therewith
Who acts: thou, That, he, I, one law, priest · What happens: anoint, die, tear, not eat, defile, be · To what, where: tent, himself, LORD, Torah LEV.22.8, atonement, Torah LEV.7.7 · Speech: someone speaks here
«therewith» in the English dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: therewith in the English dictionary.
In Jewish tradition, meaning 1
With that; along with that, or at the same time.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | With | with | ADP | _ | 2 that | case |
| 2 | that | that | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 6 that | obl |
| 3 | ; | ; | PUNCT | _ | 2 that | punct |
| 4 | along | along | ADP | _ | 6 that | case |
| 5 | with | with | ADP | _ | 6 that | case |
| 6 | that | that | PRON | Number=Sing PronType=Dem | root | root |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 12 time | punct |
| 8 | or | or | CCONJ | _ | 12 time | cc |
| 9 | at | at | ADP | _ | 12 time | case |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 time | det |
| 11 | same | same | ADJ | Degree=Pos | 12 time | amod |
| 12 | time | time | NOUN | Number=Sing | 6 that | conj |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 6 that | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Early Modern English, meaning 1
With that; along with that, or at the same time.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | With | with | ADP | _ | 2 that | case |
| 2 | that | that | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 6 that | obl |
| 3 | ; | ; | PUNCT | _ | 2 that | punct |
| 4 | along | along | ADP | _ | 6 that | case |
| 5 | with | with | ADP | _ | 6 that | case |
| 6 | that | that | PRON | Number=Sing PronType=Dem | root | root |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 12 time | punct |
| 8 | or | or | CCONJ | _ | 12 time | cc |
| 9 | at | at | ADP | _ | 12 time | case |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 time | det |
| 11 | same | same | ADJ | Degree=Pos | 12 time | amod |
| 12 | time | time | NOUN | Number=Sing | 6 that | conj |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 6 that | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 1
And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony, (Torah EXO.30.26, JPS 1917)
The tree, 19 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 anoint | cc |
| 2 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 4 anoint | nsubj |
| 3 | shalt | shall | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 4 anoint | aux |
| 4 | anoint | anoint | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | therewith | therewith | ADV | _ | 4 anoint | advmod |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 tent | det |
| 7 | tent | tent | NOUN | Number=Sing | 4 anoint | obj |
| 8 | of | of | ADP | _ | 9 meeting | case |
| 9 | meeting | meeting | NOUN | Number=Sing | 7 tent | nmod |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 13 ark | punct |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 13 ark | cc |
| 12 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 13 ark | det |
| 13 | ark | ark | NOUN | Number=Sing | 4 anoint | obl |
| 14 | of | of | ADP | _ | 16 testimony | case |
| 15 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 16 testimony | det |
| 16 | testimony | testimony | NOUN | Number=Sing | 13 ark | nmod |
| 17 | , | , | PUNCT | _ | 20 EXO.30.26 | punct |
| 18 | ( | ( | PUNCT | _ | 20 EXO.30.26 | punct |
| 19 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 20 EXO.30.26 | compound |
| 20 | EXO.30.26 | EXO.30.26 | PROPN | Number=Sing | 4 anoint | obl |
| 21 | , | , | PUNCT | _ | 22 JPS | punct |
| 22 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 20 EXO.30.26 | appos |
| 23 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 22 JPS | flat |
| 24 | ) | ) | PUNCT | _ | 22 JPS | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | anoint | shall | thou | the tent of meeting | the ark of the testimony obl; Torah EXO.30.26 obl; therewith property | vn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent tent=Theme |
Example 2
That which dieth of itself, or is torn of beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD. (Torah LEV.22.8, JPS 1917)
Sentence 1: That which dieth of itself, or is torn of beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD.
The tree, 22 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | That | that | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 3 dieth | nsubj |
| 2 | which | which | PRON | PronType=Rel | 3 dieth | nsubj |
| 3 | dieth | die | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | of | of | ADP | _ | 5 itself | case |
| 5 | itself | itself | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 3 dieth | obl |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 9 torn | punct |
| 7 | or | or | CCONJ | _ | 9 torn | cc |
| 8 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 9 torn | aux:pass |
| 9 | torn | tear | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 3 dieth | conj |
| 10 | of | of | ADP | _ | 11 beasts | case |
| 11 | beasts | beast | NOUN | Number=Plur | 9 torn | obl |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 16 eat | punct |
| 13 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 16 eat | nsubj |
| 14 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 16 eat | aux |
| 15 | not | not | PART | Polarity=Neg | 16 eat | advmod |
| 16 | eat | eat | VERB | VerbForm=Inf | 3 dieth | advcl |
| 17 | to | to | PART | _ | 18 defile | mark |
| 18 | defile | defile | VERB | VerbForm=Inf | 16 eat | xcomp |
| 19 | himself | himself | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 18 defile | obj |
| 20 | therewith | therewith | ADV | _ | 18 defile | advmod |
| 21 | : | : | PUNCT | _ | 25 LORD | punct |
| 22 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 25 LORD | nsubj |
| 23 | am | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 25 LORD | cop |
| 24 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 25 LORD | det |
| 25 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 16 eat | obl |
| 26 | . | . | PUNCT | _ | 3 dieth | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | die | present | That | of itself = it; which nsubj | vn die-42.4-1 «NP V PP.cause»: agent=Patient of itself=Causer | ||||
| 2 | tear | present · passive | That not said here | of beasts | vn run-51.3.2 «NP V PP.location»: of beast=Trajectory | ||||
| 3 | not eat | shall | he | tree rules | |||||
| 4 | defile | to-infinitive | he not said here | himself = he | therewith property | tree rules | |||
| 5 | is a | present | I | the LORD | tree rules |
Sentence 2: (Torah LEV.22.8, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 LEV.22.8 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.22.8 | compound |
| 3 | LEV.22.8 | LEV.22.8 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.22.8 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 LEV.22.8 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
As is the sin-offering, so is the guilt-offering; there is one law for them; the priest that maketh atonement therewith, he shall have it. (Torah LEV.7.7, JPS 1917)
Sentence 1: As is the sin-offering, so is the guilt-offering; there is one law for them; the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.
The tree, 26 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | As | as | ADP | _ | 6 offering | case |
| 2 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 offering | cop |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 offering | det |
| 4 | sin | sin | NOUN | Number=Sing | 6 offering | compound |
| 5 | - | - | PUNCT | _ | 4 sin | punct |
| 6 | offering | offering | NOUN | Number=Sing | 31 have | obl |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 13 offering | punct |
| 8 | so | so | ADV | _ | 13 offering | advmod |
| 9 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 13 offering | cop |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 13 offering | det |
| 11 | guilt | guilt | NOUN | Number=Sing | 13 offering | compound |
| 12 | - | - | PUNCT | _ | 11 guilt | punct |
| 13 | offering | offer | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 6 offering | conj |
| 14 | ; | ; | PUNCT | _ | 16 is | punct |
| 15 | there | there | PRON | PronType=Dem | 16 is | expl |
| 16 | is | be | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 13 offering | parataxis |
| 17 | one | one | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 18 law | nummod |
| 18 | law | law | NOUN | Number=Sing | 16 is | nsubj |
| 19 | for | for | ADP | _ | 20 them | case |
| 20 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 18 law | nmod |
| 21 | ; | ; | PUNCT | _ | 23 priest | punct |
| 22 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 23 priest | det |
| 23 | priest | priest | NOUN | Number=Sing | 6 offering | conj |
| 24 | that | that | PRON | PronType=Rel | 25 maketh | nsubj |
| 25 | maketh | make | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 23 priest | acl:relcl |
| 26 | atonement | atonement | NOUN | Number=Sing | 25 maketh | obj |
| 27 | therewith | therewith | ADV | _ | 25 maketh | advmod |
| 28 | , | , | PUNCT | _ | 6 offering | punct |
| 29 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 31 have | nsubj |
| 30 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 31 have | aux |
| 31 | have | have | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 32 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 31 have | obj |
| 33 | . | . | PUNCT | _ | 31 have | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | as the sin offering and the priest; the priest conj | tree rules | |||||
| 2 | is | present | guilt compound; offer property | tree rules | |||||
| 3 | be | present | one law for offering | there | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 4 | make | present | the priest | atonement | therewith property | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset atonement=Product | |||
| 5 | have | shall | law | atonement | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient |
Sentence 2: (Torah LEV.7.7, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 LEV.7.7 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.7.7 | compound |
| 3 | LEV.7.7 | LEV.7.7 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.7.7 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 LEV.7.7 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
Should the axe boast itself against him that heweth therewith? (Prophets ISA.10.15, JPS 1917)
Sentence 1: Should the axe boast itself against him that heweth therewith?
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Should | should | AUX | VerbForm=Fin | 4 boast | aux |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 boast | det |
| 3 | axe | axe | NOUN | Number=Sing | 4 boast | compound |
| 4 | boast | boast | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 5 | itself | itself | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes | 4 boast | nmod:unmarked |
| 6 | against | against | ADP | _ | 7 him | case |
| 7 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 4 boast | nmod |
| 8 | that | that | SCONJ | _ | 9 heweth | mark |
| 9 | heweth | hew | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 boast | advcl |
| 10 | therewith | therewith | ADV | _ | 9 heweth | advmod |
| 11 | ? | ? | PUNCT | _ | 4 boast | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hew | present | therewith property | vn cut-21.1-1 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient |
Sentence 2: (Prophets ISA.10.15, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ISA.10.15 | ISA.10.15 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ISA.10.15 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ISA.10.15 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
Better is little with the fear of the LORD, than great treasure and turmoil therewith. (Writings PRO.15.16, JPS 1917)
Sentence 1: Better is little with the fear of the LORD, than great treasure and turmoil therewith.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Better | good | ADJ | Degree=Cmp | 3 little | advmod |
| 2 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 little | cop |
| 3 | little | little | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 4 | with | with | ADP | _ | 6 fear | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 fear | det |
| 6 | fear | fear | NOUN | Number=Sing | 3 little | nmod |
| 7 | of | of | ADP | _ | 9 LORD | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 LORD | det |
| 9 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 6 fear | nmod |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 13 treasure | punct |
| 11 | than | than | ADP | _ | 13 treasure | case |
| 12 | great | great | ADJ | Degree=Pos | 13 treasure | amod |
| 13 | treasure | treasure | NOUN | Number=Sing | 6 fear | conj |
| 14 | and | and | CCONJ | _ | 15 turmoil | cc |
| 15 | turmoil | turmoil | NOUN | Number=Sing | 13 treasure | conj |
| 16 | therewith | therewith | ADV | _ | 13 treasure | advmod |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 3 little | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | with the fear of the LORD and great treasure and turmoil; little property | tree rules | |||||
| 2 | fear | the LORD | nom fear «feeling transitive»: of=patient |
Sentence 2: (Writings PRO.15.16, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PRO.15.16 | PRO.15.16 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PRO.15.16 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PRO.15.16 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
Whoso quarrieth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood is endangered thereby. (Writings ECC.10.9, JPS 1917)
Sentence 1: Whoso quarrieth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood is endangered thereby.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Whoso | whoso | PRON | PronType=Rel | 2 quarrieth | nsubj |
| 2 | quarrieth | quarry | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | stones | stone | NOUN | Number=Plur | 6 hurt | nsubj:pass |
| 4 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 6 hurt | aux |
| 5 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 6 hurt | aux:pass |
| 6 | hurt | hurt | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 2 quarrieth | ccomp |
| 7 | therewith | therewith | ADV | _ | 6 hurt | advmod |
| 8 | ; | ; | PUNCT | _ | 12 cleaveth | punct |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 12 cleaveth | cc |
| 10 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 12 cleaveth | nsubj |
| 11 | that | that | SCONJ | _ | 12 cleaveth | mark |
| 12 | cleaveth | cleave | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 2 quarrieth | conj |
| 13 | wood | wood | NOUN | Number=Sing | 15 endangered | nsubj |
| 14 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 15 endangered | cop |
| 15 | endangered | endangered | ADJ | Degree=Pos | 12 cleaveth | ccomp |
| 16 | thereby | thereby | ADV | _ | 15 endangered | advmod |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 2 quarrieth | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | quarry | present | Whoso | tree rules | |||||
| 2 | hurt | shall · passive | stones | therewith property | vn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: subject=Patient | ||||
| 3 | cleave | present | he | vn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient | |||||
| 4 | is | present | wood | endangered, thereby property | tree rules |
Sentence 2: (Writings ECC.10.9, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ECC.10.9 | ECC.10.9 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ECC.10.9 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ECC.10.9 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7
He took his hat and therewith left the room.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 took | nsubj |
| 2 | took | take | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 4 hat | nmod:poss |
| 4 | hat | hat | NOUN | Number=Sing | 2 took | obj |
| 5 | and | and | CCONJ | _ | 7 left | cc |
| 6 | therewith | therewith | ADV | _ | 7 left | advmod |
| 7 | left | leave | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 2 took | conj |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 room | det |
| 9 | room | room | NOUN | Number=Sing | 7 left | obj |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 2 took | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | take | past | He | his hat | vn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent hat=Theme | ||||
| 2 | leave | past | He not said here | the room | therewith property | vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent room=Theme |
Example 8
"Take this gift, and therewith my thanks."
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 2 Take | punct |
| 2 | Take | take | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 4 gift | det |
| 4 | gift | gift | NOUN | Number=Sing | 2 Take | obj |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 9 thanks | punct |
| 6 | and | and | CCONJ | _ | 9 thanks | cc |
| 7 | therewith | therewith | ADV | _ | 9 thanks | advmod |
| 8 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 9 thanks | nmod:poss |
| 9 | thanks | thanks | NOUN | Number=Sing | 2 Take | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 2 Take | punct |
| 11 | " | " | PUNCT | _ | 2 Take | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | take in a quote | imperative | you not said here | this gift | my thanks obl | vn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent gift=Theme |
Example 9
He began to strip off his clothes, and therewith he dived in.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 began | nsubj |
| 2 | began | begin | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | to | to | PART | _ | 4 strip | mark |
| 4 | strip | strip | VERB | VerbForm=Inf | 2 began | xcomp |
| 5 | off | off | ADP | _ | 4 strip | compound:prt |
| 6 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 7 clothes | nmod:poss |
| 7 | clothes | clothes | NOUN | Number=Ptan | 4 strip | obj |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 12 dived | punct |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 12 dived | cc |
| 10 | therewith | therewith | ADV | _ | 12 dived | advmod |
| 11 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 12 dived | nsubj |
| 12 | dived | dive | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 2 began | conj |
| 13 | in | in | ADV | _ | 12 dived | advmod |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 2 began | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | begin | past | He | vn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality | |||||
| 2 | strip off | to-infinitive | He not said here | his clothes | vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent clothes=Patient | ||||
| 3 | dive in | past | he | therewith property | vn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute |
Example 10
And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,
From Torah EXO.30.26, JPS 1917.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 anoint | cc |
| 2 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 4 anoint | nsubj |
| 3 | shalt | shall | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 4 anoint | aux |
| 4 | anoint | anoint | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | therewith | therewith | ADV | _ | 4 anoint | advmod |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 tent | det |
| 7 | tent | tent | NOUN | Number=Sing | 4 anoint | obj |
| 8 | of | of | ADP | _ | 9 meeting | case |
| 9 | meeting | meeting | NOUN | Number=Sing | 7 tent | nmod |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 13 ark | punct |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 13 ark | cc |
| 12 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 13 ark | det |
| 13 | ark | ark | NOUN | Number=Sing | 4 anoint | obl |
| 14 | of | of | ADP | _ | 16 testimony | case |
| 15 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 16 testimony | det |
| 16 | testimony | testimony | NOUN | Number=Sing | 13 ark | nmod |
| 17 | , | , | PUNCT | _ | 4 anoint | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | anoint | shall | thou | the tent of meeting | the ark of the testimony obl; therewith property | vn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent tent=Theme |
Example 11
Here it stands for "spouse." Satan replies, "If this be thy zakon, go hence therewith! to sever a zakon is impossible."
From Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore.
Sentence 1: Here it stands for "spouse."
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Here | here | ADV | PronType=Dem | 3 stands | advmod |
| 2 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 stands | nsubj |
| 3 | stands | stand | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | for | for | ADP | _ | 6 spouse | case |
| 5 | " | " | PUNCT | _ | 6 spouse | punct |
| 6 | spouse | spouse | NOUN | Number=Sing | 3 stands | obl |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 3 stands | punct |
| 8 | " | " | PUNCT | _ | 3 stands | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | stand | present | it | here | for spouse | vn admire-31.2 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer for spouse=Attribute |
Sentence 2: Satan replies, "If this be thy zakon, go hence therewith! to sever a zakon is impossible."
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Satan | Satan | PROPN | Number=Sing | 2 replies | nsubj |
| 2 | replies | reply | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | , | , | PUNCT | _ | 11 go | punct |
| 4 | " | " | PUNCT | _ | 11 go | punct |
| 5 | If | if | SCONJ | _ | 9 zakon | mark |
| 6 | this | this | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 9 zakon | nsubj |
| 7 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 9 zakon | cop |
| 8 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 9 zakon | nmod:poss |
| 9 | zakon | zakon | NOUN | Number=Sing | 11 go | advcl |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 9 zakon | punct |
| 11 | go | go | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 2 replies | ccomp |
| 12 | hence | hence | ADV | _ | 13 therewith | advmod |
| 13 | therewith | therewith | ADV | _ | 11 go | advmod |
| 14 | ! | ! | PUNCT | _ | 11 go | punct |
| 15 | to | to | PART | _ | 16 sever | mark |
| 16 | sever | sever | VERB | VerbForm=Inf | 11 go | advcl |
| 17 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 18 zakon | det |
| 18 | zakon | zakon | NOUN | Number=Sing | 20 impossible | nsubj |
| 19 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 20 impossible | cop |
| 20 | impossible | impossible | ADJ | Degree=Pos | 16 sever | ccomp |
| 21 | . | . | PUNCT | _ | 2 replies | punct |
| 22 | " | " | PUNCT | _ | 2 replies | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | reply speech: express | present | Satan | vn say-37.7-1 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic | |||||
| 2 | is a a condition, not said to happen, in a quote | infinitive | this | thy zakon | thy nmod:poss | tree rules | |||
| 3 | go in a quote | infinitive | hence | therewith property | vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 4 | sever in a quote | to-infinitive | vn separate-23.1 «NP V»: agent=Patient | ||||||
| 5 | is in a quote | present | a zakon | impossible property | tree rules |
Example 12
That which dieth of itself, or is torn of beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD.
From Torah LEV.22.8, JPS 1917.
The tree, 22 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | That | that | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 3 dieth | nsubj |
| 2 | which | which | PRON | PronType=Rel | 3 dieth | nsubj |
| 3 | dieth | die | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | of | of | ADP | _ | 5 itself | case |
| 5 | itself | itself | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 3 dieth | obl |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 9 torn | punct |
| 7 | or | or | CCONJ | _ | 9 torn | cc |
| 8 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 9 torn | aux:pass |
| 9 | torn | tear | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 3 dieth | conj |
| 10 | of | of | ADP | _ | 11 beasts | case |
| 11 | beasts | beast | NOUN | Number=Plur | 9 torn | obl |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 16 eat | punct |
| 13 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 16 eat | nsubj |
| 14 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 16 eat | aux |
| 15 | not | not | PART | Polarity=Neg | 16 eat | advmod |
| 16 | eat | eat | VERB | VerbForm=Inf | 3 dieth | advcl |
| 17 | to | to | PART | _ | 18 defile | mark |
| 18 | defile | defile | VERB | VerbForm=Inf | 16 eat | xcomp |
| 19 | himself | himself | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 18 defile | obj |
| 20 | therewith | therewith | ADV | _ | 18 defile | advmod |
| 21 | : | : | PUNCT | _ | 25 LORD | punct |
| 22 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 25 LORD | nsubj |
| 23 | am | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 25 LORD | cop |
| 24 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 25 LORD | det |
| 25 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 16 eat | obl |
| 26 | . | . | PUNCT | _ | 3 dieth | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | die | present | That | of itself = it; which nsubj | vn die-42.4-1 «NP V PP.cause»: agent=Patient of itself=Causer | ||||
| 2 | tear | present · passive | That not said here | of beasts | vn run-51.3.2 «NP V PP.location»: of beast=Trajectory | ||||
| 3 | not eat | shall | he | tree rules | |||||
| 4 | defile | to-infinitive | he not said here | himself = he | therewith property | tree rules | |||
| 5 | is a | present | I | the LORD | tree rules |
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/T/therewith/