📖 repayWho acts: you, help, something, hard work, I, your · What happens: repay, be, borrow, give, mean, help · To what, where: money, someone, return, help, you, work · Speech: someone speaks here
«repay» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: repay in the English dictionary .
Everyday, meaning 1 To repay money is to pay back money that you borrowed.
mark csubj obj cop mark advmod obj obj nsubj acl:relcl punct root To PART repay VERB money NOUN is AUX to PART pay VERB back ADV money NOUN that PRON you PRON borrowed VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 repay mark 2 repay repay VERB VerbForm=Inf 6 pay csubj 3 money money NOUN Number=Sing 2 repay obj 4 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 pay cop 5 to to PART _ 6 pay mark 6 pay pay VERB VerbForm=Inf root root 7 back back ADV _ 6 pay advmod 8 money money NOUN Number=Sing 6 pay obj 9 that that PRON PronType=Rel 11 borrowed obj 10 you you PRON Case=Nom Person=2 PronType=Prs 11 borrowed nsubj 11 borrowed borrow VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 8 money acl:relcl 12 . . PUNCT _ 6 pay punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 repay to-infinitive money vn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent money=Recipient 2 is present money obj ; pay property tree rules 3 borrow past you money vn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent that=Theme
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Everyday, meaning 2 To repay someone is to do something for them in return for help or kindness they gave you.
The tree, 18 words mark advcl obj cop mark obj case obl case obl case nmod cc conj nsubj acl:relcl iobj punct root To PART repay VERB someone PRON is AUX to PART do VERB something PRON for ADP them PRON in ADP return NOUN for ADP help NOUN or CCONJ kindness NOUN they PRON gave VERB you PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 repay mark 2 repay repay VERB VerbForm=Inf 6 do advcl 3 someone someone PRON Number=Sing PronType=Ind 2 repay obj 4 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 do cop 5 to to PART _ 6 do mark 6 do do VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 7 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 6 do obj 8 for for ADP _ 9 them case 9 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 6 do obl 10 in in ADP _ 11 return case 11 return return NOUN Number=Sing 6 do obl 12 for for ADP _ 13 help case 13 help help NOUN Number=Sing 11 return nmod 14 or or CCONJ _ 15 kindness cc 15 kindness kindness NOUN Number=Sing 13 help conj 16 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 17 gave nsubj 17 gave give VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 13 help acl:relcl 18 you you PRON Case=Acc Person=2 PronType=Prs 17 gave iobj 19 . . PUNCT _ 6 do punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 repay to-infinitive someone vn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent someone=Recipient 2 is present return for help or kindness for them = they ; something obj ; do property tree rules 3 give past help help or kindness not said here you vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
Everyday, meaning 3 To repay something such as effort can mean to be worth it, as in "The hard work repaid itself".
The tree, 19 words mark csubj nsubj case fixed nmod aux mark cop ccomp obj punct mark fixed punct det amod nsubj parataxis obj punct punct root To PART repay VERB something PRON such ADJ as ADP effort NOUN can AUX mean VERB to PART be AUX worth ADJ it PRON , PUNCT as SCONJ in ADP " PUNCT The DET hard ADJ work NOUN repaid VERB itself PRON " PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 repay mark 2 repay repay VERB VerbForm=Inf 8 mean csubj 3 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 8 mean nsubj 4 such such ADJ Degree=Pos ExtPos=ADP 6 effort case 5 as as ADP _ 4 such fixed 6 effort effort NOUN Number=Sing 3 something nmod 7 can can AUX VerbForm=Fin 8 mean aux 8 mean mean VERB VerbForm=Inf root root 9 to to PART _ 11 worth mark 10 be be AUX VerbForm=Inf 11 worth cop 11 worth worth ADJ Degree=Pos 8 mean ccomp 12 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 11 worth obj 13 , , PUNCT _ 20 repaid punct 14 as as SCONJ _ 20 repaid mark 15 in in ADP _ 14 as fixed 16 " " PUNCT _ 20 repaid punct 17 The the DET Definite=Def PronType=Art 19 work det 18 hard hard ADJ Degree=Pos 19 work amod 19 work work NOUN Number=Sing 20 repaid nsubj 20 repaid repay VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 8 mean parataxis 21 itself itself PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes 20 repaid obj 22 " " PUNCT _ 20 repaid punct 23 . . PUNCT _ 8 mean punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 repay to-infinitive vn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent 2 mean can something such effort vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic 3 is not said to happen to-infinitive effort obj ; worth property tree rules 4 repay in a quote past the hard work work vn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent itself=Recipient
Example 1 I'll repay the £5 I borrowed on Friday.
nsubj aux det obj nummod nsubj acl:relcl case obl punct root I PRON 'll AUX repay VERB the DET £ SYM 5 NUM I PRON borrowed VERB on ADP Friday PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 3 repay nsubj 2 'll will AUX VerbForm=Fin 3 repay aux 3 repay repay VERB VerbForm=Inf root root 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 £ det 5 £ £ SYM _ 3 repay obj 6 5 5 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 £ nummod 7 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 8 borrowed nsubj 8 borrowed borrow VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin 5 £ acl:relcl 9 on on ADP _ 10 Friday case 10 Friday Friday PROPN Number=Sing 8 borrowed obl 11 . . PUNCT _ 3 repay punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 repay future I vn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent £=Recipient 2 borrow past I friday vn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent
Example 2 How can I ever repay you for your help?
advmod aux nsubj advmod obj case nmod:poss obl punct root How ADV can AUX I PRON ever ADV repay VERB you PRON for ADP your PRON help NOUN ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 How how ADV PronType=Int 5 repay advmod 2 can can AUX VerbForm=Fin 5 repay aux 3 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 5 repay nsubj 4 ever ever ADV PronType=Ind 5 repay advmod 5 repay repay VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 6 you you PRON Case=Acc Person=2 PronType=Prs 5 repay obj 7 for for ADP _ 9 help case 8 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 9 help nmod:poss 9 help help NOUN Number=Sing 5 repay obl 10 ? ? PUNCT _ 5 repay punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 repay can I you ever for your help vn pay-68-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent you=Asset for help=Theme 2 help your nom help «act transitive»: poss=agent
Example 3 In the fable, the mouse repaid the lion by chewing through the net.
The tree, 13 words case det obl punct det nsubj det obj mark advcl case det obl punct root In ADP the DET fable NOUN , PUNCT the DET mouse NOUN repaid VERB the DET lion NOUN by SCONJ chewing VERB through ADP the DET net NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 In in ADP _ 3 fable case 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 3 fable det 3 fable fable NOUN Number=Sing 7 repaid obl 4 , , PUNCT _ 3 fable punct 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 mouse det 6 mouse mouse NOUN Number=Sing 7 repaid nsubj 7 repaid repay VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 lion det 9 lion lion NOUN Number=Sing 7 repaid obj 10 by by SCONJ _ 11 chewing mark 11 chewing chew VERB Tense=Pres VerbForm=Part 7 repaid advcl 12 through through ADP _ 14 net case 13 the the DET Definite=Def PronType=Art 14 net det 14 net net NOUN Number=Sing 11 chewing obl 15 . . PUNCT _ 7 repaid punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 repay past the mouse the lion the fable vn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent lion=Recipient 2 chew gerund the mouse not said here the net vn chew-39.2 «NP V»: agent=Agent
Example 4 My parents are still repaying the loan for our house.
nmod:poss nsubj aux advmod det obj case nmod:poss nmod punct root My PRON parents NOUN are AUX still ADV repaying VERB the DET loan NOUN for ADP our PRON house NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 My my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 2 parents nmod:poss 2 parents parent NOUN Number=Plur 5 repaying nsubj 3 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 repaying aux 4 still still ADV _ 5 repaying advmod 5 repaying repay VERB Tense=Pres VerbForm=Part root root 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 loan det 7 loan loan NOUN Number=Sing 5 repaying obj 8 for for ADP _ 10 house case 9 our our PRON Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 10 house nmod:poss 10 house house NOUN Number=Sing 7 loan nmod 11 . . PUNCT _ 5 repaying punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 repay present · progressive My parents the loan still for our house vn pay-68-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent loan=Asset for house=Theme
Example 5 (Bible) Jesus taught not to repay evil with evil.
punct nsubj punct nsubj advmod mark xcomp obj case obl punct root ( PUNCT Bible PROPN ) PUNCT Jesus PROPN taught VERB not PART to PART repay VERB evil NOUN with ADP evil NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Bible punct 2 Bible Bible PROPN Number=Sing 5 taught nsubj 3 ) ) PUNCT _ 2 Bible punct 4 Jesus Jesus PROPN Number=Sing 5 taught nsubj 5 taught teach VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 6 not not PART Polarity=Neg 8 repay advmod 7 to to PART _ 8 repay mark 8 repay repay VERB VerbForm=Inf 5 taught xcomp 9 evil evil NOUN Number=Sing 8 repay obj 10 with with ADP _ 11 evil case 11 evil evil NOUN Number=Sing 8 repay obl 12 . . PUNCT _ 5 taught punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 teach speech: other past Bible Jesus nsubj vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic 2 not repay to-infinitive Bible not said here evil with evil vn equip-13.4.2-1 «NP V NP-Fulfilling PP»: agent=Agent evil=Recipient with evil=Theme
Example 6 Your practice has repaid you with a great performance.
nmod:poss nsubj:pass aux obj case det amod obl punct root Your PRON practice NOUN has AUX repaid VERB you PRON with ADP a DET great ADJ performance NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 2 practice nmod:poss 2 practice practice NOUN Number=Sing 4 repaid nsubj:pass 3 has have AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 repaid aux 4 repaid repay VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 5 you you PRON Case=Acc Person=2 PronType=Prs 4 repaid obj 6 with with ADP _ 9 performance case 7 a a DET Definite=Ind PronType=Art 9 performance det 8 great great ADJ Degree=Pos 9 performance amod 9 performance performance NOUN Number=Sing 4 repaid obl 10 . . PUNCT _ 4 repaid punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 repay present · perfect · passive Your practice with a great performance; you obj vn pay-68-1 «NP V NP NP»: subject=Recipient you=Asset 2 practice Your nom practice «act transitive»: poss=agent
Example 7 If you borrow £20 and repay £4 a week, it takes 5 weeks.
The tree, 15 words mark nsubj advcl obj nummod cc conj obj nummod det obl:unmarked punct nsubj nummod obj punct root If SCONJ you PRON borrow VERB £ SYM 20 NUM and CCONJ repay VERB £ SYM 4 NUM a DET week NOUN , PUNCT it PRON takes VERB 5 NUM weeks NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 If if SCONJ _ 3 borrow mark 2 you you PRON Case=Nom Person=2 PronType=Prs 3 borrow nsubj 3 borrow borrow VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin 14 takes advcl 4 £ £ SYM _ 3 borrow obj 5 20 20 NUM NumForm=Digit NumType=Card 4 £ nummod 6 and and CCONJ _ 7 repay cc 7 repay repay VERB VerbForm=Inf 3 borrow conj 8 £ £ SYM _ 7 repay obj 9 4 4 NUM NumForm=Digit NumType=Card 8 £ nummod 10 a a DET Definite=Ind PronType=Art 11 week det 11 week week NOUN Number=Sing 7 repay obl:unmarked 12 , , PUNCT _ 3 borrow punct 13 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 14 takes nsubj 14 takes take VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 15 5 5 NUM NumForm=Digit NumType=Card 16 weeks nummod 16 weeks week NOUN Number=Plur 14 takes obj 17 . . PUNCT _ 14 takes punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 borrow a condition, not said to happen present you vn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent £=Theme 2 repay infinitive you not said here week vn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent £=Recipient 3 take present it week vn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
Example 8 I am grateful, and one day I will repay you.”
nsubj cop punct cc nummod obl:unmarked nsubj aux conj obj punct punct root I PRON am AUX grateful ADJ , PUNCT and CCONJ one NUM day NOUN I PRON will AUX repay VERB you PRON . PUNCT ” PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 3 grateful nsubj 2 am be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin 3 grateful cop 3 grateful grateful ADJ Degree=Pos root root 4 , , PUNCT _ 10 repay punct 5 and and CCONJ _ 10 repay cc 6 one one NUM NumForm=Word NumType=Card 7 day nummod 7 day day NOUN Number=Sing 10 repay obl:unmarked 8 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 10 repay nsubj 9 will will AUX VerbForm=Fin 10 repay aux 10 repay repay VERB VerbForm=Inf 3 grateful conj 11 you you PRON Case=Acc Person=2 PronType=Prs 10 repay obj 12 . . PUNCT _ 3 grateful punct 13 ” " PUNCT _ 3 grateful punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present I grateful property tree rules 2 repay future I you day vn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent you=Recipient
Example 9 and repayeth them that hate Him to their face, to destroy them; He will not be slack to him that hateth Him, He will repay him to his face. (Torah DEU.7.10, JPS 1917)
Sentence 1: and repayeth them that hate Him to their face, to destroy them; He will not be slack to him that hateth Him, He will repay him to his face.
The tree, 29 words cc obj nsubj parataxis obj case nmod:poss obl punct mark parataxis obj punct nsubj aux advmod cop parataxis case obl mark advcl obj punct nsubj aux parataxis obj case nmod:poss obl punct root and CCONJ repayeth VERB them PRON that PRON hate VERB Him PRON to ADP their PRON face NOUN , PUNCT to PART destroy VERB them PRON ; PUNCT He PRON will AUX not PART be AUX slack ADJ to ADP him PRON that SCONJ hateth VERB Him PRON , PUNCT He PRON will AUX repay VERB him PRON to ADP his PRON face NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 and and CCONJ _ 2 repayeth cc 2 repayeth repay VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 2 repayeth obj 4 that that PRON PronType=Rel 5 hate nsubj 5 hate hate VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 2 repayeth parataxis 6 Him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 5 hate obj 7 to to ADP _ 9 face case 8 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 9 face nmod:poss 9 face face NOUN Number=Sing 5 hate obl 10 , , PUNCT _ 12 destroy punct 11 to to PART _ 12 destroy mark 12 destroy destroy VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 5 hate parataxis 13 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 12 destroy obj 14 ; ; PUNCT _ 19 slack punct 15 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 19 slack nsubj 16 will will AUX VerbForm=Fin 19 slack aux 17 not not PART Polarity=Neg 19 slack advmod 18 be be AUX VerbForm=Inf 19 slack cop 19 slack slack ADJ Degree=Pos 2 repayeth parataxis 20 to to ADP _ 21 him case 21 him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 19 slack obl 22 that that SCONJ _ 23 hateth mark 23 hateth hate VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 19 slack advcl 24 Him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 23 hateth obj 25 , , PUNCT _ 28 repay punct 26 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 28 repay nsubj 27 will will AUX VerbForm=Fin 28 repay aux 28 repay repay VERB VerbForm=Inf 19 slack parataxis 29 him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 28 repay obj 30 to to ADP _ 32 face case 31 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 32 face nmod:poss 32 face face NOUN Number=Sing 28 repay obl 33 . . PUNCT _ 2 repayeth punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 repay present them = they vn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent they=Recipient 2 hate present that Him = he to their face vn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus 3 destroy to-infinitive them = they vn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient 4 not is future He him = he slack property tree rules 5 hate present He not said here Him = he vn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus 6 repay future He him = he to his face vn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
Sentence 2: (Torah DEU.7.10, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN DEU.7.10 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 DEU.7.10 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 DEU.7.10 compound 3 DEU.7.10 DEU.7.10 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 DEU.7.10 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 DEU.7.10 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 10 Then shall the land be paid her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye are in your enemies' land; even then shall the land rest, and repay her sabbaths. (Torah LEV.26.34, JPS 1917)
Sentence 1: Then shall the land be paid her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye are in your enemies' land; even then shall the land rest, and repay her sabbaths.
The tree, 32 words advmod aux det nsubj:pass aux:pass nmod:poss obj punct advmod advmod mark nsubj advcl xcomp punct cc nsubj cop case nmod:poss nmod:poss case obl punct advmod advmod aux det compound parataxis punct cc conj nmod:poss obj punct root Then ADV shall AUX the DET land NOUN be AUX paid VERB her PRON sabbaths NOUN , PUNCT as ADV long ADV as SCONJ it PRON lieth VERB desolate VERB , PUNCT and CCONJ ye PRON are AUX in ADP your PRON enemies NOUN ' PART land NOUN ; PUNCT even ADV then ADV shall AUX the DET land NOUN rest NOUN , PUNCT and CCONJ repay VERB her PRON sabbaths NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Then then ADV PronType=Dem 6 paid advmod 2 shall shall AUX VerbForm=Fin 6 paid aux 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 land det 4 land land NOUN Number=Sing 6 paid nsubj:pass 5 be be AUX VerbForm=Inf 6 paid aux:pass 6 paid pay VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 7 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 8 sabbaths nmod:poss 8 sabbaths sabbath NOUN Number=Plur 6 paid obj 9 , , PUNCT _ 11 long punct 10 as as ADV _ 11 long advmod 11 long long ADV Degree=Pos 6 paid advmod 12 as as SCONJ _ 14 lieth mark 13 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 14 lieth nsubj 14 lieth lie VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 11 long advcl 15 desolate desolate VERB VerbForm=Inf 14 lieth xcomp 16 , , PUNCT _ 24 land punct 17 and and CCONJ _ 24 land cc 18 ye ye PRON Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch 24 land nsubj 19 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin 24 land cop 20 in in ADP _ 24 land case 21 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 22 enemies nmod:poss 22 enemies enemy NOUN Number=Plur 24 land nmod:poss 23 ' 's PART _ 22 enemies case 24 land land NOUN Number=Sing 6 paid obl 25 ; ; PUNCT _ 31 rest punct 26 even even ADV _ 27 then advmod 27 then then ADV PronType=Dem 31 rest advmod 28 shall shall AUX VerbForm=Fin 31 rest aux 29 the the DET Definite=Def PronType=Art 31 rest det 30 land land NOUN Number=Sing 31 rest compound 31 rest rest NOUN Number=Sing 6 paid parataxis 32 , , PUNCT _ 34 repay punct 33 and and CCONJ _ 34 repay cc 34 repay repay VERB VerbForm=Inf 31 rest conj 35 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 36 sabbaths nmod:poss 36 sabbaths sabbath NOUN Number=Plur 34 repay obj 37 . . PUNCT _ 6 paid punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 pay shall · passive the land her sabbaths; then the land rest parataxis ; long property vn pay-68-1 «NP V NP NP»: subject=Recipient sabbath=Asset 2 lie present land tree rules 3 desolate infinitive land not said here tree rules 4 is present ye your enemies's land your enemies nmod:poss tree rules 5 repay infinitive her sabbaths vn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent sabbath=Recipient
Sentence 2: (Torah LEV.26.34, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN LEV.26.34 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 LEV.26.34 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 LEV.26.34 compound 3 LEV.26.34 LEV.26.34 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 LEV.26.34 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 LEV.26.34 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 11 And who shall repay him what he hath done? (Writings JOB.21.31, JPS 1917)
Sentence 1: And who shall repay him what he hath done?
cc nsubj aux obj obj nsubj aux:pass ccomp punct root And CCONJ who PRON shall AUX repay VERB him PRON what PRON he PRON hath AUX done VERB ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 4 repay cc 2 who who PRON PronType=Rel 4 repay nsubj 3 shall shall AUX VerbForm=Fin 4 repay aux 4 repay repay VERB VerbForm=Inf root root 5 him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 4 repay obj 6 what what PRON PronType=Int 9 done obj 7 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 9 done nsubj 8 hath have AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 9 done aux:pass 9 done do VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 4 repay ccomp 10 ? ? PUNCT _ 4 repay punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 repay shall him = he who nsubj tree rules 2 do present · passive he what obj tree rules
Sentence 2: (Writings JOB.21.31, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN JOB.21.31 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 JOB.21.31 JOB.21.31 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 JOB.21.31 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 JOB.21.31 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 12 Who hath given Me anything beforehand, that I should repay him? (Writings JOB.41.3, JPS 1917)
Sentence 1: Who hath given Me anything beforehand, that I should repay him?
nsubj aux:pass iobj obj advmod punct mark nsubj aux conj obj punct root Who PRON hath AUX given VERB Me PRON anything PRON beforehand ADV , PUNCT that SCONJ I PRON should AUX repay VERB him PRON ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Who who PRON PronType=Rel 3 given nsubj 2 hath have AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 3 given aux:pass 3 given give VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 4 Me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 3 given iobj 5 anything anything PRON Number=Sing PronType=Ind 3 given obj 6 beforehand beforehand ADV _ 3 given advmod 7 , , PUNCT _ 11 repay punct 8 that that SCONJ _ 11 repay mark 9 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 11 repay nsubj 10 should should AUX VerbForm=Fin 11 repay aux 11 repay repay VERB VerbForm=Inf 3 given conj 12 him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 11 repay obj 13 ? ? PUNCT _ 3 given punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 give present · passive anything Me Who nsubj ; beforehand property tree rules 2 repay should I him = he vn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
Sentence 2: (Writings JOB.41.3, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN JOB.41.3 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 JOB.41.3 JOB.41.3 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 JOB.41.3 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 JOB.41.3 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 13 They repay me evil for good; bereavement is come to my soul. (Writings PSA.35.12, JPS 1917)
Sentence 1: They repay me evil for good; bereavement is come to my soul.
nsubj obj xcomp case obl punct nsubj aux:pass parataxis case nmod:poss obl punct root They PRON repay VERB me PRON evil ADJ for ADP good ADJ ; PUNCT bereavement NOUN is AUX come VERB to ADP my PRON soul NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 They they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 2 repay nsubj 2 repay repay VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 2 repay obj 4 evil evil ADJ Degree=Pos 2 repay xcomp 5 for for ADP _ 6 good case 6 good good ADJ Degree=Pos 4 evil obl 7 ; ; PUNCT _ 10 come punct 8 bereavement bereavement NOUN Number=Sing 10 come nsubj 9 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 10 come aux:pass 10 come come VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 2 repay parataxis 11 to to ADP _ 13 soul case 12 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 13 soul nmod:poss 13 soul soul NOUN Number=Sing 10 come obl 14 . . PUNCT _ 2 repay punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 repay present They me evil property vn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent i=Recipient 2 come present · passive bereavement to my soul vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
Sentence 2: (Writings PSA.35.12, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PSA.35.12 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PSA.35.12 PSA.35.12 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PSA.35.12 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PSA.35.12 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous repatriationnext → repayable↑ back to R in English dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/R/repay/