Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / R / record

record

Who acts: record, you, round flat disc, your, She, We · What happens: write, save, be, look, play, record · To what, where: written note, best result, music, round flat disc, sound, results · Speech: someone speaks here

«record» in the English dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: record in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Usage: noun, said REK-ord — kept apart, not parsed.

A record is a written or saved note of facts, so you can look at it later.

The tree, 17 words
detnsubjcopdetamodccconjcasenmodpunctadvmodnsubjauxparataxiscaseobladvmodpunctrootADETrecordNOUNisAUXaDETwrittenVERBorCCONJsavedVERBnoteNOUNofADPfactsNOUN,PUNCTsoADVyouPRONcanAUXlookVERBatADPitPRONlaterADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 recorddet
2recordrecordNOUNNumber=Sing8 notensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 notecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 notedet
5writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 noteamod
6ororCCONJ_7 savedcc
7savedsaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 writtenconj
8notenoteNOUNNumber=Singrootroot
9ofofADP_10 factscase
10factsfactNOUNNumber=Plur8 notenmod
11,,PUNCT_15 lookpunct
12sosoADV_15 lookadvmod
13youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 looknsubj
14cancanAUXVerbForm=Fin15 lookaux
15looklookVERBVerbForm=Inf8 noteparataxis
16atatADP_17 itcase
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 lookobl
18laterlateADVDegree=Cmp15 lookadvmod
19..PUNCT_8 notepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeparticiplevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
2saveparticiplevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
3is apresenta recorda written noteof factstree rules
4lookcanyouat record; late propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

The best result ever, such as the fastest time or highest score.

detamodadvmodpunctcasefixeddetamodconjccamodconjpunctrootTheDETbestADJresultNOUNeverADV,PUNCTsuchADJasADPtheDETfastestADJtimeNOUNorCCONJhighestADJscoreNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 resultdet
2bestgoodADJDegree=Sup3 resultamod
3resultresultNOUNNumber=Singrootroot
4evereverADVPronType=Ind3 resultadvmod
5,,PUNCT_10 timepunct
6suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP10 timecase
7asasADP_6 suchfixed
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 timedet
9fastestfastADJDegree=Sup10 timeamod
10timetimeNOUNNumber=Sing3 resultconj
11ororCCONJ_13 scorecc
12highesthighADJDegree=Sup13 scoreamod
13scorescoreNOUNNumber=Sing10 timeconj
14..PUNCT_3 resultpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Everyday, meaning 3

A round flat disc that plays music.

detamodamodnsubjacl:relclobjpunctrootADETroundADJflatADJdiscNOUNthatPRONplaysVERBmusicNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 discdet
2roundroundADJDegree=Pos4 discamod
3flatflatADJDegree=Pos4 discamod
4discdiscNOUNNumber=Singrootroot
5thatthatPRONPronType=Rel6 playsnsubj
6playsplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 discacl:relcl
7musicmusicNOUNNumber=Sing6 playsobj
8..PUNCT_4 discpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpresenta round flat discmusicvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent music=Theme

Everyday, meaning 4

Usage: verb, said ri-KORD — kept apart, not parsed.

To record is to write down information.

markadvclcopmarkcompound:prtobjpunctrootToPARTrecordNOUNisAUXtoPARTwriteVERBdownADPinformationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 recordmark
2recordrecordNOUNNumber=Sing5 writeadvcl
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 writecop
4totoPART_5 writemark
5writewriteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6downdownADP_5 writecompound:prt
7informationinformationNOUNNumber=Sing5 writeobj
8..PUNCT_5 writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentrecord advcl; information obj; write propertytree rules

Everyday, meaning 5

To save sound or pictures so you can play them again.

markobjccconjmarknsubjauxadvclobjadvmodpunctrootToPARTsaveVERBsoundNOUNorCCONJpicturesNOUNsoSCONJyouPRONcanAUXplayVERBthemPRONagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 savemark
2savesaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3soundsoundNOUNNumber=Sing2 saveobj
4ororCCONJ_5 picturescc
5picturespictureNOUNNumber=Plur3 soundconj
6sosoSCONJ_9 playmark
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 playnsubj
8cancanAUXVerbForm=Fin9 playaux
9playplayVERBVerbForm=Inf2 saveadvcl
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 playobj
11againagainADV_9 playadvmod
12..PUNCT_2 savepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1saveto-infinitivesound or picturesvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent sound=Theme
2playcanyousoundagainvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Example 1

Record your results in the table.

nmod:possobjcasedetoblpunctrootRecordVERByourPRONresultsNOUNinADPtheDETtableNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RecordrecordVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 resultsnmod:poss
3resultsresultNOUNNumber=Plur1 Recordobj
4ininADP_6 tablecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 tabledet
6tabletableNOUNNumber=Sing1 Recordobl
7..PUNCT_1 Recordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recordimperativeyou not said hereyour resultsthe tablevn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent result=Theme in table=Destination
2resultyournom result «phenomenon transitive»: poss=agent

Example 2

She broke the school record for the long jump.

nsubjdetcompoundobjcasedetamodoblpunctrootShePRONbrokeVERBtheDETschoolNOUNrecordNOUNforADPtheDETlongADJjumpNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 brokensubj
2brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 recorddet
4schoolschoolNOUNNumber=Sing5 recordcompound
5recordrecordNOUNNumber=Sing2 brokeobj
6forforADP_9 jumpcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 jumpdet
8longlongADJDegree=Pos9 jumpamod
9jumpjumpNOUNNumber=Sing2 brokeobl
10..PUNCT_2 brokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakpastShethe school recordfor the long jumpvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer record=Patient

Example 3

We recorded our song on a tablet.

nsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootWePRONrecordedVERBourPRONsongNOUNonADPaDETtabletNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 recordednsubj
2recordedrecordVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 songnmod:poss
4songsongNOUNNumber=Sing2 recordedobj
5ononADP_7 tabletcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 tabletdet
7tablettabletNOUNNumber=Sing2 recordedobl
8..PUNCT_2 recordedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recordpastWeour songa tabletvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent song=Theme on tablet=Destination
2singournom song «communication intransitive»: poss=agent

Example 4

The doctor keeps a record of your vaccinations.

detnsubjdetobjcasenmod:possnmodpunctrootTheDETdoctorNOUNkeepsVERBaDETrecordNOUNofADPyourPRONvaccinationsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 doctordet
2doctordoctorNOUNNumber=Sing3 keepsnsubj
3keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 recorddet
5recordrecordNOUNNumber=Sing3 keepsobj
6ofofADP_8 vaccinationscase
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 vaccinationsnmod:poss
8vaccinationsvaccinationNOUNNumber=Plur5 recordnmod
9..PUNCT_3 keepspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentthe doctora record of your vaccinationsvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent record=Theme
2recordyour vaccinationsnom record «communication transitive»: of=patient
3vaccinateyournom vaccination «act transitive»: poss=agent

Example 5

Grandad still plays his old records.

nsubjadvmodnmod:possamodobjpunctrootGrandadPROPNstillADVplaysVERBhisPRONoldADJrecordsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandadGrandadPROPNNumber=Sing3 playsnsubj
2stillstillADV_3 playsadvmod
3playsplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 recordsnmod:poss
5oldoldADJDegree=Pos6 recordsamod
6recordsrecordNOUNNumber=Plur3 playsobj
7..PUNCT_3 playspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpresentGrandadGrandad's old recordsstillvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent record=Theme
2recordGrandadnom record «communication transitive»: poss=agent

Example 6

It was a record crowd for the match.

nsubjcopdetamodcasedetnmodpunctrootItPRONwasAUXaDETrecordADJcrowdNOUNforADPtheDETmatchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 crowdnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 crowdcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 crowddet
4recordrecordADJDegree=Pos5 crowdamod
5crowdcrowdNOUNNumber=Singrootroot
6forforADP_8 matchcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 matchdet
8matchmatchNOUNNumber=Sing5 crowdnmod
9..PUNCT_5 crowdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastIta record crowdfor the matchtree rules

Example 7

The teacher keeps a record of who reads at home.

detnsubjdetobjmarknsubjacl:relclcaseoblpunctrootTheDETteacherNOUNkeepsVERBaDETrecordNOUNofSCONJwhoPRONreadsVERBatADPhomeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teacherdet
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 keepsnsubj
3keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 recorddet
5recordrecordNOUNNumber=Sing3 keepsobj
6ofofSCONJ_8 readsmark
7whowhoPRONPronType=Rel8 readsnsubj
8readsreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 recordacl:relcl
9atatADP_10 homecase
10homehomeNOUNNumber=Sing8 readsobl
11..PUNCT_3 keepspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentthe teachera recordvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent record=Theme
2readpresenta recordhomevn register-54.1-2-1 «NP V NP PP.value»: agent=Agent at home=Value

Example 8

“I also,” he said, “have an honourable record.”

The tree, 8 words
punctnsubjadvmodpunctpunctnsubjpunctpunctccompdetamodobjpunctpunctroot“PUNCTIPRONalsoADV,PUNCT”PUNCThePRONsaidVERB,PUNCT“PUNCThaveVERBanDEThonourableADJrecordNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_7 saidpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 saidnsubj
3alsoalsoADV_7 saidadvmod
4,,PUNCT_3 alsopunct
5”"PUNCT_3 alsopunct
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 saidnsubj
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8,,PUNCT_10 havepunct
9“"PUNCT_10 havepunct
10havehaveVERBVerbForm=Inf7 saidccomp
11anaDETDefinite=Ind PronType=Art13 recorddet
12honourablehonourableADJDegree=Pos13 recordamod
13recordrecordNOUNNumber=Sing10 haveobj
14..PUNCT_10 havepunct
15”"PUNCT_10 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastIhe nsubjvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2have in a quoteinfinitivea honourable recordvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent record=Patient

Example 9

and I will take unto Me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.' (Prophets ISA.8.2, JPS 1917)

Sentence 1: and I will take unto Me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.'

The tree, 19 words
ccnsubjauxcaseoblamodobjmarkadvclpunctobjdetobjpunctcccompounddetparataxiscasenmodpunctpunctrootandCCONJIPRONwillAUXtakeVERBuntoADPMePRONfaithfulADJwitnessesNOUNtoPARTrecordVERB,PUNCTUriahPROPNtheDETpriestNOUN,PUNCTandCCONJZechariahPROPNtheDETsonNOUNofADPJeberechiahPROPN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_4 takecc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 takensubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 takeaux
4taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
5untountoADP_6 Mecase
6MeIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 takeobl
7faithfulfaithfulADJDegree=Pos8 witnessesamod
8witnesseswitnessNOUNNumber=Plur4 takeobj
9totoPART_10 recordmark
10recordrecordVERBVerbForm=Inf4 takeadvcl
11,,PUNCT_12 Uriahpunct
12UriahUriahPROPNNumber=Sing10 recordobj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 priestdet
14priestpriestNOUNNumber=Sing10 recordobj
15,,PUNCT_19 sonpunct
16andandCCONJ_19 soncc
17ZechariahZechariahPROPNNumber=Sing19 soncompound
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 sondet
19sonsonNOUNNumber=Sing4 takeparataxis
20ofofADP_21 Jeberechiahcase
21JeberechiahJeberechiahPROPNNumber=Sing19 sonnmod
22..PUNCT_4 takepunct
23''PUNCT_4 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takefutureIfaithful witnessesunto Me; the Zechariah son of Jeberechiah parataxisvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent witness=Theme
2recordto-infinitiveI not said hereUriahthe priest objtree rules

Sentence 2: (Prophets ISA.8.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.8.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.8.2ISA.8.2PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.8.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.8.2flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

And there was found at Ahmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written: 'A record. (Writings EZR.6.2, JPS 1917)

Sentence 1: And there was found at Ahmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written: 'A record.

The tree, 25 words
ccexplaux:passcaseoblpunctcasedetapposnsubjcopcasedetacl:relclcasenmodpunctdetappospunctccadvmodaux:passadvmodconjpunctpunctdetconjpunctrootAndCCONJtherePRONwasAUXfoundVERBatADPAhmethaPROPN,PUNCTinADPtheDETpalaceNOUNthatPRONisAUXinADPtheDETprovinceNOUNofADPMediaPROPN,PUNCTaDETrollNOUN,PUNCTandCCONJthereinADVwasAUXthusADVwrittenVERB:PUNCT'PUNCTADETrecordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 foundcc
2theretherePRONPronType=Dem4 foundexpl
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 foundaux:pass
4foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5atatADP_6 Ahmethacase
6AhmethaAhmethaPROPNNumber=Sing4 foundobl
7,,PUNCT_10 palacepunct
8ininADP_10 palacecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 palacedet
10palacepalaceNOUNNumber=Sing6 Ahmethaappos
11thatthatPRONPronType=Rel15 provincensubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 provincecop
13ininADP_15 provincecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 provincedet
15provinceprovinceNOUNNumber=Sing10 palaceacl:relcl
16ofofADP_17 Mediacase
17MediaMediaPROPNNumber=Sing15 provincenmod
18,,PUNCT_20 rollpunct
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 rolldet
20rollrollNOUNNumber=Sing6 Ahmethaappos
21,,PUNCT_26 writtenpunct
22andandCCONJ_26 writtencc
23thereinthereinADV_26 writtenadvmod
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 writtenaux:pass
25thusthusADV_26 writtenadvmod
26writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 foundconj
27::PUNCT_30 recordpunct
28''PUNCT_30 recordpunct
29AaDETDefinite=Ind PronType=Art30 recorddet
30recordrecordNOUNNumber=Sing26 writtenconj
31..PUNCT_4 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpast · passiveAhmetha; therevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»
2ispresentthe palacethe provinceof Mediatree rules
3writepast · passivea record conj; therein, thus propertyvn scribble-25.2-1 «NP V»

Sentence 2: (Writings EZR.6.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNEZR.6.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3EZR.6.2EZR.6.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZR.6.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZR.6.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

On that night could not the king sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king. (Writings EST.6.1, JPS 1917)

Sentence 1: On that night could not the king sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king.

The tree, 27 words
casedetoblauxadvmoddetcompoundpunctccnsubjacl:relclmarkxcompdetobjcasenmodcasedetnmodpunctccnsubjaux:passconjcasedetoblpunctrootOnADPthatDETnightNOUNcouldAUXnotPARTtheDETkingNOUNsleepNOUN;PUNCTandCCONJhePRONcommandedVERBtoPARTbringVERBtheDETbookNOUNofADPrecordsNOUNofADPtheDETchroniclesNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONwereAUXreadVERBbeforeADPtheDETkingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_3 nightcase
2thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem3 nightdet
3nightnightNOUNNumber=Sing8 sleepobl
4couldcouldAUXVerbForm=Fin8 sleepaux
5notnotPARTPolarity=Neg8 sleepadvmod
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sleepdet
7kingkingNOUNNumber=Sing8 sleepcompound
8sleepsleepNOUNNumber=Singrootroot
9;;PUNCT_12 commandedpunct
10andandCCONJ_12 commandedcc
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 commandednsubj
12commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 sleepacl:relcl
13totoPART_14 bringmark
14bringbringVERBVerbForm=Inf12 commandedxcomp
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 bookdet
16bookbookNOUNNumber=Sing14 bringobj
17ofofADP_18 recordscase
18recordsrecordNOUNNumber=Plur16 booknmod
19ofofADP_21 chroniclescase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 chroniclesdet
21chronicleschronicleNOUNNumber=Plur18 recordsnmod
22,,PUNCT_26 readpunct
23andandCCONJ_26 readcc
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 readnsubj
25werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 readaux:pass
26readreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 commandedconj
27beforebeforeADP_29 kingcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 kingdet
29kingkingNOUNNumber=Sing26 readobl
30..PUNCT_8 sleeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1commandpasthethe king sleep on that night not said herevn order-58.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent sleep=Recipient clause=Topic
2bring not said to happento-infinitivehe not said herethe book of records of the chroniclesvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent book=Theme
3readpast · passivechronicles = chroniclebefore the kingvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: subject=Topic
5recordthe chroniclesnom record «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings EST.6.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNEST.6.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3EST.6.1EST.6.1PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EST.6.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EST.6.1flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/R/record/