rouse
Who acts: you, anger, alarm, barking dog, speech, captain · What happens: wake up, make, feel, act, rouse, mean · To what, where: someone, strong emotion, anger, crowd, them, me · Speech: someone speaks here
«rouse» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: rouse in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
To wake someone up.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 wake | mark |
| 2 | wake | wake | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 wake | obj |
| 4 | up | up | ADP | _ | 2 wake | compound:prt |
| 5 | . | . | PUNCT | _ | 2 wake | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wake up | to-infinitive | someone | vn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent someone=Patient |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Everyday, meaning 2
To make someone feel a strong emotion like anger or excitement, or make them act: rouse a crowd.
The tree, 18 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 make | mark |
| 2 | make | make | VERB | VerbForm=Inf | 4 feel | advcl |
| 3 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 make | obj |
| 4 | feel | feel | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 emotion | det |
| 6 | strong | strong | ADJ | Degree=Pos | 7 emotion | amod |
| 7 | emotion | emotion | NOUN | Number=Sing | 4 feel | obj |
| 8 | like | like | ADP | _ | 9 anger | case |
| 9 | anger | anger | NOUN | Number=Sing | 4 feel | obl |
| 10 | or | or | CCONJ | _ | 11 excitement | cc |
| 11 | excitement | excitement | NOUN | Number=Sing | 9 anger | conj |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 14 make | punct |
| 13 | or | or | CCONJ | _ | 14 make | cc |
| 14 | make | make | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 4 feel | conj |
| 15 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 14 make | obj |
| 16 | act | act | VERB | VerbForm=Inf | 14 make | xcomp |
| 17 | : | : | PUNCT | _ | 18 rouse | punct |
| 18 | rouse | rouse | VERB | VerbForm=Inf | 16 act | conj |
| 19 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 20 crowd | det |
| 20 | crowd | crowd | NOUN | Number=Sing | 18 rouse | obj |
| 21 | . | . | PUNCT | _ | 4 feel | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | make | to-infinitive | you not said here | someone | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset someone=Product | ||||
| 2 | feel | imperative | you not said here | a strong emotion | like anger or excitement | vn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent emotion=Theme | |||
| 3 | make | infinitive | you not said here | anger | tree rules | ||||
| 4 | act | infinitive | anger not said here | vn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent | |||||
| 5 | rouse | infinitive | anger not said here | a crowd | vn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent crowd=Patient |
Everyday, meaning 3
Usage: Australia, informal — kept apart, not parsed.
"Rouse on" someone means to tell them off.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 2 Rouse | punct |
| 2 | Rouse | rouse | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 6 means | nsubj |
| 3 | on | on | ADP | _ | 5 someone | case |
| 4 | " | " | PUNCT | _ | 5 someone | punct |
| 5 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 Rouse | obl |
| 6 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 7 | to | to | PART | _ | 8 tell | mark |
| 8 | tell | tell | VERB | VerbForm=Inf | 6 means | xcomp |
| 9 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 8 tell | iobj |
| 10 | off | off | ADP | _ | 8 tell | compound:prt |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 6 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | rouse in a quote | infinitive | someone | vn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent | |||||
| 2 | mean | present | vn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic | ||||||
| 3 | tell off speech: assert not said to happen | to-infinitive | them = they | vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent they=Recipient |
Example 1
The alarm roused me at six o'clock.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 alarm | det |
| 2 | alarm | alarm | NOUN | Number=Sing | 3 roused | nsubj |
| 3 | roused | rouse | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 3 roused | obj |
| 5 | at | at | ADP | _ | 7 o'clock | case |
| 6 | six | six | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 7 o'clock | nummod |
| 7 | o'clock | o'clock | NOUN | Number=Sing | 3 roused | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 3 roused | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | rouse | past | the alarm | me | six o'clock | vn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent i=Patient |
Example 2
The barking dog roused the whole street.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 dog | det |
| 2 | barking | bark | VERB | VerbForm=Ger | 3 dog | amod |
| 3 | dog | dog | NOUN | Number=Sing | 4 roused | nsubj |
| 4 | roused | rouse | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 street | det |
| 6 | whole | whole | ADJ | Degree=Pos | 7 street | amod |
| 7 | street | street | NOUN | Number=Sing | 4 roused | obj |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 4 roused | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bark | gerund | vn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent | ||||||
| 2 | rouse | past | the barking dog | the whole street | vn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent street=Patient |
Example 3
The captain's speech roused the team to win.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 captain | det |
| 2 | captain | captain | NOUN | Number=Sing | 4 speech | nmod:poss |
| 3 | 's | 's | PART | _ | 2 captain | case |
| 4 | speech | speech | NOUN | Number=Sing | 5 roused | nsubj |
| 5 | roused | rouse | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 team | det |
| 7 | team | team | NOUN | Number=Sing | 5 roused | obj |
| 8 | to | to | PART | _ | 9 win | mark |
| 9 | win | win | VERB | VerbForm=Inf | 5 roused | advcl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 5 roused | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | rouse | past | the captain's speech | the team | vn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent team=Patient | ||||
| 2 | win | to-infinitive | the captain's speech not said here | vn succeed-74-2 «NP V»: agent=Agent | |||||
| 3 | speak | the captain | nom speech «communication transitive»: poss=agent |
Example 4
His strange behaviour roused suspicion.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | His | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 3 behaviour | nmod:poss |
| 2 | strange | strange | ADJ | Degree=Pos | 3 behaviour | amod |
| 3 | behaviour | behaviour | NOUN | Number=Sing | 4 roused | nsubj |
| 4 | roused | rouse | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | suspicion | suspicion | NOUN | Number=Sing | 4 roused | obj |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 4 roused | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | rouse | participle | His strange behaviour | suspicion | vn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent suspicion=Patient |
Example 5
We sang a rousing song at the end of assembly.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | We | we | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 2 sang | nsubj |
| 2 | sang | sing | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 song | det |
| 4 | rousing | rouse | VERB | VerbForm=Ger | 5 song | amod |
| 5 | song | song | NOUN | Number=Sing | 2 sang | obj |
| 6 | at | at | ADP | _ | 8 end | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 end | det |
| 8 | end | end | NOUN | Number=Sing | 2 sang | obl |
| 9 | of | of | ADP | _ | 10 assembly | case |
| 10 | assembly | assembly | NOUN | Number=Sing | 8 end | nmod |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 2 sang | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sing speech: express | past | We | a rousing song | at the end of assembly | vn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location song=Theme | |||
| 2 | rouse | gerund | vn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent |
Example 6
(Australia) Mum roused on me for leaving the gate open.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 5 roused | punct |
| 2 | Australia | Australia | PROPN | Number=Sing | 4 Mum | compound |
| 3 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Australia | punct |
| 4 | Mum | mum | NOUN | Number=Sing | 5 roused | nsubj |
| 5 | roused | rouse | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | on | on | ADP | _ | 7 me | case |
| 7 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 5 roused | obl |
| 8 | for | for | SCONJ | _ | 9 leaving | mark |
| 9 | leaving | leave | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 5 roused | advcl |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 gate | det |
| 11 | gate | gate | NOUN | Number=Sing | 9 leaving | obj |
| 12 | open | open | ADJ | Degree=Pos | 9 leaving | xcomp |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 5 roused | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | rouse | past | Australia Mum | on me | vn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent | ||||
| 2 | leave | gerund | Australia Mum not said here | the gate | open property | vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent gate=Theme |
Example 7
Then Marzavan awoke and roused the prince without disturbing anyone else.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Then | then | ADV | PronType=Dem | 3 awoke | advmod |
| 2 | Marzavan | Marzavan | PROPN | Number=Sing | 3 awoke | nsubj |
| 3 | awoke | awake | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | and | and | CCONJ | _ | 5 roused | cc |
| 5 | roused | rouse | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 awoke | conj |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 prince | det |
| 7 | prince | prince | NOUN | Number=Sing | 5 roused | obj |
| 8 | without | without | SCONJ | _ | 9 disturbing | mark |
| 9 | disturbing | disturb | VERB | VerbForm=Ger | 5 roused | advcl |
| 10 | anyone | anyone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 9 disturbing | obj |
| 11 | else | else | ADV | _ | 10 anyone | advmod |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 3 awoke | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | awake | past | Marzavan | then | vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 2 | rouse | past | Marzavan not said here | the prince | vn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent prince=Patient | ||||
| 3 | disturb | gerund | Marzavan not said here | anyone | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus anyone=Experiencer |
Example 8
They roused Him to jealousy with strange gods, with abominations did they provoke Him. (Torah DEU.32.16, JPS 1917)
Sentence 1: They roused Him to jealousy with strange gods, with abominations did they provoke Him.
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | They | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 2 roused | nsubj |
| 2 | roused | rouse | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | Him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 roused | obj |
| 4 | to | to | ADP | _ | 5 jealousy | case |
| 5 | jealousy | jealousy | NOUN | Number=Sing | 2 roused | obl |
| 6 | with | with | ADP | _ | 8 gods | case |
| 7 | strange | strange | ADJ | Degree=Pos | 8 gods | amod |
| 8 | gods | god | NOUN | Number=Plur | 2 roused | obl |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 14 provoke | punct |
| 10 | with | with | SCONJ | _ | 14 provoke | mark |
| 11 | abominations | abomination | NOUN | Number=Plur | 14 provoke | nsubj |
| 12 | did | do | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 14 provoke | aux |
| 13 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 14 provoke | nsubj |
| 14 | provoke | provoke | VERB | VerbForm=Inf | 2 roused | conj |
| 15 | Him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 14 provoke | obj |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 2 roused | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | rouse | past | They | Him = he | to jealousy; with strange gods | vn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient | |||
| 2 | provoke | past · do-support | abominations | Him = he | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer |
Sentence 2: (Torah DEU.32.16, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.32.16 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.32.16 | compound |
| 3 | DEU.32.16 | DEU.32.16 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.32.16 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.32.16 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 9
He stooped down, he couched as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up? (Torah GEN.49.9, JPS 1917)
Sentence 1: He stooped down, he couched as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up?
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 stooped | nsubj |
| 2 | stooped | stoop | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | down | down | ADP | _ | 2 stooped | compound:prt |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 couched | punct |
| 5 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 6 couched | nsubj |
| 6 | couched | couch | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 2 stooped | conj |
| 7 | as | as | ADP | _ | 9 lion | case |
| 8 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 9 lion | det |
| 9 | lion | lion | NOUN | Number=Sing | 6 couched | obl |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 14 lioness | punct |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 14 lioness | cc |
| 12 | as | as | ADP | _ | 14 lioness | case |
| 13 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 14 lioness | det |
| 14 | lioness | lioness | NOUN | Number=Sing | 2 stooped | obl |
| 15 | ; | ; | PUNCT | _ | 18 rouse | punct |
| 16 | who | who | PRON | PronType=Rel | 18 rouse | nsubj |
| 17 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 18 rouse | aux |
| 18 | rouse | rouse | VERB | VerbForm=Inf | 14 lioness | acl:relcl |
| 19 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 18 rouse | obj |
| 20 | up | up | ADP | _ | 18 rouse | compound:prt |
| 21 | ? | ? | PUNCT | _ | 2 stooped | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | stoop down | past | He | as a lioness | vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 2 | couch | past | he | as a lion | tree rules | ||||
| 3 | rouse up | shall | a lioness | lion | vn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient |
Sentence 2: (Torah GEN.49.9, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.49.9 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.49.9 | compound |
| 3 | GEN.49.9 | GEN.49.9 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.49.9 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.49.9 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 10
He couched, he lay down as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up? (Torah NUM.24.9, JPS 1917)
Sentence 1: He couched, he lay down as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up?
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 couched | nsubj |
| 2 | couched | couch | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | , | , | PUNCT | _ | 5 lay | punct |
| 4 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 5 lay | nsubj |
| 5 | lay | lie | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 2 couched | advcl |
| 6 | down | down | ADV | _ | 5 lay | advmod |
| 7 | as | as | ADP | _ | 9 lion | case |
| 8 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 9 lion | det |
| 9 | lion | lion | NOUN | Number=Sing | 5 lay | obl |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 14 lioness | punct |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 14 lioness | cc |
| 12 | as | as | ADP | _ | 14 lioness | case |
| 13 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 14 lioness | det |
| 14 | lioness | lioness | NOUN | Number=Sing | 2 couched | obl |
| 15 | ; | ; | PUNCT | _ | 18 rouse | punct |
| 16 | who | who | PRON | PronType=Rel | 18 rouse | nsubj |
| 17 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 18 rouse | aux |
| 18 | rouse | rouse | VERB | VerbForm=Inf | 14 lioness | acl:relcl |
| 19 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 18 rouse | obj |
| 20 | up | up | ADP | _ | 18 rouse | compound:prt |
| 21 | ? | ? | PUNCT | _ | 2 couched | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | couch | past | He | as a lioness | tree rules | ||||
| 2 | lie down | past | he | as a lion; down property | vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 3 | rouse up | shall | a lioness | lion | vn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient |
Sentence 2: (Torah NUM.24.9, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 NUM.24.9 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.24.9 | compound |
| 3 | NUM.24.9 | NUM.24.9 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.24.9 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 NUM.24.9 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 11
Let them curse it that curse the day, who are ready to rouse up leviathan. (Writings JOB.3.8, JPS 1917)
Sentence 1: Let them curse it that curse the day, who are ready to rouse up leviathan.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Let | let | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 1 Let | obj |
| 3 | curse | curse | VERB | VerbForm=Inf | 1 Let | xcomp |
| 4 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 6 curse | nsubj |
| 5 | that | that | PRON | PronType=Rel | 6 curse | nsubj |
| 6 | curse | curse | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 curse | ccomp |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 day | det |
| 8 | day | day | NOUN | Number=Sing | 6 curse | obl:unmarked |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 12 ready | punct |
| 10 | who | who | PRON | PronType=Rel | 12 ready | nsubj |
| 11 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 12 ready | cop |
| 12 | ready | ready | ADJ | Degree=Pos | 8 day | acl:relcl |
| 13 | to | to | PART | _ | 14 rouse | mark |
| 14 | rouse | rouse | VERB | VerbForm=Inf | 12 ready | xcomp |
| 15 | up | up | ADP | _ | 14 rouse | compound:prt |
| 16 | leviathan | leviathan | NOUN | Number=Sing | 14 rouse | obj |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 1 Let | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | let | imperative | you not said here | them = they | tree rules | ||||
| 2 | curse | infinitive | them = they not said here | tree rules | |||||
| 3 | curse | present | it | day | that nsubj | vn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent | |||
| 4 | is | present | the day | ready property | tree rules | ||||
| 5 | rouse up | to-infinitive | the day not said here | leviathan | vn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent leviathan=Patient |
Sentence 2: (Writings JOB.3.8, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JOB.3.8 | JOB.3.8 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JOB.3.8 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JOB.3.8 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 12
Rouse Thee, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord. (Writings PSA.35.23, JPS 1917)
Sentence 1: Rouse Thee, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Rouse | rouse | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | Thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 1 Rouse | obj |
| 3 | , | , | PUNCT | _ | 5 awake | punct |
| 4 | and | and | CCONJ | _ | 5 awake | cc |
| 5 | awake | awake | ADJ | Degree=Pos | 1 Rouse | advcl |
| 6 | to | to | ADP | _ | 8 judgment | case |
| 7 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 8 judgment | nmod:poss |
| 8 | judgment | judgment | NOUN | Number=Sing | 5 awake | obl |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 13 cause | punct |
| 10 | even | even | ADV | _ | 13 cause | advmod |
| 11 | unto | unto | ADP | _ | 13 cause | case |
| 12 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 13 cause | nmod:poss |
| 13 | cause | cause | NOUN | Number=Sing | 1 Rouse | parataxis |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 16 God | punct |
| 15 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 16 God | nmod:poss |
| 16 | God | God | PROPN | Number=Sing | 13 cause | appos |
| 17 | and | and | CCONJ | _ | 19 Lord | cc |
| 18 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 19 Lord | nmod:poss |
| 19 | Lord | Lord | PROPN | Number=Sing | 16 God | conj |
| 20 | . | . | PUNCT | _ | 1 Rouse | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | rouse | imperative | you not said here | Thee | my cause parataxis | vn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent thou=Patient | |||
| 2 | judge | my | nom judgment «cognition transitive»: poss=agent | ||||||
| 3 | cause | my | nom cause «event transitive»: poss=agent |
Sentence 2: (Writings PSA.35.23, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.35.23 | PSA.35.23 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.35.23 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.35.23 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 13
So man lieth down and riseth not; till the heavens be no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep. (Writings JOB.14.12, JPS 1917)
Sentence 1: So man lieth down and riseth not; till the heavens be no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | So | so | ADV | _ | 3 lieth | advmod |
| 2 | man | man | NOUN | Number=Sing | 3 lieth | nsubj |
| 3 | lieth | lie | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | down | down | ADV | _ | 3 lieth | advmod |
| 5 | and | and | CCONJ | _ | 6 riseth | cc |
| 6 | riseth | rise | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 lieth | conj |
| 7 | not | not | PART | Polarity=Neg | 6 riseth | advmod |
| 8 | ; | ; | PUNCT | _ | 14 more | punct |
| 9 | till | till | ADP | _ | 11 heavens | case |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 heavens | det |
| 11 | heavens | heaven | NOUN | Number=Plur | 14 more | obl |
| 12 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 14 more | cop |
| 13 | no | no | ADV | _ | 14 more | advmod |
| 14 | more | more | ADJ | Degree=Cmp | 3 lieth | conj |
| 15 | , | , | PUNCT | _ | 19 awake | punct |
| 16 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 19 awake | nsubj |
| 17 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 19 awake | aux |
| 18 | not | not | PART | Polarity=Neg | 19 awake | advmod |
| 19 | awake | awake | ADJ | Degree=Pos | 14 more | conj |
| 20 | , | , | PUNCT | _ | 23 roused | punct |
| 21 | nor | nor | CCONJ | Polarity=Neg | 23 roused | cc |
| 22 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 23 roused | aux:pass |
| 23 | roused | rouse | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 3 lieth | conj |
| 24 | out | out | ADP | _ | 27 sleep | case |
| 25 | of | of | ADP | _ | 27 sleep | case |
| 26 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 27 sleep | nmod:poss |
| 27 | sleep | sleep | NOUN | Number=Sing | 23 roused | obl |
| 28 | . | . | PUNCT | _ | 3 lieth | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lie down | present | man | down property | vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 2 | not rise | present | man not said here | vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent | |||||
| 3 | not is | infinitive | man not said here | till the heavens | more property | tree rules | |||
| 4 | not be | shall | heavens = heaven | tree rules | |||||
| 5 | rouse | infinitive · passive | man not said here | heavens's sleep | vn stimulate-59.4 «NP V NP» | ||||
| 6 | sleep | heavens = heaven | nom sleep «state intransitive»: poss=agent |
Sentence 2: (Writings JOB.14.12, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JOB.14.12 | JOB.14.12 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JOB.14.12 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JOB.14.12 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/R/rouse/