Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / S / shame

shame

Who acts: Shame, you, others, it, way, they · What happens: be, have, know, do, shame, mean · To what, where: bad hot feeling, something, shame, someone, front, way · Speech: someone speaks here

«shame» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: shame in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Shame is the bad, hot feeling you have when you know you did something wrong or silly and others may know.

The tree, 21 words
nsubjcopdetamodpunctamodnsubjacl:relcladvmodnsubjadvclnsubjccompobjamodccconjccnsubjauxconjpunctrootShameNOUNisAUXtheDETbadADJ,PUNCThotADJfeelingNOUNyouPRONhaveVERBwhenADVyouPRONknowVERByouPRONdidVERBsomethingPRONwrongADJorCCONJsillyADJandCCONJothersNOUNmayAUXknowVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShameshameNOUNNumber=Sing7 feelingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 feelingcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 feelingdet
4badbadADJDegree=Pos7 feelingamod
5,,PUNCT_4 badpunct
6hothotADJDegree=Pos7 feelingamod
7feelingfeelingNOUNNumber=Singrootroot
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 havensubj
9havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 feelingacl:relcl
10whenwhenADVPronType=Int12 knowadvmod
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 knownsubj
12knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin9 haveadvcl
13youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 didnsubj
14diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin12 knowccomp
15somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind14 didobj
16wrongwrongADJDegree=Pos15 somethingamod
17ororCCONJ_18 sillycc
18sillysillyADJDegree=Pos16 wrongconj
19andandCCONJ_22 knowcc
20othersotherNOUNNumber=Plur22 knownsubj
21maymayAUXVerbForm=Fin22 knowaux
22knowknowVERBVerbForm=Inf16 wrongconj
23..PUNCT_7 feelingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentShamethe bad hot feelingtree rules
2havepresentyouthe bad hot feeling not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent feeling=Patient
3knowpresentyouvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4dopastyousomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
5knowmayothersvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

«It's a shame» or «what a shame» means it is sad or a pity.

The tree, 15 words
punctexplcopdetnsubjpunctccpunctnsubjdetconjpunctnsubjcopccompccdetconjpunctroot«PUNCTItPRON'sAUXaDETshameNOUN»PUNCTorCCONJ«PUNCTwhatPRONaDETshameNOUN»PUNCTmeansVERBitPRONisAUXsadADJorCCONJaDETpityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 shamepunct
2ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 shameexpl
3'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 shamecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 shamedet
5shameshameNOUNNumber=Sing13 meansnsubj
6»»PUNCT_5 shamepunct
7ororCCONJ_11 shamecc
8««PUNCT_11 shamepunct
9whatwhatPRONPronType=Int11 shamensubj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 shamedet
11shameshameNOUNNumber=Sing5 shameconj
12»»PUNCT_11 shamepunct
13meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 sadnsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 sadcop
16sadsadADJDegree=Pos13 meansccomp
17ororCCONJ_19 pitycc
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 pitydet
19pitypityNOUNNumber=Sing16 sadconj
20..PUNCT_13 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresenta shame or a shametree rules
2shame in a quotea shame or a shametree rules
3meanpresenta shame or a shamevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
4ispresentita pity conj; sad propertytree rules

Everyday, meaning 3

To shame someone is to make them feel bad or embarrassed, often in front of others.

The tree, 16 words
markcsubjobjcopmarkobjxcompxcompccconjpunctadvmodcaseoblcasenmodpunctrootToPARTshameVERBsomeonePRONisAUXtoPARTmakeVERBthemPRONfeelVERBbadADJorCCONJembarrassedADJ,PUNCToftenADVinADPfrontNOUNofADPothersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 shamemark
2shameshameVERBVerbForm=Inf6 makecsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 shameobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 makecop
5totoPART_6 makemark
6makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 makeobj
8feelfeelVERBVerbForm=Inf6 makexcomp
9badbadADJDegree=Pos8 feelxcomp
10ororCCONJ_11 embarrassedcc
11embarrassedembarrassedADJDegree=Pos9 badconj
12,,PUNCT_15 frontpunct
13oftenoftenADV_15 frontadvmod
14ininADP_15 frontcase
15frontfrontNOUNNumber=Sing6 makeobl
16ofofADP_17 otherscase
17othersotherNOUNNumber=Plur15 frontnmod
18..PUNCT_6 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shameto-infinitivesomeonevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus someone=Experiencer
2ispresentfront of othersthem = they obj; make propertytree rules
3feelinfinitivebad propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Everyday, meaning 4

«Shame on you» is a way of telling someone they behaved badly.

The tree, 12 words
punctnsubjcasenmodpunctcopdetmarkaclobjnsubjacl:relcladvmodpunctroot«PUNCTShameNOUNonADPyouPRON»PUNCTisAUXaDETwayNOUNofSCONJtellingVERBsomeonePRONtheyPRONbehavedVERBbadlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Shamepunct
2ShameshameNOUNNumber=Sing8 waynsubj
3ononADP_4 youcase
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs2 Shamenmod
5»»PUNCT_2 Shamepunct
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 waycop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 waydet
8waywayNOUNNumber=Singrootroot
9ofofSCONJ_10 tellingmark
10tellingtellVERBVerbForm=Ger8 wayacl
11someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind10 tellingobj
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 behavednsubj
13behavedbehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 someoneacl:relcl
14badlybadlyADVDegree=Pos13 behavedadvmod
15..PUNCT_8 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentShame on youa waytree rules
2tell speech: assertgerunda way not said heresomeonevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent someone=Recipient
3behavepasttheybadly propertyvn masquerade-29.6-1 «NP V PP.attribute»: agent=Agent

Example 1

He felt shame when he saw the vase he had broken.

nsubjobjadvmodnsubjadvcldetobjnsubjauxacl:relclpunctrootHePRONfeltVERBshameNOUNwhenADVhePRONsawVERBtheDETvaseNOUNhePRONhadAUXbrokenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3shameshameNOUNNumber=Sing2 feltobj
4whenwhenADVPronType=Int6 sawadvmod
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 sawnsubj
6sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 feltadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 vasedet
8vasevaseNOUNNumber=Sing6 sawobj
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 brokennsubj
10hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 brokenaux
11brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part8 vaseacl:relcl
12..PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastHeshamevn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent shame=Theme
2seepasthethe vasevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer vase=Stimulus
3breakpast · perfecthethe vase not said herevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer vase=Patient

Example 2

It's a shame you can't come to the party.

explcopdetnsubjauxadvmodacl:relclcasedetoblpunctrootItPRON'sAUXaDETshameNOUNyouPRONcaAUXn'tPARTcomeVERBtoADPtheDETpartyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 shameexpl
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 shamecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 shamedet
4shameshameNOUNNumber=Singrootroot
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 comensubj
6cacanAUXVerbForm=Fin8 comeaux
7n'tnotPARTPolarity=Neg8 comeadvmod
8comecomeVERBVerbForm=Inf4 shameacl:relcl
9totoADP_11 partycase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 partydet
11partypartyNOUNNumber=Sing8 comeobl
12..PUNCT_4 shamepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta shametree rules
2not comecanyoua shame not said hereto the partyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location shame=Theme

Example 3

What a shame the zoo was closed!

objdetnsubj:passdetnsubj:passaux:passpunctrootWhatPRONaDETshameNOUNtheDETzooNOUNwasAUXclosedVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int7 closedobj
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 shamedet
3shameshameNOUNNumber=Sing7 closednsubj:pass
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 zoodet
5zoozooNOUNNumber=Sing7 closednsubj:pass
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 closedaux:pass
7closedcloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8!!PUNCT_7 closedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1closepast · passivea shameWhat obj; the zoo nsubj:passtree rules

Example 4

Shame on you for teasing your little brother!

casenmodmarkaclnmod:possamodobjpunctrootShameNOUNonADPyouPRONforSCONJteasingVERByourPRONlittleADJbrotherNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShameshameNOUNNumber=Singrootroot
2ononADP_3 youcase
3youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs1 Shamenmod
4forforSCONJ_5 teasingmark
5teasingteaseVERBVerbForm=Ger1 Shameacl
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 brothernmod:poss
7littlelittleADJDegree=Pos8 brotheramod
8brotherbrotherNOUNNumber=Sing5 teasingobj
9!!PUNCT_1 Shamepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1teasegerundShame on you not said hereyour little brothervn bully-59.5 «NP V NP»: agent=Agent brother=Patient

Example 5

She hung her head in shame.

nsubjnmod:possobjcaseoblpunctrootShePRONhungVERBherPRONheadNOUNinADPshameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hungnsubj
2hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 headnmod:poss
4headheadNOUNNumber=Sing2 hungobj
5ininADP_6 shamecase
6shameshameNOUNNumber=Sing2 hungobl
7..PUNCT_2 hungpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hangpastSheher headshamevn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent head=Theme in shame=Destination

Example 6

Making fun of someone to shame them is unkind.

csubjobjcasenmodmarkadvclobjcoppunctrootMakingVERBfunNOUNofADPsomeonePRONtoPARTshameVERBthemPRONisAUXunkindADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MakingmakeVERBVerbForm=Ger9 unkindcsubj
2funfunNOUNNumber=Sing1 Makingobj
3ofofADP_4 someonecase
4someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 funnmod
5totoPART_6 shamemark
6shameshameVERBVerbForm=Inf1 Makingadvcl
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 shameobj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 unkindcop
9unkindunkindADJDegree=Posrootroot
10..PUNCT_9 unkindpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makegerundfun of someonevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset fun=Product
2shameto-infinitivethem = theyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer
3ispresentMakingunkind propertytree rules

Example 7

There is no shame in asking for help.

expldetnsubjmarkaclcaseoblpunctrootTherePRONisVERBnoDETshameNOUNinSCONJaskingVERBforADPhelpNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 isexpl
2isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 shamedet
4shameshameNOUNNumber=Sing2 isnsubj
5ininSCONJ_6 askingmark
6askingaskVERBVerbForm=Ger4 shameacl
7forforADP_8 helpcase
8helphelpNOUNNumber=Sing6 askingobl
9..PUNCT_2 ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresentno shametherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2ask speech: askgerundno shame not said herefor helpvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

Example 8

His good mark shamed the others into working harder.

nmod:possamodnsubjdetobjmarkadvclxcomppunctrootHisPRONgoodADJmarkNOUNshamedVERBtheDETothersNOUNintoSCONJworkingVERBharderADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 marknmod:poss
2goodgoodADJDegree=Pos3 markamod
3markmarkNOUNNumber=Sing4 shamednsubj
4shamedshameVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 othersdet
6othersotherNOUNNumber=Plur4 shamedobj
7intointoSCONJ_8 workingmark
8workingworkVERBTense=Pres VerbForm=Part4 shamedadvcl
9harderhardADJDegree=Cmp8 workingxcomp
10..PUNCT_4 shamedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shamepastHis good markthe othersvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus other=Experiencer
2workgerundHis good mark not said herehard propertyvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
3markHis = henom mark «cognition transitive»: poss=agent

Example 9

Oh, I shall die of shame and despair!’

discoursepunctnsubjauxcaseoblccconjpunctpunctrootOhINTJ,PUNCTIPRONshallAUXdieVERBofADPshameNOUNandCCONJdespairNOUN!PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OhohINTJ_5 diediscourse
2,,PUNCT_1 Ohpunct
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 diensubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 dieaux
5diedieVERBVerbForm=Infrootroot
6ofofADP_7 shamecase
7shameshameNOUNNumber=Sing5 dieobl
8andandCCONJ_9 despaircc
9despairdespairNOUNNumber=Sing7 shameconj
10!!PUNCT_5 diepunct
11’'PUNCT_5 diepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dieshallIof shame and despairvn die-42.4-1 «NP V PP.cause»: agent=Patient of shame=Causer

Example 10

And Judah said: 'Let her take it, lest we be put to shame; behold, I sent this kid, and thou hast not found her.' (Torah GEN.38.23, JPS 1917)

Sentence 1: And Judah said: 'Let her take it, lest we be put to shame; behold, I sent this kid, and thou hast not found her.'

The tree, 24 words
ccnsubjpunctpunctccompobjxcompobjpunctmarknsubj:passaux:passparataxismarkxcomppunctdiscoursepunctnsubjconjdetobjpunctccnsubj:passauxadvmodconjobjpunctpunctrootAndCCONJJudahPROPNsaidVERB:PUNCT'PUNCTLetVERBherPRONtakeVERBitPRON,PUNCTlestSCONJwePRONbeAUXputVERBtoPARTshameVERB;PUNCTbeholdINTJ,PUNCTIPRONsentVERBthisDETkidNOUN,PUNCTandCCONJthouPRONhastAUXnotPARTfoundVERBherPRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2JudahJudahPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_6 Letpunct
5''PUNCT_6 Letpunct
6LetletVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
7hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 Letobj
8taketakeVERBVerbForm=Inf6 Letxcomp
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 takeobj
10,,PUNCT_14 putpunct
11lestlestSCONJ_14 putmark
12wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs14 putnsubj:pass
13bebeAUXVerbForm=Inf14 putaux:pass
14putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 Letparataxis
15totoPART_16 shamemark
16shameshameVERBVerbForm=Inf14 putxcomp
17;;PUNCT_18 beholdpunct
18beholdbeholdINTJ_6 Letdiscourse
19,,PUNCT_21 sentpunct
20IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 sentnsubj
21sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 saidconj
22thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem23 kiddet
23kidkidNOUNNumber=Sing21 sentobj
24,,PUNCT_29 foundpunct
25andandCCONJ_29 foundcc
26thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch29 foundnsubj:pass
27hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin29 foundaux
28notnotPARTPolarity=Neg29 foundadvmod
29foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 saidconj
30hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 foundobj
31..PUNCT_3 saidpunct
32''PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastJudahvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2letinfinitiveJudahtree rules
3takeinfinitiveJudah not said hereitvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
4putinfinitive · passivewetree rules
5shameto-infinitivevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
6sendpastIthis kidvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent kid=Theme
7not findpresent · perfect · passivethouJudah objvn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: subject=Theme she=Attribute

Sentence 2: (Torah GEN.38.23, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.38.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.38.23punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.38.23compound
3GEN.38.23GEN.38.23PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.38.23conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.38.23punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

So he returned with shame of face to his own land. (Writings 2CH.32.21, JPS 1917)

Sentence 1: So he returned with shame of face to his own land.

advmodnsubjcaseoblcasenmodcasenmod:possamodoblpunctrootSoADVhePRONreturnedVERBwithADPshameNOUNofADPfaceNOUNtoADPhisPRONownADJlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 returnedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 returnednsubj
3returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4withwithADP_5 shamecase
5shameshameNOUNNumber=Sing3 returnedobl
6ofofADP_7 facecase
7facefaceNOUNNumber=Sing5 shamenmod
8totoADP_11 landcase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 landnmod:poss
10ownownADJDegree=Pos11 landamod
11landlandNOUNNumber=Sing3 returnedobl
12..PUNCT_3 returnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1returnpasthewith shame of face; to his own land resultvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to land=Result
2shamefacenom shame «feeling transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings 2CH.32.21, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.32.21NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.32.212CH.32.21NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.32.21conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

I cleave unto Thy testimonies; O LORD, put me not to shame. (Writings PSA.119.31, JPS 1917)

Sentence 1: I cleave unto Thy testimonies; O LORD, put me not to shame.

The tree, 12 words
nsubjcasenmod:possoblpunctcaseoblpunctparataxisobjadvmodmarkadvclpunctrootIPRONcleaveVERBuntoADPThyPRONtestimoniesNOUN;PUNCTOADPLORDPROPN,PUNCTputVERBmePRONnotPARTtoPARTshameVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 cleavensubj
2cleavecleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3untountoADP_5 testimoniescase
4ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 testimoniesnmod:poss
5testimoniestestimonyNOUNNumber=Plur2 cleaveobl
6;;PUNCT_10 putpunct
7OofADPAbbr=Yes8 LORDcase
8LORDLORDPROPNNumber=Sing10 putobl
9,,PUNCT_8 LORDpunct
10putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cleaveparataxis
11meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 putobj
12notnotPARTPolarity=Neg14 shameadvmod
13totoPART_14 shamemark
14shameshameVERBVerbForm=Inf10 putadvcl
15..PUNCT_2 cleavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleavepresentIunto Thy testimoniesvn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient
2putpastmeof LORDvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent i=Goal
3not shameto-infinitivevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
4testifyThynom testimony «communication intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.119.31, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.31PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.31PSA.119.31PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.31flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.31flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

When pride cometh, then cometh shame; but with the lowly is wisdom. (Writings PRO.11.2, JPS 1917)

Sentence 1: When pride cometh, then cometh shame; but with the lowly is wisdom.

The tree, 12 words
advmodnsubjpunctadvmodconjobjpunctcccasedetamodcopoblpunctrootWhenADVprideNOUNcomethVERB,PUNCTthenADVcomethVERBshameNOUN;PUNCTbutCCONJwithADPtheDETlowlyADJisAUXwisdomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 comethadvmod
2prideprideNOUNNumber=Sing3 comethnsubj
3comethcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_6 comethpunct
5thenthenADVPronType=Dem6 comethadvmod
6comethcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 comethconj
7shameshameNOUNNumber=Sing6 comethobj
8;;PUNCT_14 wisdompunct
9butbutCCONJ_14 wisdomcc
10withwithADP_14 wisdomcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 lowlydet
12lowlylowlyADJDegree=Pos14 wisdomamod
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 wisdomcop
14wisdomwisdomNOUNNumber=Sing3 comethobl
15..PUNCT_3 comethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentpridevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2comepresentpride not said hereshamethenvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location shame=Theme
3ispresentwith lowly wisdomtree rules

Sentence 2: (Writings PRO.11.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.11.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.11.2PRO.11.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.11.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.11.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/S/shame/