Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / R / release

release

Who acts: release, act, We, Plants, you, zoo · What happens: release, mean, let, go, set, be · To what, where: bird, film, something, act, butterflies, garden · Speech: someone speaks here

«release» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: release in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

To release means to let go or set free: release a bird.

markcsubjmarkccompxcompccconjxcomppunctconjdetobjpunctrootToPARTreleaseVERBmeansVERBtoPARTletVERBgoVERBorCCONJsetVERBfreeADJ:PUNCTreleaseVERBaDETbirdNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 releasemark
2releasereleaseVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 letmark
5letletVERBVerbForm=Inf3 meansccomp
6gogoVERBVerbForm=Inf5 letxcomp
7ororCCONJ_8 setcc
8setsetVERBVerbForm=Inf5 letconj
9freefreeADJDegree=Pos8 setxcomp
10::PUNCT_11 releasepunct
11releasereleaseVERBVerbForm=Inf5 letconj
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 birddet
13birdbirdNOUNNumber=Sing11 releaseobj
14..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1releaseto-infinitivevn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Causer
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3let not said to happento-infinitivetree rules
4goinfinitivevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5setinfinitivefree propertyvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
6releaseinfinitivea birdvn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Causer bird=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

To release a film, song, game or book is to make it available to the public.

The tree, 16 words
markadvcldetobjpunctconjpunctconjccconjcopmarkobjxcompcasedetoblpunctrootToPARTreleaseVERBaDETfilmNOUN,PUNCTsongNOUN,PUNCTgameNOUNorCCONJbookNOUNisAUXtoPARTmakeVERBitPRONavailableADJtoADPtheDETpublicNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 releasemark
2releasereleaseVERBVerbForm=Inf13 makeadvcl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 filmdet
4filmfilmNOUNNumber=Sing2 releaseobj
5,,PUNCT_6 songpunct
6songsongNOUNNumber=Sing4 filmconj
7,,PUNCT_8 gamepunct
8gamegameNOUNNumber=Sing4 filmconj
9ororCCONJ_10 bookcc
10bookbookNOUNNumber=Sing8 gameconj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 makecop
12totoPART_13 makemark
13makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 makeobj
15availableavailableADJDegree=Pos13 makexcomp
16totoADP_18 publiccase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 publicdet
18publicpublicNOUNNumber=Sing15 availableobl
19..PUNCT_13 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1releaseto-infinitivea film and song and game or bookvn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Causer film=Source
2ispresentbook obj; available, make propertytree rules

Everyday, meaning 3

To release something like gas, energy or heat is to let it come out.

The tree, 14 words
markadvclobjcasenmodpunctconjccconjcopmarkobjxcompadvmodpunctrootToPARTreleaseVERBsomethingPRONlikeADPgasNOUN,PUNCTenergyNOUNorCCONJheatNOUNisAUXtoPARTletVERBitPRONcomeVERBoutADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 releasemark
2releasereleaseVERBVerbForm=Inf12 letadvcl
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 releaseobj
4likelikeADP_5 gascase
5gasgasNOUNNumber=Sing3 somethingnmod
6,,PUNCT_7 energypunct
7energyenergyNOUNNumber=Sing3 somethingconj
8ororCCONJ_9 heatcc
9heatheatNOUNNumber=Sing3 somethingconj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 letcop
11totoPART_12 letmark
12letletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 letobj
14comecomeVERBVerbForm=Inf12 letxcomp
15outoutADV_14 comeadvmod
16..PUNCT_12 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1releaseto-infinitivesomething energy heatlike gasvn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Causer something=Source
2ispresentheat obj; let propertytree rules
3come outinfinitiveout propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient

Everyday, meaning 4

A release is the act of letting go, or a new film, game or song.

The tree, 15 words
detnsubjcopdetmarkaclxcomppunctccdetamodparataxispunctconjccconjpunctrootADETreleaseNOUNisAUXtheDETactNOUNofSCONJlettingVERBgoVERB,PUNCTorCCONJaDETnewADJfilmNOUN,PUNCTgameNOUNorCCONJsongNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 releasedet
2releasereleaseNOUNNumber=Sing5 actnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 actcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 actdet
5actactNOUNNumber=Singrootroot
6ofofSCONJ_7 lettingmark
7lettingletVERBVerbForm=Ger5 actacl
8gogoVERBVerbForm=Inf7 lettingxcomp
9,,PUNCT_13 filmpunct
10ororCCONJ_13 filmcc
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 filmdet
12newnewADJDegree=Pos13 filmamod
13filmfilmNOUNNumber=Sing5 actparataxis
14,,PUNCT_15 gamepunct
15gamegameNOUNNumber=Sing13 filmconj
16ororCCONJ_17 songcc
17songsongNOUNNumber=Sing13 filmconj
18..PUNCT_5 actpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta releasethe acta new film and game or song parataxistree rules
2letgerundthe act not said heretree rules
3goinfinitivethe act not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

We released the butterflies in the garden.

nsubjdetobjcasedetoblpunctrootWePRONreleasedVERBtheDETbutterfliesNOUNinADPtheDETgardenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 releasednsubj
2releasedreleaseVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 butterfliesdet
4butterfliesbutterflyNOUNNumber=Plur2 releasedobj
5ininADP_7 gardencase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 gardendet
7gardengardenNOUNNumber=Sing2 releasedobl
8..PUNCT_2 releasedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1releasepastWethe butterfliesthe gardenvn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Causer butterfly=Source

Example 2

The new film is released next month.

detamodnsubj:passaux:passamodobl:unmarkedpunctrootTheDETnewADJfilmNOUNisAUXreleasedVERBnextADJmonthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 filmdet
2newnewADJDegree=Pos3 filmamod
3filmfilmNOUNNumber=Sing5 releasednsubj:pass
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 releasedaux:pass
5releasedreleaseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6nextnextADJDegree=Pos7 monthamod
7monthmonthNOUNNumber=Sing5 releasedobl:unmarked
8..PUNCT_5 releasedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1releasepresent · passivethe new filmmonthvn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: subject=Source

Example 3

Plants release oxygen into the air.

nsubjobjcasedetoblpunctrootPlantsNOUNreleaseVERBoxygenNOUNintoADPtheDETairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PlantsplantNOUNNumber=Plur2 releasensubj
2releasereleaseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3oxygenoxygenNOUNNumber=Sing2 releaseobj
4intointoADP_6 aircase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 airdet
6airairNOUNNumber=Sing2 releaseobl
7..PUNCT_2 releasepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1releasepresentPlantsoxygenthe airvn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Causer oxygen=Source

Example 4

Release the string and the arrow flies.

detobjccdetcompoundconjpunctrootReleaseVERBtheDETstringNOUNandCCONJtheDETarrowNOUNfliesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ReleasereleaseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 stringdet
3stringstringNOUNNumber=Sing1 Releaseobj
4andandCCONJ_7 fliescc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 fliesdet
6arrowarrowNOUNNumber=Sing7 fliescompound
7fliesflyNOUNNumber=Plur3 stringconj
8..PUNCT_1 Releasepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1releaseimperativeyou not said herethe string and the arrow fliesvn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Causer string=Source

Example 5

The zoo released the turtles into the sea.

detnsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETzooNOUNreleasedVERBtheDETturtlesNOUNintoADPtheDETseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 zoodet
2zoozooNOUNNumber=Sing3 releasednsubj
3releasedreleaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 turtlesdet
5turtlesturtleNOUNNumber=Plur3 releasedobj
6intointoADP_8 seacase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 seadet
8seaseaNOUNNumber=Sing3 releasedobl
9..PUNCT_3 releasedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1releasepastthe zoothe turtlesthe seavn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Causer turtle=Source

Example 6

Burning wood releases heat.

amodnsubjobjpunctrootBurningVERBwoodNOUNreleasesVERBheatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BurningburnVERBVerbForm=Ger2 woodamod
2woodwoodNOUNNumber=Sing3 releasesnsubj
3releasesreleaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4heatheatNOUNNumber=Sing3 releasesobj
5..PUNCT_3 releasespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burngerundvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
2releasepresentBurning woodheatvn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Causer heat=Source

Example 7

The singer released a new song.

detnsubjdetamodobjpunctrootTheDETsingerNOUNreleasedVERBaDETnewADJsongNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 singerdet
2singersingerNOUNNumber=Sing3 releasednsubj
3releasedreleaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 songdet
5newnewADJDegree=Pos6 songamod
6songsongNOUNNumber=Sing3 releasedobj
7..PUNCT_3 releasedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1releasepastthe singera new songvn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Causer song=Source

Example 8

He was released from hospital.

nsubj:passaux:passcaseoblpunctrootHePRONwasAUXreleasedVERBfromADPhospitalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 releasednsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 releasedaux:pass
3releasedreleaseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4fromfromADP_5 hospitalcase
5hospitalhospitalNOUNNumber=Sing3 releasedobl
6..PUNCT_3 releasedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1releasepast · passiveHehospitalvn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: subject=Source

Example 9

‘Here,’ he cried, ‘is the boy who released me from my prison.

The tree, 13 words
punctpunctpunctnsubjparataxispunctnsubjcopdetoblnsubjacl:relclobjcasenmod:possoblpunctroot‘PUNCTHereADV,PUNCT’PUNCThePRONcriedVERB,PUNCT‘NOUNisAUXtheDETboyNOUNwhoPRONreleasedVERBmePRONfromADPmyPRONprisonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_2 Herepunct
2HerehereADVPronType=Demrootroot
3,,PUNCT_2 Herepunct
4’'PUNCT_2 Herepunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 criednsubj
6criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 Hereparataxis
7,,PUNCT_11 boypunct
8‘‘NOUNNumber=Sing11 boynsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 boycop
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 boydet
11boyboyNOUNNumber=Sing6 criedobl
12whowhoPRONPronType=Rel13 releasednsubj
13releasedreleaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 boyacl:relcl
14meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 releasedobj
15fromfromADP_17 prisoncase
16mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs17 prisonnmod:poss
17prisonprisonNOUNNumber=Sing13 releasedobl
18..PUNCT_2 Herepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cry speech: expresspasthevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2is apresent‘the boytree rules
3releasepastthe boymemy prisonvn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Causer i=Source

Example 10

At the end of every seven years thou shalt make a release. (Torah DEU.15.1, JPS 1917)

Sentence 1: At the end of every seven years thou shalt make a release.

casedetoblcasedetnummodnmodnsubjauxdetobjpunctrootAtADPtheDETendNOUNofADPeveryDETsevenNUMyearsNOUNthouPRONshaltAUXmakeVERBaDETreleaseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 endcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 enddet
3endendNOUNNumber=Sing10 makeobl
4ofofADP_7 yearscase
5everyeveryDETPronType=Tot7 yearsdet
6sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card7 yearsnummod
7yearsyearNOUNNumber=Plur3 endnmod
8thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 makensubj
9shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin10 makeaux
10makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 releasedet
12releasereleaseNOUNNumber=Sing10 makeobj
13..PUNCT_10 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeshallthoua releaseat the end of every seven yearsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset release=Product

Sentence 2: (Torah DEU.15.1, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.15.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.15.1punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.15.1compound
3DEU.15.1DEU.15.1PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.15.1conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.15.1punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

Of a foreigner thou mayest exact it; but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release. (Torah DEU.15.3, JPS 1917)

Sentence 1: Of a foreigner thou mayest exact it; but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release.

The tree, 19 words
casedetoblnsubjauxnsubjpunctccadvmodcasenmod:posscopcasenmod:possconjnmod:possnsubjauxacl:relclpunctrootOfADPaDETforeignerNOUNthouPRONmayestAUXexactADJitPRON;PUNCTbutCCONJwhatsoeverADVofADPthinePRONisAUXwithADPthyPRONbrotherNOUNthyPRONhandNOUNshallAUXreleaseVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_3 foreignercase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 foreignerdet
3foreignerforeignerNOUNNumber=Sing6 exactobl
4thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 exactnsubj
5mayestmayAUXStyle=Arch VerbForm=Fin6 exactaux
6exactexactADJDegree=Posrootroot
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 exactnsubj
8;;PUNCT_6 exactpunct
9butbutCCONJ_16 brothercc
10whatsoeverwhatsoeverADV_16 brotheradvmod
11ofofADP_16 brothercase
12thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch16 brothernmod:poss
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 brothercop
14withwithADP_16 brothercase
15thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch16 brothernmod:poss
16brotherbrotherNOUNNumber=Sing6 exactconj
17thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch18 handnmod:poss
18handhandNOUNNumber=Sing20 releasensubj
19shallshallAUXVerbForm=Fin20 releaseaux
20releasereleaseVERBVerbForm=Inf16 brotheracl:relcl
21..PUNCT_6 exactpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentof thine brother; thine nmod:poss; thy nmod:poss; whatsoever propertytree rules
2releaseshallthy handthine brother not said herevn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Causer brother=Source

Sentence 2: (Torah DEU.15.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.15.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.15.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.15.3compound
3DEU.15.3DEU.15.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.15.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.15.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

and God Almighty give you mercy before the man, that he may release unto you your other brother and Benjamin. (Torah GEN.43.14, JPS 1917)

Sentence 1: and God Almighty give you mercy before the man, that he may release unto you your other brother and Benjamin.

The tree, 20 words
ccnsubjflatiobjobjcasedetoblpunctmarknsubjauxconjcasensubjnmod:possamodoblccconjpunctrootandCCONJGodPROPNAlmightyNUMgiveVERByouPRONmercyNOUNbeforeADPtheDETmanNOUN,PUNCTthatSCONJhePRONmayAUXreleaseVERBuntoADPyouPRONyourPRONotherADJbrotherNOUNandCCONJBenjaminPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_4 givecc
2GodGodPROPNNumber=Sing4 givensubj
3AlmightyalmightyNUMNumForm=Word NumType=Card2 Godflat
4givegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 giveiobj
6mercymercyNOUNNumber=Sing4 giveobj
7beforebeforeADP_9 mancase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 mandet
9manmanNOUNNumber=Sing4 giveobl
10,,PUNCT_14 releasepunct
11thatthatSCONJ_14 releasemark
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 releasensubj
13maymayAUXVerbForm=Fin14 releaseaux
14releasereleaseVERBVerbForm=Inf4 giveconj
15untountoADP_19 brothercase
16youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs19 brothernsubj
17youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs19 brothernmod:poss
18otherotherADJDegree=Pos19 brotheramod
19brotherbrotherNOUNNumber=Sing14 releaseobl
20andandCCONJ_21 Benjamincc
21BenjaminBenjaminPROPNNumber=Sing19 brotherconj
22..PUNCT_4 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentGodmercyyoubefore the manvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient mercy=Theme
2releasemayGodunto your other brother you and Benjaminvn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Causer

Sentence 2: (Torah GEN.43.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.43.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.43.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.43.14compound
3GEN.43.14GEN.43.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.43.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.43.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

The LORD said: 'Verily I will release thee for good; verily I will cause the enemy to make supplication unto thee in the time of evil and in the time of affliction. (Prophets JER.15.11, JPS 1917)

Sentence 1: The LORD said: 'Verily I will release thee for good; verily I will cause the enemy to make supplication unto thee in the time of evil and in the time of affliction.

The tree, 32 words
detnsubjpunctpunctadvmodnsubjauxccompobjcaseoblpunctadvmodnsubjauxparataxisdetobjmarkadvclobjcaseoblcasedetoblcasenmodcccasedetconjcasenmodpunctrootTheDETLORDPROPNsaidVERB:PUNCT'PUNCTVerilyADVIPRONwillAUXreleaseVERBtheePRONforADPgoodADJ;PUNCTverilyADVIPRONwillAUXcauseVERBtheDETenemyNOUNtoPARTmakeVERBsupplicationNOUNuntoADPtheePRONinADPtheDETtimeNOUNofADPevilNOUNandCCONJinADPtheDETtimeNOUNofADPafflictionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 LORDdet
2LORDLORDPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_9 releasepunct
5''PUNCT_9 releasepunct
6VerilyverilyADV_9 releaseadvmod
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 releasensubj
8willwillAUXVerbForm=Fin9 releaseaux
9releasereleaseVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
10theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 releaseobj
11forforADP_12 goodcase
12goodgoodADJDegree=Pos9 releaseobl
13;;PUNCT_17 causepunct
14verilyverilyADV_17 causeadvmod
15IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 causensubj
16willwillAUXVerbForm=Fin17 causeaux
17causecauseVERBVerbForm=Inf9 releaseparataxis
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 enemydet
19enemyenemyNOUNNumber=Sing17 causeobj
20totoPART_21 makemark
21makemakeVERBVerbForm=Inf17 causeadvcl
22supplicationsupplicationNOUNNumber=Sing21 makeobj
23untountoADP_24 theecase
24theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch21 makeobl
25ininADP_27 timecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 timedet
27timetimeNOUNNumber=Sing21 makeobl
28ofofADP_29 evilcase
29evilevilNOUNNumber=Sing27 timenmod
30andandCCONJ_33 timecc
31ininADP_33 timecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 timedet
33timetimeNOUNNumber=Sing27 timeconj
34ofofADP_35 afflictioncase
35afflictionafflictionNOUNNumber=Sing33 timenmod
36..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe LORDvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2releasefutureItheefor good; verily propertyvn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Causer thou=Source
3causefutureIthe enemyverily propertyvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition enemy=Patient
4maketo-infinitiveI not said heresupplicationtimeunto theevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset supplication=Product

Sentence 2: (Prophets JER.15.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.15.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.15.11JER.15.11PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.15.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.15.11flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the bounty of the king. (Writings EST.2.18, JPS 1917)

Sentence 1: Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the bounty of the king.

The tree, 36 words
advmoddetnsubjdetamodobjcasedet:predetnmod:possnmodccnmod:possconjpunctadvmodnmod:posscaseoblpunctccnsubjconjdetobjcasedetoblpunctccconjobjpunctcasefixeddetoblcasedetnmodpunctrootThenADVtheDETkingNOUNmadeVERBaDETgreatADJfeastNOUNuntoADPallDEThisPRONprincesNOUNandCCONJhisPRONservantsNOUN,PUNCTevenADVEstherPROPN'sPARTfeastNOUN;PUNCTandCCONJhePRONmadeVERBaDETreleaseNOUNtoADPtheDETprovincesNOUN,PUNCTandCCONJgaveVERBgiftsNOUN,PUNCTaccordingVERBtoADPtheDETbountyNOUNofADPtheDETkingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 madeadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kingdet
3kingkingNOUNNumber=Sing4 madensubj
4mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 feastdet
6greatgreatADJDegree=Pos7 feastamod
7feastfeastNOUNNumber=Sing4 madeobj
8untountoADP_11 princescase
9allallDETPronType=Tot11 princesdet:predet
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 princesnmod:poss
11princesprinceNOUNNumber=Plur7 feastnmod
12andandCCONJ_14 servantscc
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 servantsnmod:poss
14servantsservantNOUNNumber=Plur11 princesconj
15,,PUNCT_19 feastpunct
16evenevenADV_19 feastadvmod
17EstherEstherPROPNNumber=Sing19 feastnmod:poss
18's'sPART_17 Esthercase
19feastfeastNOUNNumber=Sing4 madeobl
20;;PUNCT_23 madepunct
21andandCCONJ_23 madecc
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 madensubj
23mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 madeconj
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 releasedet
25releasereleaseNOUNNumber=Sing23 madeobj
26totoADP_28 provincescase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 provincesdet
28provincesprovinceNOUNNumber=Plur23 madeobl
29,,PUNCT_31 gavepunct
30andandCCONJ_31 gavecc
31gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 madeconj
32giftsgiftNOUNNumber=Plur31 gaveobj
33,,PUNCT_37 bountypunct
34accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part37 bountycase
35totoADP_34 accordingfixed
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 bountydet
37bountybountyNOUNNumber=Sing31 gaveobl
38ofofADP_40 kingcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 kingdet
40kingkingNOUNNumber=Sing37 bountynmod
41..PUNCT_4 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe kinga great feastthenunto king's princes and king's servants; Esther's feast oblvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent feast=Product
2makepastkinga releaseto the provincesvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent release=Product
3givepastthe king not said heregiftsaccord the bounty of the kingvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent gift=Theme
4accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings EST.2.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNEST.2.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3EST.2.18EST.2.18PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EST.2.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EST.2.18flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/R/release/