Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / S / salute

salute

Who acts: soldiers, salute, we, soldier, scouts, captain · What happens: salute, mean, raise, do, sign, be · To what, where: right hand, forehead, respect, movement, guns, air · Speech: someone speaks here

«salute» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: salute in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

To salute means to raise your right hand to your forehead as a sign of respect, as soldiers do.

The tree, 19 words
markcsubjmarkxcompnmod:possamodobjcasenmod:possoblcasedetoblcasenmodpunctmarknsubjparataxispunctrootToPARTsaluteVERBmeansVERBtoPARTraiseVERByourPRONrightADJhandNOUNtoADPyourPRONforeheadNOUNasADPaDETsignNOUNofADPrespectNOUN,PUNCTasSCONJsoldiersNOUNdoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 salutemark
2salutesaluteVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 raisemark
5raiseraiseVERBVerbForm=Inf3 meansxcomp
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 handnmod:poss
7rightrightADJDegree=Pos8 handamod
8handhandNOUNNumber=Sing5 raiseobj
9totoADP_11 foreheadcase
10youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs11 foreheadnmod:poss
11foreheadforeheadNOUNNumber=Sing5 raiseobl
12asasADP_14 signcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 signdet
14signsignNOUNNumber=Sing5 raiseobl
15ofofADP_16 respectcase
16respectrespectNOUNNumber=Sing14 signnmod
17,,PUNCT_20 dopunct
18asasSCONJ_20 domark
19soldierssoldierNOUNNumber=Plur20 donsubj
20dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 raiseparataxis
21..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1saluteto-infinitivevn curtsey-40.3.3 «NP V»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3raise not said to happento-infinitiveyour right handyour foreheadas a sign of respectvn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent hand=Theme to forehead=Destination
4dopresentsoldiersvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5signrespectnom sign «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

A salute is that movement, or another sign of respect such as guns fired into the air.

The tree, 17 words
detnsubjcopmarkpunctccdetapposcasenmodcasefixednmodaclcasedetoblpunctrootADETsaluteNOUNisAUXthatSCONJmovementNOUN,PUNCTorCCONJanotherDETsignNOUNofADPrespectNOUNsuchADJasADPgunsNOUNfiredVERBintoADPtheDETairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 salutedet
2salutesaluteNOUNNumber=Sing5 movementnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 movementcop
4thatthatSCONJ_5 movementmark
5movementmovementNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_9 signpunct
7ororCCONJ_9 signcc
8anotheranotherDETPronType=Ind9 signdet
9signsignNOUNNumber=Sing5 movementappos
10ofofADP_11 respectcase
11respectrespectNOUNNumber=Sing9 signnmod
12suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP14 gunscase
13asasADP_12 suchfixed
14gunsgunNOUNNumber=Plur11 respectnmod
15firedfireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 gunsacl
16intointoADP_18 aircase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 airdet
18airairNOUNNumber=Sing15 firedobl
19..PUNCT_5 movementpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta salutemovementanother sign of respect such guns appostree rules
2fireparticipleguns not said herethe airvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent into air=Destination
3signrespect such gunsnom sign «communication transitive»: of=patient

Everyday, meaning 3

To salute someone means to praise them openly for something brave or good.

markcsubjobjmarkxcompobjadvmodcaseoblamodccconjpunctrootToPARTsaluteVERBsomeonePRONmeansVERBtoPARTpraiseVERBthemPRONopenlyADVforADPsomethingPRONbraveADJorCCONJgoodADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 salutemark
2salutesaluteVERBVerbForm=Inf4 meanscsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 saluteobj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 praisemark
6praisepraiseVERBVerbForm=Inf4 meansxcomp
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 praiseobj
8openlyopenlyADV_6 praiseadvmod
9forforADP_10 somethingcase
10somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 praiseobl
11bravebraveADJDegree=Pos10 somethingamod
12ororCCONJ_13 goodcc
13goodgoodADJDegree=Pos11 braveconj
14..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1saluteto-infinitivesomeonevn curtsey-40.3.3 «NP V NP»: agent=Agent someone=Topic
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3praise not said to happento-infinitivethem = theyfor something; openly propertyvn judgment-33.1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent they=Theme for something=Attribute

The example in this meaning, parsed on its own:

"we salute our volunteers".

punctnsubjnmod:possobjpunctpunctroot"PUNCTwePRONsaluteVERBourPRONvolunteersNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 salutepunct
2wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 salutensubj
3salutesaluteVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 volunteersnmod:poss
5volunteersvolunteerNOUNNumber=Plur3 saluteobj
6""PUNCT_3 salutepunct
7..PUNCT_3 salutepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1salute in a quotepresentweour volunteersvn curtsey-40.3.3 «NP V NP»: agent=Agent volunteer=Topic

Everyday, meaning 4

Usage: formal — kept apart, not parsed.

To salute can mean to greet someone.

markcsubjauxmarkxcompobjpunctrootToPARTsaluteVERBcanAUXmeanVERBtoPARTgreetVERBsomeonePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 salutemark
2salutesaluteVERBVerbForm=Inf4 meancsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 meanaux
4meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
5totoPART_6 greetmark
6greetgreetVERBVerbForm=Inf4 meanxcomp
7someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 greetobj
8..PUNCT_4 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1saluteto-infinitivevn curtsey-40.3.3 «NP V»: agent=Agent
2meancanvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3greet speech: greet not said to happento-infinitivesomeonevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Theme

Example 1

The soldier saluted the general.

detnsubjdetobjpunctrootTheDETsoldierNOUNsalutedVERBtheDETgeneralADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 soldierdet
2soldiersoldierNOUNNumber=Sing3 salutednsubj
3salutedsaluteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 generaldet
5generalgeneralADJDegree=Pos3 salutedobj
6..PUNCT_3 salutedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1salutepastthe soldierthe generalvn curtsey-40.3.3 «NP V NP»: agent=Agent general=Topic

Example 2

The scouts saluted the flag at the start of the meeting.

detnsubjdetobjcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheDETscoutsNOUNsalutedVERBtheDETflagNOUNatADPtheDETstartNOUNofADPtheDETmeetingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 scoutsdet
2scoutsscoutNOUNNumber=Plur3 salutednsubj
3salutedsaluteVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 flagdet
5flagflagNOUNNumber=Sing3 salutedobj
6atatADP_8 startcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 startdet
8startstartNOUNNumber=Sing3 salutedobl
9ofofADP_11 meetingcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 meetingdet
11meetingmeetingNOUNNumber=Sing8 startnmod
12..PUNCT_3 salutedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1salutepastthe scoutsthe flagthe start of the meetingvn curtsey-40.3.3 «NP V NP»: agent=Agent flag=Topic
2startthe meetingnom start «event transitive»: of=patient

Example 3

The captain returned the salute.

detnsubjdetobjpunctrootTheDETcaptainNOUNreturnedVERBtheDETsaluteNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 captaindet
2captaincaptainNOUNNumber=Sing3 returnednsubj
3returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 salutedet
5salutesaluteNOUNNumber=Sing3 returnedobj
6..PUNCT_3 returnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1returnpastthe captainthe salutevn send-11.1 «NP V NP»: agent=Agent salute=Theme

Example 4

Guns were fired as a salute to the king.

nsubj:passaux:passcasedetoblcasedetnmodpunctrootGunsNOUNwereAUXfiredVERBasADPaDETsaluteNOUNtoADPtheDETkingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GunsgunNOUNNumber=Plur3 firednsubj:pass
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 firedaux:pass
3firedfireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4asasADP_6 salutecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 salutedet
6salutesaluteNOUNNumber=Sing3 firedobl
7totoADP_9 kingcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 kingdet
9kingkingNOUNNumber=Sing6 salutenmod
10..PUNCT_3 firedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1firepast · passiveGunsas a salute to the kingvn fire-10.10 «NP V NP PP.attribute»: subject=Theme as salute=Attribute

Example 5

We salute all the nurses who worked so hard.

nsubjdet:predetdetobjnsubjacl:relcladvmodadvmodpunctrootWePRONsaluteVERBallDETtheDETnursesNOUNwhoPRONworkedVERBsoADVhardADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 salutensubj
2salutesaluteVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3allallDETPronType=Tot5 nursesdet:predet
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 nursesdet
5nursesnurseNOUNNumber=Plur2 saluteobj
6whowhoPRONPronType=Rel7 workednsubj
7workedworkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 nursesacl:relcl
8sosoADV_9 hardadvmod
9hardhardADVDegree=Pos7 workedadvmod
10..PUNCT_2 salutepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1salutepresentWeall nursesvn curtsey-40.3.3 «NP V NP»: agent=Agent nurse=Topic
2workpastall nurseshard propertyvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent

Example 6

You finished the whole marathon? I salute you!

Sentence 1: You finished the whole marathon?

nsubjdetamodobjpunctrootYouPRONfinishedVERBtheDETwholeADJmarathonNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 finishednsubj
2finishedfinishVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 marathondet
4wholewholeADJDegree=Pos5 marathonamod
5marathonmarathonNOUNNumber=Sing2 finishedobj
6??PUNCT_2 finishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1finishpastYouthe whole marathonvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector marathon=Eventuality

Sentence 2: I salute you!

nsubjobjpunctrootIPRONsaluteVERByouPRON!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 salutensubj
2salutesaluteVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs2 saluteobj
4!!PUNCT_2 salutepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1salutepresentIyouvn curtsey-40.3.3 «NP V NP»: agent=Agent you=Topic

Example 7

He gave a smart salute and marched away.

nsubjdetamodobjccconjadvmodpunctrootHePRONgaveVERBaDETsmartADJsaluteNOUNandCCONJmarchedVERBawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 salutedet
4smartsmartADJDegree=Pos5 saluteamod
5salutesaluteNOUNNumber=Sing2 gaveobj
6andandCCONJ_7 marchedcc
7marchedmarchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 gaveconj
8awayawayADV_7 marchedadvmod
9..PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastHea smart salutevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent salute=Theme
2march awaypastHe not said hereaway propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

Before starting your performance, salute your audience!”

markadvclnmod:possobjpunctnmod:possobjpunctpunctrootBeforeSCONJstartingVERByourPRONperformanceNOUN,PUNCTsaluteVERByourPRONaudienceNOUN!PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeforebeforeSCONJ_2 startingmark
2startingstartVERBTense=Pres VerbForm=Part6 saluteadvcl
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 performancenmod:poss
4performanceperformanceNOUNNumber=Sing2 startingobj
5,,PUNCT_2 startingpunct
6salutesaluteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 audiencenmod:poss
8audienceaudienceNOUNNumber=Sing6 saluteobj
9!!PUNCT_6 salutepunct
10”"PUNCT_6 salutepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1startgerundyou not said hereyour performancevn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent performance=Eventuality
2saluteimperativeyou not said hereyour audiencevn curtsey-40.3.3 «NP V NP»: agent=Agent audience=Topic
3performyournom performance «communication transitive»: poss=agent

Example 9

And they will salute thee, and give thee two cakes of bread; which thou shalt receive of their hand. (Prophets 1SA.10.4, JPS 1917)

Sentence 1: And they will salute thee, and give thee two cakes of bread; which thou shalt receive of their hand.

The tree, 19 words
ccnsubjauxobjpunctccconjiobjnummodobjcasenmodpunctnsubjnsubjauxconjcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJtheyPRONwillAUXsaluteVERBtheePRON,PUNCTandCCONJgiveVERBtheePRONtwoNUMcakesNOUNofADPbreadNOUN;PUNCTwhichPRONthouPRONshaltAUXreceiveVERBofADPtheirPRONhandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 salutecc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 salutensubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 saluteaux
4salutesaluteVERBVerbForm=Infrootroot
5theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 saluteobj
6,,PUNCT_8 givepunct
7andandCCONJ_8 givecc
8givegiveVERBVerbForm=Inf4 saluteconj
9theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 giveiobj
10twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card11 cakesnummod
11cakescakeNOUNNumber=Plur8 giveobj
12ofofADP_13 breadcase
13breadbreadNOUNNumber=Sing11 cakesnmod
14;;PUNCT_18 receivepunct
15whichwhichPRONPronType=Rel18 receivensubj
16thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch18 receivensubj
17shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin18 receiveaux
18receivereceiveVERBVerbForm=Inf4 saluteconj
19ofofADP_21 handcase
20theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 handnmod:poss
21handhandNOUNNumber=Sing18 receiveobl
22..PUNCT_4 salutepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1salutefuturetheytheevn curtsey-40.3.3 «NP V NP»: agent=Agent thou=Topic
2giveinfinitivethey not said heretwo cakes of breadtheevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent thou=Recipient cake=Theme
3receiveshallof cakes's hand; which nsubj; thou nsubjvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets 1SA.10.4, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.10.4NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.10.41SA.10.4NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.10.4conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying: 'Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he flew upon them. (Prophets 1SA.25.14, JPS 1917)

Sentence 1: But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying: 'Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he flew upon them.

The tree, 29 words
ccnsubjcasedetamodnmodiobjpunctnmod:posscaseappospunctadvclpunctpunctdiscoursepunctnsubjccompobjcasecasedetoblmarkadvclnmod:possobjpunctccnsubjconjcaseoblpunctrootButCCONJoneNUMofADPtheDETyoungADJmenNOUNtoldVERBAbigailPROPN,PUNCTNabalPROPN'sPARTwifeNOUN,PUNCTsayingVERB:PUNCT'PUNCTBeholdINTJ,PUNCTDavidPROPNsentVERBmessengersNOUNoutADPofADPtheDETwildernessNOUNtoPARTsaluteVERBourPRONmasterNOUN;PUNCTandCCONJhePRONflewVERBuponADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_7 toldcc
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 toldnsubj
3ofofADP_6 mencase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mendet
5youngyoungADJDegree=Pos6 menamod
6menmanNOUNNumber=Plur2 onenmod
7toldtellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8AbigailAbigailPROPNNumber=Sing7 toldiobj
9,,PUNCT_12 wifepunct
10NabalNabalPROPNNumber=Sing12 wifenmod:poss
11's'sPART_10 Nabalcase
12wifewifeNOUNNumber=Sing8 Abigailappos
13,,PUNCT_14 sayingpunct
14sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part7 toldadvcl
15::PUNCT_20 sentpunct
16''PUNCT_20 sentpunct
17BeholdbeholdINTJ_20 sentdiscourse
18,,PUNCT_17 Beholdpunct
19DavidDavidPROPNNumber=Sing20 sentnsubj
20sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 sayingccomp
21messengersmessengerNOUNNumber=Plur20 sentobj
22outoutADP_25 wildernesscase
23ofofADP_25 wildernesscase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 wildernessdet
25wildernesswildernessNOUNNumber=Sing20 sentobl
26totoPART_27 salutemark
27salutesaluteVERBVerbForm=Inf20 sentadvcl
28ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs29 masternmod:poss
29mastermasterNOUNNumber=Sing27 saluteobj
30;;PUNCT_33 flewpunct
31andandCCONJ_33 flewcc
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 flewnsubj
33flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 toldconj
34uponuponADP_35 themcase
35themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 flewobl
36..PUNCT_7 toldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastone of the young menAbigailvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent abigail=Recipient
2say speech: assertgerundone of the young men not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3sendpastDavidmessengersthe wildernessvn send-11.1-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent messenger=Theme out wilderness=Initial_Location
4saluteto-infinitiveDavid not said hereour mastervn curtsey-40.3.3 «NP V NP»: agent=Agent master=Topic
5flypastDavidupon messengers = messengervn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent upon they=Location

Sentence 2: (Prophets 1SA.25.14, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.25.14NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.25.141SA.25.14NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.25.14conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him. (Prophets 1SA.13.10, JPS 1917)

Sentence 1: And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.

The tree, 34 words
ccnsubjmarkxcompobjpunctadvmodadvmodmarknsubjauxparataxisdetobjmarkacldetamodpunctobjpunctdiscoursepunctnsubjacl:relclpunctccnsubjconjadvmodmarkxcompobjpunctmarknsubjauxconjobjpunctrootAndCCONJitPRONcameVERBtoPARTpassVERBthatPRON,PUNCTasADVsoonADVasSCONJhePRONhadAUXmadeVERBanDETendNOUNofSCONJofferingVERBtheDETburntADJ-PUNCTofferingNOUN,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTSamuelPROPNcameVERB;PUNCTandCCONJSaulPROPNwentVERBoutADVtoPARTmeetVERBhimPRON,PUNCTthatSCONJhePRONmightAUXsaluteVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 camecc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 passmark
5passpassVERBVerbForm=Inf3 camexcomp
6thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 passobj
7,,PUNCT_13 madepunct
8asasADV_9 soonadvmod
9soonsoonADVDegree=Pos13 madeadvmod
10asasSCONJ_13 mademark
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 madensubj
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 madeaux
13mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part3 cameparataxis
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 enddet
15endendNOUNNumber=Sing13 madeobj
16ofofSCONJ_17 offeringmark
17offeringofferVERBVerbForm=Ger15 endacl
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 offeringdet
19burntburntADJDegree=Pos21 offeringamod
20--PUNCT_19 burntpunct
21offeringofferingNOUNNumber=Sing17 offeringobj
22,,PUNCT_23 beholdpunct
23beholdbeholdINTJ_21 offeringdiscourse
24,,PUNCT_26 camepunct
25SamuelSamuelPROPNNumber=Sing26 camensubj
26camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 offeringacl:relcl
27;;PUNCT_30 wentpunct
28andandCCONJ_30 wentcc
29SaulSaulPROPNNumber=Sing30 wentnsubj
30wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
31outoutADV_30 wentadvmod
32totoPART_33 meetmark
33meetmeetVERBVerbForm=Inf30 wentxcomp
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 meetobj
35,,PUNCT_39 salutepunct
36thatthatSCONJ_39 salutemark
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 salutensubj
38mightmightAUXVerbForm=Fin39 saluteaux
39salutesaluteVERBVerbForm=Inf33 meetconj
40himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 saluteobj
41..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastittree rules
2passto-infinitivethatvn escape-51.1-1-3 «NP V NP»: agent=Theme that=Trajectory
3makepast · perfecthea endsoon propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent end=Product
4offergerunda end not said herethe burnt offeringvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent offering=Theme
5comepastSamuelthe burnt offering not said herevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location offering=Theme
6go outpastSaulout propertytree rules
7meetto-infinitiveSaul not said hereSaulvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
8salutemightSamuelSaulvn curtsey-40.3.3 «NP V NP»: agent=Agent he=Topic

Sentence 2: (Prophets 1SA.13.10, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.13.10NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.13.101SA.13.10NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.13.10conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/S/salute/