Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / S / sunrise

sunrise

Who acts: Sunrise, sun, We, farmer, birds, sunset · What happens: be, appear, come up, get up, watch, work · To what, where: time, horizon, colours, east, sky, 6:30

«sunrise» in the English dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sunrise in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Sunrise is the time in the morning when the sun first appears above the horizon.

The tree, 15 words
nsubjcopdetcasedetnmodadvmoddetnsubjadvmodadvclcasedetoblpunctrootSunriseNOUNisAUXtheDETtimeNOUNinADPtheDETmorningNOUNwhenADVtheDETsunNOUNfirstADVappearsVERBaboveADPtheDEThorizonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SunrisesunriseNOUNNumber=Sing4 timensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 timecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 timedet
4timetimeNOUNNumber=Singrootroot
5ininADP_7 morningcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 morningdet
7morningmorningNOUNNumber=Sing4 timenmod
8whenwhenADVPronType=Int12 appearsadvmod
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 sundet
10sunsunNOUNNumber=Sing12 appearsnsubj
11firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord12 appearsadvmod
12appearsappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 timeadvcl
13aboveaboveADP_15 horizoncase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 horizondet
15horizonhorizonNOUNNumber=Sing12 appearsobl
16..PUNCT_4 timepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSunrisethe timemorningtree rules
2appearpresentthe sunthe horizonfirst propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme above horizon=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

A sunrise is the colours and light in the sky when the sun comes up.

The tree, 15 words
detnsubjcopdetccconjcasedetnmodmarkdetnsubjadvclcompound:prtpunctrootADETsunriseNOUNisAUXtheDETcoloursNOUNandCCONJlightNOUNinADPtheDETskyNOUNwhenSCONJtheDETsunNOUNcomesVERBupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 sunrisedet
2sunrisesunriseNOUNNumber=Sing5 coloursnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 colourscop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 coloursdet
5colourscolourNOUNNumber=Plurrootroot
6andandCCONJ_7 lightcc
7lightlightNOUNNumber=Sing5 coloursconj
8ininADP_10 skycase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 skydet
10skyskyNOUNNumber=Sing7 lightnmod
11whenwhenSCONJ_14 comesmark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 sundet
13sunsunNOUNNumber=Sing14 comesnsubj
14comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 coloursadvcl
15upupADP_14 comescompound:prt
16..PUNCT_5 colourspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta sunrisethe colours and light in the skylight in the sky conjtree rules
2come uppresentthe sunvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

We got up early to watch the sunrise.

nsubjadvmodadvmodmarkadvcldetobjpunctrootWePRONgotVERBupADVearlyADVtoPARTwatchVERBtheDETsunriseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 gotnsubj
2gotgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3upupADV_2 gotadvmod
4earlyearlyADVDegree=Pos2 gotadvmod
5totoPART_6 watchmark
6watchwatchVERBVerbForm=Inf2 gotadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sunrisedet
8sunrisesunriseNOUNNumber=Sing6 watchobj
9..PUNCT_2 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get uppastWeearly propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2watchto-infinitiveWe not said heresunrisevn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent

Example 2

The farmer works from sunrise to sunset.

detnsubjcaseoblcaseoblpunctrootTheDETfarmerNOUNworksVERBfromADPsunriseNOUNtoADPsunsetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 farmerdet
2farmerfarmerNOUNNumber=Sing3 worksnsubj
3worksworkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4fromfromADP_5 sunrisecase
5sunrisesunriseNOUNNumber=Sing3 worksobl
6totoADP_7 sunsetcase
7sunsetsunsetNOUNNumber=Sing3 worksobl
8..PUNCT_3 workspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1workpresentthe farmersunrise; sunsetvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent

Example 3

The sun rises in the east.

detnsubjcasedetoblpunctrootTheDETsunNOUNrisesVERBinADPtheDETeastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sundet
2sunsunNOUNNumber=Sing3 risesnsubj
3risesriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 eastcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 eastdet
6easteastNOUNNumber=Sing3 risesobl
7..PUNCT_3 risespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepresentthe sunthe eastvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in east=Location

Example 4

The sunrise turned the sky pink and orange.

detnsubjdetobjxcompccconjpunctrootTheDETsunriseNOUNturnedVERBtheDETskyNOUNpinkADJandCCONJorangeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sunrisedet
2sunrisesunriseNOUNNumber=Sing3 turnednsubj
3turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 skydet
5skyskyNOUNNumber=Sing3 turnedobj
6pinkpinkADJDegree=Pos3 turnedxcomp
7andandCCONJ_8 orangecc
8orangeorangeADJDegree=Pos6 pinkconj
9..PUNCT_3 turnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpastthe sunrisethe skypink propertyvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent sky=Theme

Example 5

Sunrise is later in winter than in summer.

nsubjcopadvmodcasecasecasenmodpunctrootSunriseNOUNisAUXlaterADVinADPwinterNOUNthanADPinADPsummerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SunrisesunriseNOUNNumber=Sing5 winternsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wintercop
3laterlateADVDegree=Cmp5 winteradvmod
4ininADP_5 wintercase
5winterwinterNOUNNumber=Singrootroot
6thanthanADP_8 summercase
7ininADP_8 summercase
8summersummerNOUNNumber=Sing5 winternmod
9..PUNCT_5 winterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentSunrisesummerin winter; late propertytree rules

Example 6

The birds start singing before sunrise.

detnsubjxcompcaseoblpunctrootTheDETbirdsNOUNstartVERBsingingVERBbeforeADPsunriseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 birdsdet
2birdsbirdNOUNNumber=Plur3 startnsubj
3startstartVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4singingsingVERBVerbForm=Ger3 startxcomp
5beforebeforeADP_6 sunrisecase
6sunrisesunriseNOUNNumber=Sing4 singingobl
7..PUNCT_3 startpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1startpresentthe birdsvn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
2sing speech: expressgerundthe birds not said heresunrisevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

Example 7

If sunrise is at 6:30 and sunset is at 7:30 in the evening, there are 13 hours of daylight.

The tree, 19 words
marknsubjcopcaseccnsubjcopcaseconjcasedetnmodpunctexplparataxisnummodnsubjcasenmodpunctrootIfSCONJsunriseNOUNisAUXatADP6:30NUMandCCONJsunsetNOUNisAUXatADP7:30NUMinADPtheDETeveningNOUN,PUNCTtherePRONareVERB13NUMhoursNOUNofADPdaylightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_5 6:30mark
2sunrisesunriseNOUNNumber=Sing5 6:30nsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 6:30cop
4atatADP_5 6:30case
56:306:30NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
6andandCCONJ_10 7:30cc
7sunsetsunsetNOUNNumber=Sing10 7:30nsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 7:30cop
9atatADP_10 7:30case
107:307:30NUMNumForm=Digit NumType=Card5 6:30conj
11ininADP_13 eveningcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 eveningdet
13eveningeveningNOUNNumber=Sing10 7:30nmod
14,,PUNCT_16 arepunct
15theretherePRONPronType=Dem16 areexpl
16arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 6:30parataxis
171313NUMNumForm=Digit NumType=Card18 hoursnummod
18hourshourNOUNNumber=Plur16 arensubj
19ofofADP_20 daylightcase
20daylightdaylightNOUNNumber=Sing18 hoursnmod
21..PUNCT_5 6:30punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentsunrise6:30tree rules
2ispresentsunset7:30eveningtree rules
3doespresent13 hours of daylighttherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

We left the campsite at sunrise.

nsubjdetobjcaseoblpunctrootWePRONleftVERBtheDETcampsiteNOUNatADPsunriseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 leftnsubj
2leftleaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 campsitedet
4campsitecampsiteNOUNNumber=Sing2 leftobj
5atatADP_6 sunrisecase
6sunrisesunriseNOUNNumber=Sing2 leftobl
7..PUNCT_2 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastWethe campsitesunrisevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent campsite=Theme

Example 9

He reached the palace at sunrise.

nsubjdetobjcaseoblpunctrootHePRONreachedVERBtheDETpalaceNOUNatADPsunriseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 reachednsubj
2reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 palacedet
4palacepalaceNOUNNumber=Sing2 reachedobj
5atatADP_6 sunrisecase
6sunrisesunriseNOUNNumber=Sing2 reachedobl
7..PUNCT_2 reachedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachpastHethe palacesunrisevn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent palace=Theme

Example 10

Then Moses separated three cities beyond the Jordan toward the sunrising; (Torah DEU.4.41, JPS 1917)

The tree, 15 words
advmodnsubjnummodobjcasedetoblcasedetoblpunctpunctparataxisflatpunctflatflatpunctrootThenADVMosesPROPNseparatedVERBthreeNUMcitiesNOUNbeyondADPtheDETJordanPROPNtowardADPtheDETsunrisingNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.4.41PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 separatedadvmod
2MosesMosesPROPNNumber=Sing3 separatednsubj
3separatedseparateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card5 citiesnummod
5citiescityNOUNNumber=Plur3 separatedobj
6beyondbeyondADP_8 Jordancase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Jordandet
8JordanJordanPROPNNumber=Sing3 separatedobl
9towardtowardADP_11 sunrisingcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 sunrisingdet
11sunrisingsunrisingNOUNNumber=Sing3 separatedobl
12;;PUNCT_14 Torahpunct
13((PUNCT_14 Torahpunct
14TorahTorahPROPNNumber=Sing3 separatedparataxis
15DEU.4.41DEU.4.41PROPNNumber=Sing14 Torahflat
16,,PUNCT_17 JPSpunct
17JPSJPSPROPNNumber=Sing14 Torahflat
1819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card17 JPSflat
19))PUNCT_17 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1separatepastMosesthree citiesthenbeyond the Jordan; toward the sunrising; Torah parataxisvn separate-23.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent city=Patient

Example 11

and they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrising; (Torah DEU.4.47, JPS 1917)

The tree, 33 words
ccnsubjnmod:possobjcaseoblpunctccdetoblcasecompoundnmodcasenmodpunctdetnummodconjcasedetnmodpunctnsubjcopcasedetnmodcasedetnmodpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootandCCONJtheyPRONtookVERBhisPRONlandNOUNinADPpossessionNOUN,PUNCTandCCONJtheDETlandNOUNofADPOgPROPNkingNOUNofADPBashanPROPN,PUNCTtheDETtwoNUMkingsNOUNofADPtheDETAmoritesPROPN,PUNCTwhoPRONwereAUXbeyondADPtheDETJordanPROPNtowardADPtheDETsunrisingNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.4.47PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_3 tookcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 landnmod:poss
5landlandNOUNNumber=Sing3 tookobj
6ininADP_7 possessioncase
7possessionpossessionNOUNNumber=Sing3 tookobl
8,,PUNCT_11 landpunct
9andandCCONJ_11 landcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 landdet
11landlandNOUNNumber=Sing3 tookobl
12ofofADP_14 kingcase
13OgOgPROPNNumber=Sing14 kingcompound
14kingkingNOUNNumber=Sing11 landnmod
15ofofADP_16 Bashancase
16BashanBashanPROPNNumber=Sing14 kingnmod
17,,PUNCT_20 kingspunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 kingsdet
19twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card20 kingsnummod
20kingskingNOUNNumber=Plur14 kingconj
21ofofADP_23 Amoritescase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Amoritesdet
23AmoritesAmoritePROPNNumber=Plur20 kingsnmod
24,,PUNCT_29 Jordanpunct
25whowhoPRONPronType=Rel29 Jordannsubj
26werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 Jordancop
27beyondbeyondADP_29 Jordancase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 Jordandet
29JordanJordanPROPNNumber=Sing23 Amoritesnmod
30towardtowardADP_32 sunrisingcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 sunrisingdet
32sunrisingsunrisingNOUNNumber=Sing29 Jordannmod
33;;PUNCT_3 tookpunct
34((PUNCT_36 DEU.4.47punct
35TorahTorahPROPNNumber=Sing36 DEU.4.47compound
36DEU.4.47DEU.4.47PROPNNumber=Sing3 tookparataxis
37,,PUNCT_38 JPSpunct
38JPSJPSPROPNNumber=Sing36 DEU.4.47conj
3919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card36 DEU.4.47flat
40))PUNCT_36 DEU.4.47punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepasttheyhis landpossessionthe land of Og king of Bashan and the two kings of the Amorites obl; Torah DEU.4.47 and JPS parataxisvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent land=Value in possession=Location
2ispastthe Amoritesbeyond the Jordan; toward the sunrisingtree rules

Example 12

Now those that pitch on the east side toward the sunrising shall be they of the standard of the camp of Judah, according to their hosts; the prince of the children of Judah being Nahshon the son of Amminadab, (Torah NUM.2.3, JPS 1917)

The tree, 43 words
advmodnsubjnsubjacl:relclcasedetamodoblcasedetnmodauxcopcasedetnmodcasedetnmodcasenmodpunctcasefixednmod:possconjpunctdetnsubjcasedetnmodcasenmodcopparataxisdetapposcasenmodpunctpunctcompoundconjpunctapposflatpunctrootNowADVthosePRONthatPRONpitchVERBonADPtheDETeastADJsideNOUNtowardADPtheDETsunrisingNOUNshallAUXbeAUXtheyPRONofADPtheDETstandardNOUNofADPtheDETcampNOUNofADPJudahPROPN,PUNCTaccordingVERBtoADPtheirPRONhostsNOUN;PUNCTtheDETprinceNOUNofADPtheDETchildrenNOUNofADPJudahPROPNbeingAUXNahshonPROPNtheDETsonNOUNofADPAmminadabPROPN,PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.2.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem14 theyadvmod
2thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem14 theynsubj
3thatthatPRONPronType=Rel4 pitchnsubj
4pitchpitchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 thoseacl:relcl
5ononADP_8 sidecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sidedet
7easteastADJDegree=Pos8 sideamod
8sidesideNOUNNumber=Sing4 pitchobl
9towardtowardADP_11 sunrisingcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 sunrisingdet
11sunrisingsunrisingNOUNNumber=Sing8 sidenmod
12shallshallAUXVerbForm=Fin14 theyaux
13bebeAUXVerbForm=Inf14 theycop
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prsrootroot
15ofofADP_17 standardcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 standarddet
17standardstandardNOUNNumber=Sing14 theynmod
18ofofADP_20 campcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 campdet
20campcampNOUNNumber=Sing17 standardnmod
21ofofADP_22 Judahcase
22JudahJudahPROPNNumber=Sing20 campnmod
23,,PUNCT_27 hostspunct
24accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part27 hostscase
25totoADP_24 accordingfixed
26theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 hostsnmod:poss
27hostshostNOUNNumber=Plur14 theyconj
28;;PUNCT_30 princepunct
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 princedet
30princeprinceNOUNNumber=Sing37 Nahshonnsubj
31ofofADP_33 childrencase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 childrendet
33childrenchildNOUNNumber=Plur30 princenmod
34ofofADP_35 Judahcase
35JudahJudahPROPNNumber=Sing33 childrennmod
36beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part37 Nahshoncop
37NahshonNahshonPROPNNumber=Sing14 theyparataxis
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 sondet
39sonsonNOUNNumber=Sing37 Nahshonappos
40ofofADP_41 Amminadabcase
41AmminadabAmminadabPROPNNumber=Sing39 sonnmod
42,,PUNCT_45 NUM.2.3punct
43((PUNCT_45 NUM.2.3punct
44TorahTorahPROPNNumber=Sing45 NUM.2.3compound
45NUM.2.3NUM.2.3PROPNNumber=Sing37 Nahshonconj
46,,PUNCT_47 JPSpunct
47JPSJPSPROPNNumber=Sing37 Nahshonappos
4819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card47 JPSflat
49))PUNCT_47 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pitchpresentthe east side toward the sunrisingvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent on side=Destination
2is ashallthosetheynowof the standard of the camp of Judah; their hosts conjtree rules
3accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
4is agerundthe prince of the children of JudahNahshon and Torah NUM.2.3the son of Amminadab appos; Torah NUM.2.3 conj; JPS appostree rules

Example 13

and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entrance of Hamath; (Prophets JOS.13.5, JPS 1917)

The tree, 27 words
ccdetcasedetnmodpunctccdetconjpunctcasedetappospunctcasecompoundpunctapposcasenmodapposcasedetnmodcasenmodpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootandCCONJtheDETlandNOUNofADPtheDETGebalitesPROPN,PUNCTandCCONJallDETLebanonPROPN,PUNCTtowardADPtheDETsunrisingNOUN,PUNCTfromADPBaalPROPN-PUNCTgadNOUNunderADPmountNOUNHermonPROPNuntoADPtheDETentranceNOUNofADPHamathPROPN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNJOS.13.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_3 landcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 landdet
3landlandNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_6 Gebalitescase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Gebalitesdet
6GebalitesGebalitePROPNNumber=Plur3 landnmod
7,,PUNCT_10 Lebanonpunct
8andandCCONJ_10 Lebanoncc
9allallDETPronType=Tot10 Lebanondet
10LebanonLebanonPROPNNumber=Sing6 Gebalitesconj
11,,PUNCT_14 sunrisingpunct
12towardtowardADP_14 sunrisingcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 sunrisingdet
14sunrisingsunrisingNOUNNumber=Sing10 Lebanonappos
15,,PUNCT_19 gadpunct
16fromfromADP_19 gadcase
17BaalBaalPROPNNumber=Sing19 gadcompound
18--PUNCT_17 Baalpunct
19gadgadNOUNNumber=Sing6 Gebalitesappos
20underunderADP_21 mountcase
21mountmountNOUNNumber=Sing19 gadnmod
22HermonHermonPROPNNumber=Sing21 mountappos
23untountoADP_25 entrancecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 entrancedet
25entranceentranceNOUNNumber=Sing19 gadnmod
26ofofADP_27 Hamathcase
27HamathHamathPROPNNumber=Sing25 entrancenmod
28;;PUNCT_30 Prophetspunct
29((PUNCT_30 Prophetspunct
30ProphetsprophetNOUNNumber=Plur3 landappos
31JOS.13.5JOS.13.5PROPNNumber=Sing30 Prophetsappos
32,,PUNCT_33 JPSpunct
33JPSJPSPROPNNumber=Sing31 JOS.13.5flat
3419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card31 JOS.13.5flat
35))PUNCT_30 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

They inclosed the Benjamites round about, and chased them, and overtook them at their resting-place, as far as over against Gibeah toward the sunrising. (Prophets JDG.20.43, JPS 1917)

Sentence 1: They inclosed the Benjamites round about, and chased them, and overtook them at their resting-place, as far as over against Gibeah toward the sunrising.

The tree, 25 words
nsubjdetobjcaseoblpunctccconjobjpunctccconjobjcasenmod:posscompoundpunctoblpunctadvmodadvmodcaseoblcaseoblcasedetoblpunctrootTheyPRONinclosedVERBtheDETBenjamitesPROPNroundADPaboutADV,PUNCTandCCONJchasedVERBthemPRON,PUNCTandCCONJovertookVERBthemPRONatADPtheirPRONrestingNOUN-PUNCTplaceNOUN,PUNCTasADVfarADVasADPoverADVagainstADPGibeahPROPNtowardADPtheDETsunrisingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 inclosednsubj
2inclosedincloseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Benjamitesdet
4BenjamitesBenjamitePROPNNumber=Plur2 inclosedobj
5roundroundADP_6 aboutcase
6aboutaboutADV_2 inclosedobl
7,,PUNCT_9 chasedpunct
8andandCCONJ_9 chasedcc
9chasedchaseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 inclosedconj
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 chasedobj
11,,PUNCT_13 overtookpunct
12andandCCONJ_13 overtookcc
13overtookovertakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 inclosedconj
14themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 overtookobj
15atatADP_19 placecase
16theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 placenmod:poss
17restingrestingNOUNNumber=Sing19 placecompound
18--PUNCT_17 restingpunct
19placeplaceNOUNNumber=Sing13 overtookobl
20,,PUNCT_22 farpunct
21asasADV_22 faradvmod
22farfarADVDegree=Pos13 overtookadvmod
23asasADP_24 overcase
24overoverADV_22 farobl
25againstagainstADP_26 Gibeahcase
26GibeahGibeahPROPNNumber=Sing13 overtookobl
27towardtowardADP_29 sunrisingcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 sunrisingdet
29sunrisingsunrisingNOUNNumber=Sing13 overtookobl
30..PUNCT_2 inclosedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1inclosepastTheythe Benjamitestree rules
2chasepastThey not said hereBenjamites = benjamitevn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
3overtakepastThey not said hereBenjamites = benjamiteBenjamites's resting placeagainst Gibeah; toward the sunrising; far propertytree rules

Sentence 2: (Prophets JDG.20.43, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.20.43PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.20.43JDG.20.43PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.20.43flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.20.43flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 15

And it turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor; and it went out to Dobrath, and went up to Japhia. (Prophets JOS.19.12, JPS 1917)

Sentence 1: And it turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor; and it went out to Dobrath, and went up to Japhia.

The tree, 26 words
ccnsubjcaseobladvmodcasedetoblcasedetoblcasecompoundpunctnmodpunctccnsubjconjadvmodcaseoblpunctccconjcompound:prtcaseoblpunctrootAndCCONJitPRONturnedVERBfromADPSaridPROPNeastwardADVtowardADPtheDETsunrisingNOUNuntoADPtheDETborderNOUNofADPChislothPROPN-PUNCTtaborNOUN;PUNCTandCCONJitPRONwentVERBoutADVtoADPDobrathPROPN,PUNCTandCCONJwentVERBupADPtoADPJaphiaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 turnedcc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 turnednsubj
3turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4fromfromADP_5 Saridcase
5SaridSaridPROPNNumber=Sing3 turnedobl
6eastwardeastwardADV_3 turnedadvmod
7towardtowardADP_9 sunrisingcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sunrisingdet
9sunrisingsunrisingNOUNNumber=Sing3 turnedobl
10untountoADP_12 bordercase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 borderdet
12borderborderNOUNNumber=Sing3 turnedobl
13ofofADP_16 taborcase
14ChislothChislothPROPNNumber=Sing16 taborcompound
15--PUNCT_14 Chislothpunct
16tabortaborNOUNNumber=Sing12 bordernmod
17;;PUNCT_20 wentpunct
18andandCCONJ_20 wentcc
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 wentnsubj
20wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 turnedconj
21outoutADV_20 wentadvmod
22totoADP_23 Dobrathcase
23DobrathDobrathPROPNNumber=Sing20 wentobl
24,,PUNCT_26 wentpunct
25andandCCONJ_26 wentcc
26wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 turnedconj
27upupADP_26 wentcompound:prt
28totoADP_29 Japhiacase
29JaphiaJaphiaPROPNNumber=Sing26 wentobl
30..PUNCT_3 turnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpastitSaridtoward the sunrising; unto the border of Chisloth tabor; eastward propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V PP.source PP.trajectory PP.destination»: agent=Theme from sarid=Source toward sunrising=Trajectory
2go outpasttaborDobrathout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
3go uppastJaphiavn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Sentence 2: (Prophets JOS.19.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.19.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.19.12JOS.19.12PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.19.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.19.12flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/S/sunrise/