Who acts: clapping, anger, Verb, big storm, storm, you · What happens: show, storm, go, storm out, attack, come · To what, where: bad weather, storm, strong feeling, room, place, tree · Speech: someone speaks here
«storm» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: storm in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
Very bad weather with strong winds and often heavy rain, snow, hail, thunder and lightning.
The tree, 15 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
Very
very
ADV
_
2 bad
advmod
2
bad
bad
ADJ
Degree=Pos
3 weather
amod
3
weather
weather
NOUN
Number=Sing
root
root
4
with
with
ADP
_
6 winds
case
5
strong
strong
ADJ
Degree=Pos
6 winds
amod
6
winds
wind
NOUN
Number=Plur
3 weather
nmod
7
and
and
CCONJ
_
10 rain
cc
8
often
often
ADV
_
9 heavy
advmod
9
heavy
heavy
ADJ
Degree=Pos
10 rain
amod
10
rain
rain
NOUN
Number=Sing
6 winds
conj
11
,
,
PUNCT
_
12 snow
punct
12
snow
snow
NOUN
Number=Sing
10 rain
conj
13
,
,
PUNCT
_
14 hail
punct
14
hail
hail
NOUN
Number=Sing
6 winds
appos
15
,
,
PUNCT
_
16 thunder
punct
16
thunder
thunder
NOUN
Number=Sing
14 hail
conj
17
and
and
CCONJ
_
18 lightning
cc
18
lightning
lightning
NOUN
Number=Sing
14 hail
conj
19
.
.
PUNCT
_
3 weather
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Everyday, meaning 2
A sudden show of strong feeling: a storm of clapping, a storm of anger.
The tree, 14 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
A
a
DET
Definite=Ind PronType=Art
3 show
det
2
sudden
sudden
ADJ
Degree=Pos
3 show
amod
3
show
show
NOUN
Number=Sing
9 storm
nsubj
4
of
of
ADP
_
6 feeling
case
5
strong
strong
ADJ
Degree=Pos
6 feeling
amod
6
feeling
feeling
NOUN
Number=Sing
3 show
nmod
7
:
:
PUNCT
_
9 storm
punct
8
a
a
DET
Definite=Ind PronType=Art
9 storm
det
9
storm
storm
NOUN
Number=Sing
root
root
10
of
of
ADP
_
11 clapping
case
11
clapping
clapping
NOUN
Number=Sing
9 storm
nmod
12
,
,
PUNCT
_
14 storm
punct
13
a
a
DET
Definite=Ind PronType=Art
14 storm
det
14
storm
storm
NOUN
Number=Sing
9 storm
conj
15
of
of
ADP
_
16 anger
case
16
anger
anger
NOUN
Number=Sing
14 storm
nmod
17
.
.
PUNCT
_
9 storm
punct
#
verb
tense, mood
who
what, whom
to whom
where
when
other
roles by
2
show
strong feeling
nom show «act transitive»: of=patient
3
storm
clapping
nom storm «phenomenon intransitive»: of=agent
4
storm
anger
nom storm «phenomenon intransitive»: of=agent
Everyday, meaning 3
Verb: to go somewhere quickly and angrily: «She stormed out of the room».
The tree, 13 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location storm=Theme
Example 10
Wind is of course the herald of the storm, the Biblical symbol par excellence of the divine theophany, making wind a potent symbol of divine imminence. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)
Sentence 1: Wind is of course the herald of the storm, the Biblical symbol par excellence of the divine theophany, making wind a potent symbol of divine imminence.
The tree, 26 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
of the herald and the Biblical symbol par excellence of the divine theophany; of the storm; the Biblical symbol par excellence of the divine theophany conj
tree rules
2
make
gerund
Wind not said here
wind
a potent symbol of divine imminence obj
vn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset wind=Beneficiary symbol=Product
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
(
(
PUNCT
_
2 Sefer
punct
2
Sefer
Sefer
PROPN
Number=Sing
root
root
3
Yetzirah
Yetzirah
PROPN
Number=Sing
2 Sefer
flat
4
,
,
PUNCT
_
7 translation
punct
5
Sefaria
Sefaria
PROPN
Number=Sing
7 translation
compound
6
community
community
NOUN
Number=Sing
7 translation
compound
7
translation
translation
NOUN
Number=Sing
2 Sefer
appos
8
)
)
PUNCT
_
2 Sefer
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 11
God has carried these through waters, He has borne them aloft through fire, and He has stamped them in the storms of the air; He has distributed them among the seven stars, and has assigned them to twelve celestial constellations. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)
Sentence 1: God has carried these through waters, He has borne them aloft through fire, and He has stamped them in the storms of the air; He has distributed them among the seven stars, and has assigned them to twelve celestial constellations.
The tree, 40 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn cost-54.2 «NP V NP NP»: subject=Beneficiary this=Value
2
bear
present · perfect
God
waters = water
fire
aloft property
vn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
3
stamp
present · perfect
God
waters = water
the storms of the air
vn image_impression-25.1 «NP V NP.theme PP.destination»: agent=Agent they=Theme in storm=Destination
4
distribute
present · perfect
God
waters = water
among the seven stars
vn contribute-13.2-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent they=Theme among star=Recipient
5
assign
present · perfect
God not said here
waters = water
to twelve celestial constellations goal
vn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent they=Theme to constellation=Goal
6
storm
the air
nom storm «phenomenon intransitive»: of=agent
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
(
(
PUNCT
_
2 Sefer
punct
2
Sefer
Sefer
PROPN
Number=Sing
root
root
3
Yetzirah
Yetzirah
PROPN
Number=Sing
2 Sefer
flat
4
,
,
PUNCT
_
5 Westcott
punct
5
Westcott
Westcott
PROPN
Number=Sing
2 Sefer
conj
6
1887
1887
NUM
NumForm=Digit NumType=Card
5 Westcott
flat
7
)
)
PUNCT
_
2 Sefer
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 12
He drew them through water; stormed them through air, kind- led them in fire, and melted them into ten double and twelve simple letters. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))
Sentence 1: He drew them through water; stormed them through air, kind- led them in fire, and melted them into ten double and twelve simple letters.
The tree, 24 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent storm=Product
2
is
past
He not said here
still property
tree rules
Sentence 2: (Writings PSA.107.29, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
(
(
PUNCT
_
2 Writings
punct
2
Writings
writing
NOUN
Number=Plur
root
root
3
PSA.107.29
PSA.107.29
PROPN
Number=Sing
2 Writings
appos
4
,
,
PUNCT
_
5 JPS
punct
5
JPS
JPS
PROPN
Number=Sing
3 PSA.107.29
flat
6
1917
1917
NUM
NumForm=Digit NumType=Card
3 PSA.107.29
flat
7
)
)
PUNCT
_
2 Writings
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.