Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / S / shin

shin

Who acts: shin, I, Footballers, He, ball, boy · What happens: be, shin up, mean, climb, use, bang · To what, where: front part, something, it, arms, shin, table · Speech: someone speaks here

«shin» in the English dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: shin in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Your shin is the front part of your leg between your knee and your ankle.

The tree, 15 words
nmod:possnsubjcopdetamodcasenmod:possnmodcasenmod:possnmodccnmod:possconjpunctrootYourPRONshinNOUNisAUXtheDETfrontADJpartNOUNofADPyourPRONlegNOUNbetweenADPyourPRONkneeNOUNandCCONJyourPRONankleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 shinnmod:poss
2shinshinNOUNNumber=Sing6 partnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 partcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 partdet
5frontfrontADJDegree=Pos6 partamod
6partpartNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 legcase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 legnmod:poss
9leglegNOUNNumber=Sing6 partnmod
10betweenbetweenADP_12 kneecase
11youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs12 kneenmod:poss
12kneekneeNOUNNumber=Sing9 legnmod
13andandCCONJ_15 anklecc
14youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs15 anklenmod:poss
15ankleankleNOUNNumber=Sing6 partconj
16..PUNCT_6 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentYour shinthe front part and your ankleof your leg between your knee; your ankle conjtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

To shin up something means to climb it quickly using your arms and legs.

The tree, 14 words
markcsubjcompound:prtobjmarkxcompobjadvmodadvclnmod:possobjccconjpunctrootToPARTshinVERBupADPsomethingPRONmeansVERBtoPARTclimbVERBitPRONquicklyADVusingVERByourPRONarmsNOUNandCCONJlegsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 shinmark
2shinshinVERBVerbForm=Inf5 meanscsubj
3upupADP_2 shincompound:prt
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 shinobj
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 climbmark
7climbclimbVERBVerbForm=Inf5 meansxcomp
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 climbobj
9quicklyquicklyADV_7 climbadvmod
10usinguseVERBTense=Pres VerbForm=Part7 climbadvcl
11youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs12 armsnmod:poss
12armsarmNOUNNumber=Plur10 usingobj
13andandCCONJ_14 legscc
14legslegNOUNNumber=Plur12 armsconj
15..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shin upto-infinitivesomethingtree rules
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3climb not said to happento-infinitiveitquickly propertyvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location it=Theme
4usegerundyour arms and legsvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent arm=Patient

Example 1

I banged my shin on the table.

nsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootIPRONbangedVERBmyPRONshinNOUNonADPtheDETtableNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 bangednsubj
2bangedbangVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 shinnmod:poss
4shinshinNOUNNumber=Sing2 bangedobj
5ononADP_7 tablecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 tabledet
7tabletableNOUNNumber=Sing2 bangedobl
8..PUNCT_2 bangedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bangpastImy shinthe tablevn funnel-9.3-1-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent shin=Theme on table=Trajectory

Example 2

Footballers wear shin pads.

nsubjcompoundobjpunctrootFootballersNOUNwearVERBshinNOUNpadsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FootballersfootballerNOUNNumber=Plur2 wearnsubj
2wearwearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3shinshinNOUNNumber=Sing4 padscompound
4padspadNOUNNumber=Plur2 wearobj
5..PUNCT_2 wearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpresentFootballersshin padsvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent pad=Source

Example 3

He got a bruise on his shin.

nsubjdetobjcasenmod:possoblpunctrootHePRONgotVERBaDETbruiseNOUNonADPhisPRONshinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gotnsubj
2gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 bruisedet
4bruisebruiseNOUNNumber=Sing2 gotobj
5ononADP_7 shincase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 shinnmod:poss
7shinshinNOUNNumber=Sing2 gotobl
8..PUNCT_2 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastHea bruisehis shinvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent bruise=Theme on shin=Source

Example 4

The ball hit her right on the shin.

detnsubjobjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETballNOUNhitVERBherPRONrightADVonADPtheDETshinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 balldet
2ballballNOUNNumber=Sing3 hitnsubj
3hithitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hitobj
5rightrightADV_3 hitadvmod
6ononADP_8 shincase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 shindet
8shinshinNOUNNumber=Sing3 hitobl
9..PUNCT_3 hitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hitpastthe ballher = sheon the shin; right propertyvn hit-18.1-1 «NP V NP PP»: agent=Agent she=Instrument on shin=Patient

Example 5

The boy shinned up the tree to get his kite.

detnsubjcompound:prtdetobjmarkadvclnmod:possobjpunctrootTheDETboyNOUNshinnedVERBupADPtheDETtreeNOUNtoPARTgetVERBhisPRONkiteNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 boydet
2boyboyNOUNNumber=Sing3 shinnednsubj
3shinnedshinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 shinnedcompound:prt
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 treedet
6treetreeNOUNNumber=Sing3 shinnedobj
7totoPART_8 getmark
8getgetVERBVerbForm=Inf3 shinnedadvcl
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 kitenmod:poss
10kitekiteNOUNNumber=Sing8 getobj
11..PUNCT_3 shinnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shin uppastthe boythe treetree rules
2getto-infinitivethe boy not said hereboy's kitevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer kite=Stimulus
3kiteboynom kite «possession transitive»: poss=agent

Example 6

The shin bone is called the tibia.

detcompoundnsubj:passaux:passdetxcomppunctrootTheDETshinNOUNboneNOUNisAUXcalledVERBtheDETtibiaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 bonedet
2shinshinNOUNNumber=Sing3 bonecompound
3boneboneNOUNNumber=Sing5 callednsubj:pass
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 calledaux:pass
5calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 tibiadet
7tibiatibiaNOUNNumber=Sing5 calledxcomp
8..PUNCT_5 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresent · passivethe shin bonethe tibia xcompvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Example 7

My shins ache after running.

nmod:possnsubjmarkadvclpunctrootMyPRONshinsNOUNacheVERBafterSCONJrunningVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 shinsnmod:poss
2shinsshinNOUNNumber=Plur3 achensubj
3acheacheVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4afterafterSCONJ_5 runningmark
5runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part3 acheadvcl
6..PUNCT_3 achepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1achepresentMy shinsvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
2rungerundMy shins not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

And he said: The LORD came from Sinai, and rose from Seir unto them; He shined forth from mount Paran, and He came from the myriads holy, at His right hand was a fiery law unto them. (Torah DEU.33.2, JPS 1917)

Sentence 1: And he said: The LORD came from Sinai, and rose from Seir unto them; He shined forth from mount Paran, and He came from the myriads holy, at His right hand was a fiery law unto them.

The tree, 37 words
ccnsubjpunctdetnsubjccompcaseoblpunctccconjcaseoblcaseoblpunctnsubjconjadvmodcaseoblappospunctccnsubjconjcasedetoblamodpunctcasenmod:possamodoblcopdetamodoblcasenmodpunctrootAndCCONJhePRONsaidVERB:PUNCTTheDETLORDPROPNcameVERBfromADPSinaiPROPN,PUNCTandCCONJroseVERBfromADPSeirPROPNuntoADPthemPRON;PUNCTHePRONshinedVERBforthADVfromADPmountNOUNParanPROPN,PUNCTandCCONJHePRONcameVERBfromADPtheDETmyriadsNOUNholyADJ,PUNCTatADPHisPRONrightADJhandNOUNwasAUXaDETfieryADJlawNOUNuntoADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_7 camepunct
5ThetheDETDefinite=Def PronType=Art6 LORDdet
6LORDLORDPROPNNumber=Sing7 camensubj
7camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 saidccomp
8fromfromADP_9 Sinaicase
9SinaiSinaiPROPNNumber=Sing7 cameobl
10,,PUNCT_12 rosepunct
11andandCCONJ_12 rosecc
12roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 cameconj
13fromfromADP_14 Seircase
14SeirSeirPROPNNumber=Sing12 roseobl
15untountoADP_16 themcase
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 roseobl
17;;PUNCT_19 shinedpunct
18HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 shinednsubj
19shinedshinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 saidconj
20forthforthADV_19 shinedadvmod
21fromfromADP_22 mountcase
22mountmountNOUNNumber=Sing19 shinedobl
23ParanParanPROPNNumber=Sing22 mountappos
24,,PUNCT_27 camepunct
25andandCCONJ_27 camecc
26HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 camensubj
27camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 saidconj
28fromfromADP_30 myriadscase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 myriadsdet
30myriadsmyriadNOUNNumber=Plur27 cameobl
31holyholyADJDegree=Pos30 myriadsamod
32,,PUNCT_40 lawpunct
33atatADP_36 handcase
34HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 handnmod:poss
35rightrightADJDegree=Pos36 handamod
36handhandNOUNNumber=Sing40 lawobl
37wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 lawcop
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 lawdet
39fieryfieryADJDegree=Pos40 lawamod
40lawlawNOUNNumber=Sing27 cameobl
41untountoADP_42 themcase
42themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs40 lawnmod
43..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2comepastthe LORDSinaivn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from sinai=Initial_Location
3risepastthe LORD not said hereSeirunto them = theyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from seir=Initial_Location
4shinpastLORDmountforth propertytree rules
5comepastLORDthe myriadsvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from myriad=Initial_Location
6is apasta fiery lawLORD's right handunto myriads = myriadtree rules

Sentence 2: (Torah DEU.33.2, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.33.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.33.2punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.33.2compound
3DEU.33.2DEU.33.2PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.33.2conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.33.2punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 9

The Three Mothers are Aleph, Mem and Shin, they are Air, Water and Fire. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: The Three Mothers are Aleph, Mem and Shin, they are Air, Water and Fire.

The tree, 14 words
detnummodnsubjcoppunctconjccconjpunctnsubjcopconjpunctconjccconjpunctrootTheDETThreeNUMMothersNOUNareAUXAlephPROPN,PUNCTMemPROPNandCCONJShinPROPN,PUNCTtheyPRONareAUXAirPROPN,PUNCTWaterPROPNandCCONJFirePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Mothersdet
2ThreethreeNUMNumForm=Word NumType=Card3 Mothersnummod
3MothersmotherNOUNNumber=Plur5 Alephnsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 Alephcop
5AlephAlephPROPNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_7 Mempunct
7MemMemPROPNNumber=Sing5 Alephconj
8andandCCONJ_9 Shincc
9ShinShinPROPNNumber=Sing5 Alephconj
10,,PUNCT_13 Airpunct
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 Airnsubj
12arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 Aircop
13AirAirPROPNNumber=Sing5 Alephconj
14,,PUNCT_15 Waterpunct
15WaterWaterPROPNNumber=Sing13 Airconj
16andandCCONJ_17 Firecc
17FireFirePROPNNumber=Sing13 Airconj
18..PUNCT_5 Alephpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Three MothersAleph and Mem and Shin and Air and Water and FireMem conj; Shin conjtree rules
2is apresentMothers = motherAir and Water and FireWater conj; Fire conjtree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

Shin is sibilant, and Aleph is the Mediator and as it were a friend placed between them. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Shin is sibilant, and Aleph is the Mediator and as it were a friend placed between them.

The tree, 17 words
compoundcoppunctccnsubjcopdetapposcccasensubjcopdetconjaclcaseoblpunctrootShinNOUNisAUXsibilantNOUN,PUNCTandCCONJAlephPROPNisAUXtheDETMediatorNOUNandCCONJasADPitPRONwereAUXaDETfriendNOUNplacedVERBbetweenADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShinshinNOUNNumber=Sing3 sibilantcompound
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 sibilantcop
3sibilantsibilantNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_9 Mediatorpunct
5andandCCONJ_9 Mediatorcc
6AlephAlephPROPNNumber=Sing9 Mediatornsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 Mediatorcop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Mediatordet
9MediatormediatorNOUNNumber=Sing3 sibilantappos
10andandCCONJ_15 friendcc
11asasADP_15 friendcase
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 friendnsubj
13werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 friendcop
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 frienddet
15friendfriendNOUNNumber=Sing9 Mediatorconj
16placedplaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 friendacl
17betweenbetweenADP_18 themcase
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 placedobl
19..PUNCT_3 sibilantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentShin sibilanttree rules
2is apresentAlephthe Mediator and a friendtree rules
3ispastsibilantas a friendtree rules
4placeparticiplea friend not said herebetween Mediatorvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent between they=Destination

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth. (Writings PSA.50.2, JPS 1917)

Sentence 1: Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

casecaseoblpunctdetapposcasenmodpunctnsubjxcompadvmodpunctrootOutADPofADPZionPROPN,PUNCTtheDETperfectionNOUNofADPbeautyNOUN,PUNCTGodPROPNhathVERBshinedVERBforthADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OutoutADP_3 Zioncase
2ofofADP_3 Zioncase
3ZionZionPROPNNumber=Sing11 hathobl
4,,PUNCT_6 perfectionpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 perfectiondet
6perfectionperfectionNOUNNumber=Sing3 Zionappos
7ofofADP_8 beautycase
8beautybeautyNOUNNumber=Sing6 perfectionnmod
9,,PUNCT_3 Zionpunct
10GodGodPROPNNumber=Sing11 hathnsubj
11hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12shinedshinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 hathxcomp
13forthforthADV_12 shinedadvmod
14..PUNCT_11 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentGodZiontree rules
2shinparticipleGod not said hereforth propertytree rules
3perfectbeautynom perfection «state transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings PSA.50.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.50.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.50.2PSA.50.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.50.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.50.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness; (Writings JOB.31.26, JPS 1917)

The tree, 18 words
marknsubjdetobjadvmodnsubjadvclpunctccdetnsubjconjcaseoblpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootIfSCONJIPRONbeheldVERBtheDETsunNOUNwhenADVitPRONshinedVERB,PUNCTorCCONJtheDETmoonNOUNwalkingVERBinADPbrightnessNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.31.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 beheldmark
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 beheldnsubj
3beheldbeholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sundet
5sunsunNOUNNumber=Sing3 beheldobj
6whenwhenADVPronType=Int8 shinedadvmod
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 shinednsubj
8shinedshinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 beheldadvcl
9,,PUNCT_13 walkingpunct
10ororCCONJ_13 walkingcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 moondet
12moonmoonNOUNNumber=Sing13 walkingnsubj
13walkingwalkVERBTense=Pres VerbForm=Part8 shinedconj
14ininADP_15 brightnesscase
15brightnessbrightnessNOUNNumber=Sing13 walkingobl
16;;PUNCT_18 Writingspunct
17((PUNCT_18 Writingspunct
18WritingswritingNOUNNumber=Plur3 beheldparataxis
19JOB.31.26JOB.31.26PROPNNumber=Sing18 Writingsappos
20,,PUNCT_21 JPSpunct
21JPSJPSPROPNNumber=Sing19 JOB.31.26flat
2219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card19 JOB.31.26flat
23))PUNCT_18 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beholdpastIthe sunWritings parataxisvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer sun=Stimulus
2shinpastsuntree rules
3walkgerundthe moonbrightnessvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in brightness=Trajectory

Example 13

The sun and the moon are become black, and the stars withdraw their shining. (Prophets JOL.4.15, JPS 1917)

Sentence 1: The sun and the moon are become black, and the stars withdraw their shining.

The tree, 14 words
detnsubjccdetconjaux:passxcomppunctccdetnsubjparataxisnmod:possobjpunctrootTheDETsunNOUNandCCONJtheDETmoonNOUNareAUXbecomeVERBblackADJ,PUNCTandCCONJtheDETstarsNOUNwithdrawVERBtheirPRONshiningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sundet
2sunsunNOUNNumber=Sing7 becomensubj
3andandCCONJ_5 mooncc
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 moondet
5moonmoonNOUNNumber=Sing2 sunconj
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 becomeaux:pass
7becomebecomeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8blackblackADJDegree=Pos7 becomexcomp
9,,PUNCT_13 withdrawpunct
10andandCCONJ_13 withdrawcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 starsdet
12starsstarNOUNNumber=Plur13 withdrawnsubj
13withdrawwithdrawVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 becomeparataxis
14theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 shiningnmod:poss
15shiningshiningNOUNNumber=Sing13 withdrawobj
16..PUNCT_7 becomepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomepresent · passivethe sun and the moonblack propertyvn become-109.1-1-1 «NP V NP»: subject=Result
2withdrawpresentthe starsstars's shiningvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent shining=Theme
3shinestars = starnom shining «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets JOL.4.15, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOL.4.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOL.4.15JOL.4.15PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOL.4.15flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOL.4.15flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/S/shin/