Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / T / tremble

tremble

Who acts: you, things, tremble, hands, I, ground · What happens: tremble, be, want, shake, go, go past · To what, where: little, small earthquake, small shaking movement, stage, puppy, cold rain · Speech: someone speaks here

«tremble» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: tremble in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

To tremble is to shake slightly and without wanting to, because you are cold, afraid, excited or weak.

The tree, 18 words
markcsubjcopmarkadvmodccmarkadvclxcomppunctmarknsubjcopparataxispunctconjpunctconjccconjpunctrootToPARTtrembleVERBisAUXtoPARTshakeVERBslightlyADVandCCONJwithoutSCONJwantingVERBtoPART,PUNCTbecauseSCONJyouPRONareAUXcoldADJ,PUNCTafraidADJ,PUNCTexcitedADJorCCONJweakADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 tremblemark
2trembletrembleVERBVerbForm=Inf5 shakecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 shakecop
4totoPART_5 shakemark
5shakeshakeVERBVerbForm=Infrootroot
6slightlyslightlyADV_5 shakeadvmod
7andandCCONJ_6 slightlycc
8withoutwithoutSCONJ_9 wantingmark
9wantingwantVERBTense=Pres VerbForm=Part5 shakeadvcl
10totoPART_9 wantingxcomp
11,,PUNCT_15 coldpunct
12becausebecauseSCONJ_15 coldmark
13youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 coldnsubj
14arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin15 coldcop
15coldcoldADJDegree=Pos5 shakeparataxis
16,,PUNCT_17 afraidpunct
17afraidafraidADJDegree=Pos15 coldconj
18,,PUNCT_19 excitedpunct
19excitedexcitedADJDegree=Pos15 coldconj
20ororCCONJ_21 weakcc
21weakweakADJDegree=Pos19 excitedconj
22..PUNCT_5 shakepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trembleto-infinitivevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
2ispresentshake, slightly propertytree rules
3wantgerundvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
4ispresentyoucold propertytree rules
5beyou not said heretree rules
6beyou not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

When things tremble, they shake a little, like leaves in the wind or the ground in a small earthquake.

The tree, 19 words
advmodnsubjadvclpunctnsubjdetobjpunctcaseoblcasedetnmodccdetconjcasedetamodoblpunctrootWhenADVthingsNOUNtrembleVERB,PUNCTtheyPRONshakeVERBaDETlittleADJ,PUNCTlikeADPleavesNOUNinADPtheDETwindNOUNorCCONJtheDETgroundNOUNinADPaDETsmallADJearthquakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 trembleadvmod
2thingsthingNOUNNumber=Plur3 tremblensubj
3trembletrembleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 shakeadvcl
4,,PUNCT_3 tremblepunct
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 shakensubj
6shakeshakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 littledet
8littlelittleADJDegree=Pos6 shakeobj
9,,PUNCT_11 leavespunct
10likelikeADP_11 leavescase
11leavesleafNOUNNumber=Plur6 shakeobl
12ininADP_14 windcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 winddet
14windwindNOUNNumber=Sing11 leavesnmod
15ororCCONJ_17 groundcc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 grounddet
17groundgroundNOUNNumber=Sing14 windconj
18ininADP_21 earthquakecase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 earthquakedet
20smallsmallADJDegree=Pos21 earthquakeamod
21earthquakeearthquakeNOUNNumber=Sing6 shakeobl
22..PUNCT_6 shakepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tremblepresentthingsvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
2shakepresentthings = thinga littlea small earthquakelike leaves in the wind or the groundvn funnel-9.3-1-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent little=Theme in earthquake=Trajectory

Everyday, meaning 3

A tremble is a small shaking movement.

detnsubjcopdetamodcompoundpunctrootADETtrembleNOUNisAUXaDETsmallADJshakingNOUNmovementNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 trembledet
2trembletrembleNOUNNumber=Sing7 movementnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 movementcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 movementdet
5smallsmallADJDegree=Pos7 movementamod
6shakingshakingNOUNNumber=Sing7 movementcompound
7movementmovementNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 movementpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta tremblea small shaking movementtree rules

Example 1

My hands trembled before I went on stage.

nmod:possnsubjmarknsubjadvclcaseoblpunctrootMyPRONhandsNOUNtrembledVERBbeforeSCONJIPRONwentVERBonADPstageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 handsnmod:poss
2handshandNOUNNumber=Plur3 tremblednsubj
3trembledtrembleVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4beforebeforeSCONJ_6 wentmark
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 wentnsubj
6wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 trembledadvcl
7ononADP_8 stagecase
8stagestageNOUNNumber=Sing6 wentobl
9..PUNCT_3 trembledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trembleparticipleMy handsvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
2gopastIstagevn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme on stage=Location

Example 2

The puppy trembled in the cold rain.

detaclcasedetamodoblpunctrootTheDETpuppyNOUNtrembledVERBinADPtheDETcoldADJrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 puppydet
2puppypuppyNOUNNumber=Singrootroot
3trembledtrembleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 puppyacl
4ininADP_7 raincase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 raindet
6coldcoldADJDegree=Pos7 rainamod
7rainrainNOUNNumber=Sing3 trembledobl
8..PUNCT_2 puppypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trembleparticiplethe puppy not said herethe cold rainvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme in rain=Location

Example 3

The ground trembled when the train went past.

detnsubjadvmoddetnsubjadvcladvmodpunctrootTheDETgroundNOUNtrembledVERBwhenADVtheDETtrainNOUNwentVERBpastADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 grounddet
2groundgroundNOUNNumber=Sing3 tremblednsubj
3trembledtrembleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4whenwhenADVPronType=Int7 wentadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 traindet
6traintrainNOUNNumber=Sing7 wentnsubj
7wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 trembledadvcl
8pastpastADV_7 wentadvmod
9..PUNCT_3 trembledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tremblepastthe groundvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
2go pastpastthe trainpast propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 4

Her voice trembled as she said sorry.

nmod:possnsubjmarknsubjadvclxcomppunctrootHerPRONvoiceNOUNtrembledVERBasSCONJshePRONsaidVERBsorryADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 voicenmod:poss
2voicevoiceNOUNNumber=Sing3 tremblednsubj
3trembledtrembleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4asasSCONJ_6 saidmark
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 saidnsubj
6saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 trembledadvcl
7sorrysorryADJDegree=Pos6 saidxcomp
8..PUNCT_3 trembledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tremblepastHer voicevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
2say speech: apologizepastvoicesorry propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 5

The leaves trembled in the breeze.

detaclcasedetoblpunctrootTheDETleavesNOUNtrembledVERBinADPtheDETbreezeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 leavesdet
2leavesleafNOUNNumber=Plurrootroot
3trembledtrembleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 leavesacl
4ininADP_6 breezecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 breezedet
6breezebreezeNOUNNumber=Sing3 trembledobl
7..PUNCT_2 leavespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trembleparticiplethe leaves not said herethe breezevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme in breeze=Location

Example 6

He trembled with excitement as he opened the present.

nsubjcaseoblmarknsubjadvcldetobjpunctrootHePRONtrembledVERBwithADPexcitementNOUNasSCONJhePRONopenedVERBtheDETpresentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tremblednsubj
2trembledtrembleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3withwithADP_4 excitementcase
4excitementexcitementNOUNNumber=Sing2 trembledobl
5asasSCONJ_7 openedmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 openednsubj
7openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 trembledadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 presentdet
9presentpresentNOUNNumber=Sing7 openedobj
10..PUNCT_2 trembledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tremblepastHewith excitementvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
2openpasthethe presentvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location present=Theme

Example 7

There was a tremble in his voice.

expldetnsubjcasenmod:possnmodpunctrootTherePRONwasVERBaDETtrembleNOUNinADPhisPRONvoiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 trembledet
4trembletrembleNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
5ininADP_7 voicecase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 voicenmod:poss
7voicevoiceNOUNNumber=Sing4 tremblenmod
8..PUNCT_2 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasta tremble in tremble's voicetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

Anastasia trembled, and burst into tears.

nsubjpunctccconjcaseoblpunctrootAnastasiaPROPNtrembledVERB,PUNCTandCCONJburstVERBintoADPtearsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnastasiaAnastasiaPROPNNumber=Sing2 tremblednsubj
2trembledtrembleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_5 burstpunct
4andandCCONJ_5 burstcc
5burstburstVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 trembledconj
6intointoADP_7 tearscase
7tearstearNOUNNumber=Plur5 burstobl
8..PUNCT_2 trembledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tremblepastAnastasiavn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
2burstpastAnastasia not said heretearsvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

The peoples have heard, they tremble; pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia. (Torah EXO.15.14, JPS 1917)

Sentence 1: The peoples have heard, they tremble; pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.

The tree, 15 words
detnsubjauxpunctnsubjparataxispunctnsubj:passauxconjxcompcasedetoblcasenmodpunctrootTheDETpeoplesNOUNhaveAUXheardVERB,PUNCTtheyPRONtrembleVERB;PUNCTpangsNOUNhaveAUXtakenVERBholdVERBonADPtheDETinhabitantsNOUNofADPPhilistiaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 peoplesdet
2peoplespeopleNOUNNumber=Plur4 heardnsubj
3havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 heardaux
4heardhearVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5,,PUNCT_7 tremblepunct
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 tremblensubj
7trembletrembleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 heardparataxis
8;;PUNCT_11 takenpunct
9pangspangNOUNNumber=Plur11 takennsubj:pass
10havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 takenaux
11takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 heardconj
12holdholdVERBVerbForm=Inf11 takenxcomp
13ononADP_15 inhabitantscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 inhabitantsdet
15inhabitantsinhabitantNOUNNumber=Plur12 holdobl
16ofofADP_17 Philistiacase
17PhilistiaPhilistiaPROPNNumber=Sing15 inhabitantsnmod
18..PUNCT_4 heardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpresent · perfectthe peoplesvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
2tremblepresentpeoples = peoplevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
3takepresent · perfect · passivepangsvn characterize-29.2 «NP V NP to be ADJ»: subject=Theme clause=Attribute
4holdinfinitivethe inhabitants of Philistiavn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on inhabitant=Location

Sentence 2: (Torah EXO.15.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.15.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.15.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.15.14compound
3EXO.15.14EXO.15.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.15.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.15.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

Then were the chiefs of Edom affrighted; the mighty men of Moab, trembling taketh hold upon them; all the inhabitants of Canaan are melted away. (Torah EXO.15.15, JPS 1917)

Sentence 1: Then were the chiefs of Edom affrighted; the mighty men of Moab, trembling taketh hold upon them; all the inhabitants of Canaan are melted away.

The tree, 25 words
advmodaux:passdetnsubjcasenmodpunctdetamodnsubjcasenmodpunctnsubjparataxisconjcaseoblpunctdet:predetdetnsubj:passcasenmodaux:passconjadvmodpunctrootThenADVwereAUXtheDETchiefsNOUNofADPEdomPROPNaffrightedVERB;PUNCTtheDETmightyADJmenNOUNofADPMoabPROPN,PUNCTtremblingVERBtakethVERBholdVERBuponADPthemPRON;PUNCTallDETtheDETinhabitantsNOUNofADPCanaanPROPNareAUXmeltedVERBawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem7 affrightedadvmod
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 affrightedaux:pass
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 chiefsdet
4chiefschiefNOUNNumber=Plur7 affrightednsubj
5ofofADP_6 Edomcase
6EdomEdomPROPNNumber=Sing4 chiefsnmod
7affrightedaffrightVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8;;PUNCT_7 affrightedpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 mendet
10mightymightyADJDegree=Pos11 menamod
11menmanNOUNNumber=Plur16 takethnsubj
12ofofADP_13 Moabcase
13MoabMoabPROPNNumber=Sing11 mennmod
14,,PUNCT_15 tremblingpunct
15tremblingtrembleVERBVerbForm=Ger16 takethnsubj
16takethtakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 affrightedparataxis
17holdholdVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 takethconj
18uponuponADP_19 themcase
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 holdobl
20;;PUNCT_27 meltedpunct
21allallDETPronType=Tot23 inhabitantsdet:predet
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 inhabitantsdet
23inhabitantsinhabitantNOUNNumber=Plur27 meltednsubj:pass
24ofofADP_25 Canaancase
25CanaanCanaanPROPNNumber=Sing23 inhabitantsnmod
26arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 meltedaux:pass
27meltedmeltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 affrightedconj
28awayawayADV_27 meltedadvmod
29..PUNCT_7 affrightedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1affrightpast · passivethe chiefs of Edomthentree rules
2tremblegerundvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
3takepresentthe mighty men of Moabvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
4holdpresentthe mighty men of Moab not said hereupon men = manvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon they=Location
5melt awaypresent · passiveall inhabitants of Canaanaway propertyvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: subject=Result

Sentence 2: (Torah EXO.15.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.15.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.15.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.15.15compound
3EXO.15.15EXO.15.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.15.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.15.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the horn, and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled, and stood afar off. (Torah EXO.20.18, JPS 1917)

Sentence 1: And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the horn, and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled, and stood afar off.

The tree, 32 words
ccdet:predetdetnsubjdetobjpunctccdetoblpunctccdetnsubjcasedetoblpunctccdetcompoundconjpunctccadvmoddetnsubjadvclobjpunctnsubjparataxispunctccconjxcompcompound:prtpunctrootAndCCONJallDETtheDETpeopleNOUNperceivedVERBtheDETthunderingsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETlightningsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETvoiceNOUNofADPtheDEThornNOUN,PUNCTandCCONJtheDETmountainNOUNsmokingNOUN;PUNCTandCCONJwhenADVtheDETpeopleNOUNsawVERBitPRON,PUNCTtheyPRONtrembledVERB,PUNCTandCCONJstoodVERBafarADJoffADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 perceivedcc
2allallDETPronType=Tot4 peopledet:predet
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 peopledet
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 perceivednsubj
5perceivedperceiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 thunderingsdet
7thunderingsthunderingNOUNNumber=Plur5 perceivedobj
8,,PUNCT_11 lightningspunct
9andandCCONJ_11 lightningscc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 lightningsdet
11lightningslightningNOUNNumber=Plur5 perceivedobl
12,,PUNCT_18 hornpunct
13andandCCONJ_18 horncc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 voicedet
15voicevoiceNOUNNumber=Sing18 hornnsubj
16ofofADP_18 horncase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 horndet
18hornhornNOUNNumber=Sing5 perceivedobl
19,,PUNCT_23 smokingpunct
20andandCCONJ_23 smokingcc
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 smokingdet
22mountainmountainNOUNNumber=Sing23 smokingcompound
23smokingsmokingNOUNNumber=Sing18 hornconj
24;;PUNCT_33 trembledpunct
25andandCCONJ_33 trembledcc
26whenwhenADVPronType=Int29 sawadvmod
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 peopledet
28peoplepeopleNOUNNumber=Plur29 sawnsubj
29sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 trembledadvcl
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 sawobj
31,,PUNCT_29 sawpunct
32theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 tremblednsubj
33trembledtrembleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 perceivedparataxis
34,,PUNCT_36 stoodpunct
35andandCCONJ_36 stoodcc
36stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 trembledconj
37afarafarADJDegree=Pos36 stoodxcomp
38offoffADP_37 afarcompound:prt
39..PUNCT_5 perceivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perceivepastall peoplethe thunderingsof the horn the voice and the mountain smoking; the lightnings oblvn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer thundering=Stimulus
2seepastthe peoplevoicevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
3tremblepastpeoplevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
4standpastpeople not said hereafar propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah EXO.20.18, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.20.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.20.18punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.20.18compound
3EXO.20.18EXO.20.18PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.20.18conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.20.18punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. (Writings PSA.2.11, JPS 1917)

Sentence 1: Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

detobjcaseoblpunctccconjcaseoblpunctrootServeVERBtheDETLORDPROPNwithADPfearNOUN,PUNCTandCCONJrejoiceVERBwithADPtremblingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ServeserveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing1 Serveobj
4withwithADP_5 fearcase
5fearfearNOUNNumber=Sing1 Serveobl
6,,PUNCT_8 rejoicepunct
7andandCCONJ_8 rejoicecc
8rejoicerejoiceVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Serveconj
9withwithADP_10 tremblingcase
10tremblingtremblingNOUNNumber=Sing8 rejoiceobl
11..PUNCT_1 Servepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1serveimperativeyou not said herethe LORDwith fearvn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP-Fulfilling PP.theme»: agent=Agent lord=Recipient with fear=Theme
2rejoiceinfinitiveyou not said herewith tremblingvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Writings PSA.2.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.2.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.2.11PSA.2.11PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.2.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.2.11flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

The shades tremble beneath the waters and the inhabitants thereof. (Writings JOB.26.5, JPS 1917)

Sentence 1: The shades tremble beneath the waters and the inhabitants thereof.

detnsubjcasedetoblccdetconjadvmodpunctrootTheDETshadesNOUNtrembleVERBbeneathADPtheDETwatersNOUNandCCONJtheDETinhabitantsNOUNthereofADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shadesdet
2shadesshadeNOUNNumber=Plur3 tremblensubj
3trembletrembleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4beneathbeneathADP_6 waterscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 watersdet
6waterswaterNOUNNumber=Plur3 trembleobl
7andandCCONJ_9 inhabitantscc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 inhabitantsdet
9inhabitantsinhabitantNOUNNumber=Plur6 watersconj
10thereofthereofADV_3 trembleadvmod
11..PUNCT_3 tremblepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tremblepresentthe shadesthe waters and the inhabitantsthereof propertyvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme beneath water=Location

Sentence 2: (Writings JOB.26.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.26.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.26.5JOB.26.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.26.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.26.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

The pillars of heaven tremble and are astonished at His rebuke. (Writings JOB.26.11, JPS 1917)

Sentence 1: The pillars of heaven tremble and are astonished at His rebuke.

detnsubj:passcasecompoundnmodccaux:passcasenmod:possoblpunctrootTheDETpillarsNOUNofADPheavenNOUNtrembleNOUNandCCONJareAUXastonishedVERBatADPHisPRONrebukeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 pillarsdet
2pillarspillarNOUNNumber=Plur8 astonishednsubj:pass
3ofofADP_5 tremblecase
4heavenheavenNOUNNumber=Sing5 tremblecompound
5trembletrembleNOUNNumber=Sing2 pillarsnmod
6andandCCONJ_5 tremblecc
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 astonishedaux:pass
8astonishedastonishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9atatADP_11 rebukecase
10HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 rebukenmod:poss
11rebukerebukeNOUNNumber=Sing8 astonishedobl
12..PUNCT_8 astonishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1astonishpresent · passivethe pillars of heaven trembleHis rebukevn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
2rebukeHis = henom rebuke «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings JOB.26.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.26.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.26.11JOB.26.11PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.26.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.26.11flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/T/tremble/