Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / T / tithe

tithe

Who acts: tithe, person, farmers, you, village, Christians · What happens: be, earn, grow, give, have, tithe · To what, where: one tenth, church, tithe, local church, money, old tithe barn · Speech: someone speaks here

«tithe» in the English dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 17 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: tithe in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Usage: church — kept apart, not parsed.

A tithe is one tenth of what a person earns or grows, given to the church or to God.

The tree, 19 words
detnsubjcopnummodcasenmoddetnsubjacl:relclccconjpunctaclcasedetoblcccaseconjpunctrootADETtitheNOUNisAUXoneNUMtenthNOUNofADPwhatPRONaDETpersonNOUNearnsVERBorCCONJgrowsVERB,PUNCTgivenVERBtoADPtheDETchurchNOUNorCCONJtoADPGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 tithedet
2tithetitheNOUNNumber=Sing5 tenthnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 tenthcop
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 tenthnummod
5tenthtenthNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 whatcase
7whatwhatPRONPronType=Rel5 tenthnmod
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 persondet
9personpersonNOUNNumber=Sing10 earnsnsubj
10earnsearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 whatacl:relcl
11ororCCONJ_12 growscc
12growsgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 earnsconj
13,,PUNCT_14 givenpunct
14givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 tenthacl
15totoADP_17 churchcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 churchdet
17churchchurchNOUNNumber=Sing14 givenobl
18ororCCONJ_20 Godcc
19totoADP_20 Godcase
20GodGodPROPNNumber=Sing17 churchconj
21..PUNCT_5 tenthpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta titheone tenthwhat nmodtree rules
2earnpresenta personvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
3growpresenta person not said herevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4giveparticipleone tenth not said herethe church or Godvn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to church=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

Usage: history — kept apart, not parsed.

Long ago, farmers had to give a tithe of their crops to the local church.

The tree, 15 words
advmodadvmodpunctnsubjmarkxcompdetobjcasenmod:possnmodcasedetamodoblpunctrootLongADVagoADV,PUNCTfarmersNOUNhadVERBtoPARTgiveVERBaDETtitheNOUNofADPtheirPRONcropsNOUNtoADPtheDETlocalADJchurchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LonglongADVDegree=Pos2 agoadvmod
2agoagoADV_5 hadadvmod
3,,PUNCT_2 agopunct
4farmersfarmerNOUNNumber=Plur5 hadnsubj
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 givemark
7givegiveVERBVerbForm=Inf5 hadxcomp
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 tithedet
9tithetitheNOUNNumber=Sing7 giveobj
10ofofADP_12 cropscase
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 cropsnmod:poss
12cropscropNOUNNumber=Plur9 tithenmod
13totoADP_16 churchcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 churchdet
15locallocalADJDegree=Pos16 churchamod
16churchchurchNOUNNumber=Sing7 giveobl
17..PUNCT_5 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastfarmersago propertytree rules
2giveto-infinitivefarmers not said herea tithe of farmers's cropsthe local churchvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent tithe=Theme to church=Recipient

Everyday, meaning 3

To tithe is to give a tithe.

markcsubjcopmarkdetobjpunctrootToPARTtitheVERBisAUXtoPARTgiveVERBaDETtitheNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 tithemark
2tithetitheVERBVerbForm=Inf5 givecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 givecop
4totoPART_5 givemark
5givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 tithedet
7tithetitheNOUNNumber=Sing5 giveobj
8..PUNCT_5 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1titheto-infinitivevn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent
2ispresenta tithe obj; give propertytree rules

Everyday, meaning 4

A tithe can also mean one tenth of any amount, not only of money or crops given to the church.

The tree, 20 words
detnsubjauxadvmodnummodobjcasedetnmodpunctadvmodadvmodcaseparataxisccconjaclcasedetoblpunctrootADETtitheNOUNcanAUXalsoADVmeanVERBoneNUMtenthNOUNofADPanyDETamountNOUN,PUNCTnotPARTonlyADVofADPmoneyNOUNorCCONJcropsNOUNgivenVERBtoADPtheDETchurchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 tithedet
2tithetitheNOUNNumber=Sing5 meannsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin5 meanaux
4alsoalsoADV_5 meanadvmod
5meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 tenthnummod
7tenthtenthNOUNNumber=Sing5 meanobj
8ofofADP_10 amountcase
9anyanyDETPronType=Ind10 amountdet
10amountamountNOUNNumber=Sing7 tenthnmod
11,,PUNCT_15 moneypunct
12notnotPARTPolarity=Neg15 moneyadvmod
13onlyonlyADV_15 moneyadvmod
14ofofADP_15 moneycase
15moneymoneyNOUNNumber=Sing5 meanparataxis
16ororCCONJ_17 cropscc
17cropscropNOUNNumber=Plur15 moneyconj
18givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 moneyacl
19totoADP_21 churchcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 churchdet
21churchchurchNOUNNumber=Sing18 givenobl
22..PUNCT_5 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancana titheone tenth of any amountmoney or crops parataxisvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent tenth=Topic
2giveparticiplemoney or crops not said herethe churchvn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to church=Recipient

Early Modern English, meaning 1

One tenth of what is produced or earned, given as a due, especially to the church or to God.

The tree, 19 words
nummodnsubj:passcasenmodaux:passccconjpunctconjmarkdetamodpunctadvmodcasedetadvclcccaseconjpunctrootOneNUMtenthNOUNofADPwhatPRONisAUXproducedVERBorCCONJearnedVERB,PUNCTgivenVERBasSCONJaDETdueADJ,PUNCTespeciallyADVtoADPtheDETchurchNOUNorCCONJtoADPGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 tenthnummod
2tenthtenthNOUNNumber=Sing6 producednsubj:pass
3ofofADP_4 whatcase
4whatwhatPRONPronType=Rel2 tenthnmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 producedaux:pass
6producedproduceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7ororCCONJ_8 earnedcc
8earnedearnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 producedconj
9,,PUNCT_10 givenpunct
10givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 producedconj
11asasSCONJ_18 churchmark
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 churchdet
13duedueADJDegree=Pos18 churchamod
14,,PUNCT_18 churchpunct
15especiallyespeciallyADV_18 churchadvmod
16totoADP_18 churchcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 churchdet
18churchchurchNOUNNumber=Sing10 givenadvcl
19ororCCONJ_21 Godcc
20totoADP_21 Godcase
21GodGodPROPNNumber=Sing18 churchconj
22..PUNCT_6 producedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1producepresent · passiveOne tenthvn create-26.4 «NP V NP»: subject=Result
2earnparticiplevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
3giveparticiplea due church or God advclvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient

Example 1

A tithe is one tenth of what you have.

detnsubjcopnummodcasenmodnsubjacl:relclpunctrootADETtitheNOUNisAUXoneNUMtenthNOUNofADPwhatPRONyouPRONhaveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 tithedet
2tithetitheNOUNNumber=Sing5 tenthnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 tenthcop
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 tenthnummod
5tenthtenthNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 whatcase
7whatwhatPRONPronType=Rel5 tenthnmod
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 havensubj
9havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 whatacl:relcl
10..PUNCT_5 tenthpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta titheone tenthwhat nmodtree rules
2havepresentyouvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 2

Long ago, farmers gave a tithe of their crops to the church.

advmodadvmodpunctnsubjdetobjcasenmod:possnmodcasedetnmodpunctrootLongADVagoADV,PUNCTfarmersNOUNgaveVERBaDETtitheNOUNofADPtheirPRONcropsNOUNtoADPtheDETchurchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LonglongADVDegree=Pos2 agoadvmod
2agoagoADV_5 gaveadvmod
3,,PUNCT_2 agopunct
4farmersfarmerNOUNNumber=Plur5 gavensubj
5gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 tithedet
7tithetitheNOUNNumber=Sing5 gaveobj
8ofofADP_10 cropscase
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 cropsnmod:poss
10cropscropNOUNNumber=Plur7 tithenmod
11totoADP_13 churchcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 churchdet
13churchchurchNOUNNumber=Sing10 cropsnmod
14..PUNCT_5 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastfarmersa tithe of farmers's crops to the churchago propertyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent tithe=Theme

Example 3

The village still has an old tithe barn.

detnsubjadvmoddetamodcompoundobjpunctrootTheDETvillageNOUNstillADVhasVERBanDEToldADJtitheNOUNbarnNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 villagedet
2villagevillageNOUNNumber=Sing4 hasnsubj
3stillstillADV_4 hasadvmod
4hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 barndet
6oldoldADJDegree=Pos8 barnamod
7tithetitheNOUNNumber=Sing8 barncompound
8barnbarnNOUNNumber=Sing4 hasobj
9..PUNCT_4 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe villagea old tithe barnstillvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent barn=Patient

Example 4

Some Christians tithe their wages.

detnsubjnmod:possobjpunctrootSomeDETChristiansPROPNtitheVERBtheirPRONwagesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 Christiansdet
2ChristiansChristianPROPNNumber=Plur3 tithensubj
3tithetitheVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 wagesnmod:poss
5wageswageNOUNNumber=Plur3 titheobj
6..PUNCT_3 tithepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tithepresentsome ChristiansChristians's wagesvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent wage=Asset

Example 5

If Lucy has thirty pounds and gives a tithe, she gives three pounds.

The tree, 13 words
marknsubjadvclnummodobjccconjdetobjpunctnsubjnummodobjpunctrootIfSCONJLucyPROPNhasVERBthirtyNUMpoundsNOUNandCCONJgivesVERBaDETtitheNOUN,PUNCTshePRONgivesVERBthreeNUMpoundsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 hasmark
2LucyLucyPROPNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 givesadvcl
4thirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card5 poundsnummod
5poundspoundNOUNNumber=Plur3 hasobj
6andandCCONJ_7 givescc
7givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 hasconj
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 tithedet
9tithetitheNOUNNumber=Sing7 givesobj
10,,PUNCT_3 haspunct
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 givesnsubj
12givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card14 poundsnummod
14poundspoundNOUNNumber=Plur12 givesobj
15..PUNCT_12 givespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1have a condition, not said to happenpresentLucythirty poundsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pound=Patient
2givepresentLucy not said herea tithevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent tithe=Theme
3givepresentLucythree poundsvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pound=Theme

Example 6

The Bible tells of Abraham giving a tithe to the priest Melchizedek.

detnsubjcaseoblxcompdetobjcasedetoblappospunctrootTheDETBiblePROPNtellsVERBofADPAbrahamPROPNgivingVERBaDETtitheNOUNtoADPtheDETpriestNOUNMelchizedekPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Bibledet
2BibleBiblePROPNNumber=Sing3 tellsnsubj
3tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ofofADP_5 Abrahamcase
5AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing3 tellsobl
6givinggiveVERBVerbForm=Ger3 tellsxcomp
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 tithedet
8tithetitheNOUNNumber=Sing6 givingobj
9totoADP_11 priestcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 priestdet
11priestpriestNOUNNumber=Sing6 givingobl
12MelchizedekMelchizedekPROPNNumber=Sing11 priestappos
13..PUNCT_3 tellspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresentthe Bibleof Abrahamvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2give not said to happengerundthe Bible not said herea tithethe priestvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent tithe=Theme to priest=Recipient

Example 7

Tithes were stored in big barns.

nsubj:passaux:passcaseamodoblpunctrootTithesNOUNwereAUXstoredVERBinADPbigADJbarnsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TithestitheNOUNNumber=Plur3 storednsubj:pass
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 storedaux:pass
3storedstoreVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ininADP_6 barnscase
5bigbigADJDegree=Pos6 barnsamod
6barnsbarnNOUNNumber=Plur3 storedobl
7..PUNCT_3 storedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1storepast · passiveTithesbig barnsvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: subject=Theme in barn=Location

Example 8

What Campbell has published represents only a tithe of what he collected.

nsubjnsubjauxacl:relclcopadvmoddetcasenmodnsubjacl:relclpunctrootWhatPRONCampbellPROPNhasAUXpublishedVERBrepresentsVERBonlyADVaDETtitheNOUNofADPwhatPRONhePRONcollectedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int8 tithensubj
2CampbellCampbellPROPNNumber=Sing4 publishednsubj
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 publishedaux
4publishedpublishVERBTense=Past VerbForm=Part1 Whatacl:relcl
5representsrepresentVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 tithecop
6onlyonlyADV_8 titheadvmod
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 tithedet
8tithetitheNOUNNumber=Singrootroot
9ofofADP_10 whatcase
10whatwhatPRONPronType=Rel8 tithenmod
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 collectednsubj
12collectedcollectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 whatacl:relcl
13..PUNCT_8 tithepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1publishpresent · perfectCampbellvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
2is apresenta titheWhat nsubj; what nmodtree rules
3collectpastCampbellvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 9

And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof. (Torah LEV.27.31, JPS 1917)

Sentence 1: And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof.

The tree, 19 words
ccmarkdetnsubjauxadvclobjcasenmod:possnmodpunctnsubjauxcaseobldetamodobjadvmodpunctrootAndCCONJifSCONJaDETmanNOUNwillAUXredeemVERBaughtPRONofADPhisPRONtitheNOUN,PUNCThePRONshallAUXaddVERBuntoADPitPRONtheDETfifthADJpartNOUNthereofADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_14 addcc
2ififSCONJ_6 redeemmark
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 mandet
4manmanNOUNNumber=Sing6 redeemnsubj
5willwillAUXVerbForm=Fin6 redeemaux
6redeemredeemVERBVerbForm=Inf14 addadvcl
7aughtaughtPRONPronType=Ind6 redeemobj
8ofofADP_10 tithecase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 tithenmod:poss
10tithetitheNOUNNumber=Sing7 aughtnmod
11,,PUNCT_6 redeempunct
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 addnsubj
13shallshallAUXVerbForm=Fin14 addaux
14addaddVERBVerbForm=Infrootroot
15untountoADP_16 itcase
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 addobl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 partdet
18fifthfifthADJDegree=Pos19 partamod
19partpartNOUNNumber=Sing14 addobj
20thereofthereofADV_14 addadvmod
21..PUNCT_14 addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1redeem a condition, not said to happenfuturea manaught of man's tithevn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent aught=Theme
2add speech: assertshallmanthe fifth partunto tithe; thereof propertyvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent part=Patient

Sentence 2: (Torah LEV.27.31, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.27.31PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.27.31punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.27.31compound
3LEV.27.31LEV.27.31PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.27.31conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.27.31punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which is brought forth in the field year by year. (Torah DEU.14.22, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which is brought forth in the field year by year.

The tree, 21 words
nsubjauxadvmoddet:predetdetobjcasenmod:possnmodpunctnsubj:passnsubj:passaux:passacl:relcladvmodcasedetcompoundoblcaseoblpunctrootThouPRONshaltAUXsurelyADVtitheVERBallDETtheDETincreaseNOUNofADPthyPRONseedNOUN,PUNCTthatPRONwhichPRONisAUXbroughtVERBforthADVinADPtheDETfieldNOUNyearNOUNbyADPyearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 tithensubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 titheaux
3surelysurelyADV_4 titheadvmod
4tithetitheVERBVerbForm=Infrootroot
5allallDETPronType=Tot7 increasedet:predet
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 increasedet
7increaseincreaseNOUNNumber=Sing4 titheobj
8ofofADP_10 seedcase
9thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 seednmod:poss
10seedseedNOUNNumber=Sing7 increasenmod
11,,PUNCT_15 broughtpunct
12thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem15 broughtnsubj:pass
13whichwhichPRONPronType=Rel15 broughtnsubj:pass
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 broughtaux:pass
15broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 increaseacl:relcl
16forthforthADV_15 broughtadvmod
17ininADP_20 yearcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 yeardet
19fieldfieldNOUNNumber=Sing20 yearcompound
20yearyearNOUNNumber=Sing15 broughtobl
21bybyADP_22 yearcase
22yearyearNOUNNumber=Sing15 broughtobl
23..PUNCT_4 tithepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1titheshallThouall increase of thy seedsurely propertyvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent increase=Asset
2bringpresent · passiveall increase of thy seedyearforth propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: subject=Theme

Sentence 2: (Torah DEU.14.22, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.14.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.14.22punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.14.22compound
3DEU.14.22DEU.14.22PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.14.22conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.14.22punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD. (Torah LEV.27.32, JPS 1917)

Sentence 1: And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.

The tree, 23 words
ccdet:predetdetnsubjcasedetnmodccdetconjpunctadvmodacl:relclcasedetoblpunctdetconjauxcopcasedetoblpunctrootAndCCONJallDETtheDETtitheNOUNofADPtheDETherdNOUNorCCONJtheDETflockNOUN,PUNCTwhatsoeverADVpassethVERBunderADPtheDETrodNOUN,PUNCTtheDETtenthADJshallAUXbeAUXholyADJuntoADPtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_22 holycc
2allallDETPronType=Tot4 tithedet:predet
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 tithedet
4tithetitheNOUNNumber=Sing22 holynsubj
5ofofADP_7 herdcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 herddet
7herdherdNOUNNumber=Sing4 tithenmod
8ororCCONJ_10 flockcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 flockdet
10flockflockNOUNNumber=Sing7 herdconj
11,,PUNCT_13 passethpunct
12whatsoeverwhatsoeverADV_13 passethadvmod
13passethpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 titheacl:relcl
14underunderADP_16 rodcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 roddet
16rodrodNOUNNumber=Sing13 passethobl
17,,PUNCT_19 tenthpunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 tenthdet
19tenthtenthADJDegree=Pos4 titheconj
20shallshallAUXVerbForm=Fin22 holyaux
21bebeAUXVerbForm=Inf22 holycop
22holyholyADJDegree=Posrootroot
23untountoADP_25 LORDcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 LORDdet
25LORDLORDPROPNNumber=Sing22 holyobl
26..PUNCT_22 holypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1passpresentall tithe of the herd or the flock not said herethe rodwhatsoever propertyvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme under rod=Location
2isshallall tithe of the herd or the flockunto the LORD; holy propertytree rules

Sentence 2: (Torah LEV.27.32, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.27.32PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.27.32punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.27.32compound
3LEV.27.32LEV.27.32PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.27.32conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.27.32punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

But ye say: 'Wherein have we robbed Thee?' In tithes and heave-offerings. (Prophets MAL.3.8, JPS 1917)

Sentence 1: But ye say: 'Wherein have we robbed Thee?'

ccnsubjpunctpunctadvmodauxnsubjccompobjpunctpunctrootButCCONJyePRONsayVERB:PUNCT'PUNCTWhereinADVhaveAUXwePRONrobbedVERBTheePRON?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 saycc
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 saynsubj
3saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_9 robbedpunct
5''PUNCT_9 robbedpunct
6WhereinwhereinADVPronType=Int9 robbedadvmod
7havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 robbedaux
8wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 robbednsubj
9robbedrobVERBTense=Past VerbForm=Part3 sayccomp
10TheethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 robbedobj
11??PUNCT_9 robbedpunct
12''PUNCT_9 robbedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentyevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2robpresent · perfectweTheewherein propertyvn cheat-10.6.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Source

Sentence 2: In tithes and heave-offerings.

casecccompoundpunctconjpunctrootInADPtithesNOUNandCCONJheaveNOUN-PUNCTofferingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 tithescase
2tithestitheNOUNNumber=Plurrootroot
3andandCCONJ_6 offeringscc
4heaveheaveNOUNNumber=Sing6 offeringscompound
5--PUNCT_4 heavepunct
6offeringsofferingNOUNNumber=Plur2 tithesconj
7..PUNCT_2 tithespunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 3: (Prophets MAL.3.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNMAL.3.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3MAL.3.8MAL.3.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 MAL.3.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 MAL.3.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

Then brought all Judah the tithe of the corn and the wine and the oil unto the treasuries. (Writings NEH.13.12, JPS 1917)

Sentence 1: Then brought all Judah the tithe of the corn and the wine and the oil unto the treasuries.

The tree, 18 words
advmoddetobjdetobjcasedetnmodccdetconjccdetconjcasedetoblpunctrootThenADVbroughtVERBallDETJudahPROPNtheDETtitheNOUNofADPtheDETcornNOUNandCCONJtheDETwineNOUNandCCONJtheDEToilNOUNuntoADPtheDETtreasuriesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 broughtadvmod
2broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3allallDETPronType=Tot4 Judahdet
4JudahJudahPROPNNumber=Sing2 broughtobj
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 tithedet
6tithetitheNOUNNumber=Sing2 broughtobj
7ofofADP_9 corncase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 corndet
9corncornNOUNNumber=Sing6 tithenmod
10andandCCONJ_12 winecc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 winedet
12winewineNOUNNumber=Sing9 cornconj
13andandCCONJ_15 oilcc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 oildet
15oiloilNOUNNumber=Sing9 cornconj
16untountoADP_18 treasuriescase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 treasuriesdet
18treasuriestreasuryNOUNNumber=Plur2 broughtobl
19..PUNCT_2 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpastthe tithe of the corn and the wine and the oilall Judahthenunto the treasuriesvn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent judah=Destination tithe=Theme

Sentence 2: (Writings NEH.13.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNNEH.13.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3NEH.13.12NEH.13.12PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NEH.13.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 NEH.13.12flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

Come to Beth-el, and transgress, to Gilgal, and multiply transgression; and bring your sacrifices in the morning, and your tithes after three days; (Prophets AMO.4.4, JPS 1917)

The tree, 28 words
casecompoundpunctoblpunctccconjpunctcaseobjpunctccconjobjpunctccconjnmod:possobjcasedetoblpunctccnmod:possnsubjcasenummodoblpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootComeVERBtoADPBethPROPN-PUNCTelNOUN,PUNCTandCCONJtransgressVERB,PUNCTtoADPGilgalPROPN,PUNCTandCCONJmultiplyVERBtransgressionNOUN;PUNCTandCCONJbringVERByourPRONsacrificesNOUNinADPtheDETmorningNOUN,PUNCTandCCONJyourPRONtithesNOUNafterADPthreeNUMdaysNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNAMO.4.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ComecomeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2totoADP_5 elcase
3BethBethPROPNNumber=Sing5 elcompound
4--PUNCT_3 Bethpunct
5elelNOUNNumber=Sing1 Comeobl
6,,PUNCT_8 transgresspunct
7andandCCONJ_8 transgresscc
8transgresstransgressVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Comeconj
9,,PUNCT_11 Gilgalpunct
10totoADP_11 Gilgalcase
11GilgalGilgalPROPNNumber=Sing8 transgressobj
12,,PUNCT_14 multiplypunct
13andandCCONJ_14 multiplycc
14multiplymultiplyVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Comeconj
15transgressiontransgressionNOUNNumber=Sing14 multiplyobj
16;;PUNCT_18 bringpunct
17andandCCONJ_18 bringcc
18bringbringVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Comeconj
19youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs20 sacrificesnmod:poss
20sacrificessacrificeNOUNNumber=Plur18 bringobj
21ininADP_23 morningcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 morningdet
23morningmorningNOUNNumber=Sing18 bringobl
24,,PUNCT_30 dayspunct
25andandCCONJ_30 dayscc
26youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs27 tithesnmod:poss
27tithestitheNOUNNumber=Plur30 daysnsubj
28afterafterADP_30 dayscase
29threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card30 daysnummod
30daysdayNOUNNumber=Plur18 bringobl
31;;PUNCT_33 Prophetspunct
32((PUNCT_33 Prophetspunct
33ProphetsprophetNOUNNumber=Plur1 Comeobl
34AMO.4.4AMO.4.4PROPNNumber=Sing33 Prophetsappos
35,,PUNCT_36 JPSpunct
36JPSJPSPROPNNumber=Sing34 AMO.4.4flat
3719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card34 AMO.4.4flat
38))PUNCT_33 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comeimperativeyou not said hereProphetsBeth elvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to el=Initial_Location
2transgressinfinitiveyou not said hereGilgaltree rules
3multiplyinfinitiveyou not said heretransgressionvn multiply-108-1 «NP V NP»: agent=Agent transgression=Theme
4bringinfinitiveyou not said hereyour sacrificesday; morningvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent sacrifice=Theme
5sacrificeyournom sacrifice «act transitive»: poss=agent

Example 15

And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof.

From Torah LEV.27.31, JPS 1917.

The tree, 19 words
ccmarkdetnsubjauxadvclobjcasenmod:possnmodpunctnsubjauxcaseobldetamodobjadvmodpunctrootAndCCONJifSCONJaDETmanNOUNwillAUXredeemVERBaughtPRONofADPhisPRONtitheNOUN,PUNCThePRONshallAUXaddVERBuntoADPitPRONtheDETfifthADJpartNOUNthereofADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_14 addcc
2ififSCONJ_6 redeemmark
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 mandet
4manmanNOUNNumber=Sing6 redeemnsubj
5willwillAUXVerbForm=Fin6 redeemaux
6redeemredeemVERBVerbForm=Inf14 addadvcl
7aughtaughtPRONPronType=Ind6 redeemobj
8ofofADP_10 tithecase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 tithenmod:poss
10tithetitheNOUNNumber=Sing7 aughtnmod
11,,PUNCT_6 redeempunct
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 addnsubj
13shallshallAUXVerbForm=Fin14 addaux
14addaddVERBVerbForm=Infrootroot
15untountoADP_16 itcase
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 addobl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 partdet
18fifthfifthADJDegree=Pos19 partamod
19partpartNOUNNumber=Sing14 addobj
20thereofthereofADV_14 addadvmod
21..PUNCT_14 addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1redeem a condition, not said to happenfuturea manaught of man's tithevn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent aught=Theme
2add speech: assertshallmanthe fifth partunto tithe; thereof propertyvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent part=Patient

Example 16

What Campbell has published represents only a tithe of what he collected.

From Celtic Fairy Tales.

nsubjnsubjauxacl:relclcopadvmoddetcasenmodnsubjacl:relclpunctrootWhatPRONCampbellPROPNhasAUXpublishedVERBrepresentsVERBonlyADVaDETtitheNOUNofADPwhatPRONhePRONcollectedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int8 tithensubj
2CampbellCampbellPROPNNumber=Sing4 publishednsubj
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 publishedaux
4publishedpublishVERBTense=Past VerbForm=Part1 Whatacl:relcl
5representsrepresentVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 tithecop
6onlyonlyADV_8 titheadvmod
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 tithedet
8tithetitheNOUNNumber=Singrootroot
9ofofADP_10 whatcase
10whatwhatPRONPronType=Rel8 tithenmod
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 collectednsubj
12collectedcollectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 whatacl:relcl
13..PUNCT_8 tithepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1publishpresent · perfectCampbellvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
2is apresenta titheWhat nsubj; what nmodtree rules
3collectpastCampbellvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 17

Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which is brought forth in the field year by year.

From Torah DEU.14.22, JPS 1917.

The tree, 21 words
nsubjauxadvmoddet:predetdetobjcasenmod:possnmodpunctnsubj:passnsubj:passaux:passacl:relcladvmodcasedetcompoundoblcaseoblpunctrootThouPRONshaltAUXsurelyADVtitheVERBallDETtheDETincreaseNOUNofADPthyPRONseedNOUN,PUNCTthatPRONwhichPRONisAUXbroughtVERBforthADVinADPtheDETfieldNOUNyearNOUNbyADPyearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 tithensubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 titheaux
3surelysurelyADV_4 titheadvmod
4tithetitheVERBVerbForm=Infrootroot
5allallDETPronType=Tot7 increasedet:predet
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 increasedet
7increaseincreaseNOUNNumber=Sing4 titheobj
8ofofADP_10 seedcase
9thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 seednmod:poss
10seedseedNOUNNumber=Sing7 increasenmod
11,,PUNCT_15 broughtpunct
12thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem15 broughtnsubj:pass
13whichwhichPRONPronType=Rel15 broughtnsubj:pass
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 broughtaux:pass
15broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 increaseacl:relcl
16forthforthADV_15 broughtadvmod
17ininADP_20 yearcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 yeardet
19fieldfieldNOUNNumber=Sing20 yearcompound
20yearyearNOUNNumber=Sing15 broughtobl
21bybyADP_22 yearcase
22yearyearNOUNNumber=Sing15 broughtobl
23..PUNCT_4 tithepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1titheshallThouall increase of thy seedsurely propertyvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent increase=Asset
2bringpresent · passiveall increase of thy seedyearforth propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: subject=Theme

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/T/tithe/