repent
Who acts: you, Gospels John, He, his, thief, John · What happens: repent, be, do, want, change, turn away · To what, where: sin, God, people, choice, thief, money · Speech: someone speaks here
«repent» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: repent in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
To repent is to feel truly sorry for something wrong you have done and to want to change.
The tree, 18 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 repent | mark |
| 2 | repent | repent | VERB | VerbForm=Inf | 5 feel | csubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 feel | cop |
| 4 | to | to | PART | _ | 5 feel | mark |
| 5 | feel | feel | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 6 | truly | truly | ADV | _ | 7 sorry | advmod |
| 7 | sorry | sorry | ADJ | Degree=Pos | 5 feel | xcomp |
| 8 | for | for | ADP | _ | 9 something | case |
| 9 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 7 sorry | obl |
| 10 | wrong | wrong | ADJ | Degree=Pos | 9 something | amod |
| 11 | you | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 13 done | nsubj |
| 12 | have | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin | 13 done | aux |
| 13 | done | do | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | 9 something | acl:relcl |
| 14 | and | and | CCONJ | _ | 16 want | cc |
| 15 | to | to | PART | _ | 16 want | mark |
| 16 | want | want | VERB | VerbForm=Inf | 13 done | conj |
| 17 | to | to | PART | _ | 18 change | mark |
| 18 | change | change | VERB | VerbForm=Inf | 16 want | xcomp |
| 19 | . | . | PUNCT | _ | 5 feel | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | repent | to-infinitive | tree rules | ||||||
| 2 | is | present | feel, sorry property | tree rules | |||||
| 3 | do | present · perfect | you | vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent | |||||
| 4 | want | to-infinitive | you not said here | vn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme | |||||
| 5 | change not said to happen | to-infinitive | you not said here | vn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Everyday, meaning 2
Usage: church, Bible — kept apart, not parsed.
To turn away from sin and turn back to God: in the Gospels John the Baptist and Jesus called people to repent.
The tree, 22 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 turn | mark |
| 2 | turn | turn | VERB | VerbForm=Inf | 20 called | advcl |
| 3 | away | away | ADV | _ | 2 turn | advmod |
| 4 | from | from | ADP | _ | 5 sin | case |
| 5 | sin | sin | NOUN | Number=Sing | 2 turn | obl |
| 6 | and | and | CCONJ | _ | 7 turn | cc |
| 7 | turn | turn | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin | 2 turn | conj |
| 8 | back | back | ADV | _ | 7 turn | advmod |
| 9 | to | to | ADP | _ | 10 God | case |
| 10 | God | God | PROPN | Number=Sing | 7 turn | obl |
| 11 | : | : | PUNCT | _ | 15 John | punct |
| 12 | in | in | ADP | _ | 14 Gospels | case |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 Gospels | det |
| 14 | Gospels | Gospel | PROPN | Number=Plur | 15 John | compound |
| 15 | John | John | PROPN | Number=Sing | 20 called | nsubj |
| 16 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 17 Baptist | det |
| 17 | Baptist | Baptist | PROPN | Number=Sing | 15 John | flat |
| 18 | and | and | CCONJ | _ | 19 Jesus | cc |
| 19 | Jesus | Jesus | PROPN | Number=Sing | 15 John | conj |
| 20 | called | call | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 21 | people | people | NOUN | Number=Plur | 20 called | obj |
| 22 | to | to | PART | _ | 23 repent | mark |
| 23 | repent | repent | VERB | VerbForm=Inf | 21 people | acl |
| 24 | . | . | PUNCT | _ | 20 called | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | turn away | to-infinitive | Gospels John and Jesus not said here | sin | away property | vn banish-10.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent from sin=Source | |||
| 2 | turn back | present | Gospels John and Jesus not said here | God | vn banish-10.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent to god=Destination | ||||
| 3 | call | past | Gospels John and Jesus | people | vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent people=Recipient | ||||
| 4 | repent | to-infinitive | Gospels John and Jesus not said here | tree rules |
Everyday, meaning 3
Usage: formal — kept apart, not parsed.
To regret a choice: «He repented of his decision».
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 regret | mark |
| 2 | regret | regret | VERB | VerbForm=Inf | 8 repented | advcl |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 4 choice | det |
| 4 | choice | choice | NOUN | Number=Sing | 2 regret | obj |
| 5 | : | : | PUNCT | _ | 2 regret | punct |
| 6 | « | « | PUNCT | _ | 8 repented | punct |
| 7 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 8 repented | nsubj |
| 8 | repented | repent | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 9 | of | of | ADP | _ | 11 decision | case |
| 10 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 11 decision | nmod:poss |
| 11 | decision | decision | NOUN | Number=Sing | 8 repented | obl |
| 12 | » | » | PUNCT | _ | 8 repented | punct |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 8 repented | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | regret | to-infinitive | He not said here | a choice | vn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer choice=Stimulus | ||||
| 2 | repent in a quote | past | He | of his decision | tree rules | ||||
| 3 | decide in a quote | his = he | nom decision «act transitive»: poss=agent |
Example 1
The thief repented and gave the money back.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 thief | det |
| 2 | thief | thief | NOUN | Number=Sing | 5 gave | nsubj |
| 3 | repented | repent | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 2 thief | acl |
| 4 | and | and | CCONJ | _ | 3 repented | cc |
| 5 | gave | give | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 money | det |
| 7 | money | money | NOUN | Number=Sing | 5 gave | obj |
| 8 | back | back | ADV | _ | 5 gave | advmod |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 5 gave | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | repent | participle | the thief not said here | tree rules | |||||
| 2 | give back | past | the thief | the money | vn give-13.1 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme |
Example 2
John the Baptist told the people to repent.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | John | John | PROPN | Number=Sing | 4 told | nsubj |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 Baptist | det |
| 3 | Baptist | Baptist | PROPN | Number=Sing | 1 John | flat |
| 4 | told | tell | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 people | det |
| 6 | people | people | NOUN | Number=Plur | 4 told | iobj |
| 7 | to | to | PART | _ | 8 repent | mark |
| 8 | repent | repent | VERB | VerbForm=Inf | 4 told | xcomp |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 4 told | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tell speech: assert | past | John | the people | vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent people=Recipient clause=Topic | ||||
| 2 | repent not said to happen | to-infinitive | John not said here | tree rules |
Example 3
She repented of the mean things she had said.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | She | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 repented | nsubj |
| 2 | repented | repent | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | of | of | ADP | _ | 6 things | case |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 things | det |
| 5 | mean | mean | ADJ | Degree=Pos | 6 things | amod |
| 6 | things | thing | NOUN | Number=Plur | 2 repented | obl |
| 7 | she | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 9 said | nsubj |
| 8 | had | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 9 said | aux |
| 9 | said | say | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | 6 things | acl:relcl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 2 repented | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | repent | past | She | of the mean things | tree rules | ||||
| 2 | say speech: assert | past · perfect | she | the mean things not said here | vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent thing=Topic |
Example 4
Christians believe God forgives those who truly repent.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Christians | Christian | PROPN | Number=Plur | 2 believe | nsubj |
| 2 | believe | believe | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | God | God | PROPN | Number=Sing | 4 forgives | nsubj |
| 4 | forgives | forgive | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 2 believe | ccomp |
| 5 | those | that | PRON | Number=Plur PronType=Dem | 4 forgives | obj |
| 6 | who | who | PRON | PronType=Rel | 8 repent | nsubj |
| 7 | truly | truly | ADV | _ | 8 repent | advmod |
| 8 | repent | repent | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 those | acl:relcl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 believe | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | believe | present | Christians | vn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus | |||||
| 2 | forgive | present | God | those | vn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Theme | ||||
| 3 | repent | present | who nsubj; truly property | tree rules |
Example 5
The giant repented and became the village's friend.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 repented | det |
| 2 | giant | giant | ADJ | Degree=Pos | 3 repented | amod |
| 3 | repented | repent | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 4 | and | and | CCONJ | _ | 5 became | cc |
| 5 | became | become | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 repented | conj |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 village | det |
| 7 | village | village | NOUN | Number=Sing | 9 friend | nmod:poss |
| 8 | 's | 's | PART | _ | 7 village | case |
| 9 | friend | friend | NOUN | Number=Sing | 5 became | xcomp |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 3 repented | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | repent | participle | tree rules | ||||||
| 2 | become | past | the village's friend | vn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient |
Example 6
Marry in haste, repent at leisure, says the old proverb.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Marry | marry | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | in | in | ADP | _ | 3 haste | case |
| 3 | haste | haste | NOUN | Number=Sing | 1 Marry | obl |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 repent | punct |
| 5 | repent | repent | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 1 Marry | parataxis |
| 6 | at | at | ADP | _ | 7 leisure | case |
| 7 | leisure | leisure | NOUN | Number=Sing | 5 repent | obl |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 9 says | punct |
| 9 | says | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 repent | advcl |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 proverb | det |
| 11 | old | old | ADJ | Degree=Pos | 12 proverb | amod |
| 12 | proverb | proverb | NOUN | Number=Sing | 9 says | obj |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 1 Marry | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | marry | imperative | you not said here | haste | vn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V»: agent=Patient | ||||
| 2 | repent | infinitive | leisure | tree rules | |||||
| 3 | say speech: assert | present | the old proverb | vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent proverb=Topic |
Example 7
He did not repent until he saw how sad his friend was.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 4 repent | nsubj |
| 2 | did | do | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 repent | aux |
| 3 | not | not | PART | Polarity=Neg | 4 repent | advmod |
| 4 | repent | repent | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | until | until | SCONJ | _ | 7 saw | mark |
| 6 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 7 saw | nsubj |
| 7 | saw | see | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 repent | ccomp |
| 8 | how | how | ADV | PronType=Int | 9 sad | advmod |
| 9 | sad | sad | ADJ | Degree=Pos | 7 saw | ccomp |
| 10 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 11 friend | nmod:poss |
| 11 | friend | friend | NOUN | Number=Sing | 9 sad | nsubj |
| 12 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 9 sad | cop |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 4 repent | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not repent | past · do-support | He | tree rules | |||||
| 2 | see | past | he | vn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer | |||||
| 3 | is | past | his friend | sad property | tree rules |
Example 8
Act in haste and repent at leisure--and often in pain.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Act | act | NOUN | Number=Sing | 5 repent | nsubj |
| 2 | in | in | ADP | _ | 3 haste | case |
| 3 | haste | haste | NOUN | Number=Sing | 1 Act | nmod |
| 4 | and | and | CCONJ | _ | 5 repent | cc |
| 5 | repent | repent | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | at | at | ADP | _ | 7 leisure | case |
| 7 | leisure | leisure | NOUN | Number=Sing | 5 repent | obl |
| 8 | -- | -- | PUNCT | _ | 12 pain | punct |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 12 pain | cc |
| 10 | often | often | ADV | _ | 12 pain | advmod |
| 11 | in | in | ADP | _ | 12 pain | case |
| 12 | pain | pain | NOUN | Number=Sing | 5 repent | conj |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 5 repent | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | repent | present | Act in haste | leisure | pain conj | tree rules |
Example 9
Turn from Thy fierce wrath, and repent of this evil against Thy people. (Torah EXO.32.12, JPS 1917)
Sentence 1: Turn from Thy fierce wrath, and repent of this evil against Thy people.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Turn | turn | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | from | from | ADP | _ | 5 wrath | case |
| 3 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 5 wrath | nmod:poss |
| 4 | fierce | fierce | ADJ | Degree=Pos | 5 wrath | amod |
| 5 | wrath | wrath | NOUN | Number=Sing | 1 Turn | obl |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 8 repent | punct |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 8 repent | cc |
| 8 | repent | repent | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 1 Turn | parataxis |
| 9 | of | of | ADP | _ | 11 evil | case |
| 10 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 11 evil | det |
| 11 | evil | evil | NOUN | Number=Sing | 8 repent | obl |
| 12 | against | against | ADP | _ | 14 people | case |
| 13 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 14 people | nmod:poss |
| 14 | people | people | NOUN | Number=Plur | 11 evil | nmod |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 1 Turn | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | turn | imperative | you not said here | Thy fierce wrath | vn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme from wrath=Trajectory | ||||
| 2 | repent | infinitive | of this evil against Thy people | tree rules |
Sentence 2: (Torah EXO.32.12, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 EXO.32.12 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.32.12 | compound |
| 3 | EXO.32.12 | EXO.32.12 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.32.12 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 EXO.32.12 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 10
And the LORD repented of the evil which He said He would do unto His people. (Torah EXO.32.14, JPS 1917)
Sentence 1: And the LORD repented of the evil which He said He would do unto His people.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 repented | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 LORD | det |
| 3 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 4 repented | nsubj |
| 4 | repented | repent | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | of | of | ADP | _ | 7 evil | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 evil | det |
| 7 | evil | evil | NOUN | Number=Sing | 4 repented | obl |
| 8 | which | which | PRON | PronType=Rel | 10 said | obj |
| 9 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 10 said | nsubj |
| 10 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 7 evil | acl:relcl |
| 11 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 13 do | nsubj |
| 12 | would | would | AUX | VerbForm=Fin | 13 do | aux |
| 13 | do | do | VERB | VerbForm=Inf | 10 said | ccomp |
| 14 | unto | unto | ADP | _ | 16 people | case |
| 15 | His | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 16 people | nmod:poss |
| 16 | people | people | NOUN | Number=Plur | 13 do | obl |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 4 repented | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | repent | past | the LORD | of the evil | tree rules | ||||
| 2 | say speech: assert | past | LORD | the evil | tree rules | ||||
| 3 | do | would | LORD | unto LORD's people | vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent |
Sentence 2: (Torah EXO.32.14, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 EXO.32.14 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.32.14 | compound |
| 3 | EXO.32.14 | EXO.32.14 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.32.14 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 EXO.32.14 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 11
And it repented the LORD that He had made man on the earth, and it grieved Him at His heart. (Torah GEN.6.6, JPS 1917)
Sentence 1: And it repented the LORD that He had made man on the earth, and it grieved Him at His heart.
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 repented | cc |
| 2 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 repented | nsubj |
| 3 | repented | repent | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 LORD | det |
| 5 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 3 repented | obj |
| 6 | that | that | SCONJ | _ | 9 made | mark |
| 7 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 9 made | nsubj |
| 8 | had | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 9 made | aux |
| 9 | made | make | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | 3 repented | advcl |
| 10 | man | man | NOUN | Number=Sing | 9 made | xcomp |
| 11 | on | on | ADP | _ | 13 earth | case |
| 12 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 13 earth | det |
| 13 | earth | earth | NOUN | Number=Sing | 10 man | nmod |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 17 grieved | punct |
| 15 | and | and | CCONJ | _ | 17 grieved | cc |
| 16 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 17 grieved | nsubj |
| 17 | grieved | grieve | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 repented | conj |
| 18 | Him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 17 grieved | obj |
| 19 | at | at | ADP | _ | 21 heart | case |
| 20 | His | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 21 heart | nmod:poss |
| 21 | heart | heart | NOUN | Number=Sing | 17 grieved | obl |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 3 repented | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | repent | past | it | the LORD | tree rules | ||||
| 2 | make | past · perfect | He | man on the earth | vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent | ||||
| 3 | grieve | past | earth | man | man's heart | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer |
Sentence 2: (Torah GEN.6.6, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.6.6 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.6.6 | compound |
| 3 | GEN.6.6 | GEN.6.6 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.6.6 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.6.6 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 12
And let it repent Thee concerning Thy servants. (Writings PSA.90.13, JPS 1917)
Sentence 1: And let it repent Thee concerning Thy servants.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 2 let | cc |
| 2 | let | let | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 let | obj |
| 4 | repent | repent | VERB | VerbForm=Inf | 2 let | xcomp |
| 5 | Thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 4 repent | obj |
| 6 | concerning | concern | VERB | VerbForm=Ger | 4 repent | xcomp |
| 7 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 8 servants | nmod:poss |
| 8 | servants | servant | NOUN | Number=Plur | 6 concerning | obj |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 let | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | let | imperative | you not said here | it | tree rules | ||||
| 2 | repent | infinitive | Thee | tree rules | |||||
| 3 | concern | gerund | Thy servants | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus servant=Experiencer |
Sentence 2: (Writings PSA.90.13, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.90.13 | PSA.90.13 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.90.13 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.90.13 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 13
The LORD repented concerning this; 'It shall not be', saith the LORD. (Prophets AMO.7.3, JPS 1917)
Sentence 1: The LORD repented concerning this; 'It shall not be', saith the LORD.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 LORD | det |
| 2 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 3 repented | nsubj |
| 3 | repented | repent | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | concerning | concern | VERB | VerbForm=Ger | 3 repented | xcomp |
| 5 | this | this | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 4 concerning | obj |
| 6 | ; | ; | PUNCT | _ | 13 saith | punct |
| 7 | ' | ' | PUNCT | _ | 12 ', | punct |
| 8 | It | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 12 ', | nsubj:pass |
| 9 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 12 ', | aux |
| 10 | not | not | PART | Polarity=Neg | 12 ', | advmod |
| 11 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 12 ', | aux:pass |
| 12 | ', | ', | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 13 saith | advcl |
| 13 | saith | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 repented | conj |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 LORD | det |
| 15 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 13 saith | obj |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 3 repented | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | repent | past | the LORD | tree rules | |||||
| 2 | concern | gerund | the LORD not said here | this | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus this=Experiencer | ||||
| 3 | not ', | shall · passive | It | tree rules | |||||
| 4 | say speech: assert | present | the LORD not said here | the LORD | vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent lord=Topic |
Sentence 2: (Prophets AMO.7.3, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | AMO.7.3 | AMO.7.3 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 AMO.7.3 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 AMO.7.3 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 14
Wherefore I abhor my words, and repent, seeing I am dust and ashes. (Writings JOB.42.6, JPS 1917)
Sentence 1: Wherefore I abhor my words, and repent, seeing I am dust and ashes.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wherefore | wherefore | ADV | PronType=Int | 3 abhor | advmod |
| 2 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 3 abhor | nsubj |
| 3 | abhor | abhor | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 5 words | nmod:poss |
| 5 | words | word | NOUN | Number=Plur | 3 abhor | obj |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 8 repent | punct |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 8 repent | cc |
| 8 | repent | repent | ADJ | Degree=Pos | 3 abhor | parataxis |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 10 seeing | punct |
| 10 | seeing | see | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 8 repent | advcl |
| 11 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 13 dust | nsubj |
| 12 | am | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 13 dust | cop |
| 13 | dust | dust | NOUN | Number=Sing | 10 seeing | obj |
| 14 | and | and | CCONJ | _ | 15 ashes | cc |
| 15 | ashes | ash | NOUN | Number=Plur | 13 dust | conj |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 3 abhor | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | abhor | present | I | my words | wherefore property | vn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer word=Stimulus | |||
| 2 | see | gerund | I not said here | vn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer | |||||
| 3 | is a | present | I | dust and ashes | ashes conj | tree rules | |||
| 4 | word | my | nom word «communication transitive»: poss=agent |
Sentence 2: (Writings JOB.42.6, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JOB.42.6 | JOB.42.6 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JOB.42.6 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JOB.42.6 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/R/repent/