recordsconj
17..PUNCT_2 checkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1checkto-infinitivethat two sets of figures and bank records and receipts and matchvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent

Everyday, meaning 5

Usage: church — kept apart, not parsed.

In Christian teaching, to be brought back into friendship with God; the sacrament of Reconciliation is confession in the Catholic Church.

The tree, 21 words
caseamodoblpunctmarkaux:passacl:relcladvmodcaseoblcasenmodpunctdetnsubjcasenmodcopcasedetcompoundnmodpunctrootInADPChristianADJteachingNOUN,PUNCTtoPARTbeAUXbroughtVERBbackADVintoADPfriendshipNOUNwithADPGodPROPN;PUNCTtheDETsacramentNOUNofADPReconciliationNOUNisAUXconfessionNOUNinADPtheDETCatholicPROPNChurchPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 teachingcase
2ChristianChristianADJDegree=Pos3 teachingamod
3teachingteachingNOUNNumber=Sing19 confessionobl
4,,PUNCT_7 broughtpunct
5totoPART_7 broughtmark
6bebeAUXVerbForm=Inf7 broughtaux:pass
7broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 teachingacl:relcl
8backbackADV_7 broughtadvmod
9intointoADP_10 friendshipcase
10friendshipfriendshipNOUNNumber=Sing7 broughtobl
11withwithADP_12 Godcase
12GodGodPROPNNumber=Sing10 friendshipnmod
13;;PUNCT_3 teachingpunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 sacramentdet
15sacramentsacramentNOUNNumber=Sing19 confessionnsubj
16ofofADP_17 Reconciliationcase
17ReconciliationreconciliationNOUNNumber=Sing15 sacramentnmod
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 confessioncop
19confessionconfessionNOUNNumber=Singrootroot
20ininADP_23 Churchcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Churchdet
22CatholicCatholicPROPNNumber=Sing23 Churchcompound
23ChurchChurchPROPNNumber=Sing19 confessionnmod
24..PUNCT_19 confessionpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bring backto-infinitive · passivethe sacrament of Reconciliation not said herefriendship with Godvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: into friendship=Destination
2is apresentthe sacrament of ReconciliationconfessionChristian teachingin the Catholic Churchtree rules

Example 1

After a week of not talking, the two friends were reconciled.

casedetoblmarkadvmodpunctdetnummodnsubj:passaux:passconjpunctrootAfterADPaDETweekNOUNofSCONJnotPARTtalkingVERB,PUNCTtheDETtwoNUMfriendsNOUNwereAUXreconciledVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 weekcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 weekdet
3weekweekNOUNNumber=Sing6 talkingobl
4ofofSCONJ_6 talkingmark
5notnotPARTPolarity=Neg6 talkingadvmod
6talkingtalkVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
7,,PUNCT_12 reconciledpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 friendsdet
9twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card10 friendsnummod
10friendsfriendNOUNNumber=Plur12 reconcilednsubj:pass
11werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 reconciledaux:pass
12reconciledreconcileVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 talkingconj
13..PUNCT_6 talkingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not talkgerundweekvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2reconcilepast · passivethe two friendstree rules

Example 2

Mum and her sister finally reconciled after years apart.

nsubjccnmod:possconjadvmodcaseobladvmodpunctrootMumNOUNandCCONJherPRONsisterNOUNfinallyADVreconciledVERBafterADPyearsNOUNapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing6 reconcilednsubj
2andandCCONJ_4 sistercc
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 sisternmod:poss
4sistersisterNOUNNumber=Sing1 Mumconj
5finallyfinallyADV_6 reconciledadvmod
6reconciledreconcileVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7afterafterADP_8 yearscase
8yearsyearNOUNNumber=Plur6 reconciledobl
9apartapartADV_6 reconciledadvmod
10..PUNCT_6 reconciledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reconcilepastMum and her sisteryearapart, finally propertytree rules

Example 3

It is hard to reconcile wanting to save money with wanting a new game.

The tree, 14 words
explcopmarkxcompxcompmarkxcompobjmarkadvcldetamodobjpunctrootItPRONisAUXhardADJtoPARTreconcileVERBwantingVERBtoPARTsaveVERBmoneyNOUNwithSCONJwantingVERBaDETnewADJgameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hardexpl
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 hardcop
3hardhardADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 reconcilemark
5reconcilereconcileVERBVerbForm=Inf3 hardxcomp
6wantingwantVERBVerbForm=Ger5 reconcilexcomp
7totoPART_8 savemark
8savesaveVERBVerbForm=Inf6 wantingxcomp
9moneymoneyNOUNNumber=Sing8 saveobj
10withwithSCONJ_11 wantingmark
11wantingwantVERBTense=Pres VerbForm=Part8 saveadvcl
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 gamedet
13newnewADJDegree=Pos14 gameamod
14gamegameNOUNNumber=Sing11 wantingobj
15..PUNCT_3 hardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenthard propertytree rules
2reconcileto-infinitivetree rules
3wantgerundvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
4save not said to happento-infinitivemoneyvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme
5wantgerunda new gamevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot game=Theme

Example 4

He reconciled himself to missing the trip because he was ill.

nsubjobjmarkxcompdetobjmarknsubjcopadvclpunctrootHePRONreconciledVERBhimselfPRONtoPARTmissingVERBtheDETtripNOUNbecauseSCONJhePRONwasAUXillADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 reconcilednsubj
2reconciledreconcileVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes2 reconciledobj
4totoPART_5 missingmark
5missingmissingVERBVerbForm=Inf2 reconciledxcomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 tripdet
7triptripNOUNNumber=Sing5 missingobj
8becausebecauseSCONJ_11 illmark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 illnsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 illcop
11illillADJDegree=Pos5 missingadvcl
12..PUNCT_2 reconciledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reconcilepastHehimself = hetree rules
2missingto-infinitiveHe not said herethe triptree rules
3ispastheill propertytree rules

Example 5

Dad reconciled his bank statement with his receipts and found a mistake.

nsubjnmod:posscompoundobjcasenmod:possoblccconjdetobjpunctrootDadNOUNreconciledVERBhisPRONbankNOUNstatementNOUNwithADPhisPRONreceiptsNOUNandCCONJfoundVERBaDETmistakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing2 reconcilednsubj
2reconciledreconcileVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 statementnmod:poss
4bankbankNOUNNumber=Sing5 statementcompound
5statementstatementNOUNNumber=Sing2 reconciledobj
6withwithADP_8 receiptscase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 receiptsnmod:poss
8receiptsreceiptNOUNNumber=Plur2 reconciledobl
9andandCCONJ_10 foundcc
10foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 reconciledconj
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 mistakedet
12mistakemistakeNOUNNumber=Sing10 foundobj
13..PUNCT_2 reconciledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reconcilepastDadDad's bank statementwith Dad's receiptstree rules
2findpastDad not said herea mistakevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent mistake=Topic
3stateDadnom statement «communication transitive»: poss=agent
4receiptDadnom receipt «act transitive»: poss=agent

Example 6

Our story ended with the two kings reconciled and the war over.

nmod:possnsubjcasedetnummodoblaclccdetconjcompound:prtpunctrootOurPRONstoryNOUNendedVERBwithADPtheDETtwoNUMkingsNOUNreconciledVERBandCCONJtheDETwarNOUNoverADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 storynmod:poss
2storystoryNOUNNumber=Sing3 endednsubj
3endedendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4withwithADP_7 kingscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 kingsdet
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 kingsnummod
7kingskingNOUNNumber=Plur3 endedobl
8reconciledreconcileVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 kingsacl
9andandCCONJ_11 warcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 wardet
11warwarNOUNNumber=Sing8 reconciledconj
12overoverADP_8 reconciledcompound:prt
13..PUNCT_3 endedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1endpastOur storywith the two kingsvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality PP.subeventuality»: agent=Affector with king=Subeventuality
2reconcile overparticiplethe two kings not said herethe war conjtree rules

Example 7

Catholics believe that in the Sacrament of Reconciliation, God forgives their sins.

nsubjmarkcasedetoblcasenmodpunctnsubjccompnmod:possobjpunctrootCatholicsNOUNbelieveVERBthatSCONJinADPtheDETSacramentNOUNofADPReconciliationNOUN,PUNCTGodPROPNforgivesVERBtheirPRONsinsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CatholicscatholicNOUNNumber=Plur2 believensubj
2believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_11 forgivesmark
4ininADP_6 Sacramentcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Sacramentdet
6SacramentsacramentNOUNNumber=Sing11 forgivesobl
7ofofADP_8 Reconciliationcase
8ReconciliationreconciliationNOUNNumber=Sing6 Sacramentnmod
9,,PUNCT_6 Sacramentpunct
10GodGodPROPNNumber=Sing11 forgivesnsubj
11forgivesforgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 believeccomp
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 sinsnmod:poss
13sinssinNOUNNumber=Plur11 forgivesobj
14..PUNCT_2 believepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepresentCatholicsvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2forgivepresentGodCatholics's sinsthe Sacrament of Reconciliationvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent sin=Theme

Example 8

When King Pippin heard that he begged his brother’s pardon, and they were reconciled at once and became good friends.

The tree, 21 words
advmodnsubjflatmarknsubjccompnmod:possnmod:posscaseobjpunctccnsubj:passaux:passconjcaseoblccconjamodxcomppunctrootWhenADVKingPROPNPippinPROPNheardVERBthatSCONJhePRONbeggedVERBhisPRONbrotherNOUN’sPARTpardonNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONwereAUXreconciledVERBatADPonceADVandCCONJbecameVERBgoodADJfriendsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 heardadvmod
2KingKingPROPNNumber=Sing4 heardnsubj
3PippinPippinPROPNNumber=Sing2 Kingflat
4heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thatthatSCONJ_7 beggedmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 beggednsubj
7beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 heardccomp
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 brothernmod:poss
9brotherbrotherNOUNNumber=Sing11 pardonnmod:poss
10’s'sPART_9 brothercase
11pardonpardonNOUNNumber=Sing7 beggedobj
12,,PUNCT_16 reconciledpunct
13andandCCONJ_16 reconciledcc
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 reconcilednsubj:pass
15werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 reconciledaux:pass
16reconciledreconcileVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 heardconj
17atatADP_18 oncecase
18onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult16 reconciledobl
19andandCCONJ_20 becamecc
20becamebecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 reconciledconj
21goodgoodADJDegree=Pos22 friendsamod
22friendsfriendNOUNNumber=Plur20 becamexcomp
23..PUNCT_4 heardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastKingvn see-30.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2beg speech: requestpastKingKing's brother's pardonvn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent pardon=Recipient
3reconcilepast · passivetheytree rules
4becomepastgood friendsvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
5pardonKing's brothernom pardon «act transitive»: poss=agent

Example 9

The three fundamental letters א״מ״ש signify, as מ is mute like the water and ש hissing like the fire, there is א among them, a breath of air which reconciles them. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: The three fundamental letters א״מ״ש signify, as מ is mute like the water and ש hissing like the fire, there is א among them, a breath of air which reconciles them.

The tree, 34 words
detnummodamodnsubjpunctcompoundapposnummodconjpunctmarknsubjcopparataxiscasedetoblccconjaclcasedetoblpunctexplconjnsubjcasenmodpunctdetconjcasenmodnsubjacl:relclobjpunctrootTheDETthreeNUMfundamentalADJlettersNOUNאPUNCT״NOUNמNOUN״NUMשNOUNsignifyVERB,PUNCTasSCONJמNOUNisAUXmuteADJlikeADPtheDETwaterNOUNandCCONJשNOUNhissingVERBlikeADPtheDETfireNOUN,PUNCTtherePRONisVERBאNOUNamongADPthemPRON,PUNCTaDETbreathNOUNofADPairNOUNwhichPRONreconcilesVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 lettersdet
2threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card4 lettersnummod
3fundamentalfundamentalADJDegree=Pos4 lettersamod
4lettersletterNOUNNumber=Plur10 signifynsubj
5אאPUNCT_7 מpunct
6״״NOUNNumber=Sing7 מcompound
7ממNOUNNumber=Sing4 lettersappos
8״״NUMNumForm=Word NumType=Card9 שnummod
9ששNOUNNumber=Plur7 מconj
10signifysignifyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11,,PUNCT_15 mutepunct
12asasSCONJ_15 mutemark
13ממNOUNNumber=Sing15 mutensubj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 mutecop
15mutemuteADJDegree=Pos10 signifyparataxis
16likelikeADP_18 watercase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 waterdet
18waterwaterNOUNNumber=Sing15 muteobl
19andandCCONJ_20 שcc
20ששNOUNNumber=Plur18 waterconj
21hissinghissVERBVerbForm=Ger20 שacl
22likelikeADP_24 firecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 firedet
24firefireNOUNNumber=Sing21 hissingobl
25,,PUNCT_27 ispunct
26theretherePRONPronType=Dem27 isexpl
27isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 muteconj
28אאNOUNNumber=Sing27 isnsubj
29amongamongADP_30 themcase
30themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 אnmod
31,,PUNCT_33 breathpunct
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 breathdet
33breathbreathNOUNNumber=Sing28 אconj
34ofofADP_35 aircase
35airairNOUNNumber=Sing33 breathnmod
36whichwhichPRONPronType=Rel37 reconcilesnsubj
37reconcilesreconcileVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 breathacl:relcl
38themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs37 reconcilesobj
39..PUNCT_10 signifypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1signifypresentthe three fundamental lettersvn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot
2ispresentמlike the water and ש; mute propertytree rules
3hissgerundש not said herelike the firevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
4doespresentא among מ and a breath of airtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5reconcilepresenta breath of airמtree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

Water is silent, Fire is sibilant, and Air derived fron the Spirit is as the tongue of a balance standing between these contraries which are in equilibrium, reconciling and mediating between them. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Water is silent, Fire is sibilant, and Air derived fron the Spirit is as the tongue of a balance standing between these contraries which are in equilibrium, reconciling and mediating between them.

The tree, 32 words
nsubjcoppunctcompoundcopoblpunctccnsubjconjobjdetnsubjcopcasedetparataxiscasedetnmodaclcasedetoblnsubjcopcaseacl:relclpunctconjccconjcaseoblpunctrootWaterNOUNisAUXsilentADJ,PUNCTFirePROPNisAUXsibilantNOUN,PUNCTandCCONJAirPROPNderivedVERBfronNOUNtheDETSpiritPROPNisAUXasADPtheDETtongueNOUNofADPaDETbalanceNOUNstandingVERBbetweenADPtheseDETcontrariesNOUNwhichPRONareAUXinADPequilibriumNOUN,PUNCTreconcilingVERBandCCONJmediatingVERBbetweenADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaterwaterNOUNNumber=Sing3 silentnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 silentcop
3silentsilentADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_7 sibilantpunct
5FireFirePROPNNumber=Sing7 sibilantcompound
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 sibilantcop
7sibilantsibilantNOUNNumber=Sing3 silentobl
8,,PUNCT_11 derivedpunct
9andandCCONJ_11 derivedcc
10AirAirPROPNNumber=Sing11 derivednsubj
11derivedderiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 silentconj
12fronfronNOUNNumber=Sing11 derivedobj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Spiritdet
14SpiritSpiritPROPNNumber=Sing18 tonguensubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 tonguecop
16asasADP_18 tonguecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 tonguedet
18tonguetongueNOUNNumber=Sing11 derivedparataxis
19ofofADP_21 balancecase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 balancedet
21balancebalanceNOUNNumber=Sing18 tonguenmod
22standingstandVERBVerbForm=Ger21 balanceacl
23betweenbetweenADP_25 contrariescase
24thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem25 contrariesdet
25contrariescontraryNOUNNumber=Plur22 standingobl
26whichwhichPRONPronType=Rel29 equilibriumnsubj
27arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 equilibriumcop
28ininADP_29 equilibriumcase
29equilibriumequilibriumNOUNNumber=Sing25 contrariesacl:relcl
30,,PUNCT_31 reconcilingpunct
31reconcilingreconcileVERBVerbForm=Ger22 standingconj
32andandCCONJ_33 mediatingcc
33mediatingmediateVERBVerbForm=Ger22 standingconj
34betweenbetweenADP_35 themcase
35themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 mediatingobl
36..PUNCT_3 silentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentWatersilent propertytree rules
2is apresentFire sibilanttree rules
3derivepastAirfronvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location fron=Theme
4ispresentthe Spiritas the tongue; of a balancetree rules
5standgerunda balance not said herethis contrariesvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent between contrary=Location
6ispresentthis contrariesequilibriumtree rules
7reconcilegerunda balance not said heretree rules
8mediategerunda balance not said herebetween contraries = contrarytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

Water is silent, Fire is sibilant, and Air derived from the Spirit is as the tongue of a balance standing between these contraries which are in equilibrium, reconciling and mediating between them. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Water is silent, Fire is sibilant, and Air derived from the Spirit is as the tongue of a balance standing between these contraries which are in equilibrium, reconciling and mediating between them.

The tree, 32 words
nsubjcoppunctcompoundcopoblpunctccnsubjconjcasedetoblcopcasedetobjcasedetnmodaclcasedetoblnsubjcopcaseacl:relclpunctconjccconjcaseoblpunctrootWaterNOUNisAUXsilentADJ,PUNCTFirePROPNisAUXsibilantNOUN,PUNCTandCCONJAirPROPNderivedVERBfromADPtheDETSpiritPROPNisAUXasADPtheDETtongueNOUNofADPaDETbalanceNOUNstandingVERBbetweenADPtheseDETcontrariesNOUNwhichPRONareAUXinADPequilibriumNOUN,PUNCTreconcilingVERBandCCONJmediatingVERBbetweenADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaterwaterNOUNNumber=Sing3 silentnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 silentcop
3silentsilentADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_7 sibilantpunct
5FireFirePROPNNumber=Sing7 sibilantcompound
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 sibilantcop
7sibilantsibilantNOUNNumber=Sing3 silentobl
8,,PUNCT_11 derivedpunct
9andandCCONJ_11 derivedcc
10AirAirPROPNNumber=Sing11 derivednsubj
11derivedderiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 silentconj
12fromfromADP_14 Spiritcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Spiritdet
14SpiritSpiritPROPNNumber=Sing18 tongueobl
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 tonguecop
16asasADP_18 tonguecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 tonguedet
18tonguetongueNOUNNumber=Sing11 derivedobj
19ofofADP_21 balancecase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 balancedet
21balancebalanceNOUNNumber=Sing18 tonguenmod
22standingstandVERBVerbForm=Ger21 balanceacl
23betweenbetweenADP_25 contrariescase
24thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem25 contrariesdet
25contrariescontraryNOUNNumber=Plur22 standingobl
26whichwhichPRONPronType=Rel29 equilibriumnsubj
27arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 equilibriumcop
28ininADP_29 equilibriumcase
29equilibriumequilibriumNOUNNumber=Sing25 contrariesacl:relcl
30,,PUNCT_31 reconcilingpunct
31reconcilingreconcileVERBVerbForm=Ger22 standingconj
32andandCCONJ_33 mediatingcc
33mediatingmediateVERBVerbForm=Ger22 standingconj
34betweenbetweenADP_35 themcase
35themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 mediatingobl
36..PUNCT_3 silentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentWatersilent propertytree rules
2is apresentFire sibilanttree rules
3derivepastAirvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4ispresentthe Spiritas the tongue; of a balancetree rules
5standgerunda balance not said herethis contrariesvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent between contrary=Location
6ispresentthis contrariesequilibriumtree rules
7reconcilegerunda balance not said heretree rules
8mediategerunda balance not said herebetween contraries = contrarytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/R/reconcile/