Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / S / steward

steward

Who acts: steward, job, person, you, stewards, Farmers · What happens: be, help, organise, keep, look, bring · To what, where: person, people, big event, drinks, us, plane · Speech: someone speaks here

«steward» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: steward in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

A steward is a person whose job is to look after passengers on a plane, ship or train.

The tree, 18 words
detnsubjcopdetnmod:possnsubjcopmarkacl:relclcaseoblcasedetnmodpunctconjccconjpunctrootADETstewardNOUNisAUXaDETpersonNOUNwhosePRONjobNOUNisAUXtoPARTlookVERBafterADPpassengersNOUNonADPaDETplaneNOUN,PUNCTshipNOUNorCCONJtrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 stewarddet
2stewardstewardNOUNNumber=Sing5 personnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
5personpersonNOUNNumber=Singrootroot
6whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel7 jobnmod:poss
7jobjobNOUNNumber=Sing10 looknsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 lookcop
9totoPART_10 lookmark
10looklookVERBVerbForm=Inf5 personacl:relcl
11afterafterADP_12 passengerscase
12passengerspassengerNOUNNumber=Plur10 lookobl
13ononADP_15 planecase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 planedet
15planeplaneNOUNNumber=Sing12 passengersnmod
16,,PUNCT_17 shippunct
17shipshipNOUNNumber=Sing15 planeconj
18ororCCONJ_19 traincc
19traintrainNOUNNumber=Sing15 planeconj
20..PUNCT_5 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta stewarda persontree rules
2ispresentjobafter passengers on a plane and ship or trainlook propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

A person who helps organise and keep people safe at a big event, like a match or a concert.

The tree, 19 words
detnsubjnsubjxcompccconjobjxcompcasedetamodoblpunctcasedetparataxisccdetconjpunctrootADETpersonNOUNwhoPRONhelpsVERBorganiseVERBandCCONJkeepVERBpeopleNOUNsafeADJatADPaDETbigADJeventNOUN,PUNCTlikeADPaDETmatchNOUNorCCONJaDETconcertNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Sing4 helpsnsubj
3whowhoPRONPronType=Rel4 helpsnsubj
4helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5organiseorganiseVERBVerbForm=Inf4 helpsxcomp
6andandCCONJ_7 keepcc
7keepkeepVERBVerbForm=Inf5 organiseconj
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 keepobj
9safesafeADJDegree=Pos7 keepxcomp
10atatADP_13 eventcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 eventdet
12bigbigADJDegree=Pos13 eventamod
13eventeventNOUNNumber=Sing7 keepobl
14,,PUNCT_17 matchpunct
15likelikeADP_17 matchcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 matchdet
17matchmatchNOUNNumber=Sing7 keepparataxis
18ororCCONJ_20 concertcc
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 concertdet
20concertconcertNOUNNumber=Sing17 matchconj
21..PUNCT_4 helpspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppresenta personwho nsubjvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
2organiseinfinitivea person not said heretree rules
3keepinfinitivea person not said herepeoplea big eventa match or a concert parataxis; safe propertyvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent people=Theme at event=Location

Everyday, meaning 3

A person who looks after land, property or something precious for others.

detnsubjacl:relclcaseoblpunctapposccconjamodcaseoblpunctrootADETpersonNOUNwhoPRONlooksVERBafterADPlandNOUN,PUNCTpropertyNOUNorCCONJsomethingPRONpreciousADJforADPothersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Singrootroot
3whowhoPRONPronType=Rel4 looksnsubj
4lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 personacl:relcl
5afterafterADP_6 landcase
6landlandNOUNNumber=Sing4 looksobl
7,,PUNCT_8 propertypunct
8propertypropertyNOUNNumber=Sing6 landappos
9ororCCONJ_10 somethingcc
10somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 landconj
11preciouspreciousADJDegree=Pos10 somethingamod
12forforADP_13 otherscase
13othersotherNOUNNumber=Plur11 preciousobl
14..PUNCT_2 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpresenta personafter land somethingvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

Example 1

The steward brought us drinks on the plane.

detnsubjobjobjcasedetoblpunctrootTheDETstewardNOUNbroughtVERBusPRONdrinksNOUNonADPtheDETplaneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 stewarddet
2stewardstewardNOUNNumber=Sing3 broughtnsubj
3broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 broughtobj
5drinksdrinkNOUNNumber=Plur3 broughtobj
6ononADP_8 planecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 planedet
8planeplaneNOUNNumber=Sing3 broughtobl
9..PUNCT_3 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpastthe stewarddrinksusthe planevn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent we=Destination drink=Theme

Example 2

Ask a steward if you get lost at the match.

detobjmarknsubjaux:passadvclcasedetoblpunctrootAskVERBaDETstewardNOUNifSCONJyouPRONgetAUXlostVERBatADPtheDETmatchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AskaskVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 stewarddet
3stewardstewardNOUNNumber=Sing1 Askobj
4ififSCONJ_7 lostmark
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 lostnsubj
6getgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 lostaux:pass
7lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Askadvcl
8atatADP_10 matchcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 matchdet
10matchmatchNOUNNumber=Sing7 lostobl
11..PUNCT_1 Askpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askimperativeyou not said herea stewardvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent steward=Recipient
2lose a condition, not said to happenpresent · passiveyouthe matchvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: subject=Eventuality

Example 3

The stewards showed people to their seats.

detnsubjiobjcasenmod:possoblpunctrootTheDETstewardsNOUNshowedVERBpeopleNOUNtoADPtheirPRONseatsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 stewardsdet
2stewardsstewardNOUNNumber=Plur3 showednsubj
3showedshowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 showediobj
5totoADP_7 seatscase
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 seatsnmod:poss
7seatsseatNOUNNumber=Plur3 showedobl
8..PUNCT_3 showedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastthe stewardspeopleto stewards's seatsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent people=Topic to seat=Recipient

Example 4

Listen to the steward during the safety talk.

casedetoblcasedetcompoundoblpunctrootListenVERBtoADPtheDETstewardNOUNduringADPtheDETsafetyNOUNtalkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ListenlistenVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2totoADP_4 stewardcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 stewarddet
4stewardstewardNOUNNumber=Sing1 Listenobl
5duringduringADP_8 talkcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 talkdet
7safetysafetyNOUNNumber=Sing8 talkcompound
8talktalkNOUNNumber=Sing1 Listenobl
9..PUNCT_1 Listenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1listenimperativeyou not said hereduring the safety talkto the stewardvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to steward=Theme

Example 5

Farmers are stewards of the land.

nsubjcopcasedetnmodpunctrootFarmersNOUNareAUXstewardsNOUNofADPtheDETlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FarmersfarmerNOUNNumber=Plur3 stewardsnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 stewardscop
3stewardsstewardNOUNNumber=Plurrootroot
4ofofADP_6 landcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 landdet
6landlandNOUNNumber=Sing3 stewardsnmod
7..PUNCT_3 stewardspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentFarmersstewardsof the landtree rules

Example 6

The steward checked our tickets on the ferry.

detnsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootTheDETstewardNOUNcheckedVERBourPRONticketsNOUNonADPtheDETferryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 stewarddet
2stewardstewardNOUNNumber=Sing3 checkednsubj
3checkedcheckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 ticketsnmod:poss
5ticketsticketNOUNNumber=Plur3 checkedobj
6ononADP_8 ferrycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 ferrydet
8ferryferryNOUNNumber=Sing3 checkedobl
9..PUNCT_3 checkedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1checkpastthe stewardour ticketsthe ferryvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent ticket=Theme
2ticketournom ticket «communication transitive»: poss=agent

Example 7

The steward said that he would manage this all right.

detnsubjmarknsubjauxccompobjadvmodxcomppunctrootTheDETstewardNOUNsaidVERBthatSCONJhePRONwouldAUXmanageVERBthisPRONallADVrightADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 stewarddet
2stewardstewardNOUNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_7 managemark
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 managensubj
6wouldwouldAUXVerbForm=Fin7 manageaux
7managemanageVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
8thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem7 manageobj
9allallADV_10 rightadvmod
10rightrightADJDegree=Pos7 managexcomp
11..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe stewardvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2managewouldstewardthisright propertyvn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent this=Theme

Example 8

And they came near to the steward of Joseph's house, and they spoke unto him at the door of the house, (Torah GEN.43.19, JPS 1917)

The tree, 26 words
ccnsubjadvmodcasedetoblcasenmod:posscasenmodpunctccnsubjparataxiscaseoblcasedetoblcasedetnmodpunctpunctcompoundoblpunctnmod:unmarkedappospunctrootAndCCONJtheyPRONcameVERBnearADVtoADPtheDETstewardNOUNofADPJosephPROPN'sPARThouseNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONspokeVERBuntoADPhimPRONatADPtheDETdoorNOUNofADPtheDEThouseNOUN,PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.43.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 camecc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4nearnearADV_3 cameadvmod
5totoADP_7 stewardcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 stewarddet
7stewardstewardNOUNNumber=Sing3 cameobl
8ofofADP_11 housecase
9JosephJosephPROPNNumber=Sing11 housenmod:poss
10's'sPART_9 Josephcase
11househouseNOUNNumber=Sing7 stewardnmod
12,,PUNCT_15 spokepunct
13andandCCONJ_15 spokecc
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 spokensubj
15spokespeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameparataxis
16untountoADP_17 himcase
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 spokeobl
18atatADP_20 doorcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 doordet
20doordoorNOUNNumber=Sing15 spokeobl
21ofofADP_23 housecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 housedet
23househouseNOUNNumber=Sing20 doornmod
24,,PUNCT_27 GEN.43.19punct
25((PUNCT_27 GEN.43.19punct
26TorahTorahPROPNNumber=Sing27 GEN.43.19compound
27GEN.43.19GEN.43.19PROPNNumber=Sing3 cameobl
28,,PUNCT_30 1917punct
29JPSJPSPROPNNumber=Sing30 1917nmod:unmarked
3019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card27 GEN.43.19appos
31))PUNCT_30 1917punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasttheyTorah GEN.43.19the steward of Joseph's housenear propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to steward=Initial_Location
2speak speech: otherpasttheythe door of the houseunto Josephvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 9

And he commanded the steward of his house, saying: 'Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth. (Torah GEN.44.1, JPS 1917)

Sentence 1: And he commanded the steward of his house, saying: 'Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth.

The tree, 33 words
ccnsubjdetobjcasenmod:possnmodpunctadvclpunctpunctccompdetnmod:posscaseobjcaseoblpunctadvmodconjmarknsubjauxaclpunctccconjdetnmod:posscaseobjcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctrootAndCCONJhePRONcommandedVERBtheDETstewardNOUNofADPhisPRONhouseNOUN,PUNCTsayingVERB:PUNCT'PUNCTFillVERBtheDETmenNOUN'sPARTsacksNOUNwithADPfoodNOUN,PUNCTasADVmuchADJasSCONJtheyPRONcanAUXcarryVERB,PUNCTandCCONJputVERBeveryDETmanNOUN'sPARTmoneyNOUNinADPhisPRONsackNOUN'sPARTmouthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 commandedcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 commandednsubj
3commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 stewarddet
5stewardstewardNOUNNumber=Sing3 commandedobj
6ofofADP_8 housecase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 housenmod:poss
8househouseNOUNNumber=Sing5 stewardnmod
9,,PUNCT_10 sayingpunct
10sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part3 commandedadvcl
11::PUNCT_13 Fillpunct
12''PUNCT_13 Fillpunct
13FillfillVERBVerbForm=Inf10 sayingccomp
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 mendet
15menmanNOUNNumber=Plur17 sacksnmod:poss
16's'sPART_15 mencase
17sackssackNOUNNumber=Plur13 Fillobj
18withwithADP_19 foodcase
19foodfoodNOUNNumber=Sing13 Fillobl
20,,PUNCT_22 muchpunct
21asasADV_22 muchadvmod
22muchmuchADJDegree=Pos13 Fillconj
23asasSCONJ_26 carrymark
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 carrynsubj
25cancanAUXVerbForm=Fin26 carryaux
26carrycarryVERBVerbForm=Inf22 muchacl
27,,PUNCT_29 putpunct
28andandCCONJ_29 putcc
29putputVERBVerbForm=Inf13 Fillconj
30everyeveryDETPronType=Tot31 mandet
31manmanNOUNNumber=Sing33 moneynmod:poss
32's'sPART_31 mancase
33moneymoneyNOUNNumber=Sing29 putobj
34ininADP_38 mouthcase
35hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 sacknmod:poss
36sacksackNOUNNumber=Sing38 mouthnmod:poss
37's'sPART_36 sackcase
38mouthmouthNOUNNumber=Sing29 putobl
39..PUNCT_3 commandedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1commandpasthethe steward of his housevn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent steward=Eventuality
2say speech: assertgerundhe not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3fillinfinitivethe men's sackswith foodvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent sack=Patient with food=Instrument
4carrycansacks = sackvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent
5putinfinitiveevery man's moneyhis sack's mouthvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent money=Theme in mouth=Destination

Sentence 2: (Torah GEN.44.1, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.44.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.44.1punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.44.1compound
3GEN.44.1GEN.44.1PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.44.1conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.44.1punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house: 'Bring the men into the house, and kill the beasts, and prepare the meat; for the men shall dine with me at noon.' (Torah GEN.43.16, JPS 1917)

Sentence 1: And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house: 'Bring the men into the house, and kill the beasts, and prepare the meat; for the men shall dine with me at noon.'

The tree, 38 words
ccadvmodnsubjadvclobjcaseoblpunctnsubjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctpunctccompdetobjcasedetoblpunctccconjdetobjpunctccconjdetobjpunctmarkdetnsubjauxparataxiscaseoblcaseoblpunctpunctrootAndCCONJwhenADVJosephPROPNsawVERBBenjaminPROPNwithADPthemPRON,PUNCThePRONsaidVERBtoADPtheDETstewardNOUNofADPhisPRONhouseNOUN:PUNCT'PUNCTBringVERBtheDETmenNOUNintoADPtheDEThouseNOUN,PUNCTandCCONJkillVERBtheDETbeastsNOUN,PUNCTandCCONJprepareVERBtheDETmeatNOUN;PUNCTforSCONJtheDETmenNOUNshallAUXdineVERBwithADPmePRONatADPnoonNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_10 saidcc
2whenwhenADVPronType=Int4 sawadvmod
3JosephJosephPROPNNumber=Sing4 sawnsubj
4sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 saidadvcl
5BenjaminBenjaminPROPNNumber=Sing4 sawobj
6withwithADP_7 themcase
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 sawobl
8,,PUNCT_4 sawpunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 saidnsubj
10saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11totoADP_13 stewardcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 stewarddet
13stewardstewardNOUNNumber=Sing10 saidobl
14ofofADP_16 housecase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 housenmod:poss
16househouseNOUNNumber=Sing13 stewardnmod
17::PUNCT_19 Bringpunct
18''PUNCT_19 Bringpunct
19BringbringVERBVerbForm=Inf10 saidccomp
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 mendet
21menmanNOUNNumber=Plur19 Bringobj
22intointoADP_24 housecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 housedet
24househouseNOUNNumber=Sing19 Bringobl
25,,PUNCT_27 killpunct
26andandCCONJ_27 killcc
27killkillVERBVerbForm=Inf19 Bringconj
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 beastsdet
29beastsbeastNOUNNumber=Plur27 killobj
30,,PUNCT_32 preparepunct
31andandCCONJ_32 preparecc
32prepareprepareVERBVerbForm=Inf19 Bringconj
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 meatdet
34meatmeatNOUNNumber=Sing32 prepareobj
35;;PUNCT_40 dinepunct
36forforSCONJ_40 dinemark
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 mendet
38menmanNOUNNumber=Plur40 dinensubj
39shallshallAUXVerbForm=Fin40 dineaux
40dinedineVERBVerbForm=Inf19 Bringparataxis
41withwithADP_42 mecase
42meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs40 dineobl
43atatADP_44 nooncase
44noonnoonNOUNNumber=Sing40 dineobl
45..PUNCT_19 Bringpunct
46''PUNCT_19 Bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastJosephBenjaminwith them = theyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer benjamin=Stimulus
2say speech: assertpastJosephto the steward of Joseph's housevn indicate-78-1 «NP V PP.recipient that S»: agent=Pivot to steward=Experiencer clause=Topic
3bringinfinitivethe menthe housevn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent man=Theme into house=Destination
4killinfinitivethe beastsvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent beast=Theme
5prepareinfinitivethe meatvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent meat=Patient
6dineshallthe mennoonwith mevn dine-39.5 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah GEN.43.16, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.43.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.43.16punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.43.16compound
3GEN.43.16GEN.43.16PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.43.16conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.43.16punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

So the steward took away their food, and the wine that they should drink, and gave them pulse. (Writings DAN.1.16, JPS 1917)

Sentence 1: So the steward took away their food, and the wine that they should drink, and gave them pulse.

The tree, 18 words
advmoddetnsubjadvmodnmod:possobjpunctccdetconjmarknsubjauxaclpunctccconjiobjobjpunctrootSoADVtheDETstewardNOUNtookVERBawayADVtheirPRONfoodNOUN,PUNCTandCCONJtheDETwineNOUNthatSCONJtheyPRONshouldAUXdrinkVERB,PUNCTandCCONJgaveVERBthemPRONpulseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 tookadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 stewarddet
3stewardstewardNOUNNumber=Sing4 tooknsubj
4tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5awayawayADV_4 tookadvmod
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 foodnmod:poss
7foodfoodNOUNNumber=Sing4 tookobj
8,,PUNCT_11 winepunct
9andandCCONJ_11 winecc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 winedet
11winewineNOUNNumber=Sing4 tookconj
12thatthatSCONJ_15 drinkmark
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 drinknsubj
14shouldshouldAUXVerbForm=Fin15 drinkaux
15drinkdrinkVERBVerbForm=Inf11 wineacl
16,,PUNCT_18 gavepunct
17andandCCONJ_18 gavecc
18gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tookconj
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 gaveiobj
20pulsepulseNOUNNumber=Sing18 gaveobj
21..PUNCT_4 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take awaypastthe stewardtheir foodthe wine conj; away propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent food=Theme
2drinkshouldtheythe wine not said herevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent wine=Patient
3givepastthe steward not said herepulsethem = theyvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient pulse=Theme

Sentence 2: (Writings DAN.1.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNDAN.1.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3DAN.1.16DAN.1.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DAN.1.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 DAN.1.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

Then said Daniel to the steward, whom the chief of the officers had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: (Writings DAN.1.11, JPS 1917)

The tree, 24 words
advmodnsubjcasedetoblpunctobldetnsubj:passcasedetnmodauxacl:relclcaseoblpunctconjpunctconjpunctccconjpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootThenADVsaidVERBDanielPROPNtoADPtheDETstewardNOUN,PUNCTwhomPRONtheDETchiefNOUNofADPtheDETofficersNOUNhadAUXappointedVERBoverADPDanielPROPN,PUNCTHananiahPROPN,PUNCTMishaelPROPN,PUNCTandCCONJAzariahPROPN:PUNCT(PUNCTWritingsNOUNDAN.1.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 saidadvmod
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3DanielDanielPROPNNumber=Sing2 saidnsubj
4totoADP_6 stewardcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 stewarddet
6stewardstewardNOUNNumber=Sing2 saidobl
7,,PUNCT_15 appointedpunct
8whomwhomPRONPronType=Rel15 appointedobl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 chiefdet
10chiefchiefNOUNNumber=Sing15 appointednsubj:pass
11ofofADP_13 officerscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 officersdet
13officersofficerNOUNNumber=Plur10 chiefnmod
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 appointedaux
15appointedappointVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 stewardacl:relcl
16overoverADP_17 Danielcase
17DanielDanielPROPNNumber=Sing15 appointedobl
18,,PUNCT_19 Hananiahpunct
19HananiahHananiahPROPNNumber=Sing17 Danielconj
20,,PUNCT_21 Mishaelpunct
21MishaelMishaelPROPNNumber=Sing17 Danielconj
22,,PUNCT_24 Azariahpunct
23andandCCONJ_24 Azariahcc
24AzariahAzariahPROPNNumber=Sing17 Danielconj
25::PUNCT_28 DAN.1.11punct
26((PUNCT_27 Writingspunct
27WritingswritingNOUNNumber=Plur28 DAN.1.11compound
28DAN.1.11DAN.1.11PROPNNumber=Sing2 saidparataxis
29,,PUNCT_30 JPSpunct
30JPSJPSPROPNNumber=Sing28 DAN.1.11conj
3119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card28 DAN.1.11flat
32))PUNCT_28 DAN.1.11punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastDanielthe stewardthenWritings DAN.1.11 and JPS parataxisvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to steward=Recipient
2appointpast · perfect · passivethe chief of the officersDaniel and Hananiah and Mishael and Azariahthe steward oblvn appoint-29.1 «NP V NP»: subject=Theme

Example 13

Thus saith the Lord, the GOD of hosts: Go, get thee unto this steward, even unto Shebna, who is over the house: (Prophets ISA.22.15, JPS 1917)

The tree, 26 words
advmoddetobjpunctdetparataxiscasenmodpunctacl:relclpunctconjobjcasedetoblpunctadvmodcaseoblpunctnsubjcopcasedetappospunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootThusADVsaithVERBtheDETLordPROPN,PUNCTtheDETGODPROPNofADPhostsNOUN:PUNCTGoVERB,PUNCTgetVERBtheePRONuntoADPthisDETstewardNOUN,PUNCTevenADVuntoADPShebnaPROPN,PUNCTwhoPRONisAUXoverADPtheDEThouseNOUN:PUNCT(PUNCTProphetsNOUNISA.22.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThusthusADV_2 saithadvmod
2saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Lorddet
4LordLordPROPNNumber=Sing2 saithobj
5,,PUNCT_7 GODpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 GODdet
7GODGODPROPNNumber=Sing2 saithparataxis
8ofofADP_9 hostscase
9hostshostNOUNNumber=Plur7 GODnmod
10::PUNCT_11 Gopunct
11GogoVERBVerbForm=Inf7 GODacl:relcl
12,,PUNCT_13 getpunct
13getgetVERBVerbForm=Inf11 Goconj
14theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 getobj
15untountoADP_17 stewardcase
16thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem17 stewarddet
17stewardstewardNOUNNumber=Sing13 getobl
18,,PUNCT_21 Shebnapunct
19evenevenADV_21 Shebnaadvmod
20untountoADP_21 Shebnacase
21ShebnaShebnaPROPNNumber=Sing11 Goobl
22,,PUNCT_27 housepunct
23whowhoPRONPronType=Rel27 housensubj
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 housecop
25overoverADP_27 housecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 housedet
27househouseNOUNNumber=Sing21 Shebnaappos
28::PUNCT_30 Prophetspunct
29((PUNCT_30 Prophetspunct
30ProphetsprophetNOUNNumber=Plur2 saithparataxis
31ISA.22.15ISA.22.15PROPNNumber=Sing30 Prophetsappos
32,,PUNCT_33 JPSpunct
33JPSJPSPROPNNumber=Sing31 ISA.22.15flat
3419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card31 ISA.22.15flat
35))PUNCT_30 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe Lordthe GOD of hosts parataxis; Prophets parataxis; thus propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent lord=Topic
2goinfinitivethe GOD of hosts not said hereunto Shebnavn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3getinfinitivethe GOD of hosts not said heretheeunto this stewardvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer thou=Stimulus
4ispresentShebnathe housetree rules

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/S/steward/