smitten
Who acts: Smitten, you, LORD, Torah, wheat, children · What happens: mean, hit, strike down, smite, smite down, fulfil · To what, where: He, man, battle, She, seven days, river · Speech: someone speaks here
«smitten» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: smitten in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
Usage: old use — kept apart, not parsed.
Smitten means hit hard or struck down.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Smitten | Smitten | PROPN | Number=Sing | 2 means | nsubj |
| 2 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | hit | hit | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 2 means | ccomp |
| 4 | hard | hard | ADJ | Degree=Pos | 3 hit | xcomp |
| 5 | or | or | CCONJ | _ | 6 struck | cc |
| 6 | struck | strike | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 4 hard | conj |
| 7 | down | down | ADP | _ | 6 struck | compound:prt |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 2 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mean | present | Smitten | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic | |||||
| 2 | hit | infinitive | hard property | vn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme | |||||
| 3 | strike down | participle | vn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Everyday, meaning 2
Smitten with means suddenly and strongly in love with someone, or very keen on something.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Smitten | smite | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 3 means | nsubj |
| 2 | with | with | ADP | _ | 1 Smitten | obl |
| 3 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | suddenly | suddenly | ADV | _ | 3 means | advmod |
| 5 | and | and | CCONJ | _ | 6 strongly | cc |
| 6 | strongly | strongly | ADV | _ | 4 suddenly | conj |
| 7 | in | in | ADP | _ | 8 love | case |
| 8 | love | love | NOUN | Number=Sing | 3 means | obl |
| 9 | with | with | ADP | _ | 10 someone | case |
| 10 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 8 love | nmod |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 14 keen | punct |
| 12 | or | or | CCONJ | _ | 14 keen | cc |
| 13 | very | very | ADV | _ | 14 keen | advmod |
| 14 | keen | keen | ADJ | Degree=Pos | 10 someone | acl:relcl |
| 15 | on | on | ADP | _ | 16 something | case |
| 16 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 14 keen | obl |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 3 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | smite | participle | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer | ||||||
| 2 | mean | present | in love with someone; suddenly property | vn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in love=Attribute |
Early Modern English, meaning 1
Hit hard or struck down.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hit | hit | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | hard | hard | ADV | Degree=Pos | 1 Hit | advmod |
| 3 | or | or | CCONJ | _ | 4 struck | cc |
| 4 | struck | strike | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 1 Hit | conj |
| 5 | down | down | ADP | _ | 4 struck | compound:prt |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 1 Hit | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hit | imperative | you not said here | hard property | vn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 2 | strike down | participle | you not said here | vn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme |
Example 1
He was smitten with Charlotte from the first day.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 smitten | nsubj |
| 2 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 smitten | aux:pass |
| 3 | smitten | smite | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 4 | with | with | ADP | _ | 5 Charlotte | case |
| 5 | Charlotte | Charlotte | PROPN | Number=Sing | 3 smitten | obl |
| 6 | from | from | ADP | _ | 9 day | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 day | det |
| 8 | first | first | ADJ | Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord | 9 day | amod |
| 9 | day | day | NOUN | Number=Sing | 3 smitten | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 3 smitten | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | smite | past · passive | He | day | with Charlotte | vn hit-18.1 «NP V NP PP.instrument»: subject=Patient with charlotte=Instrument |
Example 2
Each man was smitten down in the battle.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Each | each | DET | PronType=Tot | 2 man | det |
| 2 | man | man | NOUN | Number=Sing | 4 smitten | nsubj |
| 3 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 smitten | aux:pass |
| 4 | smitten | smite | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | down | down | ADP | _ | 4 smitten | compound:prt |
| 6 | in | in | ADP | _ | 8 battle | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 battle | det |
| 8 | battle | battle | NOUN | Number=Sing | 4 smitten | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 4 smitten | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | smite down | past · passive | each man | the battle | vn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer |
Example 3
She is smitten with her new puppy.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | She | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 smitten | nsubj:pass |
| 2 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 smitten | aux:pass |
| 3 | smitten | smite | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 4 | with | with | ADP | _ | 7 puppy | case |
| 5 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 7 puppy | nmod:poss |
| 6 | new | new | ADJ | Degree=Pos | 7 puppy | amod |
| 7 | puppy | puppy | NOUN | Number=Sing | 3 smitten | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 3 smitten | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | smite | present · passive | She | with her new puppy | vn hit-18.1 «NP V NP PP.instrument»: subject=Patient with puppy=Instrument |
Example 4
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river. (Torah EXO.7.25, JPS 1917)
Sentence 1: And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 fulfilled | cc |
| 2 | seven | seven | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 3 days | nummod |
| 3 | days | day | NOUN | Number=Plur | 5 fulfilled | nsubj:pass |
| 4 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 fulfilled | aux:pass |
| 5 | fulfilled | fulfil | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 12 smitten | punct |
| 7 | after | after | SCONJ | _ | 12 smitten | mark |
| 8 | that | that | SCONJ | _ | 12 smitten | mark |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 LORD | det |
| 10 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 12 smitten | nsubj |
| 11 | had | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 12 smitten | aux |
| 12 | smitten | smite | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | 5 fulfilled | conj |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 river | det |
| 14 | river | river | NOUN | Number=Sing | 12 smitten | obj |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 5 fulfilled | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | fulfil | past · passive | seven days | tree rules | |||||
| 2 | smite | past · perfect | the LORD | the river | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus river=Experiencer |
Sentence 2: (Torah EXO.7.25, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 EXO.7.25 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.7.25 | compound |
| 3 | EXO.7.25 | EXO.7.25 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.7.25 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 EXO.7.25 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
But the wheat and the spelt were not smitten; for they ripen late. — (Torah EXO.9.32, JPS 1917)
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | But | but | CCONJ | _ | 9 smitten | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 wheat | det |
| 3 | wheat | wheat | NOUN | Number=Sing | 9 smitten | nsubj:pass |
| 4 | and | and | CCONJ | _ | 6 spelt | cc |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 spelt | det |
| 6 | spelt | spelt | NOUN | Number=Sing | 3 wheat | conj |
| 7 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 9 smitten | aux:pass |
| 8 | not | not | PART | Polarity=Neg | 9 smitten | advmod |
| 9 | smitten | smite | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 10 | ; | ; | PUNCT | _ | 13 ripen | punct |
| 11 | for | for | SCONJ | _ | 13 ripen | mark |
| 12 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 13 ripen | nsubj |
| 13 | ripen | ripen | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 9 smitten | conj |
| 14 | late | late | ADV | Degree=Pos | 13 ripen | advmod |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 9 smitten | punct |
| 16 | — | - | PUNCT | _ | 18 Torah | punct |
| 17 | ( | ( | PUNCT | _ | 18 Torah | punct |
| 18 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 9 smitten | obl:agent |
| 19 | EXO.9.32 | EXO.9.32 | PROPN | Number=Sing | 18 Torah | flat |
| 20 | , | , | PUNCT | _ | 21 JPS | punct |
| 21 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 18 Torah | flat |
| 22 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 21 JPS | flat |
| 23 | ) | ) | PUNCT | _ | 21 JPS | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not smite | past · passive | Torah | the wheat and the spelt | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer | ||||
| 2 | ripen | present | wheat | late property | vn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient |
Example 6
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten down before your enemies. (Torah NUM.14.42, JPS 1917)
Sentence 1: Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten down before your enemies.
The tree, 19 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Go | go | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | not | not | PART | Polarity=Neg | 1 Go | advmod |
| 3 | up | up | ADV | _ | 1 Go | advmod |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 11 you | punct |
| 5 | for | for | ADP | _ | 11 you | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 LORD | det |
| 7 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 11 you | nsubj |
| 8 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 11 you | cop |
| 9 | not | not | PART | Polarity=Neg | 11 you | advmod |
| 10 | among | among | ADP | _ | 11 you | case |
| 11 | you | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 1 Go | parataxis |
| 12 | ; | ; | PUNCT | _ | 17 smitten | punct |
| 13 | that | that | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 17 smitten | nsubj |
| 14 | ye | ye | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 17 smitten | nsubj:pass |
| 15 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 17 smitten | aux:pass |
| 16 | not | not | PART | Polarity=Neg | 17 smitten | advmod |
| 17 | smitten | smite | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 1 Go | advcl |
| 18 | down | down | ADP | _ | 17 smitten | compound:prt |
| 19 | before | before | ADP | _ | 21 enemies | case |
| 20 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 21 enemies | nmod:poss |
| 21 | enemies | enemy | NOUN | Number=Plur | 17 smitten | obl |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 1 Go | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not go up | imperative | you not said here | vn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute | |||||
| 2 | not is | present | the LORD | for you | tree rules | ||||
| 3 | not smite down | infinitive · passive | that | before your enemies | ye nsubj:pass | vn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer |
Sentence 2: (Torah NUM.14.42, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 NUM.14.42 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.14.42 | compound |
| 3 | NUM.14.42 | num.14.42 | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.14.42 | appos |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 NUM.14.42 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7
So the children of Benjamin saw that they were smitten. (Prophets JDG.20.36, JPS 1917)
Sentence 1: So the children of Benjamin saw that they were smitten.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | So | so | ADV | _ | 6 saw | advmod |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 children | det |
| 3 | children | child | NOUN | Number=Plur | 6 saw | nsubj |
| 4 | of | of | ADP | _ | 5 Benjamin | case |
| 5 | Benjamin | Benjamin | PROPN | Number=Sing | 3 children | nmod |
| 6 | saw | see | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 7 | that | that | SCONJ | _ | 10 smitten | mark |
| 8 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 10 smitten | nsubj |
| 9 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 10 smitten | aux:pass |
| 10 | smitten | smite | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 6 saw | ccomp |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 6 saw | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | see | past | the children of Benjamin | vn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus | |||||
| 2 | smite | past · passive | children = child | vn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer |
Sentence 2: (Prophets JDG.20.36, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JDG.20.36 | JDG.20.36 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JDG.20.36 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JDG.20.36 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 8
Hath He smitten him as He smote those that smote him? (Prophets ISA.27.7, JPS 1917)
Sentence 1: Hath He smitten him as He smote those that smote him?
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hath | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 smitten | aux |
| 2 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 smitten | nsubj |
| 3 | smitten | smite | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | root | root |
| 4 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 smitten | obj |
| 5 | as | as | SCONJ | _ | 7 smote | mark |
| 6 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 7 smote | nsubj |
| 7 | smote | smite | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 smitten | advcl |
| 8 | those | that | PRON | Number=Plur PronType=Dem | 7 smote | obj |
| 9 | that | that | PRON | PronType=Rel | 10 smote | nsubj |
| 10 | smote | smite | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 8 those | acl:relcl |
| 11 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 10 smote | obj |
| 12 | ? | ? | PUNCT | _ | 3 smitten | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | smite | present · perfect | He | him = he | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer | ||||
| 2 | smite | past | He | those | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus that=Experiencer | ||||
| 3 | smite | past | him = he | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer |
Sentence 2: (Prophets ISA.27.7, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ISA.27.7 | ISA.27.7 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ISA.27.7 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ISA.27.7 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 9
Why hast Thou smitten us, and there is no healing for us? (Prophets JER.14.19, JPS 1917)
Sentence 1: Why hast Thou smitten us, and there is no healing for us?
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Why | why | ADV | PronType=Int | 2 hast | advmod |
| 2 | hast | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 smitten | advcl |
| 3 | Thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 4 smitten | nsubj |
| 4 | smitten | smite | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | us | we | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 4 smitten | iobj |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 9 is | punct |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 9 is | cc |
| 8 | there | there | PRON | PronType=Dem | 9 is | expl |
| 9 | is | be | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 smitten | parataxis |
| 10 | no | no | DET | PronType=Neg | 11 healing | det |
| 11 | healing | healing | NOUN | Number=Sing | 9 is | nsubj |
| 12 | for | for | ADP | _ | 13 us | case |
| 13 | us | we | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 11 healing | nmod |
| 14 | ? | ? | PUNCT | _ | 4 smitten | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have | present | Thou not said here | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent | |||||
| 2 | smite | participle | Thou | us | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus we=Experiencer | ||||
| 3 | be | present | no healing for us | there | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme |
Sentence 2: (Prophets JER.14.19, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JER.14.19 | JER.14.19 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JER.14.19 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JER.14.19 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 10
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
From Torah EXO.7.25, JPS 1917.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 fulfilled | cc |
| 2 | seven | seven | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 3 days | nummod |
| 3 | days | day | NOUN | Number=Plur | 5 fulfilled | nsubj:pass |
| 4 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 fulfilled | aux:pass |
| 5 | fulfilled | fulfil | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 12 smitten | punct |
| 7 | after | after | SCONJ | _ | 12 smitten | mark |
| 8 | that | that | SCONJ | _ | 12 smitten | mark |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 LORD | det |
| 10 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 12 smitten | nsubj |
| 11 | had | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 12 smitten | aux |
| 12 | smitten | smite | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | 5 fulfilled | conj |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 river | det |
| 14 | river | river | NOUN | Number=Sing | 12 smitten | obj |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 5 fulfilled | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | fulfil | past · passive | seven days | tree rules | |||||
| 2 | smite | past · perfect | the LORD | the river | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus river=Experiencer |
Example 11
"At that time he was quite smitten with Charlotte.
From Fairy Tales of Hans Christian Andersen.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 8 smitten | punct |
| 2 | At | at | ADP | _ | 4 time | case |
| 3 | that | that | DET | Number=Sing PronType=Dem | 4 time | det |
| 4 | time | time | NOUN | Number=Sing | 8 smitten | obl |
| 5 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 8 smitten | nsubj |
| 6 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 8 smitten | aux:pass |
| 7 | quite | quite | ADV | _ | 8 smitten | advmod |
| 8 | smitten | smite | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 9 | with | with | ADP | _ | 10 Charlotte | case |
| 10 | Charlotte | Charlotte | PROPN | Number=Sing | 8 smitten | obl |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 8 smitten | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | smite in a quote | past · passive | he | time | with Charlotte | vn hit-18.1 «NP V NP PP.instrument»: subject=Patient with charlotte=Instrument |
Example 12
But the wheat and the spelt were not smitten; for they ripen late. —
From Torah EXO.9.32, JPS 1917.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | But | but | CCONJ | _ | 9 smitten | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 wheat | det |
| 3 | wheat | wheat | NOUN | Number=Sing | 9 smitten | nsubj:pass |
| 4 | and | and | CCONJ | _ | 6 spelt | cc |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 spelt | det |
| 6 | spelt | spelt | NOUN | Number=Sing | 3 wheat | conj |
| 7 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 9 smitten | aux:pass |
| 8 | not | not | PART | Polarity=Neg | 9 smitten | advmod |
| 9 | smitten | smite | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 10 | ; | ; | PUNCT | _ | 13 ripen | punct |
| 11 | for | for | SCONJ | _ | 13 ripen | mark |
| 12 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 13 ripen | nsubj |
| 13 | ripen | ripen | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 9 smitten | conj |
| 14 | late | late | ADV | Degree=Pos | 13 ripen | advmod |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 9 smitten | punct |
| 16 | — | - | PUNCT | _ | 9 smitten | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not smite | past · passive | the wheat and the spelt | vn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer | |||||
| 2 | ripen | present | wheat | late property | vn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient |
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/S/smitten/