Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / R / respite

respite

Who acts: someone, short break, shade, rain, weekend, little sister · What happens: look, take over, call, give, stop, be · To what, where: short rest, respite care, short break, delay, respite, us · Speech: someone speaks here

«respite» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: respite in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

A short rest or break from something hard, painful or unpleasant.

detamodccconjcasenmodamodpunctconjccconjpunctrootADETshortADJrestNOUNorCCONJbreakNOUNfromADPsomethingPRONhardADJ,PUNCTpainfulADJorCCONJunpleasantADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 restdet
2shortshortADJDegree=Pos3 restamod
3restrestNOUNNumber=Singrootroot
4ororCCONJ_5 breakcc
5breakbreakNOUNNumber=Sing3 restconj
6fromfromADP_7 somethingcase
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 restnmod
8hardhardADJDegree=Pos7 somethingamod
9,,PUNCT_10 painfulpunct
10painfulpainfulADJDegree=Pos8 hardconj
11ororCCONJ_12 unpleasantcc
12unpleasantunpleasantADJDegree=Pos8 hardconj
13..PUNCT_3 restpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Everyday, meaning 2

Usage: care — kept apart, not parsed.

A short break for someone who looks after an ill or disabled person, when someone else takes over; called respite care.

The tree, 21 words
detamodcasenmodnsubjacl:relclcasedetamodccconjoblpunctmarknsubjadvmodconjadvmodpunctaclcompoundobjpunctrootADETshortADJbreakNOUNforADPsomeonePRONwhoPRONlooksVERBafterADPanDETillADJorCCONJdisabledADJpersonNOUN,PUNCTwhenSCONJsomeonePRONelseADVtakesVERBoverADV;PUNCTcalledVERBrespiteNOUNcareNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 breakdet
2shortshortADJDegree=Pos3 breakamod
3breakbreakNOUNNumber=Singrootroot
4forforADP_5 someonecase
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind3 breaknmod
6whowhoPRONPronType=Rel7 looksnsubj
7lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 someoneacl:relcl
8afterafterADP_13 personcase
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art13 persondet
10illillADJDegree=Pos13 personamod
11ororCCONJ_12 disabledcc
12disableddisabledADJDegree=Pos10 illconj
13personpersonNOUNNumber=Sing7 looksobl
14,,PUNCT_18 takespunct
15whenwhenSCONJ_18 takesmark
16someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind18 takesnsubj
17elseelseADV_16 someoneadvmod
18takestakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 looksconj
19overoverADV_18 takesadvmod
20;;PUNCT_21 calledpunct
21calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 breakacl
22respiterespiteNOUNNumber=Sing23 carecompound
23carecareNOUNNumber=Sing21 calledobj
24..PUNCT_3 breakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpresentafter a ill personwho nsubjvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2take overpresentsomeoneover propertyvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent
3callparticiplea short break for someone not said hererespite carevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent care=Recipient

Everyday, meaning 3

Usage: law, old — kept apart, not parsed.

A delay given before a punishment.

detaclcasedetoblpunctrootADETdelayNOUNgivenVERBbeforeADPaDETpunishmentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 delaydet
2delaydelayNOUNNumber=Singrootroot
3givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 delayacl
4beforebeforeADP_6 punishmentcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 punishmentdet
6punishmentpunishmentNOUNNumber=Sing3 givenobl
7..PUNCT_2 delaypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveparticiplea delay not said herebefore a punishmentvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient

Example 1

The shade gave us a respite from the hot sun.

detnsubjiobjdetobjcasedetamodoblrootTheDETshadeNOUNgaveVERBusPRONaDETrespiteNOUNfromADPtheDEThotADJsun.NOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shadedet
2shadeshadeNOUNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 gaveiobj
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 respitedet
6respiterespiteNOUNNumber=Sing3 gaveobj
7fromfromADP_10 sun.case
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 sun.det
9hothotADJDegree=Pos10 sun.amod
10sun.sun.NOUNNumber=Sing3 gaveobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe shadea respiteusthe hot sun.vn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent we=Recipient respite=Theme

Example 2

The rain stopped for a short respite.

detnsubjcasedetamodoblpunctrootTheDETrainNOUNstoppedVERBforADPaDETshortADJrespiteNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 raindet
2rainrainNOUNNumber=Sing3 stoppednsubj
3stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4forforADP_7 respitecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 respitedet
6shortshortADJDegree=Pos7 respiteamod
7respiterespiteNOUNNumber=Sing3 stoppedobl
8..PUNCT_3 stoppedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stoppastthe rainfor a short respitevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Example 3

The weekend was a respite from tests.

detnsubjcopdetcasenmodpunctrootTheDETweekendNOUNwasAUXaDETrespiteNOUNfromADPtestsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 weekenddet
2weekendweekendNOUNNumber=Sing5 respitensubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 respitecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 respitedet
5respiterespiteNOUNNumber=Singrootroot
6fromfromADP_7 testscase
7teststestNOUNNumber=Plur5 respitenmod
8..PUNCT_5 respitepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe weekenda respiteteststree rules

Example 4

His little sister goes to respite care once a month so the family can rest.

The tree, 15 words
nmod:possamodnsubjcasecompoundobladvmoddetobl:unmarkedmarkdetnsubjauxadvclpunctrootHisPRONlittleADJsisterNOUNgoesVERBtoADPrespiteNOUNcareNOUNonceADVaDETmonthNOUNsoSCONJtheDETfamilyNOUNcanAUXrestVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 sisternmod:poss
2littlelittleADJDegree=Pos3 sisteramod
3sistersisterNOUNNumber=Sing4 goesnsubj
4goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoADP_7 carecase
6respiterespiteNOUNNumber=Sing7 carecompound
7carecareNOUNNumber=Sing4 goesobl
8onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult4 goesadvmod
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 monthdet
10monthmonthNOUNNumber=Sing8 onceobl:unmarked
11sosoSCONJ_15 restmark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 familydet
13familyfamilyNOUNNumber=Sing15 restnsubj
14cancanAUXVerbForm=Fin15 restaux
15restrestVERBVerbForm=Inf4 goesadvcl
16..PUNCT_4 goespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentHis little sisterrespite careonce propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to care=Initial_Location
2restcanthe familyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

Example 5

The soldiers fought without respite.

detnsubjcaseoblpunctrootTheDETsoldiersNOUNfoughtVERBwithoutADPrespiteNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 soldiersdet
2soldierssoldierNOUNNumber=Plur3 foughtnsubj
3foughtfightVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4withoutwithoutADP_5 respitecase
5respiterespiteNOUNNumber=Sing3 foughtobl
6..PUNCT_3 foughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fightpastthe soldierswithout respitevn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent

Example 6

Lunch break is a welcome respite.

compoundnsubjcopdetamodpunctrootLunchNOUNbreakNOUNisAUXaDETwelcomeADJrespiteNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LunchlunchNOUNNumber=Sing2 breakcompound
2breakbreakNOUNNumber=Sing6 respitensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 respitecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 respitedet
5welcomewelcomeADJDegree=Pos6 respiteamod
6respiterespiteNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 respitepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentLunch breaka welcome respitetree rules

Example 7

When the year was over, she begged so hard for another year’s respite that it was granted to her.

The tree, 20 words
advmoddetobl:unmarkedcopadvmodpunctnsubjadvmodadvmodcasedetnmod:posscaseoblmarknsubj:passaux:passadvclcaseoblpunctrootWhenADVtheDETyearNOUNwasAUXoverADV,PUNCTshePRONbeggedVERBsoADVhardADVforADPanotherDETyearNOUN’sPARTrespiteNOUNthatSCONJitPRONwasAUXgrantedVERBtoADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int5 overadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 yeardet
3yearyearNOUNNumber=Sing5 overobl:unmarked
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 overcop
5overoverADV_8 beggedadvmod
6,,PUNCT_8 beggedpunct
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 beggednsubj
8beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9sosoADV_10 hardadvmod
10hardhardADVDegree=Pos8 beggedadvmod
11forforADP_15 respitecase
12anotheranotherDETPronType=Ind13 yeardet
13yearyearNOUNNumber=Sing15 respitenmod:poss
14’s'sPART_13 yearcase
15respiterespiteNOUNNumber=Sing8 beggedobl
16thatthatSCONJ_19 grantedmark
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 grantednsubj:pass
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 grantedaux:pass
19grantedgrantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 beggedadvcl
20totoADP_21 hercase
21hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 grantedobl
22..PUNCT_8 beggedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastyearover propertytree rules
2beg speech: requestpastshefor another year's respite; hard propertyvn beg-58.2-1-1 «NP V PP.Topic»: agent=Agent for respite=Topic
3grantpast · passiverespiteher = shevn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: subject=Theme to she=Goal
4respiteanother yearnom respite «state transitive»: poss=agent

Example 8

But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had spoken. (Torah EXO.8.15, JPS 1917)

Sentence 1: But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had spoken.

The tree, 22 words
ccadvmodnsubjmarkexplccompnsubjpunctnsubjconjnmod:possobjpunctccconjadvmodcaseoblpunctmarkdetnsubjauxconjpunctrootButCCONJwhenADVPharaohPROPNsawVERBthatSCONJtherePRONwasVERBrespiteNOUN,PUNCThePRONhardenedVERBhisPRONheartNOUN,PUNCTandCCONJhearkenedVERBnotPARTuntoADPthemPRON;PUNCTasSCONJtheDETLORDPROPNhadAUXspokenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 sawcc
2whenwhenADVPronType=Int4 sawadvmod
3PharaohPharaohPROPNNumber=Sing4 sawnsubj
4sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thatthatSCONJ_7 wasmark
6theretherePRONPronType=Dem7 wasexpl
7wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sawccomp
8respiterespiteNOUNNumber=Sing7 wasnsubj
9,,PUNCT_11 hardenedpunct
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 hardenednsubj
11hardenedhardenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sawconj
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 heartnmod:poss
13heartheartNOUNNumber=Sing11 hardenedobj
14,,PUNCT_16 hearkenedpunct
15andandCCONJ_16 hearkenedcc
16hearkenedhearkenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sawconj
17notnotPARTPolarity=Neg16 hearkenedadvmod
18untountoADP_19 themcase
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 hearkenedobl
20;;PUNCT_25 spokenpunct
21asasSCONJ_25 spokenmark
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 LORDdet
23LORDLORDPROPNNumber=Sing25 spokennsubj
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 spokenaux
25spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part4 sawconj
26..PUNCT_4 sawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastPharaohvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2bepastrespitetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3hardenpastrespiterespite's heartvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent heart=Patient
4not hearkenpastPharaoh not said hereunto them = theytree rules
5speak speech: otherpast · perfectthe LORDvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah EXO.8.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.8.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.8.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.8.15compound
3EXO.8.15EXO.8.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.8.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.8.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 9

Their heart cried unto the Lord: 'O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night; give thyself no respite; let not the apple of thine eye cease. (Writings LAM.2.18, JPS 1917)

Sentence 1: Their heart cried unto the Lord: 'O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night; give thyself no respite; let not the apple of thine eye cease.

The tree, 35 words
nmod:possnsubjcasedetoblpunctpunctcaseoblcasedetnmodcasenmodpunctparataxisobjxcompcompound:prtcasedetcompoundoblccconjpunctconjiobjdetobjpunctconjadvmoddetobjcasenmod:posscompoundnmodpunctrootTheirPRONheartNOUNcriedVERBuntoADPtheDETLordPROPN:PUNCT'PUNCTOADPwallNOUNofADPtheDETdaughterNOUNofADPZionPROPN,PUNCTletVERBtearsNOUNrunVERBdownADPlikeADPaDETriverNOUNdayNOUNandCCONJnightNOUN;PUNCTgiveVERBthyselfPRONnoDETrespiteNOUN;PUNCTletVERBnotPARTtheDETappleNOUNofADPthinePRONeyeNOUNceaseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 heartnmod:poss
2heartheartNOUNNumber=Sing3 criednsubj
3criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_6 Lordcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Lorddet
6LordLordPROPNNumber=Sing3 criedobl
7::PUNCT_10 wallpunct
8''PUNCT_10 wallpunct
9OofADPAbbr=Yes10 wallcase
10wallwallNOUNNumber=Sing3 criedobl
11ofofADP_13 daughtercase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 daughterdet
13daughterdaughterNOUNNumber=Sing10 wallnmod
14ofofADP_15 Zioncase
15ZionZionPROPNNumber=Sing13 daughternmod
16,,PUNCT_17 letpunct
17letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin10 wallparataxis
18tearstearNOUNNumber=Plur17 letobj
19runrunVERBVerbForm=Inf17 letxcomp
20downdownADP_19 runcompound:prt
21likelikeADP_24 daycase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 daydet
23riverriverNOUNNumber=Sing24 daycompound
24daydayNOUNNumber=Sing19 runobl
25andandCCONJ_26 nightcc
26nightnightNOUNNumber=Sing24 dayconj
27;;PUNCT_28 givepunct
28givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Fin17 letconj
29thyselfthyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes Style=Arch28 giveiobj
30nonoDETPronType=Neg31 respitedet
31respiterespiteNOUNNumber=Sing28 giveobj
32;;PUNCT_33 letpunct
33letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 criedconj
34notnotPARTPolarity=Neg36 appleadvmod
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 appledet
36appleappleNOUNNumber=Sing33 letobj
37ofofADP_40 ceasecase
38thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch40 ceasenmod:poss
39eyeeyeNOUNNumber=Sing40 ceasecompound
40ceaseceaseNOUNNumber=Sing36 applenmod
41..PUNCT_3 criedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cry speech: expresspastTheir heartunto the Lord; of wall of the daughter of Zionvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2letinfinitivetearstree rules
3run downinfinitivetears not said heredayvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
4giveinfinitiveno respitethyselfvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent thyself=Recipient respite=Theme
5letinfinitiveTheir heart not said herethe apple of thine eye ceasevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent apple=Theme

Sentence 2: (Writings LAM.2.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNLAM.2.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3LAM.2.18LAM.2.18PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LAM.2.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 LAM.2.18flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

And the elders of Jabesh said unto him: 'Give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the borders of Israel; and then, if there be none to deliver us, we will come out to thee.' (Prophets 1SA.11.3, JPS 1917)

Sentence 1: And the elders of Jabesh said unto him: 'Give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the borders of Israel; and then, if there be none to deliver us, we will come out to thee.'

The tree, 40 words
ccdetnsubjcasenmodcaseoblpunctpunctccompiobjnummodnmod:posscaseobjpunctmarknsubjauxconjobjcasedet:predetdetoblcasenmodpunctccadvmodpunctmarkexplcopconjmarkaclobjpunctnsubjauxccompadvmodcaseoblpunctpunctrootAndCCONJtheDETeldersNOUNofADPJabeshPROPNsaidVERBuntoADPhimPRON:PUNCT'PUNCTGiveVERBusPRONsevenNUMdaysNOUN'PARTrespiteNOUN,PUNCTthatSCONJwePRONmayAUXsendVERBmessengersNOUNuntoADPallDETtheDETbordersNOUNofADPIsraelPROPN;PUNCTandCCONJthenADV,PUNCTifSCONJtherePRONbeAUXnonePRONtoPARTdeliverVERBusPRON,PUNCTwePRONwillAUXcomeVERBoutADVtoADPtheePRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 eldersdet
3elderselderNOUNNumber=Plur6 saidnsubj
4ofofADP_5 Jabeshcase
5JabeshJabeshPROPNNumber=Sing3 eldersnmod
6saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7untountoADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 saidobl
9::PUNCT_11 Givepunct
10''PUNCT_11 Givepunct
11GivegiveVERBVerbForm=Inf6 saidccomp
12uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs11 Giveiobj
13sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card14 daysnummod
14daysdayNOUNNumber=Plur16 respitenmod:poss
15''sPART_14 dayscase
16respiterespiteNOUNNumber=Sing11 Giveobj
17,,PUNCT_21 sendpunct
18thatthatSCONJ_21 sendmark
19wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs21 sendnsubj
20maymayAUXVerbForm=Fin21 sendaux
21sendsendVERBVerbForm=Inf11 Giveconj
22messengersmessengerNOUNNumber=Plur21 sendobj
23untountoADP_26 borderscase
24allallDETPronType=Tot26 bordersdet:predet
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 bordersdet
26bordersborderNOUNNumber=Plur21 sendobl
27ofofADP_28 Israelcase
28IsraelIsraelPROPNNumber=Sing26 bordersnmod
29;;PUNCT_36 nonepunct
30andandCCONJ_36 nonecc
31thenthenADVPronType=Dem36 noneadvmod
32,,PUNCT_31 thenpunct
33ififSCONJ_35 bemark
34theretherePRONPronType=Dem35 beexpl
35bebeAUXVerbForm=Inf36 nonecop
36nonenonePRONPronType=Neg6 saidconj
37totoPART_38 delivermark
38deliverdeliverVERBVerbForm=Inf36 noneacl
39uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs38 deliverobj
40,,PUNCT_43 comepunct
41wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs43 comensubj
42willwillAUXVerbForm=Fin43 comeaux
43comecomeVERBVerbForm=Inf6 saidccomp
44outoutADV_43 comeadvmod
45totoADP_46 theecase
46theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch43 comeobl
47..PUNCT_43 comepunct
48''PUNCT_43 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe elders of Jabeshunto Jabeshvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2giveinfinitiveseven days's respiteusvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent we=Recipient respite=Theme
3sendmaywemessengersunto all borders of Israelvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent messenger=Theme
4is ainfinitivethe elders of Jabesh not said herenonethentree rules
5deliverto-infinitivethe elders of Jabesh not said hereusvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent we=Patient
6come outfutureweto thee; out propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
7respiteseven daysnom respite «state transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets 1SA.11.3, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.11.3NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.11.31SA.11.3NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.11.3conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/R/respite/