Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / R / reveal

reveal

Who acts: people, magician, you, X ray, tide, his · What happens: reveal, be, hide, not know, pull away, not reveal · To what, where: something, fact, cloth, rabbit, password, anyone · Speech: someone speaks here

«reveal» in the English dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: reveal in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

To reveal something is to show something that was hidden.

markadvclobjcopmarkobjnsubj:passaux:passacl:relclpunctrootToPARTrevealVERBsomethingPRONisAUXtoPARTshowVERBsomethingPRONthatPRONwasAUXhiddenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 revealmark
2revealrevealVERBVerbForm=Inf6 showadvcl
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 revealobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 showcop
5totoPART_6 showmark
6showshowVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 showobj
8thatthatPRONPronType=Rel10 hiddennsubj:pass
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 hiddenaux:pass
10hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 somethingacl:relcl
11..PUNCT_6 showpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1revealto-infinitivesomethingvn confess-37.10 «NP V NP»: agent=Agent something=Topic
2ispresentsomething obj; show propertytree rules
3hidepast · passivevn concealment-16-1 «NP V NP»: subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

To reveal something is to tell a secret or a fact that people did not know.

The tree, 16 words
markadvclobjcopmarkdetobjccdetconjmarknsubjauxadvmodaclpunctrootToPARTrevealVERBsomethingPRONisAUXtoPARTtellVERBaDETsecretNOUNorCCONJaDETfactNOUNthatSCONJpeopleNOUNdidAUXnotPARTknowVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 revealmark
2revealrevealVERBVerbForm=Inf6 telladvcl
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 revealobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 tellcop
5totoPART_6 tellmark
6telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 secretdet
8secretsecretNOUNNumber=Sing6 tellobj
9ororCCONJ_11 factcc
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 factdet
11factfactNOUNNumber=Sing8 secretconj
12thatthatSCONJ_16 knowmark
13peoplepeopleNOUNNumber=Plur16 knownsubj
14diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 knowaux
15notnotPARTPolarity=Neg16 knowadvmod
16knowknowVERBVerbForm=Inf11 factacl
17..PUNCT_6 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1revealto-infinitivesomethingvn confess-37.10 «NP V NP»: agent=Agent something=Topic
2ispresenta secret or a fact obj; tell propertytree rules
3not knowpast · do-supportpeoplea fact not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer fact=Stimulus

Example 1

The magician pulled away the cloth to reveal a rabbit.

detnsubjadvmoddetobjmarkadvcldetobjpunctrootTheDETmagicianNOUNpulledVERBawayADVtheDETclothNOUNtoPARTrevealVERBaDETrabbitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 magiciandet
2magicianmagicianNOUNNumber=Sing3 pullednsubj
3pulledpullVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4awayawayADV_3 pulledadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 clothdet
6clothclothNOUNNumber=Sing3 pulledobj
7totoPART_8 revealmark
8revealrevealVERBVerbForm=Inf3 pulledadvcl
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 rabbitdet
10rabbitrabbitNOUNNumber=Sing8 revealobj
11..PUNCT_3 pulledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pull awaypastthe magicianthe clothaway propertytree rules
2revealto-infinitivethe magician not said herea rabbitvn confess-37.10 «NP V NP»: agent=Agent rabbit=Topic

Example 2

Don't reveal your password to anyone.

auxadvmodnmod:possobjcaseoblpunctrootDoAUXn'tPARTrevealVERByourPRONpasswordNOUNtoADPanyonePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 revealaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 revealadvmod
3revealrevealVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 passwordnmod:poss
5passwordpasswordNOUNNumber=Sing3 revealobj
6totoADP_7 anyonecase
7anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind3 revealobl
8..PUNCT_3 revealpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not revealimperative · do-supportyou not said hereyour passwordanyonevn confess-37.10 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent password=Topic to anyone=Recipient

Example 3

At the end of the book, it is revealed who the thief was.

The tree, 13 words
casedetoblcasedetnmodpunctnsubj:passaux:passnsubjdetnsubjccomppunctrootAtADPtheDETendNOUNofADPtheDETbookNOUN,PUNCTitPRONisAUXrevealedVERBwhoPRONtheDETthiefNOUNwasVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 endcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 enddet
3endendNOUNNumber=Sing10 revealedobl
4ofofADP_6 bookcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bookdet
6bookbookNOUNNumber=Sing3 endnmod
7,,PUNCT_3 endpunct
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 revealednsubj:pass
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 revealedaux:pass
10revealedrevealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
11whowhoPRONPronType=Rel14 wasnsubj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 thiefdet
13thiefthiefNOUNNumber=Sing14 wasnsubj
14wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 revealedccomp
15..PUNCT_10 revealedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1revealpresent · passivebookat the end of the bookvn characterize-29.2-1-2 «NP V NP to be ADJ»: subject=Theme clause=Attribute
2bepastwho nsubj; the thief nsubjvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 4

Scratch the card to reveal the prize.

detobjmarkadvcldetobjpunctrootScratchVERBtheDETcardNOUNtoPARTrevealVERBtheDETprizeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ScratchscratchVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 carddet
3cardcardNOUNNumber=Sing1 Scratchobj
4totoPART_5 revealmark
5revealrevealVERBVerbForm=Inf1 Scratchadvcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 prizedet
7prizeprizeNOUNNumber=Sing5 revealobj
8..PUNCT_1 Scratchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scratchimperativeyou not said herethe cardvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent card=Theme
2revealto-infinitiveyou not said herethe prizevn confess-37.10 «NP V NP»: agent=Agent prize=Topic

Example 5

The X-ray revealed a broken bone.

detcompoundpunctnsubjdetamodobjpunctrootTheDETXNOUN-PUNCTrayNOUNrevealedVERBaDETbrokenVERBboneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 raydet
2XxNOUNNumber=Sing4 raycompound
3--PUNCT_2 Xpunct
4rayrayNOUNNumber=Sing5 revealednsubj
5revealedrevealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 bonedet
7brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 boneamod
8boneboneNOUNNumber=Sing5 revealedobj
9..PUNCT_5 revealedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1revealpastthe X raya broken bonevn confess-37.10 «NP V NP»: agent=Agent bone=Topic
2breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient

Example 6

When the tide went out, it revealed rock pools.

advmoddetnsubjadvclcompound:prtpunctnsubjcompoundobjpunctrootWhenADVtheDETtideNOUNwentVERBoutADP,PUNCTitPRONrevealedVERBrockNOUNpoolsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 wentadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 tidedet
3tidetideNOUNNumber=Sing4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 revealedadvcl
5outoutADP_4 wentcompound:prt
6,,PUNCT_4 wentpunct
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 revealednsubj
8revealedrevealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9rockrockNOUNNumber=Sing10 poolscompound
10poolspoolNOUNNumber=Plur8 revealedobj
11..PUNCT_8 revealedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go outpastthe tidevn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
2revealpasttiderock poolsvn confess-37.10 «NP V NP»: agent=Agent pool=Topic

Example 7

Surely morning was not already coming to hasten and reveal his disgrace!

advmodobl:unmarkedauxadvmodadvmodmarkxcompccconjnmod:possobjpunctrootSurelyADVmorningNOUNwasAUXnotPARTalreadyADVcomingVERBtoPARThastenVERBandCCONJrevealVERBhisPRONdisgraceNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SurelysurelyADV_6 comingadvmod
2morningmorningNOUNNumber=Sing6 comingobl:unmarked
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 comingaux
4notnotPARTPolarity=Neg6 comingadvmod
5alreadyalreadyADV_6 comingadvmod
6comingcomeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
7totoPART_8 hastenmark
8hastenhastenVERBVerbForm=Inf6 comingxcomp
9andandCCONJ_10 revealcc
10revealrevealVERBVerbForm=Inf8 hastenconj
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 disgracenmod:poss
12disgracedisgraceNOUNNumber=Sing10 revealobj
13!!PUNCT_6 comingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not comepast · progressivemorningsurely propertytree rules
2hastento-infinitivevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3revealinfinitivehis disgracevn confess-37.10 «NP V NP»: agent=Agent disgrace=Topic
4disgracehis = henom disgrace «state transitive»: poss=agent

Example 8

And he built there an altar, and called the place El-beth-el, because there God was revealed unto him, when he fled from the face of his brother. (Torah GEN.35.7, JPS 1917)

Sentence 1: And he built there an altar, and called the place El-beth-el, because there God was revealed unto him, when he fled from the face of his brother.

The tree, 29 words
ccnsubjadvmoddetobjpunctccparataxisdetobjappospunctcompoundpunctnmodpunctmarkexplnsubjaux:passconjcaseoblpunctadvmodnsubjconjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootAndCCONJhePRONbuiltVERBthereADVanDETaltarNOUN,PUNCTandCCONJcalledVERBtheDETplaceNOUNElPROPN-PUNCTbethNOUN-PUNCTelNOUN,PUNCTbecauseSCONJtherePRONGodPROPNwasAUXrevealedVERBuntoADPhimPRON,PUNCTwhenADVhePRONfledVERBfromADPtheDETfaceNOUNofADPhisPRONbrotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 builtcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 builtnsubj
3builtbuildVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4therethereADVPronType=Dem3 builtadvmod
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 altardet
6altaraltarNOUNNumber=Sing3 builtobj
7,,PUNCT_9 calledpunct
8andandCCONJ_9 calledcc
9calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 builtparataxis
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 placedet
11placeplaceNOUNNumber=Sing9 calledobj
12ElElPROPNNumber=Sing11 placeappos
13--PUNCT_12 Elpunct
14bethbethNOUNNumber=Sing16 elcompound
15--PUNCT_14 bethpunct
16elelNOUNNumber=Sing11 placenmod
17,,PUNCT_22 revealedpunct
18becausebecauseSCONJ_22 revealedmark
19theretherePRONPronType=Dem22 revealedexpl
20GodGodPROPNNumber=Sing22 revealednsubj
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 revealedaux:pass
22revealedrevealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 calledconj
23untountoADP_24 himcase
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 revealedobl
25,,PUNCT_28 fledpunct
26whenwhenADVPronType=Int28 fledadvmod
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 flednsubj
28fledfleeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 revealedconj
29fromfromADP_31 facecase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 facedet
31facefaceNOUNNumber=Sing28 fledobl
32ofofADP_34 brothercase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 brothernmod:poss
34brotherbrotherNOUNNumber=Sing31 facenmod
35..PUNCT_3 builtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpasthea altartherevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent altar=Product
2callpastthe place beth elvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent place=Recipient
3revealpast · passiveGodthereunto Elvn confess-37.10 «NP V NP»: subject=Topic
4fleepastGodthe face of God's brothervn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from face=Initial_Location

Sentence 2: (Torah GEN.35.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.35.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.35.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.35.7compound
3GEN.35.7GEN.35.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.35.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.35.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 9

The secret things belong unto the LORD our God; but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law. (Torah DEU.29.29, JPS 1917)

Sentence 1: The secret things belong unto the LORD our God; but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

The tree, 34 words
detamodnsubjcasedetoblnmod:possappospunctccdetoblnsubj:passaux:passacl:relcladvmodcaseoblcccasenmod:possconjcaseoblpunctmarknsubjauxconjdet:predetdetobjcasedetnmodpunctrootTheDETsecretADJthingsNOUNbelongVERBuntoADPtheDETLORDPROPNourPRONGodPROPN;PUNCTbutCCONJtheDETthingsNOUNthatPRONareAUXrevealedVERBbelongADVuntoADPusPRONandCCONJtoADPourPRONchildrenNOUNforADPeverADV,PUNCTthatSCONJwePRONmayAUXdoVERBallDETtheDETwordsNOUNofADPthisDETlawNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 thingsdet
2secretsecretADJDegree=Pos3 thingsamod
3thingsthingNOUNNumber=Plur4 belongnsubj
4belongbelongVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5untountoADP_7 LORDcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 LORDdet
7LORDLORDPROPNNumber=Sing4 belongobl
8ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 Godnmod:poss
9GodGodPROPNNumber=Sing7 LORDappos
10;;PUNCT_13 thingspunct
11butbutCCONJ_13 thingscc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 thingsdet
13thingsthingNOUNNumber=Plur4 belongobl
14thatthatPRONPronType=Rel16 revealednsubj:pass
15arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 revealedaux:pass
16revealedrevealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 thingsacl:relcl
17belongbelongADV_16 revealedadvmod
18untountoADP_19 uscase
19uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs16 revealedobl
20andandCCONJ_23 childrencc
21totoADP_23 childrencase
22ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs23 childrennmod:poss
23childrenchildNOUNNumber=Plur19 usconj
24forforADP_25 evercase
25evereverADVPronType=Ind16 revealedobl
26,,PUNCT_30 dopunct
27thatthatSCONJ_30 domark
28wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs30 donsubj
29maymayAUXVerbForm=Fin30 doaux
30dodoVERBVerbForm=Inf4 belongconj
31allallDETPronType=Tot33 wordsdet:predet
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 wordsdet
33wordswordNOUNNumber=Plur30 doobj
34ofofADP_36 lawcase
35thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem36 lawdet
36lawlawNOUNNumber=Sing33 wordsnmod
37..PUNCT_4 belongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongpresentthe secret thingsthe thingsunto the LORDvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
2revealpresent · passivethe thingsunto us; belong propertyvn confess-37.10 «NP V NP»: subject=Topic
3domayweall words of this lawvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Eventuality
4wordthis lawnom word «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah DEU.29.29, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.29.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.29.29punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.29.29compound
3DEU.29.29DEU.29.29PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.29.29conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.29.29punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

The Lord of All, Blessed Is He, revealed Himself to him. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: The Lord of All, Blessed Is He, revealed Himself to him.

detnsubjcasenmodpunctconjcopnsubjpunctobjcaseoblpunctrootTheDETLordPROPNofADPAllDET,PUNCTBlessedPROPNIsAUXHePRON,PUNCTrevealedVERBHimselfPRONtoADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Lorddet
2LordLordPROPNNumber=Sing10 revealednsubj
3ofofADP_4 Allcase
4AllallDETPronType=Tot2 Lordnmod
5,,PUNCT_6 Blessedpunct
6BlessedBlessedPROPNNumber=Sing2 Lordconj
7IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 revealedcop
8HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 revealednsubj
9,,PUNCT_8 Hepunct
10revealedrevealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11HimselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes10 revealedobj
12totoADP_13 himcase
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 revealedobl
14..PUNCT_10 revealedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe Lord of All and BlessedBlessedreveal propertytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

Have the gates of death been revealed unto thee? (Writings JOB.38.17, JPS 1917)

Sentence 1: Have the gates of death been revealed unto thee?

detnsubj:passcasenmodaux:passparataxiscaseoblpunctrootHaveVERBtheDETgatesNOUNofADPdeathNOUNbeenAUXrevealedVERBuntoADPtheePRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HavehaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 gatesdet
3gatesgateNOUNNumber=Plur7 revealednsubj:pass
4ofofADP_5 deathcase
5deathdeathNOUNNumber=Sing3 gatesnmod
6beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part7 revealedaux:pass
7revealedrevealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Haveparataxis
8untountoADP_9 theecase
9theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 revealedobl
10??PUNCT_1 Havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1haveimperativeyou not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2revealparticiple · passivethe gates of deathunto theevn confess-37.10 «NP V NP»: subject=Topic

Sentence 2: (Writings JOB.38.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.38.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.38.17JOB.38.17PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.38.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.38.17flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

And to whom hath the arm of the LORD been revealed? (Prophets ISA.53.1, JPS 1917)

Sentence 1: And to whom hath the arm of the LORD been revealed?

cccasensubjdetobjmarkdetnsubjaux:passaclpunctrootAndCCONJtoADPwhomPRONhathVERBtheDETarmNOUNofSCONJtheDETLORDPROPNbeenAUXrevealedVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 hathcc
2totoADP_3 whomcase
3whomwhomPRONPronType=Rel4 hathnsubj
4hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 armdet
6armarmNOUNNumber=Sing4 hathobj
7ofofSCONJ_11 revealedmark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 revealeddet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing11 revealednsubj
10beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part11 revealedaux:pass
11revealedrevealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 armacl
12??PUNCT_4 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe armwhom nsubjvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent arm=Patient
2revealparticiple · passiveLORDvn confess-37.10 «NP V NP»: subject=Topic

Sentence 2: (Prophets ISA.53.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.53.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.53.1ISA.53.1PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.53.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.53.1flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

Now the LORD had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying: (Prophets 1SA.9.15, JPS 1917)

The tree, 17 words
advmoddetnsubjauxcaseobldetobl:unmarkedmarknsubjadvclpunctadvclpunctpunctobjflatpunctapposflatpunctrootNowADVtheDETLORDPROPNhadAUXrevealedVERBuntoADPSamuelPROPNaDETdayNOUNbeforeSCONJSaulPROPNcameVERB,PUNCTsayingVERB:PUNCT(PUNCTProphetsNOUN1SA.9.15NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem5 revealedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing5 revealednsubj
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 revealedaux
5revealedrevealVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6untountoADP_7 Samuelcase
7SamuelSamuelPROPNNumber=Sing5 revealedobl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 daydet
9daydayNOUNNumber=Sing5 revealedobl:unmarked
10beforebeforeSCONJ_12 camemark
11SaulSaulPROPNNumber=Sing12 camensubj
12camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 revealedadvcl
13,,PUNCT_14 sayingpunct
14sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part12 cameadvcl
15::PUNCT_17 Prophetspunct
16((PUNCT_17 Prophetspunct
17ProphetsprophetNOUNNumber=Plur14 sayingobj
181SA.9.151SA.9.15NUMNumForm=Digit NumType=Card17 Prophetsflat
19,,PUNCT_20 JPSpunct
20JPSJPSPROPNNumber=Sing17 Prophetsappos
2119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card20 JPSflat
22))PUNCT_20 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1revealpast · perfectthe LORDnow; dayunto Samuelvn characterize-29.2-1-2 «NP V NP»: agent=Agent
2comepastSaulvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3say speech: assertgerundSaul not said hereProphetsvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent prophet=Topic

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/R/reveal/