Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / T / tale

tale

Who acts: tale, fairy tale, tall tale, story, person, book · What happens: be, make up, believe, tell, mistake, have · To what, where: story, tales, charge, 12 tales, 3 tales, us · Speech: someone speaks here

«tale» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: tale in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

A tale is a story, often a made-up one with adventures. A fairy tale is a story with magic in it.

Sentence 1: A tale is a story, often a made-up one with adventures.

The tree, 12 words
detnsubjcopdetpunctadvmoddetamodpunctcompound:prtapposcasenmodpunctrootADETtaleNOUNisAUXaDETstoryNOUN,PUNCToftenADVaDETmadeVERB-PUNCTupADPoneNOUNwithADPadventuresNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 taledet
2taletaleNOUNNumber=Sing5 storynsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 storycop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 storydet
5storystoryNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_12 onepunct
7oftenoftenADV_12 oneadvmod
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 onedet
9mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 oneamod
10--PUNCT_11 uppunct
11upupADP_9 madecompound:prt
12oneoneNOUNNumber=Sing5 storyappos
13withwithADP_14 adventurescase
14adventuresadventureNOUNNumber=Plur12 onenmod
15..PUNCT_5 storypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta talea storya made one with adventures appostree rules
2make upparticiplevn comprise-107.2-1 «NP V NP»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: A fairy tale is a story with magic in it.

detamodnsubjcopdetcasenmodcasenmodpunctrootADETfairyADJtaleNOUNisAUXaDETstoryNOUNwithADPmagicNOUNinADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 taledet
2fairyfairyADJDegree=Pos3 taleamod
3taletaleNOUNNumber=Sing6 storynsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 storycop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 storydet
6storystoryNOUNNumber=Singrootroot
7withwithADP_8 magiccase
8magicmagicNOUNNumber=Sing6 storynmod
9ininADP_10 itcase
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 magicnmod
11..PUNCT_6 storypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta fairy talea storywith magic in storytree rules

Everyday, meaning 2

A tall tale is a story that is hard to believe.

detamodnsubjcopdetnsubjcopacl:relclmarkxcomppunctrootADETtallADJtaleNOUNisAUXaDETstoryNOUNthatPRONisAUXhardADJtoPARTbelieveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 taledet
2talltallADJDegree=Pos3 taleamod
3taletaleNOUNNumber=Sing6 storynsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 storycop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 storydet
6storystoryNOUNNumber=Singrootroot
7thatthatPRONPronType=Rel9 hardnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 hardcop
9hardhardADJDegree=Pos6 storyacl:relcl
10totoPART_11 believemark
11believebelieveVERBVerbForm=Inf9 hardxcomp
12..PUNCT_6 storypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta tall talea storytree rules
2ispresenta storyhard propertytree rules
3believeto-infinitivea story not said herevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

Everyday, meaning 3

To tell tales is to tell someone in charge about another person's small mistakes.

The tree, 15 words
markadvclobjcopmarkobjcaseoblcasedetnmod:posscaseamodnmodpunctrootToPARTtellVERBtalesNOUNisAUXtoPARTtellVERBsomeonePRONinADPchargeNOUNaboutADPanotherDETpersonNOUN'sPARTsmallADJmistakesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 tellmark
2telltellVERBVerbForm=Inf6 telladvcl
3talestaleNOUNNumber=Plur2 tellobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 tellcop
5totoPART_6 tellmark
6telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 tellobj
8ininADP_9 chargecase
9chargechargeNOUNNumber=Sing6 tellobl
10aboutaboutADP_15 mistakescase
11anotheranotherDETPronType=Ind12 persondet
12personpersonNOUNNumber=Sing15 mistakesnmod:poss
13's'sPART_12 personcase
14smallsmallADJDegree=Pos15 mistakesamod
15mistakesmistakeNOUNNumber=Plur9 chargenmod
16..PUNCT_6 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertto-infinitivetalesvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent tale=Recipient
2ispresentcharge about another person's small mistakessomeone obj; tell propertytree rules
3mistakeanother personnom mistake «act intransitive»: poss=agent

Example 1

The book has 12 tales.

detnsubjnummodobjpunctrootTheDETbookNOUNhasVERB12NUMtalesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bookdet
2bookbookNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
41212NUMNumForm=Digit NumType=Card5 talesnummod
5talestaleNOUNNumber=Plur3 hasobj
6..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe book12 talesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent tale=Patient

Example 2

Each tale is 8 pages long.

detnsubjcopnummodobl:unmarkedpunctrootEachDETtaleNOUNisAUX8NUMpagesNOUNlongADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 taledet
2taletaleNOUNNumber=Sing6 longnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 longcop
488NUMNumForm=Digit NumType=Card5 pagesnummod
5pagespageNOUNNumber=Plur6 longobl:unmarked
6longlongADJDegree=Posrootroot
7..PUNCT_6 longpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenteach tale8 pages obl:unmarked; long propertytree rules

Example 3

Grandma told us 3 tales tonight.

nsubjiobjnummodobjobl:unmarkedpunctrootGrandmaNOUNtoldVERBusPRON3NUMtalesNOUNtonightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing2 toldnsubj
2toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 toldiobj
433NUMNumForm=Digit NumType=Card5 talesnummod
5talestaleNOUNNumber=Plur2 toldobj
6tonighttonightNOUNNumber=Sing2 toldobl:unmarked
7..PUNCT_2 toldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastGrandma3 talesustonightvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent we=Recipient tale=Topic

Example 4

She read 2 fairy tales a day for a week.

nsubjnummodcompoundobjdetobl:unmarkedcasedetoblpunctrootShePRONreadVERB2NUMfairyNOUNtalesNOUNaDETdayNOUNforADPaDETweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 readnsubj
2readreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
322NUMNumForm=Digit NumType=Card5 talesnummod
4fairyfairyNOUNNumber=Sing5 talescompound
5talestaleNOUNNumber=Plur2 readobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 daydet
7daydayNOUNNumber=Sing2 readobl:unmarked
8forforADP_10 weekcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 weekdet
10weekweekNOUNNumber=Sing2 readobl
11..PUNCT_2 readpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpastShe2 fairy talesday; weekvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent tale=Topic

Example 5

Snow White is a famous fairy tale.

nsubjflatcopdetamodcompoundpunctrootSnowNOUNWhitePROPNisAUXaDETfamousADJfairyNOUNtaleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SnowsnowNOUNNumber=Sing7 talensubj
2WhiteWhitePROPNNumber=Sing1 Snowflat
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 talecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 taledet
5famousfamousADJDegree=Pos7 taleamod
6fairyfairyNOUNNumber=Sing7 talecompound
7taletaleNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 talepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSnowa famous fairy taletree rules

Example 6

He told a tall tale about a fish as big as a boat.

nsubjdetamodobjcasedetnmodadvmodamodcasedetoblpunctrootHePRONtoldVERBaDETtallADJtaleNOUNaboutADPaDETfishNOUNasADVbigADJasADPaDETboatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 toldnsubj
2toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 taledet
4talltallADJDegree=Pos5 taleamod
5taletaleNOUNNumber=Sing2 toldobj
6aboutaboutADP_8 fishcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 fishdet
8fishfishNOUNNumber=Sing5 talenmod
9asasADV_10 bigadvmod
10bigbigADJDegree=Pos8 fishamod
11asasADP_13 boatcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 boatdet
13boatboatNOUNNumber=Sing10 bigobl
14..PUNCT_2 toldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastHea tall taleabout a fishvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent tale=Recipient about fish=Topic

Example 7

The old sailor told tales of the sea.

detamodnsubjobjcasedetnmodpunctrootTheDEToldADJsailorNOUNtoldVERBtalesNOUNofADPtheDETseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sailordet
2oldoldADJDegree=Pos3 sailoramod
3sailorsailorNOUNNumber=Sing4 toldnsubj
4toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5talestaleNOUNNumber=Plur4 toldobj
6ofofADP_8 seacase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 seadet
8seaseaNOUNNumber=Sing5 talesnmod
9..PUNCT_4 toldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastthe old sailortales of the seavn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent tale=Recipient
2tellthe seanom tale «communication intransitive»: of=agent

Example 8

Do not tell tales on your friends for small things.

auxadvmodobjcasenmod:possnmodcaseamodnmodpunctrootDoAUXnotPARTtellVERBtalesNOUNonADPyourPRONfriendsNOUNforADPsmallADJthingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 tellaux
2notnotPARTPolarity=Neg3 telladvmod
3telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4talestaleNOUNNumber=Plur3 tellobj
5ononADP_7 friendscase
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 friendsnmod:poss
7friendsfriendNOUNNumber=Plur4 talesnmod
8forforADP_10 thingscase
9smallsmallADJDegree=Pos10 thingsamod
10thingsthingNOUNNumber=Plur7 friendsnmod
11..PUNCT_3 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not tell speech: assertimperative · do-supportyou not said heretaleson your friends for small thingsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent tale=Recipient

Example 9

A false tale often betrays itself.

detamodnsubjadvmodobjpunctrootADETfalseADJtaleNOUNoftenADVbetraysVERBitselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 taledet
2falsefalseADJDegree=Pos3 taleamod
3taletaleNOUNNumber=Sing5 betraysnsubj
4oftenoftenADV_5 betraysadvmod
5betraysbetrayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes5 betraysobj
7..PUNCT_5 betrayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1betraypresenta false taletaleoften propertytree rules

Example 10

Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.' (Torah EXO.5.18, JPS 1917)

Sentence 1: Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.'

The tree, 21 words
advmodadvmodpunctccoblpunctcaseoblauxdetnsubj:passaux:passparataxisobjpunctccauxnsubjparataxisdetobjcasenmodpunctpunctrootGoVERBthereforeADVnowADV,PUNCTandCCONJworkNOUN;PUNCTforADPthereADVshallAUXnoDETstrawNOUNbeAUXgivenVERByouPRON,PUNCTyetCCONJshallAUXyePRONdeliverVERBtheDETtaleNOUNofADPbricksNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thereforethereforeADV_1 Goadvmod
3nownowADVPronType=Dem1 Goadvmod
4,,PUNCT_6 workpunct
5andandCCONJ_6 workcc
6workworkNOUNNumber=Sing1 Goobl
7;;PUNCT_14 givenpunct
8forforADP_9 therecase
9therethereADVPronType=Dem14 givenobl
10shallshallAUXVerbForm=Fin14 givenaux
11nonoDETPronType=Neg12 strawdet
12strawstrawNOUNNumber=Sing14 givennsubj:pass
13bebeAUXVerbForm=Inf14 givenaux:pass
14givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Goparataxis
15youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs14 givenobj
16,,PUNCT_20 deliverpunct
17yetyetCCONJ_20 delivercc
18shallshallAUXVerbForm=Fin20 deliveraux
19yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 delivernsubj
20deliverdeliverVERBVerbForm=Inf1 Goparataxis
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 taledet
22taletaleNOUNNumber=Sing20 deliverobj
23ofofADP_24 brickscase
24bricksbrickNOUNNumber=Plur22 talenmod
25..PUNCT_1 Gopunct
26''PUNCT_1 Gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said hereworknowtherefore propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2giveshall · passiveno strawyou objvn give-13.1-1 «NP V NP NP PP.asset»: subject=Recipient you=Theme for there=Asset
3delivershallyethe tale of bricksvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent tale=Patient
4tellbricksnom tale «communication intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah EXO.5.18, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.5.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.5.18punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.5.18compound
3EXO.5.18EXO.5.18PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.5.18conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.5.18punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish aught thereof; for they are idle; therefore they cry, saying: Let us go and sacrifice to our God. (Torah EXO.5.8, JPS 1917)

Sentence 1: And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish aught thereof; for they are idle; therefore they cry, saying: Let us go and sacrifice to our God.

The tree, 38 words
ccdetnsubjcasedetnmodpunctnsubjnsubjauxobjpunctnsubjauxconjcaseoblpunctnsubjauxadvmodconjobjadvmodpunctmarknsubjcopparataxispunctadvmodnsubjconjpunctadvclpunctccompobjxcompccconjcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJtheDETtaleNOUNofADPtheDETbricksNOUN,PUNCTwhichPRONtheyPRONdidAUXmakeVERBheretoforeNOUN,PUNCTyePRONshallAUXlayVERBuponADPthemPRON;PUNCTyePRONshallAUXnotPARTdiminishVERBaughtPRONthereofADV;PUNCTforSCONJtheyPRONareAUXidleADJ;PUNCTthereforeADVtheyPRONcryVERB,PUNCTsayingVERB:PUNCTLetVERBusPRONgoVERBandCCONJsacrificeVERBtoADPourPRONGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_11 makecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 taledet
3taletaleNOUNNumber=Sing11 makensubj
4ofofADP_6 brickscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bricksdet
6bricksbrickNOUNNumber=Plur3 talenmod
7,,PUNCT_11 makepunct
8whichwhichPRONPronType=Rel11 makensubj
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 makensubj
10diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 makeaux
11makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
12heretoforeheretoforeNOUNNumber=Sing11 makeobj
13,,PUNCT_16 laypunct
14yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch16 laynsubj
15shallshallAUXVerbForm=Fin16 layaux
16laylayVERBVerbForm=Inf11 makeconj
17uponuponADP_18 themcase
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 layobl
19;;PUNCT_23 diminishpunct
20yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch23 diminishnsubj
21shallshallAUXVerbForm=Fin23 diminishaux
22notnotPARTPolarity=Neg23 diminishadvmod
23diminishdiminishVERBVerbForm=Inf11 makeconj
24aughtaughtPRONPronType=Ind23 diminishobj
25thereofthereofADV_23 diminishadvmod
26;;PUNCT_30 idlepunct
27forforSCONJ_30 idlemark
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 idlensubj
29arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 idlecop
30idleidleADJDegree=Pos11 makeparataxis
31;;PUNCT_34 crypunct
32thereforethereforeADV_34 cryadvmod
33theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 crynsubj
34crycryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 idleconj
35,,PUNCT_36 sayingpunct
36sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part34 cryadvcl
37::PUNCT_38 Letpunct
38LetletVERBVerbForm=Inf36 sayingccomp
39uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs38 Letobj
40gogoVERBVerbForm=Inf38 Letxcomp
41andandCCONJ_42 sacrificecc
42sacrificesacrificeVERBVerbForm=Inf38 Letconj
43totoADP_45 Godcase
44ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs45 Godnmod:poss
45GodGodPROPNNumber=Sing42 sacrificeobl
46..PUNCT_11 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepast · do-supportthe tale of the bricksheretoforewhich nsubj; bricks = brick nsubjvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset heretofore=Product
2layshallyeupon bricks = brickvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent upon they=Destination
3not diminishshallyeaughtthereof propertyvn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V NP.patient»: agent=Causer aught=Patient
4ispresentbricks = brickidle propertytree rules
5cry speech: expresspresentbricks = bricktherefore propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
6say speech: assertgerundbricks = brick not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
7letinfinitiveustree rules
8goinfinitiveus not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
9sacrificeinfinitiveour Godvn contribute-13.2-1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to god=Recipient
10tellthe bricksnom tale «communication intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah EXO.5.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.5.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.5.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.5.8compound
3EXO.5.8EXO.5.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.5.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.5.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

The tale of iniquities is too heavy for me; as for our transgressions, Thou wilt pardon them. (Writings PSA.65.4, JPS 1917)

Sentence 1: The tale of iniquities is too heavy for me; as for our transgressions, Thou wilt pardon them.

The tree, 17 words
detnsubjcasenmodcopadvmodcaseoblpunctcasefixednmod:possoblpunctnsubjauxconjobjpunctrootTheDETtaleNOUNofADPiniquitiesNOUNisAUXtooADVheavyADJforADPmePRON;PUNCTasADPforADPourPRONtransgressionsNOUN,PUNCTThouPRONwiltAUXpardonVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 taledet
2taletaleNOUNNumber=Sing7 heavynsubj
3ofofADP_4 iniquitiescase
4iniquitiesiniquityNOUNNumber=Plur2 talenmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 heavycop
6tootooADV_7 heavyadvmod
7heavyheavyADJDegree=Posrootroot
8forforADP_9 mecase
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 heavyobl
10;;PUNCT_7 heavypunct
11asasADPExtPos=ADP14 transgressionscase
12forforADP_11 asfixed
13ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs14 transgressionsnmod:poss
14transgressionstransgressionNOUNNumber=Plur7 heavyobl
15,,PUNCT_18 pardonpunct
16ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch18 pardonnsubj
17wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin18 pardonaux
18pardonpardonVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 heavyconj
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 pardonobj
20..PUNCT_7 heavypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe tale of iniquitiesfor me; as our transgressions; heavy propertytree rules
2pardonfutureThoutransgressions = transgressionvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
3telliniquitiesnom tale «communication intransitive»: of=agent
4transgressournom transgression «act intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.65.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.65.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.65.4PSA.65.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.65.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.65.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

For all our days are passed away in Thy wrath; we bring our years to an end as a tale that is told. (Writings PSA.90.9, JPS 1917)

Sentence 1: For all our days are passed away in Thy wrath; we bring our years to an end as a tale that is told.

The tree, 23 words
casedet:predetnmod:possoblaux:passadvmodcasenmod:possoblpunctnsubjconjnmod:possobjcasedetoblcasedetoblnsubj:passaux:passacl:relclpunctrootForADPallDETourPRONdaysNOUNareAUXpassedVERBawayADVinADPThyPRONwrathNOUN;PUNCTwePRONbringVERBourPRONyearsNOUNtoADPanDETendNOUNasADPaDETtaleNOUNthatPRONisAUXtoldVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_4 dayscase
2allallDETPronType=Tot4 daysdet:predet
3ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 daysnmod:poss
4daysdayNOUNNumber=Plur6 passedobl
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 passedaux:pass
6passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7awayawayADV_6 passedadvmod
8ininADP_10 wrathcase
9ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 wrathnmod:poss
10wrathwrathNOUNNumber=Sing6 passedobl
11;;PUNCT_13 bringpunct
12wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs13 bringnsubj
13bringbringVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 passedconj
14ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 yearsnmod:poss
15yearsyearNOUNNumber=Plur13 bringobj
16totoADP_18 endcase
17anaDETDefinite=Ind PronType=Art18 enddet
18endendNOUNNumber=Sing13 bringobl
19asasADP_21 talecase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 taledet
21taletaleNOUNNumber=Sing13 bringobl
22thatthatPRONPronType=Rel24 toldnsubj:pass
23isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 toldaux:pass
24toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 taleacl:relcl
25..PUNCT_6 passedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pass awaypresent · passiveThy wrathdayaway propertyvn die-42.4-1 «NP V»
2bringpresentweto a end; yearas a talevn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent to end=Destination
3tell speech: assertpresent · passivea talevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Sentence 2: (Writings PSA.90.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.90.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.90.9PSA.90.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.90.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.90.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

And certain of them had charge of the vessels of service; for by tale were they brought in and by tale were they taken out. (Writings 1CH.9.28, JPS 1917)

Sentence 1: And certain of them had charge of the vessels of service; for by tale were they brought in and by tale were they taken out.

The tree, 25 words
ccadvclcaseoblobjcasedetnmodcasenmodpunctcasecaseoblcopnsubjconjadvmodcccaseoblaux:passnsubjconjcompound:prtpunctrootAndCCONJcertainADJofADPthemPRONhadVERBchargeNOUNofADPtheDETvesselsNOUNofADPserviceNOUN;PUNCTforADPbyADPtaleNOUNwereAUXtheyPRONbroughtVERBinADVandCCONJbyADPtaleNOUNwereAUXtheyPRONtakenVERBoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 hadcc
2certaincertainADJDegree=Pos5 hadadvcl
3ofofADP_4 themcase
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 certainobl
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6chargechargeNOUNNumber=Sing5 hadobj
7ofofADP_9 vesselscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 vesselsdet
9vesselsvesselNOUNNumber=Plur6 chargenmod
10ofofADP_11 servicecase
11serviceserviceNOUNNumber=Sing9 vesselsnmod
12;;PUNCT_18 broughtpunct
13forforADP_15 talecase
14bybyADP_15 talecase
15taletaleNOUNNumber=Sing18 broughtobl
16werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 broughtcop
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 broughtnsubj
18broughtbringVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 hadconj
19ininADV_18 broughtadvmod
20andandCCONJ_25 takencc
21bybyADP_22 talecase
22taletaleNOUNNumber=Sing25 takenobl
23werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 takenaux:pass
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 takennsubj
25takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 broughtconj
26outoutADP_25 takencompound:prt
27..PUNCT_5 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastcharge of the vessels of servicevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent charge=Patient
2ispastvessels = vesselfor tale; bring propertytree rules
3take outpast · passivetalevessels = vesselvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
4chargethe vessels of servicenom charge «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings 1CH.9.28, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.9.28NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.9.281CH.9.28NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.9.28conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/T/tale/