Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / V / virgin

virgin

Who acts: Virgin Mary, Christians, Jesus, virgin, person, adjective virgin · What happens: be, believe, conceive, not have, mean, not use · To what, where: mother, Jesus, person, sex, purest best kind, church · Speech: someone speaks here

«virgin» in the English dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: virgin in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Usage: church — kept apart, not parsed.

The Virgin Mary is the mother of Jesus; Christians believe she conceived Jesus by the power of the Holy Spirit while still a virgin.

The tree, 24 words
detcompoundnsubjcopdetcasenmodpunctnsubjparataxisnsubjccompobjcasedetoblcasedetflatnmodmarkadvmoddetadvclpunctrootTheDETVirginPROPNMaryPROPNisAUXtheDETmotherNOUNofADPJesusPROPN;PUNCTChristiansPROPNbelieveVERBshePRONconceivedVERBJesusPROPNbyADPtheDETpowerNOUNofADPtheDETHolyPROPNSpiritPROPNwhileSCONJstillADVaDETvirginNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Marydet
2VirginVirginPROPNNumber=Sing3 Marycompound
3MaryMaryPROPNNumber=Sing6 mothernsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 mothercop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 motherdet
6mothermotherNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 Jesuscase
8JesusJesusPROPNNumber=Sing6 mothernmod
9;;PUNCT_11 believepunct
10ChristiansChristianPROPNNumber=Plur11 believensubj
11believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 motherparataxis
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 conceivednsubj
13conceivedconceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 believeccomp
14JesusJesusPROPNNumber=Sing13 conceivedobj
15bybyADP_17 powercase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 powerdet
17powerpowerNOUNNumber=Sing13 conceivedobl
18ofofADP_21 Spiritcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Spiritdet
20HolyHolyPROPNNumber=Sing21 Spiritflat
21SpiritSpiritPROPNNumber=Sing17 powernmod
22whilewhileSCONJ_25 virginmark
23stillstillADV_25 virginadvmod
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 virgindet
25virginvirginNOUNNumber=Sing13 conceivedadvcl
26..PUNCT_6 motherpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Virgin Marythe motherof Jesustree rules
2believepresentChristiansvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3conceivepastJesusJesusby the power of the Holy Spirit; a virgin advclvn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent jesus=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

A virgin is a person who has never had sex.

detnsubjcopdetnsubjauxadvmodacl:relclobjpunctrootADETvirginNOUNisAUXaDETpersonNOUNwhoPRONhasAUXneverADVhadVERBsexNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 virgindet
2virginvirginNOUNNumber=Sing5 personnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
5personpersonNOUNNumber=Singrootroot
6whowhoPRONPronType=Rel9 hadnsubj
7hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 hadaux
8neverneverADVPronType=Neg9 hadadvmod
9hadhaveVERBTense=Past VerbForm=Part5 personacl:relcl
10sexsexNOUNNumber=Sing9 hadobj
11..PUNCT_5 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta virgina persontree rules
2not havepresent · perfecta personsexvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sex=Patient

Everyday, meaning 3

As an adjective, virgin means never used, touched or spoiled, as in "virgin snow" or "virgin rainforest".

The tree, 17 words
casedetcompoundpunctnsubjadvmodadvclpunctconjccconjpunctcasecasepunctamodparataxispunctccpunctamodconjpunctpunctrootAsADPanDETadjectiveNOUN,PUNCTvirginNOUNmeansVERBneverADVusedVERB,PUNCTtouchedVERBorCCONJspoiledVERB,PUNCTasADPinADP"PUNCTvirginADJsnowNOUN"PUNCTorCCONJ"PUNCTvirginADJrainforestNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 adjectivecase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 adjectivedet
3adjectiveadjectiveNOUNNumber=Sing5 virgincompound
4,,PUNCT_3 adjectivepunct
5virginvirginNOUNNumber=Sing6 meansnsubj
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7neverneverADVPronType=Neg8 usedadvmod
8useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 meansadvcl
9,,PUNCT_10 touchedpunct
10touchedtouchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 usedconj
11ororCCONJ_12 spoiledcc
12spoiledspoilVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 usedconj
13,,PUNCT_18 snowpunct
14asasADP_18 snowcase
15ininADP_18 snowcase
16""PUNCT_18 snowpunct
17virginvirginADJDegree=Pos18 snowamod
18snowsnowNOUNNumber=Sing12 spoiledparataxis
19""PUNCT_18 snowpunct
20ororCCONJ_23 rainforestcc
21""PUNCT_23 rainforestpunct
22virginvirginADJDegree=Pos23 rainforestamod
23rainforestrainforestNOUNNumber=Sing18 snowconj
24""PUNCT_23 rainforestpunct
25..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentadjective virginvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2not useparticipleadjective virgin not said herevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
3touchparticipleadjective virgin not said herevn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
4spoilparticipleadjective virgin not said herevirgin snow or virgin rainforest parataxistree rules

Everyday, meaning 4

Extra virgin olive oil is the purest, best kind, made from the first pressing of olives.

The tree, 16 words
amodamodcompoundnsubjcopdetamodpunctamodpunctaclcasedetxcompadvclcaseoblpunctrootExtraADJvirginADJoliveNOUNoilNOUNisAUXtheDETpurestADJ,PUNCTbestADJkindNOUN,PUNCTmadeVERBfromADPtheDETfirstADJpressingVERBofADPolivesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ExtraextraADJDegree=Pos4 oilamod
2virginvirginADJDegree=Pos4 oilamod
3oliveoliveNOUNNumber=Sing4 oilcompound
4oiloilNOUNNumber=Sing10 kindnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 kindcop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 kinddet
7purestpureADJDegree=Sup10 kindamod
8,,PUNCT_7 purestpunct
9bestgoodADJDegree=Sup10 kindamod
10kindkindNOUNNumber=Singrootroot
11,,PUNCT_12 madepunct
12mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 kindacl
13fromfromADP_15 firstcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 firstdet
15firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord12 madexcomp
16pressingpressVERBTense=Pres VerbForm=Part15 firstadvcl
17ofofADP_18 olivescase
18olivesoliveNOUNNumber=Plur16 pressingobl
19..PUNCT_10 kindpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentExtra virgin olive oilthe purest best kindtree rules
2makeparticiplethe purest best kind not said herefirst propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
3pressgerundof olivesvn push-12-1-1 «NP V PP»: agent=Agent

Everyday, meaning 5

Virgin can also mean pure and unmixed, with nothing else added.

nsubjauxadvmodxcompccconjpunctmarknsubjadvmodconjpunctrootVirginNOUNcanAUXalsoADVmeanVERBpureADJandCCONJunmixedVERB,PUNCTwithSCONJnothingPRONelseADVaddedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VirginvirginNOUNNumber=Sing4 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin4 meanaux
3alsoalsoADV_4 meanadvmod
4meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
5purepureADJDegree=Pos4 meanxcomp
6andandCCONJ_7 unmixedcc
7unmixedunmixVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 pureconj
8,,PUNCT_12 addedpunct
9withwithSCONJ_12 addedmark
10nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg12 addednsubj
11elseelseADV_10 nothingadvmod
12addedaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 meanconj
13..PUNCT_4 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanVirginpure propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2unmixparticipleVirgin not said heretree rules
3add speech: assertpastnothingvn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient

Example 1

(church) At Christmas we sing about Jesus being born of the Virgin Mary.

The tree, 13 words
punctoblpunctcaseoblnsubjcasensubj:passaux:passccompcasedetcompoundoblpunctroot(PUNCTchurchNOUN)PUNCTAtADPChristmasPROPNwePRONsingVERBaboutADPJesusPROPNbeingAUXbornVERBofADPtheDETVirginPROPNMaryPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 churchpunct
2churchchurchNOUNNumber=Sing7 singobl
3))PUNCT_2 churchpunct
4AtatADP_5 Christmascase
5ChristmasChristmasPROPNNumber=Sing7 singobl
6wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs7 singnsubj
7singsingVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8aboutaboutADP_9 Jesuscase
9JesusJesusPROPNNumber=Sing11 bornnsubj:pass
10beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part11 bornaux:pass
11bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 singccomp
12ofofADP_15 Marycase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Marydet
14VirginVirginPROPNNumber=Sing15 Marycompound
15MaryMaryPROPNNumber=Sing11 bornobl
16..PUNCT_7 singpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expresspresentwechurchChristmasvn manner_speaking-37.3 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2beargerund · passiveJesusof the Virgin Maryvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 2

There is a statue of the Virgin Mary in our church.

expldetnsubjcasedetcompoundnmodcasenmod:possnmodpunctrootTherePRONisVERBaDETstatueNOUNofADPtheDETVirginPROPNMaryPROPNinADPourPRONchurchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 isexpl
2isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 statuedet
4statuestatueNOUNNumber=Sing2 isnsubj
5ofofADP_8 Marycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Marydet
7VirginVirginPROPNNumber=Sing8 Marycompound
8MaryMaryPROPNNumber=Sing4 statuenmod
9ininADP_11 churchcase
10ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 churchnmod:poss
11churchchurchNOUNNumber=Sing8 Marynmod
12..PUNCT_2 ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresenta statue of the Virgin Mary in our churchtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 3

We were the first to walk on the virgin snow.

nsubjcopdetmarkaclcasedetcompoundoblpunctrootWePRONwereAUXtheDETfirstADJtoPARTwalkVERBonADPtheDETvirginNOUNsnowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 firstnsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 firstcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 firstdet
4firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ordrootroot
5totoPART_6 walkmark
6walkwalkVERBVerbForm=Inf4 firstacl
7ononADP_10 snowcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 snowdet
9virginvirginNOUNNumber=Sing10 snowcompound
10snowsnowNOUNNumber=Sing6 walkobl
11..PUNCT_4 firstpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastWefirst propertytree rules
2walkto-infinitivethe virgin snowvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on snow=Trajectory

Example 4

Virgin rainforest has never been cut down by people.

amodnsubj:passauxadvmodaux:passcompound:prtcaseobl:agentpunctrootVirginADJrainforestNOUNhasAUXneverADVbeenAUXcutVERBdownADPbyADPpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VirginvirginADJDegree=Pos2 rainforestamod
2rainforestrainforestNOUNNumber=Sing6 cutnsubj:pass
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 cutaux
4neverneverADVPronType=Neg6 cutadvmod
5beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part6 cutaux:pass
6cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7downdownADP_6 cutcompound:prt
8bybyADP_9 peoplecase
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 cutobl:agent
10..PUNCT_6 cutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not cut downpresent · perfect · passivepeopleVirgin rainforestvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Product

Example 5

Mum cooks with extra virgin olive oil.

nsubjcaseamodamodamodoblpunctrootMumNOUNcooksVERBwithADPextraADJvirginADJoliveADJoilNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 cooksnsubj
2cookscookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3withwithADP_7 oilcase
4extraextraADJDegree=Pos7 oilamod
5virginvirginADJDegree=Pos7 oilamod
6oliveoliveADJDegree=Pos7 oilamod
7oiloilNOUNNumber=Sing2 cooksobl
8..PUNCT_2 cookspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cookpresentMumwith extra virgin olive oilvn cooking-45.3 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent with oil=Instrument

Example 6

(Bible) Matthew's Gospel says Mary was a virgin when Jesus was born.

The tree, 13 words
punctccomppunctnmod:posscasensubjnsubjcopdetccompadvmodnsubj:passaux:passadvclpunctroot(PUNCTBiblePROPN)PUNCTMatthewPROPN'sPARTGospelPROPNsaysVERBMaryPROPNwasAUXaDETvirginNOUNwhenADVJesusPROPNwasAUXbornVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Biblepunct
2BibleBiblePROPNNumber=Sing7 saysccomp
3))PUNCT_2 Biblepunct
4MatthewMatthewPROPNNumber=Sing6 Gospelnmod:poss
5's'sPART_4 Matthewcase
6GospelGospelPROPNNumber=Sing7 saysnsubj
7sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8MaryMaryPROPNNumber=Sing11 virginnsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 virgincop
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 virgindet
11virginvirginNOUNNumber=Sing7 saysccomp
12whenwhenADVPronType=Int15 bornadvmod
13JesusJesusPROPNNumber=Sing15 bornnsubj:pass
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 bornaux:pass
15bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 saysadvcl
16..PUNCT_7 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentMatthew's GospelBible ccompvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is apastMarya virgintree rules
3bearpast · passiveJesusvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 7

The Virgin Islands are a group of islands in the Caribbean.

detcompoundnsubjcopdetcasenmodcasedetnmodpunctrootTheDETVirginPROPNIslandsPROPNareAUXaDETgroupNOUNofADPislandsNOUNinADPtheDETCaribbeanPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Islandsdet
2VirginVirginPROPNNumber=Sing3 Islandscompound
3IslandsIslandPROPNNumber=Plur6 groupnsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 groupcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 groupdet
6groupgroupNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 islandscase
8islandsislandNOUNNumber=Plur6 groupnmod
9ininADP_11 Caribbeancase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Caribbeandet
11CaribbeanCaribbeanPROPNNumber=Sing8 islandsnmod
12..PUNCT_6 grouppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Virgin Islandsa groupof islands in the Caribbeantree rules

Example 8

There was gold, pure virgin gold in that blessed kiss.

explnsubjpunctamodamodapposcasedetamodnmodpunctrootTherePRONwasVERBgoldNOUN,PUNCTpureADJvirginADJgoldNOUNinADPthatDETblessedADJkissNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3goldgoldNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
4,,PUNCT_7 goldpunct
5purepureADJDegree=Pos7 goldamod
6virginvirginADJDegree=Pos7 goldamod
7goldgoldNOUNNumber=Sing3 goldappos
8ininADP_11 kisscase
9thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem11 kissdet
10blessedblessedADJDegree=Pos11 kissamod
11kisskissNOUNNumber=Sing7 goldnmod
12..PUNCT_2 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastgoldtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins. (Torah EXO.22.17, JPS 1917)

Sentence 1: If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

The tree, 20 words
marknmod:possnsubjadvmodadvclmarkxcompiobjcaseoblpunctnsubjauxobjcasefixeddetnmodcasenmodpunctrootIfSCONJherPRONfatherNOUNutterlyADVrefuseVERBtoPARTgiveVERBherPRONuntoADPhimPRON,PUNCThePRONshallAUXpayVERBmoneyNOUNaccordingVERBtoADPtheDETdowryNOUNofADPvirginsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_5 refusemark
2herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 fathernmod:poss
3fatherfatherNOUNNumber=Sing5 refusensubj
4utterlyutterlyADV_5 refuseadvmod
5refuserefuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 payadvcl
6totoPART_7 givemark
7givegiveVERBVerbForm=Inf5 refusexcomp
8hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 giveiobj
9untountoADP_10 himcase
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 giveobl
11,,PUNCT_5 refusepunct
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 paynsubj
13shallshallAUXVerbForm=Fin14 payaux
14paypayVERBVerbForm=Infrootroot
15moneymoneyNOUNNumber=Sing14 payobj
16accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part19 dowrycase
17totoADP_16 accordingfixed
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 dowrydet
19dowrydowryNOUNNumber=Sing15 moneynmod
20ofofADP_21 virginscase
21virginsvirginNOUNNumber=Plur19 dowrynmod
22..PUNCT_14 paypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1refuse a condition, not said to happenpresenther fatherutterly propertyvn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
2not giveto-infinitiveher father not said hereher = sheunto fathervn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
3payshallfathermoneyaccord the dowry of virginsvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Asset
4accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah EXO.22.17, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.22.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.22.17punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.22.17compound
3EXO.22.17EXO.22.17PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.22.17conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.22.17punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

and for his sister a virgin, that is near unto him, that hath had no husband, for her may he defile himself. (Torah LEV.21.3, JPS 1917)

Sentence 1: and for his sister a virgin, that is near unto him, that hath had no husband, for her may he defile himself.

The tree, 22 words
cccasenmod:possobldetnmod:unmarkedpunctnsubjcopadvmodcasensubjpunctnsubjconjdetobjpunctmarknsubjauxnsubjconjobjpunctrootandCCONJforADPhisPRONsisterNOUNaDETvirginNOUN,PUNCTthatPRONisAUXnearADVuntoADPhimPRON,PUNCTthatPRONhathVERBhadVERBnoDEThusbandNOUN,PUNCTforSCONJherPRONmayAUXhePRONdefileVERBhimselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_16 hadcc
2forforADP_4 sistercase
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 sisternmod:poss
4sistersisterNOUNNumber=Sing16 hadobl
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 virgindet
6virginvirginNOUNNumber=Sing4 sisternmod:unmarked
7,,PUNCT_4 sisterpunct
8thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem12 himnsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 himcop
10nearnearADV_12 himadvmod
11untountoADP_12 himcase
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 hadnsubj
13,,PUNCT_15 hathpunct
14thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem15 hathnsubj
15hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 himconj
16hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17nonoDETPronType=Neg18 husbanddet
18husbandhusbandNOUNNumber=Sing16 hadobj
19,,PUNCT_24 defilepunct
20forforSCONJ_24 defilemark
21hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 defilensubj
22maymayAUXVerbForm=Fin24 defileaux
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 defilensubj
24defiledefileVERBVerbForm=Inf16 hadconj
25himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes24 defileobj
26..PUNCT_16 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthatunto him = he; near propertytree rules
2havepresentthatvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
3havepasthim = heno husbandfor his sister a virginvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent husband=Patient
4defilemayher = shehusbandtree rules

Sentence 2: (Torah LEV.21.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.21.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.21.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.21.3compound
3LEV.21.3LEV.21.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.21.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.21.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

Without shall the sword bereave, and in the chambers terror; slaying both young man and virgin, the suckling with the man of gray hairs. (Torah DEU.32.25, JPS 1917)

Sentence 1: Without shall the sword bereave, and in the chambers terror; slaying both young man and virgin, the suckling with the man of gray hairs.

The tree, 24 words
caseauxdetoblpunctcccasedetcompoundoblpunctadvclcc:preconjamodobjccconjpunctdetconjcasedetoblcasecompoundnmodpunctrootWithoutADPshallAUXtheDETswordNOUNbereaveVERB,PUNCTandCCONJinADPtheDETchambersNOUNterrorNOUN;PUNCTslayingVERBbothCCONJyoungADJmanNOUNandCCONJvirginNOUN,PUNCTtheDETsucklingVERBwithADPtheDETmanNOUNofADPgrayNOUNhairsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithoutwithoutADP_4 swordcase
2shallshallAUXVerbForm=Fin4 swordaux
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 sworddet
4swordswordNOUNNumber=Sing5 bereaveobl
5bereavebereaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_11 terrorpunct
7andandCCONJ_11 terrorcc
8ininADP_11 terrorcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 terrordet
10chamberschamberNOUNNumber=Plur11 terrorcompound
11terrorterrorNOUNNumber=Sing5 bereaveobl
12;;PUNCT_13 slayingpunct
13slayingslayVERBTense=Pres VerbForm=Part5 bereaveadvcl
14bothbothCCONJ_16 mancc:preconj
15youngyoungADJDegree=Pos16 manamod
16manmanNOUNNumber=Sing13 slayingobj
17andandCCONJ_18 virgincc
18virginvirginNOUNNumber=Sing16 manconj
19,,PUNCT_21 sucklingpunct
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 sucklingdet
21sucklingsuckleVERBTense=Pres VerbForm=Part13 slayingconj
22withwithADP_24 mancase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 mandet
24manmanNOUNNumber=Sing21 sucklingobl
25ofofADP_27 hairscase
26graygrayNOUNNumber=Sing27 hairscompound
27hairshairNOUNNumber=Plur24 mannmod
28..PUNCT_5 bereavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bereavepresentthe chambers terrorwithout the swordvn deprive-10.6.2 «NP V NP»: agent=Agent
2slaygerundyoung man and virginvn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent man=Patient
3sucklegerundwith the man of gray hairsvn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah DEU.32.25, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.32.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.32.25punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.32.25compound
3DEU.32.25DEU.32.25PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.32.25conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.32.25punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

Fire devoured their young men; and their virgins had no marriage-song. (Writings PSA.78.63, JPS 1917)

Sentence 1: Fire devoured their young men; and their virgins had no marriage-song.

The tree, 12 words
nsubjnmod:possamodobjpunctccnmod:possnsubjconjdetcompoundpunctobjpunctrootFirePROPNdevouredVERBtheirPRONyoungADJmenNOUN;PUNCTandCCONJtheirPRONvirginsNOUNhadVERBnoDETmarriageNOUN-PUNCTsongNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FireFirePROPNNumber=Sing2 devourednsubj
2devoureddevourVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 mennmod:poss
4youngyoungADJDegree=Pos5 menamod
5menmanNOUNNumber=Plur2 devouredobj
6;;PUNCT_10 hadpunct
7andandCCONJ_10 hadcc
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 virginsnmod:poss
9virginsvirginNOUNNumber=Plur10 hadnsubj
10hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 devouredconj
11nonoDETPronType=Neg14 songdet
12marriagemarriageNOUNNumber=Sing14 songcompound
13--PUNCT_12 marriagepunct
14songsongNOUNNumber=Sing10 hadobj
15..PUNCT_2 devouredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1devourpastFiretheir young menvn devour-39.4 «NP V NP»: agent=Agent man=Patient
2havepastmen's virginsno marriage songvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent song=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.78.63, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.78.63PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.78.63PSA.78.63PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.78.63flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.78.63flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. (Prophets JOL.1.8, JPS 1917)

Sentence 1: Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

casedetnmodaclcaseoblcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootLamentNOUNlikeADPaDETvirginNOUNgirdedVERBwithADPsackclothNOUNforADPtheDEThusbandNOUNofADPherPRONyouthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LamentlamentNOUNNumber=Singrootroot
2likelikeADP_4 virgincase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 virgindet
4virginvirginNOUNNumber=Sing1 Lamentnmod
5girdedgirdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 virginacl
6withwithADP_7 sackclothcase
7sackclothsackclothNOUNNumber=Sing5 girdedobl
8forforADP_10 husbandcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 husbanddet
10husbandhusbandNOUNNumber=Sing5 girdedobl
11ofofADP_13 youthcase
12herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 youthnmod:poss
13youthyouthNOUNNumber=Sing10 husbandnmod
14..PUNCT_1 Lamentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1girdparticiplea virgin not said herewith sackcloth; for the husband of her youthtree rules

Sentence 2: (Prophets JOL.1.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOL.1.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOL.1.8JOL.1.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOL.1.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOL.1.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst. (Prophets AMO.8.13, JPS 1917)

Sentence 1: In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.

The tree, 14 words
casedetoblauxdetamodnsubjccdetamodconjcaseoblpunctrootInADPthatDETdayNOUNshallAUXtheDETfairADJvirginsNOUNandCCONJtheDETyoungADJmenNOUNfaintVERBforADPthirstNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 daycase
2thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem3 daydet
3daydayNOUNNumber=Sing12 faintobl
4shallshallAUXVerbForm=Fin12 faintaux
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 virginsdet
6fairfairADJDegree=Pos7 virginsamod
7virginsvirginNOUNNumber=Plur12 faintnsubj
8andandCCONJ_11 mencc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 mendet
10youngyoungADJDegree=Pos11 menamod
11menmanNOUNNumber=Plur7 virginsconj
12faintfaintVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13forforADP_14 thirstcase
14thirstthirstNOUNNumber=Sing12 faintobl
15..PUNCT_12 faintpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1faintshallthe fair virgins and the young mendayfor thirstvn change_bodily_state-40.8.4 «NP V»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Prophets AMO.8.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNAMO.8.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3AMO.8.13AMO.8.13PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 AMO.8.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 AMO.8.13flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/V/virgin/