sore
Who acts: Sore, sore point, subject, I, legs, He · What happens: mean, ache, touch, use, be, break · To what, where: painful spot, skin, subject, someone, sore throat, cold sore
«sore» in the English dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 17 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sore in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
Sore means painful, aching or tender, especially when touched or used.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Sore | sore | ADJ | Degree=Pos | 2 means | nsubj |
| 2 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | painful | painful | ADJ | Degree=Pos | 2 means | xcomp |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 aching | punct |
| 5 | aching | ache | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 2 means | advcl |
| 6 | or | or | CCONJ | _ | 7 tender | cc |
| 7 | tender | tender | NOUN | Number=Sing | 5 aching | conj |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 11 touched | punct |
| 9 | especially | especially | ADV | _ | 11 touched | advmod |
| 10 | when | when | ADV | PronType=Int | 11 touched | advmod |
| 11 | touched | touch | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 5 aching | advcl |
| 12 | or | or | CCONJ | _ | 13 used | cc |
| 13 | used | use | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 11 touched | conj |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 2 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mean | present | Sore | painful property | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent | ||||
| 2 | ache | gerund | Sore not said here | tender conj | vn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer | ||||
| 3 | touch | participle | Sore not said here | especially property | vn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 4 | use | participle | Sore not said here | vn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Everyday, meaning 2
A sore is a painful spot on the skin, often red or broken.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 sore | det |
| 2 | sore | sore | NOUN | Number=Sing | 6 spot | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 spot | cop |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 spot | det |
| 5 | painful | painful | ADJ | Degree=Pos | 6 spot | amod |
| 6 | spot | spot | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 7 | on | on | ADP | _ | 9 skin | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 skin | det |
| 9 | skin | skin | NOUN | Number=Sing | 6 spot | nmod |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 12 red | punct |
| 11 | often | often | ADV | _ | 12 red | advmod |
| 12 | red | red | ADJ | Degree=Pos | 6 spot | parataxis |
| 13 | or | or | CCONJ | _ | 14 broken | cc |
| 14 | broken | break | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 12 red | conj |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 6 spot | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | a sore | a painful spot | the skin | tree rules | |||
| 2 | break | participle | a sore not said here | vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient |
Everyday, meaning 3
Sore (informal, mostly American) means upset or annoyed.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Sore | sore | ADJ | Degree=Pos | 8 means | nsubj |
| 2 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 informal | punct |
| 3 | informal | informal | ADJ | Degree=Pos | 1 Sore | conj |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 American | punct |
| 5 | mostly | mostly | ADV | _ | 6 American | advmod |
| 6 | American | American | ADJ | Degree=Pos | 1 Sore | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 6 American | punct |
| 8 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 9 | upset | upset | ADJ | Degree=Pos | 8 means | xcomp |
| 10 | or | or | CCONJ | _ | 11 annoyed | cc |
| 11 | annoyed | annoyed | ADJ | Degree=Pos | 9 upset | conj |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 8 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mean | present | Sore | upset property | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent |
Everyday, meaning 4
A sore point is a subject that upsets someone.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 3 point | det |
| 2 | sore | sore | ADJ | Degree=Pos | 3 point | amod |
| 3 | point | point | NOUN | Number=Sing | 6 subject | nsubj |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 subject | cop |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 subject | det |
| 6 | subject | subject | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 7 | that | that | PRON | PronType=Rel | 8 upsets | nsubj |
| 8 | upsets | upset | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 subject | acl:relcl |
| 9 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 8 upsets | obj |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 6 subject | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | a sore point | a subject | tree rules | ||||
| 2 | upset | present | a subject | someone | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus someone=Experiencer |
Early Modern English, meaning 1
Severe or very great, as in a very bad famine.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Severe | severe | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 2 | or | or | CCONJ | _ | 4 great | cc |
| 3 | very | very | ADV | _ | 4 great | advmod |
| 4 | great | great | ADJ | Degree=Pos | 1 Severe | conj |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 11 famine | punct |
| 6 | as | as | ADP | _ | 11 famine | case |
| 7 | in | in | ADP | _ | 11 famine | case |
| 8 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 11 famine | det |
| 9 | very | very | ADV | _ | 10 bad | advmod |
| 10 | bad | bad | ADJ | Degree=Pos | 11 famine | amod |
| 11 | famine | famine | NOUN | Number=Sing | 1 Severe | conj |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 1 Severe | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 1
I have a sore throat and a cough.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 2 have | nsubj |
| 2 | have | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 throat | det |
| 4 | sore | sore | ADJ | Degree=Pos | 5 throat | amod |
| 5 | throat | throat | NOUN | Number=Sing | 2 have | obj |
| 6 | and | and | CCONJ | _ | 8 cough | cc |
| 7 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 cough | det |
| 8 | cough | cough | NOUN | Number=Sing | 5 throat | conj |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 have | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have | present | I | a sore throat and a cough | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent throat=Patient |
Example 2
My legs are sore after the race.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 2 legs | nmod:poss |
| 2 | legs | leg | NOUN | Number=Plur | 4 sore | nsubj |
| 3 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 sore | cop |
| 4 | sore | sore | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 5 | after | after | ADP | _ | 7 race | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 race | det |
| 7 | race | race | NOUN | Number=Sing | 4 sore | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 4 sore | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | My legs | after the race | sore property | tree rules |
Example 3
He has a cold sore on his lip.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 has | nsubj |
| 2 | has | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 sore | det |
| 4 | cold | cold | ADJ | Degree=Pos | 5 sore | amod |
| 5 | sore | sore | NOUN | Number=Sing | 2 has | obj |
| 6 | on | on | ADP | _ | 8 lip | case |
| 7 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 8 lip | nmod:poss |
| 8 | lip | lip | NOUN | Number=Sing | 5 sore | nmod |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 has | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have | present | He | a cold sore | his lip | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sore=Patient |
Example 4
My eyes are sore from the swimming pool.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 2 eyes | nmod:poss |
| 2 | eyes | eye | NOUN | Number=Plur | 4 sore | nsubj |
| 3 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 sore | cop |
| 4 | sore | sore | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 5 | from | from | ADP | _ | 8 pool | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 pool | det |
| 7 | swimming | swimming | NOUN | Number=Sing | 8 pool | compound |
| 8 | pool | pool | NOUN | Number=Sing | 4 sore | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 4 sore | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | My eyes | the swimming pool | sore property | tree rules |
Example 5
Don't be a sore loser — shake hands.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Do | do | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | n't | not | PART | Polarity=Neg | 6 loser | advmod |
| 3 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 6 loser | cop |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 loser | det |
| 5 | sore | sore | ADJ | Degree=Pos | 6 loser | amod |
| 6 | loser | loser | NOUN | Number=Sing | 1 Do | obl |
| 7 | — | - | PUNCT | _ | 8 shake | punct |
| 8 | shake | shake | VERB | VerbForm=Inf | 1 Do | parataxis |
| 9 | hands | hand | NOUN | Number=Plur | 8 shake | obj |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 1 Do | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | do | imperative | you not said here | vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent | |||||
| 2 | not is a | infinitive | a sore loser | tree rules | |||||
| 3 | shake | infinitive | hands | vn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent hand=Patient |
Example 6
Her red hat stuck out like a sore thumb.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 3 hat | nmod:poss |
| 2 | red | red | ADJ | Degree=Pos | 3 hat | amod |
| 3 | hat | hat | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 4 | stuck | stick | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 3 hat | acl |
| 5 | out | out | ADP | _ | 4 stuck | compound:prt |
| 6 | like | like | ADP | _ | 9 thumb | case |
| 7 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 9 thumb | det |
| 8 | sore | sore | ADJ | Degree=Pos | 9 thumb | amod |
| 9 | thumb | thumb | NOUN | Number=Sing | 4 stuck | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 3 hat | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | stick out | participle | Her red hat not said here | like a sore thumb | vn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient |
Example 7
You're a sight for sore eyes!
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | You | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 4 sight | nsubj |
| 2 | 're | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 sight | cop |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 4 sight | det |
| 4 | sight | sight | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 5 | for | for | ADP | _ | 7 eyes | case |
| 6 | sore | sore | ADJ | Degree=Pos | 7 eyes | amod |
| 7 | eyes | eye | NOUN | Number=Plur | 4 sight | nmod |
| 8 | ! | ! | PUNCT | _ | 4 sight | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | You | a sight | for sore eyes | tree rules |
Example 8
And his nose was all sore.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 6 sore | cc |
| 2 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 3 nose | nmod:poss |
| 3 | nose | nose | NOUN | Number=Sing | 6 sore | nsubj |
| 4 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 6 sore | cop |
| 5 | all | all | DET | PronType=Tot | 6 sore | det |
| 6 | sore | sore | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 6 sore | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | past | his nose | sore property | tree rules |
Example 9
And the famine was sore in the land. (Torah GEN.43.1, JPS 1917)
Sentence 1: And the famine was sore in the land.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 sore | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 famine | det |
| 3 | famine | famine | NOUN | Number=Sing | 5 sore | nsubj |
| 4 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 sore | cop |
| 5 | sore | sore | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 6 | in | in | ADP | _ | 8 land | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 land | det |
| 8 | land | land | NOUN | Number=Sing | 5 sore | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 5 sore | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | past | the famine | the land | sore property | tree rules |
Sentence 2: (Torah GEN.43.1, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.43.1 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.43.1 | compound |
| 3 | GEN.43.1 | GEN.43.1 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.43.1 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.43.1 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 10
And all countries came into Egypt to Joseph to buy corn; because the famine was sore in all the earth. (Torah GEN.41.57, JPS 1917)
Sentence 1: And all countries came into Egypt to Joseph to buy corn; because the famine was sore in all the earth.
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 came | cc |
| 2 | all | all | DET | PronType=Tot | 3 countries | det |
| 3 | countries | country | NOUN | Number=Plur | 4 came | nsubj |
| 4 | came | come | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | into | into | ADP | _ | 6 Egypt | case |
| 6 | Egypt | Egypt | PROPN | Number=Sing | 4 came | obl |
| 7 | to | to | ADP | _ | 8 Joseph | case |
| 8 | Joseph | Joseph | PROPN | Number=Sing | 4 came | obl |
| 9 | to | to | PART | _ | 10 buy | mark |
| 10 | buy | buy | VERB | VerbForm=Inf | 4 came | advcl |
| 11 | corn | corn | NOUN | Number=Sing | 10 buy | obj |
| 12 | ; | ; | PUNCT | _ | 17 sore | punct |
| 13 | because | because | SCONJ | _ | 17 sore | mark |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 famine | det |
| 15 | famine | famine | NOUN | Number=Sing | 17 sore | nsubj |
| 16 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 17 sore | cop |
| 17 | sore | sore | ADJ | Degree=Pos | 4 came | conj |
| 18 | in | in | ADP | _ | 21 earth | case |
| 19 | all | all | DET | PronType=Tot | 21 earth | det:predet |
| 20 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 21 earth | det |
| 21 | earth | earth | NOUN | Number=Sing | 17 sore | obl |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 4 came | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | come | past | all countries | Joseph | Egypt | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme into egypt=Initial_Location to joseph=Destination | |||
| 2 | buy | to-infinitive | all countries not said here | corn | vn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent corn=Theme | ||||
| 3 | is | past | the famine | all earth | sore property | tree rules |
Sentence 2: (Torah GEN.41.57, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.41.57 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.41.57 | compound |
| 3 | GEN.41.57 | GEN.41.57 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.41.57 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.41.57 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 11
And now that thou art surely gone, because thou sore longest after thy father's house, wherefore hast thou stolen my gods?' (Torah GEN.31.30, JPS 1917)
Sentence 1: And now that thou art surely gone, because thou sore longest after thy father's house, wherefore hast thou stolen my gods?'
The tree, 22 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 7 gone | cc |
| 2 | now | now | ADV | PronType=Dem | 7 gone | advmod |
| 3 | that | that | SCONJ | _ | 7 gone | mark |
| 4 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 7 gone | nsubj |
| 5 | art | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 gone | cop |
| 6 | surely | surely | ADV | _ | 7 gone | advmod |
| 7 | gone | gone | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 11 sore | punct |
| 9 | because | because | SCONJ | _ | 11 sore | mark |
| 10 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 11 sore | nsubj |
| 11 | sore | sore | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 gone | conj |
| 12 | longest | long | ADJ | Degree=Sup | 11 sore | obj |
| 13 | after | after | ADP | _ | 17 house | case |
| 14 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 15 father | nmod:poss |
| 15 | father | father | NOUN | Number=Sing | 17 house | nmod:poss |
| 16 | 's | 's | PART | _ | 15 father | case |
| 17 | house | house | NOUN | Number=Sing | 11 sore | obl |
| 18 | , | , | PUNCT | _ | 20 hast | punct |
| 19 | wherefore | wherefore | ADV | PronType=Int | 20 hast | advmod |
| 20 | hast | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 11 sore | conj |
| 21 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 20 hast | obj |
| 22 | stolen | steal | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 20 hast | advcl |
| 23 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 24 gods | nmod:poss |
| 24 | gods | god | NOUN | Number=Plur | 22 stolen | obj |
| 25 | ? | ? | PUNCT | _ | 7 gone | punct |
| 26 | ' | ' | PUNCT | _ | 7 gone | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | thou | now | gone, surely property | tree rules | |||
| 2 | sore | present | thou | longest | after thy father's house | tree rules | |||
| 3 | have | present | thou not said here | thou | wherefore property | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Patient | |||
| 4 | steal | participle | thou not said here | my gods | vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location god=Theme |
Sentence 2: (Torah GEN.31.30, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.31.30 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.31.30 | compound |
| 3 | GEN.31.30 | GEN.31.30 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.31.30 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.31.30 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 12
And the famine was sore in Samaria. (Prophets 1KI.18.2, JPS 1917)
Sentence 1: And the famine was sore in Samaria.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 sore | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 famine | det |
| 3 | famine | famine | NOUN | Number=Sing | 5 sore | nsubj |
| 4 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 sore | cop |
| 5 | sore | sore | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 6 | in | in | ADP | _ | 7 Samaria | case |
| 7 | Samaria | Samaria | PROPN | Number=Sing | 5 sore | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 5 sore | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | past | the famine | Samaria | sore property | tree rules |
Sentence 2: (Prophets 1KI.18.2, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 1KI.18.2 | 1KI.18.2 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Prophets | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 1KI.18.2 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 13
'The LORD hath been sore displeased with your fathers. (Prophets ZEC.1.2, JPS 1917)
Sentence 1: 'The LORD hath been sore displeased with your fathers.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ' | ' | PUNCT | _ | 6 sore | punct |
| 2 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 LORD | det |
| 3 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 6 sore | nsubj |
| 4 | hath | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 sore | aux |
| 5 | been | be | AUX | Tense=Past VerbForm=Part | 6 sore | cop |
| 6 | sore | sore | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 7 | displeased | displease | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 6 sore | csubj |
| 8 | with | with | ADP | _ | 10 fathers | case |
| 9 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 10 fathers | nmod:poss |
| 10 | fathers | father | NOUN | Number=Plur | 7 displeased | obl |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 6 sore | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present · perfect | the LORD | sore property | tree rules | ||||
| 2 | displease | participle | with your fathers | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer |
Sentence 2: (Prophets ZEC.1.2, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ZEC.1.2 | ZEC.1.2 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ZEC.1.2 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ZEC.1.2 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 14
Wilt Thou hold Thy peace, and afflict us very sore? (Prophets ISA.64.11, JPS 1917)
Sentence 1: Wilt Thou hold Thy peace, and afflict us very sore?
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wilt | will | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 3 hold | aux |
| 2 | Thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 3 hold | nsubj |
| 3 | hold | hold | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 4 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 5 peace | nmod:poss |
| 5 | peace | peace | NOUN | Number=Sing | 3 hold | obj |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 8 afflict | punct |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 8 afflict | cc |
| 8 | afflict | afflict | VERB | VerbForm=Inf | 3 hold | conj |
| 9 | us | we | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 8 afflict | obj |
| 10 | very | very | ADV | _ | 11 sore | advmod |
| 11 | sore | sore | ADJ | Degree=Pos | 8 afflict | xcomp |
| 12 | ? | ? | PUNCT | _ | 3 hold | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hold | future | Thou | Thy peace | vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent peace=Theme | ||||
| 2 | afflict | infinitive | Thou not said here | us | sore property | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus we=Experiencer | |||
| 3 | pacify | Thy | nom peace «state transitive»: poss=agent |
Sentence 2: (Prophets ISA.64.11, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ISA.64.11 | ISA.64.11 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ISA.64.11 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ISA.64.11 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 15
And the famine was sore in the land.
From Torah GEN.43.1, JPS 1917.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 sore | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 famine | det |
| 3 | famine | famine | NOUN | Number=Sing | 5 sore | nsubj |
| 4 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 sore | cop |
| 5 | sore | sore | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 6 | in | in | ADP | _ | 8 land | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 land | det |
| 8 | land | land | NOUN | Number=Sing | 5 sore | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 5 sore | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | past | the famine | the land | sore property | tree rules |
Example 16
And his nose was all sore.
From The Jungle Book.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 6 sore | cc |
| 2 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 3 nose | nmod:poss |
| 3 | nose | nose | NOUN | Number=Sing | 6 sore | nsubj |
| 4 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 6 sore | cop |
| 5 | all | all | DET | PronType=Tot | 6 sore | det |
| 6 | sore | sore | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 6 sore | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | past | his nose | sore property | tree rules |
Example 17
And all countries came into Egypt to Joseph to buy corn; because the famine was sore in all the earth.
From Torah GEN.41.57, JPS 1917.
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 came | cc |
| 2 | all | all | DET | PronType=Tot | 3 countries | det |
| 3 | countries | country | NOUN | Number=Plur | 4 came | nsubj |
| 4 | came | come | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | into | into | ADP | _ | 6 Egypt | case |
| 6 | Egypt | Egypt | PROPN | Number=Sing | 4 came | obl |
| 7 | to | to | ADP | _ | 8 Joseph | case |
| 8 | Joseph | Joseph | PROPN | Number=Sing | 4 came | obl |
| 9 | to | to | PART | _ | 10 buy | mark |
| 10 | buy | buy | VERB | VerbForm=Inf | 4 came | advcl |
| 11 | corn | corn | NOUN | Number=Sing | 10 buy | obj |
| 12 | ; | ; | PUNCT | _ | 17 sore | punct |
| 13 | because | because | SCONJ | _ | 17 sore | mark |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 famine | det |
| 15 | famine | famine | NOUN | Number=Sing | 17 sore | nsubj |
| 16 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 17 sore | cop |
| 17 | sore | sore | ADJ | Degree=Pos | 4 came | conj |
| 18 | in | in | ADP | _ | 21 earth | case |
| 19 | all | all | DET | PronType=Tot | 21 earth | det:predet |
| 20 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 21 earth | det |
| 21 | earth | earth | NOUN | Number=Sing | 17 sore | obl |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 4 came | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | come | past | all countries | Joseph | Egypt | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme into egypt=Initial_Location to joseph=Destination | |||
| 2 | buy | to-infinitive | all countries not said here | corn | vn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent corn=Theme | ||||
| 3 | is | past | the famine | all earth | sore property | tree rules |
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/S/sore/