Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / R / roi

roi

Who acts: Roi, it, ear, much money, you, king · What happens: be, not be, sound, write, stand, compare · To what, where: French word, English word, ROI, capitals, English, you · Speech: someone speaks here

«roi» in the English dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: roi in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Usage: French — kept apart, not parsed.

Roi is the French word for king, as in «le roi» (the king); it is not an English word. To an English ear it sounds like «rwah».

Sentence 1: Roi is the French word for king, as in «le roi» (the king); it is not an English word.

The tree, 19 words
nsubjcopdetamodcasenmodpunctcasecasepunctcompoundappospunctpunctdetappospunctpunctnsubjcopadvmoddetamodconjpunctrootRoiPROPNisAUXtheDETFrenchADJwordNOUNforADPkingNOUN,PUNCTasADPinADP«PUNCTleNOUNroiNOUN»PUNCT(PUNCTtheDETkingNOUN)PUNCT;PUNCTitPRONisAUXnotPARTanDETEnglishADJwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RoiRoiPROPNNumber=Sing5 wordnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wordcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 worddet
4FrenchFrenchADJDegree=Pos5 wordamod
5wordwordNOUNNumber=Singrootroot
6forforADP_7 kingcase
7kingkingNOUNNumber=Sing5 wordnmod
8,,PUNCT_13 roipunct
9asasADP_13 roicase
10ininADP_13 roicase
11««PUNCT_13 roipunct
12leleNOUNNumber=Sing13 roicompound
13roiroiNOUNNumber=Sing5 wordappos
14»»PUNCT_13 roipunct
15((PUNCT_17 kingpunct
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 kingdet
17kingkingNOUNNumber=Sing13 roiappos
18))PUNCT_17 kingpunct
19;;PUNCT_25 wordpunct
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 wordnsubj
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 wordcop
22notnotPARTPolarity=Neg25 wordadvmod
23anaDETDefinite=Ind PronType=Art25 worddet
24EnglishEnglishADJDegree=Pos25 wordamod
25wordwordNOUNNumber=Sing5 wordconj
26..PUNCT_5 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentRoithe French word and a English wordfor king; le roi appostree rules
2not is apresentita English wordtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: To an English ear it sounds like «rwah».

casedetamodoblnsubjcasepunctoblpunctpunctrootToADPanDETEnglishADJearNOUNitPRONsoundsVERBlikeADP«PUNCTrwahINTJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoADP_4 earcase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 eardet
3EnglishEnglishADJDegree=Pos4 earamod
4earearNOUNNumber=Sing6 soundsobl
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 soundsnsubj
6soundssoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7likelikeADP_9 rwahcase
8««PUNCT_9 rwahpunct
9rwahrwahINTJ_6 soundsobl
10»»PUNCT_9 rwahpunct
11..PUNCT_6 soundspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1soundpresentearto a English earvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ PP.experiencer»: agent=Stimulus to ear=Experiencer

Everyday, meaning 2

Usage: business, abbreviation — kept apart, not parsed.

In English, ROI (written in capitals) stands for «return on investment»: how much money you get back compared with what you spent.

The tree, 22 words
caseoblpunctnsubjpunctaclcaseoblpunctcasepunctoblcasenmodpunctpunctadvmodamodconjnsubj:passaux:passadvmodacl:relclcaseoblnsubjacl:relclpunctrootInADPEnglishPROPN,PUNCTROIPROPN(PUNCTwrittenVERBinADPcapitalsNOUN)PUNCTstandsVERBforADP«PUNCTreturnNOUNonADPinvestmentNOUN»PUNCT:PUNCThowADVmuchADJmoneyNOUNyouPRONgetAUXbackADVcomparedVERBwithADPwhatPRONyouPRONspentVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Englishcase
2EnglishEnglishPROPNNumber=Sing10 standsobl
3,,PUNCT_4 ROIpunct
4ROIROIPROPNNumber=Sing10 standsnsubj
5((PUNCT_6 writtenpunct
6writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 ROIacl
7ininADP_8 capitalscase
8capitalscapitalNOUNNumber=Plur6 writtenobl
9))PUNCT_6 writtenpunct
10standsstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11forforADP_13 returncase
12««PUNCT_13 returnpunct
13returnreturnNOUNNumber=Sing10 standsobl
14ononADP_15 investmentcase
15investmentinvestmentNOUNNumber=Sing13 returnnmod
16»»PUNCT_13 returnpunct
17::PUNCT_20 moneypunct
18howhowADVPronType=Int19 muchadvmod
19muchmuchADJDegree=Pos20 moneyamod
20moneymoneyNOUNNumber=Sing10 standsconj
21youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs24 comparednsubj:pass
22getgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin24 comparedaux:pass
23backbackADV_24 comparedadvmod
24comparedcompareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 moneyacl:relcl
25withwithADP_26 whatcase
26whatwhatPRONPronType=Rel24 comparedobl
27youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs28 spentnsubj
28spentspendVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin26 whatacl:relcl
29..PUNCT_10 standspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeparticipleROI not said herecapitalsvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in capital=Destination
2standpresentROIEnglishfor return on investment; much money conjvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in english=Location
3comparepresent · passivemuch money not said hereyouwith much moneyvn amalgamate-22.2-2 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient with what=Co-Patient
4spendpastyouvn consume-66-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 1

(French) Le roi habite dans un grand château. — The king lives in a big castle.

The tree, 15 words
punctamodpunctnsubjflat:foreignflat:foreignflat:foreigncompoundamodpunctpunctdetnsubjconjcasedetamodoblpunctroot(PUNCTFrenchADJ)PUNCTLePROPNroiXhabiteXdansXunXgrandADJchâteauNOUN.PUNCT—PUNCTTheDETkingNOUNlivesVERBinADPaDETbigADJcastleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Frenchpunct
2FrenchFrenchADJDegree=Pos4 Leamod
3))PUNCT_2 Frenchpunct
4LeLePROPNNumber=Sing10 châteaunsubj
5roiroiXForeign=Yes4 Leflat:foreign
6habitehabiteXForeign=Yes4 Leflat:foreign
7dansdansXForeign=Yes10 châteauflat:foreign
8ununXForeign=Yes10 châteaucompound
9grandgrandADJDegree=Pos10 châteauamod
10châteauchâteauNOUNNumber=Singrootroot
11..PUNCT_10 châteaupunct
12—-PUNCT_15 livespunct
13ThetheDETDefinite=Def PronType=Art14 kingdet
14kingkingNOUNNumber=Sing15 livesnsubj
15livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 châteauconj
16ininADP_19 castlecase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 castledet
18bigbigADJDegree=Pos19 castleamod
19castlecastleNOUNNumber=Sing15 livesobl
20..PUNCT_10 châteaupunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentthe kinga big castlevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in castle=Location

Example 2

(French) Vive le roi! means «Long live the king!»

The tree, 9 words
punctcompoundpunctnsubjdepflat:foreignpunctpunctadvmodccompdetobjpunctpunctroot(PUNCTFrenchPROPN)PUNCTVivePROPNleXroiX!PUNCTmeansVERB«PUNCTLongADVliveVERBtheDETkingNOUN!PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Frenchpunct
2FrenchFrenchPROPNNumber=Sing4 Vivecompound
3))PUNCT_2 Frenchpunct
4ViveVivePROPNNumber=Sing8 meansnsubj
5leleXForeign=Yes4 Vivedep
6roiroiXForeign=Yes4 Viveflat:foreign
7!!PUNCT_4 Vivepunct
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9««PUNCT_11 livepunct
10LonglongADVDegree=Pos11 liveadvmod
11liveliveVERBVerbForm=Inf8 meansccomp
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 kingdet
13kingkingNOUNNumber=Sing11 liveobj
14!!PUNCT_11 livepunct
15»»PUNCT_11 livepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentFrench Vivevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2live in a quoteinfinitivethe kinglong propertyvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme king=Location

Example 3

In January French families share a galette des rois, and whoever finds the little toy becomes king for the day.

The tree, 20 words
caseoblamodnsubjdetcompoundcompoundobjpunctccnsubjparataxisdetamodnsubjccompxcompcasedetoblpunctrootInADPJanuaryPROPNFrenchADJfamiliesNOUNshareVERBaDETgaletteNOUNdesNOUNroisNOUN,PUNCTandCCONJwhoeverPRONfindsVERBtheDETlittleADJtoyNOUNbecomesVERBkingNOUNforADPtheDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Januarycase
2JanuaryJanuaryPROPNNumber=Sing5 shareobl
3FrenchFrenchADJDegree=Pos4 familiesamod
4familiesfamilyNOUNNumber=Plur5 sharensubj
5shareshareVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 roisdet
7galettegaletteNOUNNumber=Sing8 descompound
8desdesNOUNNumber=Sing9 roiscompound
9roisroisNOUNNumber=Sing5 shareobj
10,,PUNCT_13 findspunct
11andandCCONJ_13 findscc
12whoeverwhoeverPRONPronType=Rel13 findsnsubj
13findsfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 shareparataxis
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 toydet
15littlelittleADJDegree=Pos16 toyamod
16toytoyNOUNNumber=Sing17 becomesnsubj
17becomesbecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 findsccomp
18kingkingNOUNNumber=Sing17 becomesxcomp
19forforADP_21 daycase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 daydet
21daydayNOUNNumber=Sing17 becomesobl
22..PUNCT_5 sharepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sharepresentFrench familiesa des roisjanuarytree rules
2findpresentwhoevervn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
3becomepresentthe little toykingdayvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Example 4

The name Leroy comes from French «le roi», the king.

detnsubjapposcaseoblpunctcompoundappospunctpunctdetappospunctrootTheDETnameNOUNLeroyPROPNcomesVERBfromADPFrenchPROPN«PUNCTleNOUNroiNOUN»PUNCT,PUNCTtheDETkingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 namedet
2namenameNOUNNumber=Sing4 comesnsubj
3LeroyLeroyPROPNNumber=Sing2 nameappos
4comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5fromfromADP_6 Frenchcase
6FrenchFrenchPROPNNumber=Sing4 comesobl
7««PUNCT_9 roipunct
8leleNOUNNumber=Sing9 roicompound
9roiroiNOUNNumber=Sing6 Frenchappos
10»»PUNCT_9 roipunct
11,,PUNCT_13 kingpunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 kingdet
13kingkingNOUNNumber=Sing9 roiappos
14..PUNCT_4 comespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentthe nameFrenchvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from french=Initial_Location

Example 5

Louis XIV of France was called le Roi Soleil, the Sun King.

nsubj:passflatcasenmodaux:passxcompapposflatpunctdetcompoundappospunctrootLouisPROPNXIVPROPNofADPFrancePROPNwasAUXcalledVERBleNOUNRoiPROPNSoleilPROPN,PUNCTtheDETSunPROPNKingPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LouisLouisPROPNNumber=Sing6 callednsubj:pass
2XIVXIVPROPNNumber=Sing1 Louisflat
3ofofADP_4 Francecase
4FranceFrancePROPNNumber=Sing2 XIVnmod
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 calledaux:pass
6calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7leleNOUNNumber=Sing6 calledxcomp
8RoiRoiPROPNNumber=Sing7 leappos
9SoleilSoleilPROPNNumber=Sing8 Roiflat
10,,PUNCT_13 Kingpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Kingdet
12SunSunPROPNNumber=Sing13 Kingcompound
13KingKingPROPNNumber=Sing8 Roiappos
14..PUNCT_6 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpast · passiveLouisle xcompvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Example 6

(business) The shop worked out the ROI on its new sign.

punctnsubjpunctdetnsubjcompound:prtdetobjcasenmod:possamodoblpunctroot(PUNCTbusinessNOUN)PUNCTTheDETshopNOUNworkedVERBoutADPtheDETROIPROPNonADPitsPRONnewADJsignNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 businesspunct
2businessbusinessNOUNNumber=Sing6 workednsubj
3))PUNCT_2 businesspunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 shopdet
5shopshopNOUNNumber=Sing6 workednsubj
6workedworkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7outoutADP_6 workedcompound:prt
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 ROIdet
9ROIROIPROPNNumber=Sing6 workedobj
10ononADP_13 signcase
11itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 signnmod:poss
12newnewADJDegree=Pos13 signamod
13signsignNOUNNumber=Sing6 workedobl
14..PUNCT_6 workedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1work outpastbusinessthe ROIshop's new signthe shop nsubjvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent roi=Topic
2signshopnom sign «communication transitive»: poss=agent

Example 7

(business) A good ROI means you earn back more than you spent.

The tree, 12 words
punctnsubjpunctdetamodnsubjnsubjccompadvmodobjmarknsubjadvclpunctroot(PUNCTbusinessNOUN)PUNCTADETgoodADJROINOUNmeansVERByouPRONearnVERBbackADVmoreADJthanSCONJyouPRONspentVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 businesspunct
2businessbusinessNOUNNumber=Sing7 meansnsubj
3))PUNCT_2 businesspunct
4AaDETDefinite=Ind PronType=Art6 ROIdet
5goodgoodADJDegree=Pos6 ROIamod
6ROIroiNOUNNumber=Sing7 meansnsubj
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 earnnsubj
9earnearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 meansccomp
10backbackADV_9 earnadvmod
11moremoreADJDegree=Cmp9 earnobj
12thanthanSCONJ_14 spentmark
13youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 spentnsubj
14spentspendVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin11 moreadvcl
15..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentbusinessa good ROI nsubjvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2earn backpresentyoumorevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Theme
3spendpastyouvn consume-66-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 8

These biographies are written with kindly justice, and form a valuable contribution to the history of the reign of the Roi Soleil.

The tree, 22 words
detnsubj:passaux:passcaseadvmodoblpunctccparataxisdetamodobjcasedetnmodcasedetnmodcasedetcompoundnmodpunctrootTheseDETbiographiesNOUNareAUXwrittenVERBwithADPkindlyADVjusticeNOUN,PUNCTandCCONJformVERBaDETvaluableADJcontributionNOUNtoADPtheDEThistoryNOUNofADPtheDETreignNOUNofADPtheDETRoiPROPNSoleilPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThesethisDETNumber=Plur PronType=Dem2 biographiesdet
2biographiesbiographyNOUNNumber=Plur4 writtennsubj:pass
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 writtenaux:pass
4writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_7 justicecase
6kindlykindlyADV_7 justiceadvmod
7justicejusticeNOUNNumber=Sing4 writtenobl
8,,PUNCT_10 formpunct
9andandCCONJ_10 formcc
10formformVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 writtenparataxis
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 contributiondet
12valuablevaluableADJDegree=Pos13 contributionamod
13contributioncontributionNOUNNumber=Sing10 formobj
14totoADP_16 historycase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 historydet
16historyhistoryNOUNNumber=Sing13 contributionnmod
17ofofADP_19 reigncase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 reigndet
19reignreignNOUNNumber=Sing16 historynmod
20ofofADP_23 Soleilcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Soleildet
22RoiRoiPROPNNumber=Sing23 Soleilcompound
23SoleilSoleilPROPNNumber=Sing19 reignnmod
24..PUNCT_4 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepresent · passivethis biographieswith justicevn scribble-25.2-1 «NP V NP»: subject=Theme
2formpresenta valuable contributionthe history of the reign of the Roi Soleilvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent contribution=Theme to history=Recipient

Example 9

Wherefore the well was called 'Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered. (Torah GEN.16.14, JPS 1917)

Sentence 1: Wherefore the well was called 'Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

The tree, 15 words
advmoddetnsubj:passaux:passpunctcompoundpunctcompoundpunctxcomppunctdiscoursepunctnsubjcopcasexcompccconjpunctrootWhereforeADVtheDETwellNOUNwasAUXcalledVERB'PUNCTBeerNOUN-PUNCTlahaiNOUN-PUNCTroiNOUN;PUNCTbeholdINTJ,PUNCTitPRONisAUXbetweenADPKadeshPROPNandCCONJBeredPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhereforewhereforeADVPronType=Int5 calledadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 welldet
3wellwellNOUNNumber=Sing5 callednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 calledaux:pass
5calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6''PUNCT_11 roipunct
7BeerbeerNOUNNumber=Sing11 roicompound
8--PUNCT_7 Beerpunct
9lahailahaiNOUNNumber=Sing11 roicompound
10--PUNCT_11 roipunct
11roiroiNOUNNumber=Sing5 calledxcomp
12;;PUNCT_18 Kadeshpunct
13beholdbeholdINTJ_18 Kadeshdiscourse
14,,PUNCT_13 beholdpunct
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 Kadeshnsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 Kadeshcop
17betweenbetweenADP_18 Kadeshcase
18KadeshKadeshPROPNNumber=Sing5 calledxcomp
19andandCCONJ_20 Beredcc
20BeredBeredPROPNNumber=Sing18 Kadeshconj
21..PUNCT_5 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpast · passivethe wellBeer lahai roi xcomp; wherefore propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
2ispresentwellbetween Kadesh and Bered; Bered conjtree rules

Sentence 2: (Torah GEN.16.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.16.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.16.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.16.14compound
3GEN.16.14GEN.16.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.16.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.16.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi; for he dwelt in the land of the South. (Torah GEN.24.62, JPS 1917)

Sentence 1: And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi; for he dwelt in the land of the South.

The tree, 19 words
ccnsubjcasedetoblcasenmodpunctcompoundpunctappospunctmarknsubjconjcasedetoblcasedetnmodpunctrootAndCCONJIsaacPROPNcameVERBfromADPtheDETwayNOUNofADPBeerPROPN-PUNCTlahaiX-PUNCTroiNOUN;PUNCTforSCONJhePRONdweltVERBinADPtheDETlandNOUNofADPtheDETSouthPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 camecc
2IsaacIsaacPROPNNumber=Sing3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4fromfromADP_6 waycase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 waydet
6waywayNOUNNumber=Sing3 cameobl
7ofofADP_8 Beercase
8BeerBeerPROPNNumber=Sing6 waynmod
9--PUNCT_12 roipunct
10lahailahaiX_12 roicompound
11--PUNCT_12 roipunct
12roiroiNOUNNumber=Sing8 Beerappos
13;;PUNCT_16 dweltpunct
14forforSCONJ_16 dweltmark
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 dweltnsubj
16dweltdwellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
17ininADP_19 landcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 landdet
19landlandNOUNNumber=Sing16 dweltobl
20ofofADP_22 Southcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Southdet
22SouthSouthPROPNNumber=Sing19 landnmod
23..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastIsaacthe way of Beervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from way=Initial_Location
2dwellpastIsaacthe land of the Southvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in land=Location

Sentence 2: (Torah GEN.24.62, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.24.62PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.24.62punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.24.62compound
3GEN.24.62GEN.24.62PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.24.62conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.24.62punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed Isaac his son; and Isaac dwelt by Beer-lahai-roi. (Torah GEN.25.11, JPS 1917)

Sentence 1: And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed Isaac his son; and Isaac dwelt by Beer-lahai-roi.

The tree, 23 words
ccnsubjmarkxcompcasedetoblcasenmodpunctmarknsubjconjobjnmod:possobjpunctccnsubjparataxiscaseoblpunctdeppunctflat:foreignpunctrootAndCCONJitPRONcameVERBtoPARTpassVERBafterADPtheDETdeathNOUNofADPAbrahamPROPN,PUNCTthatSCONJGodPROPNblessedVERBIsaacPROPNhisPRONsonNOUN;PUNCTandCCONJIsaacPROPNdweltVERBbyADPBeerPROPN-PUNCTlahaiX-PUNCTroiX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 camecc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 passmark
5passpassVERBVerbForm=Inf3 camexcomp
6afterafterADP_8 deathcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 deathdet
8deathdeathNOUNNumber=Sing5 passobl
9ofofADP_10 Abrahamcase
10AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing8 deathnmod
11,,PUNCT_14 blessedpunct
12thatthatSCONJ_14 blessedmark
13GodGodPROPNNumber=Sing14 blessednsubj
14blessedblessVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
15IsaacIsaacPROPNNumber=Sing14 blessedobj
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 sonnmod:poss
17sonsonNOUNNumber=Sing14 blessedobj
18;;PUNCT_21 dweltpunct
19andandCCONJ_20 Isaaccc
20IsaacIsaacPROPNNumber=Sing21 dweltnsubj
21dweltdwellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameparataxis
22bybyADP_23 Beercase
23BeerBeerPROPNNumber=Sing21 dweltobl
24--PUNCT_25 lahaipunct
25lahailahaiXForeign=Yes21 dweltdep
26--PUNCT_25 lahaipunct
27roiroiXForeign=Yes25 lahaiflat:foreign
28..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastittree rules
2passto-infinitiveafter the death of Abrahamvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3blesspastGodIsaacGod's son objtree rules
4dwellpastIsaacby Beervn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme by beer=Location
5dieAbrahamnom death «event intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah GEN.25.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.25.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.25.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.25.11compound
3GEN.25.11GEN.25.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.25.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.25.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/R/roi/