Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / S / scouse

scouse

Who acts: Scouse, Scouser, UK, Nan, That · What happens: be, have, make, support · To what, where: accent, meat, person, Liverpool, strong Scouse accent, Scousers · Speech: someone speaks here

«scouse» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: scouse in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Usage: UK — kept apart, not parsed.

Scouse is the accent and dialect of people from Liverpool in north-west England.

The tree, 14 words
nsubjcopdetccconjcasenmodcasenmodcasecompoundpunctamodnmodpunctrootScouseNOUNisAUXtheDETaccentNOUNandCCONJdialectNOUNofADPpeopleNOUNfromADPLiverpoolPROPNinADPnorthADV-PUNCTwestADJEnglandPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ScousescouseNOUNNumber=Sing4 accentnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 accentcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 accentdet
4accentaccentNOUNNumber=Singrootroot
5andandCCONJ_6 dialectcc
6dialectdialectNOUNNumber=Sing4 accentconj
7ofofADP_8 peoplecase
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 dialectnmod
9fromfromADP_10 Liverpoolcase
10LiverpoolLiverpoolPROPNNumber=Sing8 peoplenmod
11ininADP_15 Englandcase
12northnorthADV_15 Englandcompound
13--PUNCT_12 northpunct
14westwestADJDegree=Pos15 Englandamod
15EnglandEnglandPROPNNumber=Sing10 Liverpoolnmod
16..PUNCT_4 accentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentScousethe accent and dialect of people from Liverpool in north west Englanddialect of people from Liverpool in north west England conjtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

Usage: UK — kept apart, not parsed.

Scouse is a meat and vegetable stew, a traditional Liverpool dish.

nsubjcopdetcccompoundconjpunctdetamodcompoundconjpunctrootScouseNOUNisAUXaDETmeatNOUNandCCONJvegetableNOUNstewNOUN,PUNCTaDETtraditionalADJLiverpoolPROPNdishNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ScousescouseNOUNNumber=Sing4 meatnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meatcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 meatdet
4meatmeatNOUNNumber=Singrootroot
5andandCCONJ_7 stewcc
6vegetablevegetableNOUNNumber=Sing7 stewcompound
7stewstewNOUNNumber=Sing4 meatconj
8,,PUNCT_12 dishpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 dishdet
10traditionaltraditionalADJDegree=Pos12 dishamod
11LiverpoolLiverpoolPROPNNumber=Sing12 dishcompound
12dishdishNOUNNumber=Sing4 meatconj
13..PUNCT_4 meatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentScousea meat and vegetable stew and a traditional Liverpool dishvegetable stew conj; a traditional Liverpool dish conjtree rules

Everyday, meaning 3

Usage: UK, informal — kept apart, not parsed.

A Scouser is a person from Liverpool.

detnsubjcopdetcasenmodpunctrootADETScouserNOUNisAUXaDETpersonNOUNfromADPLiverpoolPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 Scouserdet
2ScouserscouserNOUNNumber=Sing5 personnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
5personpersonNOUNNumber=Singrootroot
6fromfromADP_7 Liverpoolcase
7LiverpoolLiverpoolPROPNNumber=Sing5 personnmod
8..PUNCT_5 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta Scousera personLiverpooltree rules

Example 1

(UK) She has a strong Scouse accent.

punctnsubjpunctnsubjdetamodcompoundobjpunctroot(PUNCTUKPROPN)PUNCTShePRONhasVERBaDETstrongADJScouseNOUNaccentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 UKpunct
2UKUKPROPNNumber=Sing5 hasnsubj
3))PUNCT_2 UKpunct
4SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 hasnsubj
5hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 accentdet
7strongstrongADJDegree=Pos9 accentamod
8ScousescouseNOUNNumber=Sing9 accentcompound
9accentaccentNOUNNumber=Sing5 hasobj
10..PUNCT_5 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentUKa strong Scouse accentvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent accent=Patient

Example 2

(UK) The Beatles were Scousers from Liverpool.

punctnsubjpunctdetnsubjcopcasenmodpunctroot(PUNCTUKPROPN)PUNCTTheDETBeatlesPROPNwereAUXScousersNOUNfromADPLiverpoolPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 UKpunct
2UKUKPROPNNumber=Sing7 Scousersnsubj
3))PUNCT_2 UKpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Beatlesdet
5BeatlesBeatlesPROPNNumber=Plur7 Scousersnsubj
6werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 Scouserscop
7ScousersscouserNOUNNumber=Plurrootroot
8fromfromADP_9 Liverpoolcase
9LiverpoolLiverpoolPROPNNumber=Sing7 Scousersnmod
10..PUNCT_7 Scouserspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastUKScousersLiverpoolthe Beatles nsubjtree rules

Example 3

(UK) Nan made a big pot of Scouse for tea.

punctoblpunctnsubjdetamodobjcasenmodcaseoblpunctroot(PUNCTUKPROPN)PUNCTNanPROPNmadeVERBaDETbigADJpotNOUNofADPScousePROPNforADPteaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 UKpunct
2UKUKPROPNNumber=Sing5 madeobl
3))PUNCT_2 UKpunct
4NanNanPROPNNumber=Sing5 madensubj
5mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 potdet
7bigbigADJDegree=Pos8 potamod
8potpotNOUNNumber=Sing5 madeobj
9ofofADP_10 Scousecase
10ScouseScousePROPNNumber=Sing8 potnmod
11forforADP_12 teacase
12teateaNOUNNumber=Sing5 madeobl
13..PUNCT_5 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastNanUKfor tea; a big pot of Scouse objvn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent pot=Product for tea=Asset

Example 4

(UK) "That's boss, la!" is how a Scouser might say "That's great, mate!"

The tree, 15 words
punctnsubjpunctpunctdetcoppunctconjpunctpunctcopadvmoddetnsubjauxparataxispunctnsubjcopccomppunctvocativepunctpunctroot(PUNCTUKPROPN)PUNCT"PUNCTThatDET'sAUXbossNOUN,PUNCTlaX!PUNCT"PUNCTisAUXhowADVaDETScouserPROPNmightAUXsayVERB"PUNCTThatPRON'sAUXgreatADJ,PUNCTmateNOUN!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 UKpunct
2UKUKPROPNNumber=Sing7 bossnsubj
3))PUNCT_2 UKpunct
4""PUNCT_7 bosspunct
5ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem7 bossdet
6'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 bosscop
7bossbossNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_9 lapunct
9lalaXForeign=Yes7 bossconj
10!!PUNCT_9 lapunct
11""PUNCT_9 lapunct
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 saycop
13howhowADVPronType=Int17 sayadvmod
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 Scouserdet
15ScouserScouserPROPNNumber=Sing17 saynsubj
16mightmightAUXVerbForm=Fin17 sayaux
17saysayVERBVerbForm=Inf7 bossparataxis
18""PUNCT_21 greatpunct
19ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem21 greatnsubj
20'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 greatcop
21greatgreatADJDegree=Pos17 sayccomp
22,,PUNCT_23 matepunct
23matemateNOUNNumber=Sing21 greatvocative
24!!PUNCT_7 bosspunct
25""PUNCT_7 bosspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentUKthat bosstree rules
2be speech: assertmight · presenta Scousersay propertytree rules
3is in a quotepresentThatmate vocative; great propertytree rules

Example 5

(UK) Scouse stew is made with lamb or beef, potatoes and onions.

The tree, 12 words
punctcompoundpunctcompoundnsubj:passaux:passcaseoblccconjpunctconjccconjpunctroot(PUNCTUKPROPN)PUNCTScouseNOUNstewNOUNisAUXmadeVERBwithADPlambNOUNorCCONJbeefNOUN,PUNCTpotatoesNOUNandCCONJonionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 UKpunct
2UKUKPROPNNumber=Sing5 stewcompound
3))PUNCT_2 UKpunct
4ScousescouseNOUNNumber=Sing5 stewcompound
5stewstewNOUNNumber=Sing7 madensubj:pass
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 madeaux:pass
7mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8withwithADP_9 lambcase
9lamblambNOUNNumber=Sing7 madeobl
10ororCCONJ_11 beefcc
11beefbeefNOUNNumber=Sing9 lambconj
12,,PUNCT_13 potatoespunct
13potatoespotatoNOUNNumber=Plur9 lambconj
14andandCCONJ_15 onionscc
15onionsonionNOUNNumber=Plur13 potatoesconj
16..PUNCT_7 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresent · passiveUK Scouse stewwith lamb or beef and potatoes and onionsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product

Example 6

(UK) Our teacher is a Scouser and supports Everton.

punctnsubjpunctnmod:possnsubjcopdetccconjobjpunctroot(PUNCTUKPROPN)PUNCTOurPRONteacherNOUNisAUXaDETScouserNOUNandCCONJsupportsVERBEvertonPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 UKpunct
2UKUKPROPNNumber=Sing8 Scousernsubj
3))PUNCT_2 UKpunct
4OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 teachernmod:poss
5teacherteacherNOUNNumber=Sing8 Scousernsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 Scousercop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 Scouserdet
8ScouserscouserNOUNNumber=Singrootroot
9andandCCONJ_10 supportscc
10supportssupportVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 Scouserconj
11EvertonEvertonPROPNNumber=Sing10 supportsobj
12..PUNCT_8 Scouserpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentUKa ScouserOur teacher nsubjtree rules
2supportpresentUK not said hereEvertonvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer everton=Stimulus

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/S/scouse/