Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / S / sunk

sunk

Who acts: Sunk, you, help, treasure, heart, I · What happens: be, go down, sink, use, set, arrive · To what, where: form, water, ship, you, deep trouble, Sunk

«sunk» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sunk in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Sunk is a form of sink: gone down under water or below a surface, as in the ship had sunk.

The tree, 20 words
nsubjcopdetcasenmodpunctparataxiscompound:prtcaseoblcccasedetconjpunctmarkcasedetoblauxconjpunctrootSunkPROPNisAUXaDETformNOUNofADPsinkNOUN:PUNCTgoneVERBdownADPunderADPwaterNOUNorCCONJbelowADPaDETsurfaceNOUN,PUNCTasSCONJinADPtheDETshipNOUNhadAUXsunkVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SunkSunkPROPNNumber=Sing4 formnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 formcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 formdet
4formformNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 sinkcase
6sinksinkNOUNNumber=Sing4 formnmod
7::PUNCT_8 gonepunct
8gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 formparataxis
9downdownADP_8 gonecompound:prt
10underunderADP_11 watercase
11waterwaterNOUNNumber=Sing8 goneobl
12ororCCONJ_15 surfacecc
13belowbelowADP_15 surfacecase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 surfacedet
15surfacesurfaceNOUNNumber=Sing11 waterconj
16,,PUNCT_22 sunkpunct
17asasSCONJ_22 sunkmark
18ininADP_20 shipcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 shipdet
20shipshipNOUNNumber=Sing22 sunkobl
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 sunkaux
22sunksinkVERBTense=Past VerbForm=Part8 goneconj
23..PUNCT_4 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSunka formof sinktree rules
2go downparticiplewater or a surfacevn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme under water=Location
3sinkpast · perfectthe shipvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

Usage: informal — kept apart, not parsed.

If you are sunk, you are in deep trouble with no way out.

The tree, 13 words
marknsubjaux:passadvclpunctnsubjcopcaseamodcasedetnmodadvmodpunctrootIfSCONJyouPRONareAUXsunkVERB,PUNCTyouPRONareAUXinADPdeepADJtroubleNOUNwithADPnoDETwayNOUNoutADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_4 sunkmark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 sunknsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sunkaux:pass
4sunksinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 troubleadvcl
5,,PUNCT_4 sunkpunct
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 troublensubj
7arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 troublecop
8ininADP_10 troublecase
9deepdeepADJDegree=Pos10 troubleamod
10troubletroubleNOUNNumber=Singrootroot
11withwithADP_13 waycase
12nonoDETPronType=Neg13 waydet
13waywayNOUNNumber=Sing10 troublenmod
14outoutADV_13 wayadvmod
15..PUNCT_10 troublepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sink a condition, not said to happenpresent · passiveyouvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
2ispresentyoudeep troublewith no waytree rules

Everyday, meaning 3

Sunk is used for things set lower, as in sunk into the sofa.

The tree, 13 words
nsubjaux:passcaseoblaclxcomppunctmarkfixedconjcasedetoblpunctrootSunkPROPNisAUXusedVERBforADPthingsNOUNsetVERBlowerADJ,PUNCTasSCONJinADPsunkVERBintoADPtheDETsofaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SunkSunkPROPNNumber=Sing3 usednsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 usedaux:pass
3useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4forforADP_5 thingscase
5thingsthingNOUNNumber=Plur3 usedobl
6setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 thingsacl
7lowerlowADJDegree=Cmp6 setxcomp
8,,PUNCT_11 sunkpunct
9asasSCONJ_11 sunkmark
10ininADP_9 asfixed
11sunksinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 usedconj
12intointoADP_14 sofacase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 sofadet
14sofasofaNOUNNumber=Sing11 sunkobl
15..PUNCT_3 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresent · passiveSunkfor thingsvn use-105.1 «NP V NP PP.predicate»: subject=Theme for thing=Eventuality
2setparticiplethings not said herelow propertyvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
3sinkparticiplethe sofavn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 1

The ship had sunk before help arrived.

detnsubj:passauxmarknsubjadvclpunctrootTheDETshipNOUNhadAUXsunkVERBbeforeSCONJhelpNOUNarrivedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shipdet
2shipshipNOUNNumber=Sing4 sunknsubj:pass
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sunkaux
4sunksinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5beforebeforeSCONJ_7 arrivedmark
6helphelpNOUNNumber=Sing7 arrivednsubj
7arrivedarriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sunkadvcl
8..PUNCT_4 sunkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sinkpast · perfect · passivethe shipvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
2arrivepasthelpvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 2

The treasure lay in a sunk ship.

detnsubjcasedetcompoundoblpunctrootTheDETtreasureNOUNlayVERBinADPaDETsunkNOUNshipNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 treasuredet
2treasuretreasureNOUNNumber=Sing3 laynsubj
3laylieVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_7 shipcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 shipdet
6sunksunkNOUNNumber=Sing7 shipcompound
7shipshipNOUNNumber=Sing3 layobl
8..PUNCT_3 laypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepastthe treasurea sunk shipvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in ship=Location

Example 3

My heart sank when I saw the score, and it has sunk lower since.

The tree, 14 words
nmod:possnsubjadvmodnsubjccompdetobjpunctccnsubj:passauxconjxcompadvmodpunctrootMyPRONheartNOUNsankVERBwhenADVIPRONsawVERBtheDETscoreNOUN,PUNCTandCCONJitPRONhasAUXsunkVERBlowerADJsinceADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 heartnmod:poss
2heartheartNOUNNumber=Sing3 sanknsubj
3sanksinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4whenwhenADVPronType=Int6 sawadvmod
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 sawnsubj
6sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 sankccomp
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 scoredet
8scorescoreNOUNNumber=Sing6 sawobj
9,,PUNCT_13 sunkpunct
10andandCCONJ_13 sunkcc
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 sunknsubj:pass
12hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 sunkaux
13sunksinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 sankconj
14lowerlowADJDegree=Cmp13 sunkxcomp
15sincesinceADV_13 sunkadvmod
16..PUNCT_3 sankpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sinkpastMy hearttree rules
2seepastIthe scorevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer score=Stimulus
3sinkpresent · perfect · passiveheartlow, since propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient

Example 4

If we lose the key, we're sunk! (informal)

Sentence 1: If we lose the key, we're sunk!

marknsubjadvcldetobjpunctnsubjaux:passpunctrootIfSCONJwePRONloseVERBtheDETkeyNOUN,PUNCTwePRON'reAUXsunkVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 losemark
2wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 losensubj
3loseloseVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 sunkadvcl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 keydet
5keykeyNOUNNumber=Sing3 loseobj
6,,PUNCT_3 losepunct
7wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 sunknsubj
8'rebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 sunkaux:pass
9sunksinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10!!PUNCT_9 sunkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lose a condition, not said to happenpresentwethe keyvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent key=Eventuality
2sinkpresent · passivewevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient

Sentence 2: (informal)

punctpunctroot(PUNCTinformalADJ)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 informalpunct
2informalinformalADJDegree=Posrootroot
3))PUNCT_2 informalpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

She sat sunk in the armchair.

nsubjxcompcasedetoblpunctrootShePRONsatVERBsunkVERBinADPtheDETarmchairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 satnsubj
2satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3sunksinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 satxcomp
4ininADP_6 armchaircase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 armchairdet
6armchairarmchairNOUNNumber=Sing3 sunkobl
7..PUNCT_2 satpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastShetree rules
2sinkparticipleShe not said herethe armchairvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 6

The stone has sunk to the bottom of the pond.

detnsubj:passauxcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheDETstoneNOUNhasAUXsunkVERBtoADPtheDETbottomNOUNofADPtheDETpondNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 stonedet
2stonestoneNOUNNumber=Sing4 sunknsubj:pass
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sunkaux
4sunksinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5totoADP_7 bottomcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 bottomdet
7bottombottomNOUNNumber=Sing4 sunkobl
8ofofADP_10 pondcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 ponddet
10pondpondNOUNNumber=Sing7 bottomnmod
11..PUNCT_4 sunkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sinkpresent · perfect · passivethe stoneto the bottom of the pondvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient

Example 7

The clouds sunk as the evening drew on, and it became dark.

detnsubjmarkdetnsubjccompadvmodpunctccnsubjconjxcomppunctrootTheDETcloudsNOUNsunkVERBasSCONJtheDETeveningNOUNdrewVERBonADV,PUNCTandCCONJitPRONbecameVERBdarkADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cloudsdet
2cloudscloudNOUNNumber=Plur3 sunknsubj
3sunksunkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4asasSCONJ_7 drewmark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 eveningdet
6eveningeveningNOUNNumber=Sing7 drewnsubj
7drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sunkccomp
8ononADV_7 drewadvmod
9,,PUNCT_12 becamepunct
10andandCCONJ_12 becamecc
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 becamensubj
12becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 drewconj
13darkdarkADJDegree=Pos12 becamexcomp
14..PUNCT_3 sunkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sunkpresentthe cloudstree rules
2draw onpastthe eveningvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
3becomepastitdark propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Example 8

Pharaoh's chariots and his host hath He cast into the sea, and his chosen captains are sunk in the Red Sea. (Torah EXO.15.4, JPS 1917)

Sentence 1: Pharaoh's chariots and his host hath He cast into the sea, and his chosen captains are sunk in the Red Sea.

The tree, 22 words
nmod:posscaseoblccnmod:possnsubjnsubjccompcasedetoblpunctccnmod:possamodnsubj:passaux:passconjcasedetcompoundoblpunctrootPharaohPROPN'sPARTchariotsNOUNandCCONJhisPRONhostNOUNhathVERBHePRONcastVERBintoADPtheDETseaNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONchosenVERBcaptainsNOUNareAUXsunkVERBinADPtheDETRedPROPNSeaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PharaohPharaohPROPNNumber=Sing3 chariotsnmod:poss
2's'sPART_1 Pharaohcase
3chariotschariotNOUNNumber=Plur7 hathobl
4andandCCONJ_3 chariotscc
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 hostnmod:poss
6hosthostNOUNNumber=Sing7 hathnsubj
7hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 castnsubj
9castcastVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 hathccomp
10intointoADP_12 seacase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 seadet
12seaseaNOUNNumber=Sing9 castobl
13,,PUNCT_19 sunkpunct
14andandCCONJ_19 sunkcc
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 captainsnmod:poss
16chosenchooseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 captainsamod
17captainscaptainNOUNNumber=Plur19 sunknsubj:pass
18arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 sunkaux:pass
19sunksinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 hathconj
20ininADP_23 Seacase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Seadet
22RedRedPROPNNumber=Sing23 Seacompound
23SeaSeaPROPNNumber=Sing19 sunkobl
24..PUNCT_7 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentPharaoh's hostPharaoh's chariotstree rules
2castpasthostthe seavn build-26.1 «NP V NP.material PP.product»: agent=Agent into sea=Product
3chooseparticiplevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
4sinkpresent · passivehost's chosen captainsthe Red Seavn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient

Sentence 2: (Torah EXO.15.4, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.15.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.15.4punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.15.4compound
3EXO.15.4EXO.15.4PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.15.4conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.15.4punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 9

sunk in the abyss, whence water comes forth. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: sunk in the abyss, whence water comes forth.

nsubjcasedetnmodpunctadvmodnsubjadvmodpunctrootsunkNOUNinADPtheDETabyssNOUN,PUNCTwhenceADVwaterNOUNcomesVERBforthADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sunksunkNOUNNumber=Sing8 comesnsubj
2ininADP_4 abysscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 abyssdet
4abyssabyssNOUNNumber=Sing1 sunknmod
5,,PUNCT_8 comespunct
6whencewhenceADVPronType=Int8 comesadvmod
7waterwaterNOUNNumber=Sing8 comesnsubj
8comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9forthforthADV_8 comesadvmod
10..PUNCT_8 comespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentsunk in the abysswater nsubj; forth, whence propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 10

refers to viscous stones, sunk in the abyss, whence water comes (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 23 words
caseamodoblpunctaclcasedetoblpunctadvmodnsubjacl:relclpunctoblpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctnmod:unmarkedpunctrootrefersVERBtoADPviscousADJstonesNOUN,PUNCTsunkVERBinADPtheDETabyssNOUN,PUNCTwhenceADVwaterNOUNcomesVERB(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1refersreferVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
2totoADP_4 stonescase
3viscousviscousADJDegree=Pos4 stonesamod
4stonesstoneNOUNNumber=Plur1 refersobl
5,,PUNCT_6 sunkpunct
6sunksinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 stonesacl
7ininADP_9 abysscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 abyssdet
9abyssabyssNOUNNumber=Sing6 sunkobl
10,,PUNCT_13 comespunct
11whencewhenceADVPronType=Int13 comesadvmod
12waterwaterNOUNNumber=Sing13 comesnsubj
13comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 abyssacl:relcl
14((PUNCT_15 Mordellpunct
15MordellMordellPROPNNumber=Sing13 comesobl
16,,PUNCT_18 Originpunct
17ThetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Origindet
18OriginOriginPROPNNumber=Sing15 Mordellappos
19ofofADP_20 Letterscase
20LettersletterNOUNNumber=Plur18 Originnmod
21andandCCONJ_22 Numeralscc
22NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur20 Lettersconj
23accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part25 Sefercase
24totoADP_23 accordingfixed
25SeferSeferPROPNNumber=Sing20 Lettersnmod
26YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing25 Seferflat
27((PUNCT_28 1914punct
2819141914NUMNumForm=Digit NumType=Card15 Mordellnmod:unmarked
29))))PUNCT_15 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1referpresentto viscous stonesvn relate-86.2-2 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme to stone=Co-Theme
2sinkparticipleviscous stones not said herethe abyssvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3comepresentwaterMordell 1914whence propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 11

The nations are sunk down in the pit that they made; in the net which they hid is their own foot taken. (Writings PSA.9.16, JPS 1917)

Sentence 1: The nations are sunk down in the pit that they made; in the net which they hid is their own foot taken.

The tree, 22 words
detnsubj:passaux:passcompound:prtcasedetoblmarknsubjacl:relclpunctcasedetnsubjnsubjnsubjacl:relclcopnmod:possamodparataxisaclpunctrootTheDETnationsNOUNareAUXsunkVERBdownADPinADPtheDETpitNOUNthatSCONJtheyPRONmadeVERB;PUNCTinADPtheDETnetNOUNwhichPRONtheyPRONhidVERBisAUXtheirPRONownADJfootNOUNtakenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 nationsdet
2nationsnationNOUNNumber=Plur4 sunknsubj:pass
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sunkaux:pass
4sunksinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5downdownADP_4 sunkcompound:prt
6ininADP_8 pitcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pitdet
8pitpitNOUNNumber=Sing4 sunkobl
9thatthatSCONJ_11 mademark
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 madensubj
11mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 pitacl:relcl
12;;PUNCT_15 netpunct
13ininADP_15 netcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 netdet
15netnetNOUNNumber=Sing22 footnsubj
16whichwhichPRONPronType=Rel18 hidnsubj
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 hidnsubj
18hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 netacl:relcl
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 footcop
20theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 footnmod:poss
21ownownADJDegree=Pos22 footamod
22footfootNOUNNumber=Sing4 sunkparataxis
23takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 footacl
24..PUNCT_4 sunkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sink downpresent · passivethe nationsthe pitvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
2makepastnations = nationthe pit not said herevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset pit=Product
3hidepastthe netnations = nation nsubjvn concealment-16-1 «NP V»: agent=Agent
4is apresentthe netnations's own footnations = nation nmod:posstree rules
5takeparticiplenations's own foot not said herevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings PSA.9.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.9.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.9.16PSA.9.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.9.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.9.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

I am sunk in deep mire, where there is no standing; I am come into deep waters, and the flood overwhelmeth me. (Writings PSA.69.3, JPS 1917)

Sentence 1: I am sunk in deep mire, where there is no standing; I am come into deep waters, and the flood overwhelmeth me.

The tree, 22 words
nsubjaux:passcaseamodoblpunctadvmodexplparataxisdetnsubjpunctnsubjauxparataxiscaseamodoblpunctccdetnsubjconjobjpunctrootIPRONamAUXsunkVERBinADPdeepADJmireNOUN,PUNCTwhereADVtherePRONisVERBnoDETstandingNOUN;PUNCTIPRONamAUXcomeVERBintoADPdeepADJwatersNOUN,PUNCTandCCONJtheDETfloodNOUNoverwhelmethVERBmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 sunknsubj
2ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 sunkaux:pass
3sunksinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ininADP_6 mirecase
5deepdeepADJDegree=Pos6 mireamod
6miremireNOUNNumber=Sing3 sunkobl
7,,PUNCT_10 ispunct
8wherewhereADVPronType=Rel10 isadvmod
9theretherePRONPronType=Dem10 isexpl
10isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 mireparataxis
11nonoDETPronType=Neg12 standingdet
12standingstandingNOUNNumber=Sing10 isnsubj
13;;PUNCT_16 comepunct
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 comensubj
15ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin16 comeaux
16comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 sunkparataxis
17intointoADP_19 waterscase
18deepdeepADJDegree=Pos19 watersamod
19waterswaterNOUNNumber=Plur16 comeobl
20,,PUNCT_24 overwhelmethpunct
21andandCCONJ_24 overwhelmethcc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 flooddet
23floodfloodNOUNNumber=Sing24 overwhelmethnsubj
24overwhelmethoverwhelmVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin16 comeconj
25meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 overwhelmethobj
26..PUNCT_3 sunkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sinkpresent · passiveIdeep mirevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
2bepresentno standingtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3comepresentIdeep watersvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into water=Initial_Location
4overwhelmpresentthe floodmevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus i=Experiencer

Sentence 2: (Writings PSA.69.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.69.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.69.3PSA.69.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.69.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.69.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

At her feet he sunk, he fell, he lay; at her feet he sunk, he fell; where he sunk, there he fell down dead. (Prophets JDG.5.27, JPS 1917)

Sentence 1: At her feet he sunk, he fell, he lay; at her feet he sunk, he fell; where he sunk, there he fell down dead.

The tree, 24 words
casenmod:possoblnsubjpunctnsubjconjpunctnsubjconjpunctcasenmod:possoblnsubjconjpunctnsubjconjpunctadvmodnsubjconjpunctexplnsubjadvcladvmodxcomppunctrootAtADPherPRONfeetNOUNhePRONsunkVERB,PUNCThePRONfellVERB,PUNCThePRONlayVERB;PUNCTatADPherPRONfeetNOUNhePRONsunkVERB,PUNCThePRONfellVERB;PUNCTwhereADVhePRONsunkVERB,PUNCTtherePRONhePRONfellVERBdownADVdeadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 feetcase
2herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 feetnmod:poss
3feetfootNOUNNumber=Plur5 sunkobl
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 sunknsubj
5sunksinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_8 fellpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 fellnsubj
8fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sunkconj
9,,PUNCT_11 laypunct
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 laynsubj
11laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 fellconj
12;;PUNCT_17 sunkpunct
13atatADP_15 feetcase
14herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 feetnmod:poss
15feetfootNOUNNumber=Plur17 sunkobl
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 sunknsubj
17sunksinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sunkconj
18,,PUNCT_20 fellpunct
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 fellnsubj
20fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 sunkconj
21;;PUNCT_24 sunkpunct
22wherewhereADVPronType=Rel24 sunkadvmod
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 sunknsubj
24sunksinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sunkconj
25,,PUNCT_28 fellpunct
26theretherePRONPronType=Dem28 fellexpl
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 fellnsubj
28fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 sunkadvcl
29downdownADV_28 felladvmod
30deaddeadADJDegree=Pos28 fellxcomp
31..PUNCT_5 sunkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sinkpastheher feetvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2fallpasthevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
3liepasthevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4sinkpastheher feetvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
5fallpasthevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
6sinkpasthevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
7fall downpasthetheredead, down propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets JDG.5.27, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.5.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.5.27JDG.5.27PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.5.27flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.5.27flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/S/sunk/