Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / R / repent

repent

Who acts: you, Gospels John, He, his, thief, John · What happens: repent, be, do, want, change, turn away · To what, where: sin, God, people, choice, thief, money · Speech: someone speaks here

«repent» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: repent in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

To repent is to feel truly sorry for something wrong you have done and to want to change.

The tree, 18 words
markcsubjcopmarkadvmodxcompcaseoblamodnsubjauxacl:relclccmarkconjmarkxcomppunctrootToPARTrepentVERBisAUXtoPARTfeelVERBtrulyADVsorryADJforADPsomethingPRONwrongADJyouPRONhaveAUXdoneVERBandCCONJtoPARTwantVERBtoPARTchangeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 repentmark
2repentrepentVERBVerbForm=Inf5 feelcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 feelcop
4totoPART_5 feelmark
5feelfeelVERBVerbForm=Infrootroot
6trulytrulyADV_7 sorryadvmod
7sorrysorryADJDegree=Pos5 feelxcomp
8forforADP_9 somethingcase
9somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 sorryobl
10wrongwrongADJDegree=Pos9 somethingamod
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 donensubj
12havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin13 doneaux
13donedoVERBTense=Past VerbForm=Part9 somethingacl:relcl
14andandCCONJ_16 wantcc
15totoPART_16 wantmark
16wantwantVERBVerbForm=Inf13 doneconj
17totoPART_18 changemark
18changechangeVERBVerbForm=Inf16 wantxcomp
19..PUNCT_5 feelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1repentto-infinitivetree rules
2ispresentfeel, sorry propertytree rules
3dopresent · perfectyouvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4wantto-infinitiveyou not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
5change not said to happento-infinitiveyou not said herevn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

Usage: church, Bible — kept apart, not parsed.

To turn away from sin and turn back to God: in the Gospels John the Baptist and Jesus called people to repent.

The tree, 22 words
markadvcladvmodcaseoblccconjadvmodcaseoblpunctcasedetcompoundnsubjdetflatccconjobjmarkaclpunctrootToPARTturnVERBawayADVfromADPsinNOUNandCCONJturnVERBbackADVtoADPGodPROPN:PUNCTinADPtheDETGospelsPROPNJohnPROPNtheDETBaptistPROPNandCCONJJesusPROPNcalledVERBpeopleNOUNtoPARTrepentVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 turnmark
2turnturnVERBVerbForm=Inf20 calledadvcl
3awayawayADV_2 turnadvmod
4fromfromADP_5 sincase
5sinsinNOUNNumber=Sing2 turnobl
6andandCCONJ_7 turncc
7turnturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin2 turnconj
8backbackADV_7 turnadvmod
9totoADP_10 Godcase
10GodGodPROPNNumber=Sing7 turnobl
11::PUNCT_15 Johnpunct
12ininADP_14 Gospelscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Gospelsdet
14GospelsGospelPROPNNumber=Plur15 Johncompound
15JohnJohnPROPNNumber=Sing20 callednsubj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Baptistdet
17BaptistBaptistPROPNNumber=Sing15 Johnflat
18andandCCONJ_19 Jesuscc
19JesusJesusPROPNNumber=Sing15 Johnconj
20calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
21peoplepeopleNOUNNumber=Plur20 calledobj
22totoPART_23 repentmark
23repentrepentVERBVerbForm=Inf21 peopleacl
24..PUNCT_20 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turn awayto-infinitiveGospels John and Jesus not said heresinaway propertyvn banish-10.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent from sin=Source
2turn backpresentGospels John and Jesus not said hereGodvn banish-10.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent to god=Destination
3callpastGospels John and Jesuspeoplevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent people=Recipient
4repentto-infinitiveGospels John and Jesus not said heretree rules

Everyday, meaning 3

Usage: formal — kept apart, not parsed.

To regret a choice: «He repented of his decision».

markadvcldetobjpunctpunctnsubjcasenmod:possoblpunctpunctrootToPARTregretVERBaDETchoiceNOUN:PUNCT«PUNCTHePRONrepentedVERBofADPhisPRONdecisionNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 regretmark
2regretregretVERBVerbForm=Inf8 repentedadvcl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 choicedet
4choicechoiceNOUNNumber=Sing2 regretobj
5::PUNCT_2 regretpunct
6««PUNCT_8 repentedpunct
7HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 repentednsubj
8repentedrepentVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9ofofADP_11 decisioncase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 decisionnmod:poss
11decisiondecisionNOUNNumber=Sing8 repentedobl
12»»PUNCT_8 repentedpunct
13..PUNCT_8 repentedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1regretto-infinitiveHe not said herea choicevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer choice=Stimulus
2repent in a quotepastHeof his decisiontree rules
3decide in a quotehis = henom decision «act transitive»: poss=agent

Example 1

The thief repented and gave the money back.

detnsubjaclccdetobjadvmodpunctrootTheDETthiefNOUNrepentedVERBandCCONJgaveVERBtheDETmoneyNOUNbackADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 thiefdet
2thiefthiefNOUNNumber=Sing5 gavensubj
3repentedrepentVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 thiefacl
4andandCCONJ_3 repentedcc
5gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 moneydet
7moneymoneyNOUNNumber=Sing5 gaveobj
8backbackADV_5 gaveadvmod
9..PUNCT_5 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1repentparticiplethe thief not said heretree rules
2give backpastthe thiefthe moneyvn give-13.1 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme

Example 2

John the Baptist told the people to repent.

nsubjdetflatdetiobjmarkxcomppunctrootJohnPROPNtheDETBaptistPROPNtoldVERBtheDETpeopleNOUNtoPARTrepentVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JohnJohnPROPNNumber=Sing4 toldnsubj
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Baptistdet
3BaptistBaptistPROPNNumber=Sing1 Johnflat
4toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 peopledet
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 toldiobj
7totoPART_8 repentmark
8repentrepentVERBVerbForm=Inf4 toldxcomp
9..PUNCT_4 toldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastJohnthe peoplevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent people=Recipient clause=Topic
2repent not said to happento-infinitiveJohn not said heretree rules

Example 3

She repented of the mean things she had said.

nsubjcasedetamodoblnsubjauxacl:relclpunctrootShePRONrepentedVERBofADPtheDETmeanADJthingsNOUNshePRONhadAUXsaidVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 repentednsubj
2repentedrepentVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ofofADP_6 thingscase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 thingsdet
5meanmeanADJDegree=Pos6 thingsamod
6thingsthingNOUNNumber=Plur2 repentedobl
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 saidnsubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 saidaux
9saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part6 thingsacl:relcl
10..PUNCT_2 repentedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1repentpastSheof the mean thingstree rules
2say speech: assertpast · perfectshethe mean things not said herevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent thing=Topic

Example 4

Christians believe God forgives those who truly repent.

nsubjnsubjccompobjnsubjadvmodacl:relclpunctrootChristiansPROPNbelieveVERBGodPROPNforgivesVERBthosePRONwhoPRONtrulyADVrepentVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChristiansChristianPROPNNumber=Plur2 believensubj
2believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3GodGodPROPNNumber=Sing4 forgivesnsubj
4forgivesforgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 believeccomp
5thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem4 forgivesobj
6whowhoPRONPronType=Rel8 repentnsubj
7trulytrulyADV_8 repentadvmod
8repentrepentVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 thoseacl:relcl
9..PUNCT_2 believepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepresentChristiansvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2forgivepresentGodthosevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Theme
3repentpresentwho nsubj; truly propertytree rules

Example 5

The giant repented and became the village's friend.

detamodccconjdetnmod:posscasexcomppunctrootTheDETgiantADJrepentedVERBandCCONJbecameVERBtheDETvillageNOUN'sPARTfriendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 repenteddet
2giantgiantADJDegree=Pos3 repentedamod
3repentedrepentVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4andandCCONJ_5 becamecc
5becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 repentedconj
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 villagedet
7villagevillageNOUNNumber=Sing9 friendnmod:poss
8's'sPART_7 villagecase
9friendfriendNOUNNumber=Sing5 becamexcomp
10..PUNCT_3 repentedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1repentparticipletree rules
2becomepastthe village's friendvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Example 6

Marry in haste, repent at leisure, says the old proverb.

caseoblpunctparataxiscaseoblpunctadvcldetamodobjpunctrootMarryVERBinADPhasteNOUN,PUNCTrepentVERBatADPleisureNOUN,PUNCTsaysVERBtheDEToldADJproverbNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MarrymarryVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ininADP_3 hastecase
3hastehasteNOUNNumber=Sing1 Marryobl
4,,PUNCT_5 repentpunct
5repentrepentVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Marryparataxis
6atatADP_7 leisurecase
7leisureleisureNOUNNumber=Sing5 repentobl
8,,PUNCT_9 sayspunct
9sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 repentadvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 proverbdet
11oldoldADJDegree=Pos12 proverbamod
12proverbproverbNOUNNumber=Sing9 saysobj
13..PUNCT_1 Marrypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marryimperativeyou not said herehastevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V»: agent=Patient
2repentinfinitiveleisuretree rules
3say speech: assertpresentthe old proverbvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent proverb=Topic

Example 7

He did not repent until he saw how sad his friend was.

nsubjauxadvmodmarknsubjccompadvmodccompnmod:possnsubjcoppunctrootHePRONdidAUXnotPARTrepentVERBuntilSCONJhePRONsawVERBhowADVsadADJhisPRONfriendNOUNwasAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 repentnsubj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 repentaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 repentadvmod
4repentrepentVERBVerbForm=Infrootroot
5untiluntilSCONJ_7 sawmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 sawnsubj
7sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 repentccomp
8howhowADVPronType=Int9 sadadvmod
9sadsadADJDegree=Pos7 sawccomp
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 friendnmod:poss
11friendfriendNOUNNumber=Sing9 sadnsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 sadcop
13..PUNCT_4 repentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not repentpast · do-supportHetree rules
2seepasthevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3ispasthis friendsad propertytree rules

Example 8

Act in haste and repent at leisure--and often in pain.

nsubjcasenmodcccaseoblpunctccadvmodcaseconjpunctrootActNOUNinADPhasteNOUNandCCONJrepentVERBatADPleisureNOUN--PUNCTandCCONJoftenADVinADPpainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ActactNOUNNumber=Sing5 repentnsubj
2ininADP_3 hastecase
3hastehasteNOUNNumber=Sing1 Actnmod
4andandCCONJ_5 repentcc
5repentrepentVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6atatADP_7 leisurecase
7leisureleisureNOUNNumber=Sing5 repentobl
8----PUNCT_12 painpunct
9andandCCONJ_12 paincc
10oftenoftenADV_12 painadvmod
11ininADP_12 paincase
12painpainNOUNNumber=Sing5 repentconj
13..PUNCT_5 repentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1repentpresentAct in hasteleisurepain conjtree rules

Example 9

Turn from Thy fierce wrath, and repent of this evil against Thy people. (Torah EXO.32.12, JPS 1917)

Sentence 1: Turn from Thy fierce wrath, and repent of this evil against Thy people.

The tree, 13 words
casenmod:possamodoblpunctccparataxiscasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootTurnVERBfromADPThyPRONfierceADJwrathNOUN,PUNCTandCCONJrepentVERBofADPthisDETevilNOUNagainstADPThyPRONpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TurnturnVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2fromfromADP_5 wrathcase
3ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 wrathnmod:poss
4fiercefierceADJDegree=Pos5 wrathamod
5wrathwrathNOUNNumber=Sing1 Turnobl
6,,PUNCT_8 repentpunct
7andandCCONJ_8 repentcc
8repentrepentVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Turnparataxis
9ofofADP_11 evilcase
10thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem11 evildet
11evilevilNOUNNumber=Sing8 repentobl
12againstagainstADP_14 peoplecase
13ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch14 peoplenmod:poss
14peoplepeopleNOUNNumber=Plur11 evilnmod
15..PUNCT_1 Turnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnimperativeyou not said hereThy fierce wrathvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme from wrath=Trajectory
2repentinfinitiveof this evil against Thy peopletree rules

Sentence 2: (Torah EXO.32.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.32.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.32.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.32.12compound
3EXO.32.12EXO.32.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.32.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.32.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

And the LORD repented of the evil which He said He would do unto His people. (Torah EXO.32.14, JPS 1917)

Sentence 1: And the LORD repented of the evil which He said He would do unto His people.

The tree, 16 words
ccdetnsubjcasedetoblobjnsubjacl:relclnsubjauxccompcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNrepentedVERBofADPtheDETevilNOUNwhichPRONHePRONsaidVERBHePRONwouldAUXdoVERBuntoADPHisPRONpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 repentedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 repentednsubj
4repentedrepentVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ofofADP_7 evilcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 evildet
7evilevilNOUNNumber=Sing4 repentedobl
8whichwhichPRONPronType=Rel10 saidobj
9HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 saidnsubj
10saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 evilacl:relcl
11HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 donsubj
12wouldwouldAUXVerbForm=Fin13 doaux
13dodoVERBVerbForm=Inf10 saidccomp
14untountoADP_16 peoplecase
15HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 peoplenmod:poss
16peoplepeopleNOUNNumber=Plur13 doobl
17..PUNCT_4 repentedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1repentpastthe LORDof the eviltree rules
2say speech: assertpastLORDthe eviltree rules
3dowouldLORDunto LORD's peoplevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah EXO.32.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.32.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.32.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.32.14compound
3EXO.32.14EXO.32.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.32.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.32.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

And it repented the LORD that He had made man on the earth, and it grieved Him at His heart. (Torah GEN.6.6, JPS 1917)

Sentence 1: And it repented the LORD that He had made man on the earth, and it grieved Him at His heart.

The tree, 20 words
ccnsubjdetobjmarknsubjauxadvclxcompcasedetnmodpunctccnsubjconjobjcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJitPRONrepentedVERBtheDETLORDPROPNthatSCONJHePRONhadAUXmadeVERBmanNOUNonADPtheDETearthNOUN,PUNCTandCCONJitPRONgrievedVERBHimPRONatADPHisPRONheartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 repentedcc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 repentednsubj
3repentedrepentVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 LORDdet
5LORDLORDPROPNNumber=Sing3 repentedobj
6thatthatSCONJ_9 mademark
7HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 madensubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 madeaux
9mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part3 repentedadvcl
10manmanNOUNNumber=Sing9 madexcomp
11ononADP_13 earthcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 earthdet
13earthearthNOUNNumber=Sing10 mannmod
14,,PUNCT_17 grievedpunct
15andandCCONJ_17 grievedcc
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 grievednsubj
17grievedgrieveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 repentedconj
18HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 grievedobj
19atatADP_21 heartcase
20HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 heartnmod:poss
21heartheartNOUNNumber=Sing17 grievedobl
22..PUNCT_3 repentedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1repentpastitthe LORDtree rules
2makepast · perfectHeman on the earthvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
3grievepastearthmanman's heartvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer

Sentence 2: (Torah GEN.6.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.6.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.6.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.6.6compound
3GEN.6.6GEN.6.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.6.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.6.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

And let it repent Thee concerning Thy servants. (Writings PSA.90.13, JPS 1917)

Sentence 1: And let it repent Thee concerning Thy servants.

ccobjxcompobjxcompnmod:possobjpunctrootAndCCONJletVERBitPRONrepentVERBTheePRONconcerningVERBThyPRONservantsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_2 letcc
2letletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 letobj
4repentrepentVERBVerbForm=Inf2 letxcomp
5TheethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 repentobj
6concerningconcernVERBVerbForm=Ger4 repentxcomp
7ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch8 servantsnmod:poss
8servantsservantNOUNNumber=Plur6 concerningobj
9..PUNCT_2 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said hereittree rules
2repentinfinitiveTheetree rules
3concerngerundThy servantsvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus servant=Experiencer

Sentence 2: (Writings PSA.90.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.90.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.90.13PSA.90.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.90.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.90.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

The LORD repented concerning this; 'It shall not be', saith the LORD. (Prophets AMO.7.3, JPS 1917)

Sentence 1: The LORD repented concerning this; 'It shall not be', saith the LORD.

The tree, 13 words
detnsubjxcompobjpunctpunctnsubj:passauxadvmodaux:passadvclconjdetobjpunctrootTheDETLORDPROPNrepentedVERBconcerningVERBthisPRON;PUNCT'PUNCTItPRONshallAUXnotPARTbeAUX',VERBsaithVERBtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 LORDdet
2LORDLORDPROPNNumber=Sing3 repentednsubj
3repentedrepentVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4concerningconcernVERBVerbForm=Ger3 repentedxcomp
5thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 concerningobj
6;;PUNCT_13 saithpunct
7''PUNCT_12 ',punct
8ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 ',nsubj:pass
9shallshallAUXVerbForm=Fin12 ',aux
10notnotPARTPolarity=Neg12 ',advmod
11bebeAUXVerbForm=Inf12 ',aux:pass
12',',VERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 saithadvcl
13saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 repentedconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 LORDdet
15LORDLORDPROPNNumber=Sing13 saithobj
16..PUNCT_3 repentedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1repentpastthe LORDtree rules
2concerngerundthe LORD not said herethisvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus this=Experiencer
3not ',shall · passiveIttree rules
4say speech: assertpresentthe LORD not said herethe LORDvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent lord=Topic

Sentence 2: (Prophets AMO.7.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNAMO.7.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3AMO.7.3AMO.7.3PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 AMO.7.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 AMO.7.3flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

Wherefore I abhor my words, and repent, seeing I am dust and ashes. (Writings JOB.42.6, JPS 1917)

Sentence 1: Wherefore I abhor my words, and repent, seeing I am dust and ashes.

The tree, 13 words
advmodnsubjnmod:possobjpunctccparataxispunctadvclnsubjcopobjccconjpunctrootWhereforeADVIPRONabhorVERBmyPRONwordsNOUN,PUNCTandCCONJrepentADJ,PUNCTseeingVERBIPRONamAUXdustNOUNandCCONJashesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhereforewhereforeADVPronType=Int3 abhoradvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 abhornsubj
3abhorabhorVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 wordsnmod:poss
5wordswordNOUNNumber=Plur3 abhorobj
6,,PUNCT_8 repentpunct
7andandCCONJ_8 repentcc
8repentrepentADJDegree=Pos3 abhorparataxis
9,,PUNCT_10 seeingpunct
10seeingseeVERBTense=Pres VerbForm=Part8 repentadvcl
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 dustnsubj
12ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin13 dustcop
13dustdustNOUNNumber=Sing10 seeingobj
14andandCCONJ_15 ashescc
15ashesashNOUNNumber=Plur13 dustconj
16..PUNCT_3 abhorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abhorpresentImy wordswherefore propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer word=Stimulus
2seegerundI not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3is apresentIdust and ashesashes conjtree rules
4wordmynom word «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings JOB.42.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.42.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.42.6JOB.42.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.42.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.42.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/R/repent/