waxen
Who acts: Torah, waxen poor, man, waxen rich, brother, thou · What happens: grow, become, form, mean, have, make · To what, where: meaning, old past form, wax, Torah, Andersen, one · Speech: someone speaks here
«waxen» in the English dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: waxen in the English dictionary.
In Jewish tradition, meaning 1
An old past form of "wax," meaning grown or become.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 4 form | det |
| 2 | old | old | ADJ | Degree=Pos | 4 form | amod |
| 3 | past | past | ADJ | Degree=Pos | 4 form | amod |
| 4 | form | form | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 5 | of | of | ADP | _ | 7 wax | case |
| 6 | " | " | PUNCT | _ | 7 wax | punct |
| 7 | wax | wax | NOUN | Number=Sing | 4 form | nmod |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 10 meaning | punct |
| 9 | " | " | PUNCT | _ | 10 meaning | punct |
| 10 | meaning | meaning | NOUN | Number=Sing | 4 form | conj |
| 11 | grown | grow | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 10 meaning | acl |
| 12 | or | or | CCONJ | _ | 13 become | cc |
| 13 | become | become | VERB | VerbForm=Inf | 11 grown | conj |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 4 form | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | grow | participle | meaning not said here | vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme | |||||
| 2 | become | infinitive | vn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient | ||||||
| 4 | form | wax | nom form «communication transitive»: of=patient |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
The example in this meaning, parsed on its own:
"waxen poor" means become poor.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 3 poor | punct |
| 2 | waxen | waxen | ADJ | Degree=Pos | 3 poor | amod |
| 3 | poor | poor | ADJ | Degree=Pos | 5 means | nsubj |
| 4 | " | " | PUNCT | _ | 3 poor | punct |
| 5 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | become | become | VERB | VerbForm=Inf | 5 means | ccomp |
| 7 | poor | poor | ADJ | Degree=Pos | 6 become | xcomp |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 5 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mean | present | waxen poor | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic | |||||
| 2 | become | infinitive | poor property | vn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient |
Early Modern English, meaning 1
In the Torah it means having grown or become (rich or poor); in Andersen it means made of wax.
The tree, 19 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | In | in | ADP | _ | 3 Torah | case |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 Torah | det |
| 3 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 5 means | obl |
| 4 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 5 means | nsubj |
| 5 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | having | have | VERB | VerbForm=Ger | 5 means | ccomp |
| 7 | grown | grow | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 6 having | xcomp |
| 8 | or | or | CCONJ | _ | 9 become | cc |
| 9 | become | become | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 7 grown | conj |
| 10 | ( | ( | PUNCT | _ | 11 rich | punct |
| 11 | rich | rich | ADJ | Degree=Pos | 9 become | xcomp |
| 12 | or | or | CCONJ | _ | 13 poor | cc |
| 13 | poor | poor | ADJ | Degree=Pos | 11 rich | conj |
| 14 | ) | ) | PUNCT | _ | 11 rich | punct |
| 15 | ; | ; | PUNCT | _ | 19 means | punct |
| 16 | in | in | ADP | _ | 17 Andersen | case |
| 17 | Andersen | Andersen | PROPN | Number=Sing | 19 means | obl |
| 18 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 19 means | nsubj |
| 19 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 means | conj |
| 20 | made | make | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 19 means | ccomp |
| 21 | of | of | ADP | _ | 22 wax | case |
| 22 | wax | wax | NOUN | Number=Sing | 20 made | obl |
| 23 | . | . | PUNCT | _ | 5 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mean | present | Torah | the Torah | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic | ||||
| 2 | have | gerund | tree rules | ||||||
| 3 | grow | participle | vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme | ||||||
| 4 | become | participle | rich property | vn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient | |||||
| 5 | mean | present | Torah | Andersen | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic | ||||
| 6 | make | participle | of wax | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset |
Example 1
And if a man have no one to redeem it, and he be waxen rich and find sufficient means to redeem it; (Torah LEV.25.26, JPS 1917)
The tree, 26 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 have | cc |
| 2 | if | if | SCONJ | _ | 5 have | mark |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 4 man | det |
| 4 | man | man | NOUN | Number=Sing | 5 have | nsubj |
| 5 | have | have | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | no | no | DET | PronType=Neg | 7 one | det |
| 7 | one | one | NOUN | Number=Sing | 5 have | obj |
| 8 | to | to | PART | _ | 9 redeem | mark |
| 9 | redeem | redeem | VERB | VerbForm=Inf | 7 one | acl |
| 10 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 9 redeem | obj |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 16 rich | punct |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 16 rich | cc |
| 13 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 16 rich | nsubj |
| 14 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 16 rich | cop |
| 15 | waxen | waxen | ADJ | Degree=Pos | 16 rich | amod |
| 16 | rich | rich | ADJ | Degree=Pos | 20 means | nsubj |
| 17 | and | and | CCONJ | _ | 18 find | cc |
| 18 | find | find | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 16 rich | conj |
| 19 | sufficient | sufficient | ADJ | Degree=Pos | 18 find | xcomp |
| 20 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 have | parataxis |
| 21 | to | to | PART | _ | 22 redeem | mark |
| 22 | redeem | redeem | VERB | VerbForm=Inf | 20 means | xcomp |
| 23 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 22 redeem | obj |
| 24 | ; | ; | PUNCT | _ | 30 1917 | punct |
| 25 | ( | ( | PUNCT | _ | 26 Torah | punct |
| 26 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 30 1917 | nsubj |
| 27 | LEV.25.26 | LEV.25.26 | PROPN | Number=Sing | 26 Torah | flat |
| 28 | , | , | PUNCT | _ | 29 JPS | punct |
| 29 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 26 Torah | conj |
| 30 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 have | obl |
| 31 | ) | ) | PUNCT | _ | 30 1917 | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have | present | a man | no one | 1917 Torah and JPS obl | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Patient | |||
| 2 | redeem | to-infinitive | a man not said here | it | vn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme | ||||
| 3 | is | infinitive | man | rich property | tree rules | ||||
| 4 | find | present | man not said here | sufficient property | vn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent | ||||
| 5 | mean | present | waxen rich | vn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic | |||||
| 6 | redeem not said to happen | to-infinitive | waxen rich not said here | it | vn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme |
Example 2
And if thy brother be waxen poor with thee, and sell himself unto thee, thou shalt not make him to serve as a bondservant. (Torah LEV.25.39, JPS 1917)
Sentence 1: And if thy brother be waxen poor with thee, and sell himself unto thee, thou shalt not make him to serve as a bondservant.
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 7 poor | cc |
| 2 | if | if | SCONJ | _ | 6 waxen | mark |
| 3 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 4 brother | nmod:poss |
| 4 | brother | brother | NOUN | Number=Sing | 6 waxen | nsubj |
| 5 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 6 waxen | cop |
| 6 | waxen | waxen | ADJ | Degree=Pos | 7 poor | advcl |
| 7 | poor | poor | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 8 | with | with | ADP | _ | 9 thee | case |
| 9 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 7 poor | obl |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 12 sell | punct |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 12 sell | cc |
| 12 | sell | sell | VERB | VerbForm=Inf | 7 poor | advcl |
| 13 | himself | himself | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 12 sell | obj |
| 14 | unto | unto | ADP | _ | 15 thee | case |
| 15 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 12 sell | obl |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 20 make | punct |
| 17 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 20 make | nsubj |
| 18 | shalt | shall | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 20 make | aux |
| 19 | not | not | PART | Polarity=Neg | 20 make | advmod |
| 20 | make | make | VERB | VerbForm=Inf | 12 sell | parataxis |
| 21 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 20 make | obj |
| 22 | to | to | PART | _ | 23 serve | mark |
| 23 | serve | serve | VERB | VerbForm=Inf | 20 make | xcomp |
| 24 | as | as | ADP | _ | 26 bondservant | case |
| 25 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 26 bondservant | det |
| 26 | bondservant | bondservant | NOUN | Number=Sing | 23 serve | obl |
| 27 | . | . | PUNCT | _ | 7 poor | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | infinitive | thy brother | waxen property | tree rules | ||||
| 2 | sell | infinitive | himself = he | unto thee | vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Theme | ||||
| 3 | not make | shall | thou | him = he | tree rules | ||||
| 4 | not serve | to-infinitive | him = he not said here | as a bondservant | vn masquerade-29.6-2 «NP V PP.attribute»: agent=Agent as bondservant=Attribute |
Sentence 2: (Torah LEV.25.39, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 LEV.25.39 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.25.39 | compound |
| 3 | LEV.25.39 | LEV.25.39 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.25.39 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 LEV.25.39 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
And I have led you forty years in the wilderness; your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot. (Torah DEU.29.5, JPS 1917)
Sentence 1: And I have led you forty years in the wilderness; your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
The tree, 28 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 led | cc |
| 2 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 4 led | nsubj |
| 3 | have | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 led | aux |
| 4 | led | lead | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | root | root |
| 5 | you | you | PRON | Case=Acc Person=2 PronType=Prs | 4 led | obj |
| 6 | forty | forty | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 7 years | nummod |
| 7 | years | year | NOUN | Number=Plur | 4 led | obl:unmarked |
| 8 | in | in | ADP | _ | 10 wilderness | case |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 wilderness | det |
| 10 | wilderness | wilderness | NOUN | Number=Sing | 4 led | obl |
| 11 | ; | ; | PUNCT | _ | 17 old | punct |
| 12 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 13 clothes | nmod:poss |
| 13 | clothes | clothes | NOUN | Number=Ptan | 17 old | nsubj |
| 14 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 17 old | cop |
| 15 | not | not | PART | Polarity=Neg | 17 old | advmod |
| 16 | waxen | waxen | ADJ | Degree=Pos | 17 old | amod |
| 17 | old | old | ADJ | Degree=Pos | 4 led | parataxis |
| 18 | upon | upon | ADP | _ | 19 you | case |
| 19 | you | you | PRON | Case=Acc Person=2 PronType=Prs | 17 old | obl |
| 20 | , | , | PUNCT | _ | 27 old | punct |
| 21 | and | and | CCONJ | _ | 27 old | cc |
| 22 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 23 shoe | nmod:poss |
| 23 | shoe | shoe | NOUN | Number=Sing | 27 old | nsubj |
| 24 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 27 old | cop |
| 25 | not | not | PART | Polarity=Neg | 27 old | advmod |
| 26 | waxen | waxen | ADJ | Degree=Pos | 27 old | amod |
| 27 | old | old | ADJ | Degree=Pos | 17 old | conj |
| 28 | upon | upon | ADP | _ | 30 foot | case |
| 29 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 30 foot | nmod:poss |
| 30 | foot | foot | NOUN | Number=Sing | 27 old | obl |
| 31 | . | . | PUNCT | _ | 4 led | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lead | present · perfect | I | you | the wilderness | year | vn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent you=Theme in wilderness=Destination | ||
| 2 | not is | present | your clothes | upon you; old property | tree rules | ||||
| 3 | not is | present | thy shoe | upon thy foot; old property | tree rules |
Sentence 2: (Torah DEU.29.5, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.29.5 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.29.5 | compound |
| 3 | DEU.29.5 | DEU.29.5 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.29.5 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.29.5 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit; therefore they are become great, and waxen rich; (Prophets JER.5.27, JPS 1917)
The tree, 26 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | As | as | ADP | _ | 3 cage | case |
| 2 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 3 cage | det |
| 3 | cage | cage | NOUN | Number=Sing | 5 full | obl |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 full | cop |
| 5 | full | full | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 6 | of | of | ADP | _ | 7 birds | case |
| 7 | birds | bird | NOUN | Number=Plur | 5 full | obl |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 12 houses | punct |
| 9 | so | so | ADV | _ | 12 houses | advmod |
| 10 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 12 houses | cop |
| 11 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 12 houses | nmod:poss |
| 12 | houses | house | NOUN | Number=Plur | 5 full | parataxis |
| 13 | full | full | ADJ | Degree=Pos | 12 houses | amod |
| 14 | of | of | ADP | _ | 15 deceit | case |
| 15 | deceit | deceit | NOUN | Number=Sing | 13 full | obl |
| 16 | ; | ; | PUNCT | _ | 20 become | punct |
| 17 | therefore | therefore | ADV | _ | 20 become | advmod |
| 18 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 20 become | nsubj |
| 19 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 20 become | aux:pass |
| 20 | become | become | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 5 full | conj |
| 21 | great | great | ADJ | Degree=Pos | 20 become | xcomp |
| 22 | , | , | PUNCT | _ | 25 rich | punct |
| 23 | and | and | CCONJ | _ | 25 rich | cc |
| 24 | waxen | waxen | ADJ | Degree=Pos | 25 rich | amod |
| 25 | rich | rich | ADJ | Degree=Pos | 21 great | conj |
| 26 | ; | ; | PUNCT | _ | 28 Prophets | punct |
| 27 | ( | ( | PUNCT | _ | 28 Prophets | punct |
| 28 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | 5 full | parataxis |
| 29 | JER.5.27 | JER.5.27 | PROPN | Number=Sing | 28 Prophets | appos |
| 30 | , | , | PUNCT | _ | 31 JPS | punct |
| 31 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 29 JER.5.27 | flat |
| 32 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 29 JER.5.27 | flat |
| 33 | ) | ) | PUNCT | _ | 28 Prophets | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | as a cage; of birds; Prophets parataxis; full property | tree rules | |||||
| 2 | is a | present | birds's houses | birds = bird nmod:poss | tree rules | ||||
| 3 | become | present · passive | houses = house | great, therefore property | vn become-109.1-1-1 «NP V NP»: subject=Result |
Example 5
And it came to pass, when Israel was waxen strong, that they put the Canaanites to task-work, but did in no wise drive them out. (Prophets JDG.1.28, JPS 1917)
Sentence 1: And it came to pass, when Israel was waxen strong, that they put the Canaanites to task-work, but did in no wise drive them out.
The tree, 26 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 came | cc |
| 2 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 came | nsubj |
| 3 | came | come | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | to | to | PART | _ | 5 pass | mark |
| 5 | pass | pass | VERB | VerbForm=Inf | 3 came | xcomp |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 11 strong | punct |
| 7 | when | when | SCONJ | _ | 11 strong | mark |
| 8 | Israel | Israel | PROPN | Number=Sing | 11 strong | nsubj |
| 9 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 11 strong | cop |
| 10 | waxen | waxen | ADJ | Degree=Pos | 11 strong | amod |
| 11 | strong | strong | ADJ | Degree=Pos | 5 pass | conj |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 15 put | punct |
| 13 | that | that | SCONJ | _ | 15 put | mark |
| 14 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 15 put | nsubj |
| 15 | put | put | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 11 strong | parataxis |
| 16 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 17 Canaanites | det |
| 17 | Canaanites | Canaanite | PROPN | Number=Plur | 15 put | obj |
| 18 | to | to | PART | _ | 21 work | mark |
| 19 | task | task | NOUN | Number=Sing | 21 work | compound |
| 20 | - | - | PUNCT | _ | 19 task | punct |
| 21 | work | work | NOUN | Number=Sing | 15 put | advcl |
| 22 | , | , | PUNCT | _ | 24 did | punct |
| 23 | but | but | CCONJ | _ | 24 did | cc |
| 24 | did | do | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 came | conj |
| 25 | in | in | SCONJ | _ | 28 drive | mark |
| 26 | no | no | DET | PronType=Neg | 27 wise | det |
| 27 | wise | wise | ADJ | Degree=Pos | 28 drive | nsubj |
| 28 | drive | drive | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 24 did | ccomp |
| 29 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 28 drive | obj |
| 30 | out | out | ADP | _ | 28 drive | compound:prt |
| 31 | . | . | PUNCT | _ | 3 came | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | come | past | it | tree rules | |||||
| 2 | pass | to-infinitive | vn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme | ||||||
| 3 | is | past | Israel | strong property | tree rules | ||||
| 4 | put | past | they | the Canaanites | task work advcl | vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent canaanite=Goal | |||
| 5 | do | past | tree rules | ||||||
| 6 | drive out | present | no wise | Canaanites = canaanite | vn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V PP»: agent=Theme they=Trajectory |
Sentence 2: (Prophets JDG.1.28, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JDG.1.28 | JDG.1.28 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JDG.1.28 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JDG.1.28 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
And it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to taskwork, but did not utterly drive them out. (Prophets JOS.17.13, JPS 1917)
Sentence 1: And it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to taskwork, but did not utterly drive them out.
The tree, 27 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 came | cc |
| 2 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 came | nsubj |
| 3 | came | come | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | to | to | PART | _ | 5 pass | mark |
| 5 | pass | pass | VERB | VerbForm=Inf | 3 came | xcomp |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 14 strong | punct |
| 7 | when | when | SCONJ | _ | 14 strong | mark |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 children | det |
| 9 | children | child | NOUN | Number=Plur | 14 strong | nsubj |
| 10 | of | of | ADP | _ | 11 Israel | case |
| 11 | Israel | Israel | PROPN | Number=Sing | 9 children | nmod |
| 12 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 14 strong | cop |
| 13 | waxen | waxen | ADJ | Degree=Pos | 14 strong | amod |
| 14 | strong | strong | ADJ | Degree=Pos | 5 pass | advcl |
| 15 | , | , | PUNCT | _ | 18 put | punct |
| 16 | that | that | SCONJ | _ | 18 put | mark |
| 17 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 18 put | nsubj |
| 18 | put | put | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 14 strong | conj |
| 19 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 20 Canaanites | det |
| 20 | Canaanites | Canaanite | PROPN | Number=Plur | 18 put | obj |
| 21 | to | to | ADP | _ | 22 taskwork | case |
| 22 | taskwork | taskwork | NOUN | Number=Sing | 18 put | obl |
| 23 | , | , | PUNCT | _ | 28 drive | punct |
| 24 | but | but | CCONJ | _ | 28 drive | cc |
| 25 | did | do | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | 28 drive | aux |
| 26 | not | not | PART | Polarity=Neg | 28 drive | advmod |
| 27 | utterly | utterly | ADV | _ | 28 drive | advmod |
| 28 | drive | drive | VERB | VerbForm=Inf | 3 came | advcl |
| 29 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 28 drive | obj |
| 30 | out | out | ADP | _ | 28 drive | compound:prt |
| 31 | . | . | PUNCT | _ | 3 came | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | come | past | it | tree rules | |||||
| 2 | pass | to-infinitive | vn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme | ||||||
| 3 | is | past | the children of Israel | strong property | tree rules | ||||
| 4 | put | past | children = child | the Canaanites | to taskwork | vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent canaanite=Goal | |||
| 5 | not drive out | past · do-support | Canaanites = canaanite | utterly property | vn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V PP»: agent=Theme they=Trajectory |
Sentence 2: (Prophets JOS.17.13, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JOS.17.13 | JOS.17.13 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JOS.17.13 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JOS.17.13 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7
And if a man have no one to redeem it, and he be waxen rich and find sufficient means to redeem it;
From Torah LEV.25.26, JPS 1917.
The tree, 22 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 have | cc |
| 2 | if | if | SCONJ | _ | 5 have | mark |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 4 man | det |
| 4 | man | man | NOUN | Number=Sing | 5 have | nsubj |
| 5 | have | have | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | no | no | DET | PronType=Neg | 7 one | det |
| 7 | one | one | NOUN | Number=Sing | 5 have | obj |
| 8 | to | to | PART | _ | 9 redeem | mark |
| 9 | redeem | redeem | VERB | VerbForm=Inf | 7 one | acl |
| 10 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 9 redeem | obj |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 16 rich | punct |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 16 rich | cc |
| 13 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 16 rich | nsubj |
| 14 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 16 rich | cop |
| 15 | waxen | waxen | ADJ | Degree=Pos | 16 rich | amod |
| 16 | rich | rich | ADJ | Degree=Pos | 20 means | nsubj |
| 17 | and | and | CCONJ | _ | 18 find | cc |
| 18 | find | find | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 16 rich | conj |
| 19 | sufficient | sufficient | ADJ | Degree=Pos | 18 find | xcomp |
| 20 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 have | parataxis |
| 21 | to | to | PART | _ | 22 redeem | mark |
| 22 | redeem | redeem | VERB | VerbForm=Inf | 20 means | xcomp |
| 23 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 22 redeem | obj |
| 24 | ; | ; | PUNCT | _ | 5 have | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have | present | a man | no one | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Patient | ||||
| 2 | redeem | to-infinitive | a man not said here | it | vn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme | ||||
| 3 | is | infinitive | man | rich property | tree rules | ||||
| 4 | find | present | man not said here | sufficient property | vn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent | ||||
| 5 | mean | present | waxen rich | vn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic | |||||
| 6 | redeem not said to happen | to-infinitive | waxen rich not said here | it | vn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme |
Example 8
Then the little figures on the tree will become lively, and the little waxen angel at the top spread out his wings of gold-leaf, and fly down from his green perch.
From Fairy Tales of Hans Christian Andersen.
The tree, 32 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Then | then | ADV | PronType=Dem | 9 become | advmod |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 figures | det |
| 3 | little | little | ADJ | Degree=Pos | 4 figures | amod |
| 4 | figures | figure | NOUN | Number=Plur | 9 become | nsubj |
| 5 | on | on | ADP | _ | 7 tree | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 tree | det |
| 7 | tree | tree | NOUN | Number=Sing | 4 figures | nmod |
| 8 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 9 become | aux |
| 9 | become | become | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 10 | lively | lively | ADJ | Degree=Pos | 9 become | xcomp |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 20 spread | punct |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 20 spread | cc |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 16 angel | det |
| 14 | little | little | ADJ | Degree=Pos | 16 angel | amod |
| 15 | waxen | waxen | ADJ | Degree=Pos | 16 angel | amod |
| 16 | angel | angel | NOUN | Number=Sing | 20 spread | nsubj |
| 17 | at | at | ADP | _ | 19 top | case |
| 18 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 19 top | det |
| 19 | top | top | NOUN | Number=Sing | 16 angel | nmod |
| 20 | spread | spread | VERB | Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | 9 become | parataxis |
| 21 | out | out | ADP | _ | 20 spread | compound:prt |
| 22 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 23 wings | nmod:poss |
| 23 | wings | wing | NOUN | Number=Plur | 20 spread | obj |
| 24 | of | of | ADP | _ | 27 leaf | case |
| 25 | gold | gold | NOUN | Number=Sing | 27 leaf | compound |
| 26 | - | - | PUNCT | _ | 25 gold | punct |
| 27 | leaf | leaf | NOUN | Number=Sing | 23 wings | nmod |
| 28 | , | , | PUNCT | _ | 30 fly | punct |
| 29 | and | and | CCONJ | _ | 30 fly | cc |
| 30 | fly | fly | VERB | VerbForm=Inf | 9 become | conj |
| 31 | down | down | ADV | _ | 30 fly | advmod |
| 32 | from | from | ADP | _ | 35 perch | case |
| 33 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 35 perch | nmod:poss |
| 34 | green | green | ADJ | Degree=Pos | 35 perch | amod |
| 35 | perch | perch | NOUN | Number=Sing | 30 fly | obl |
| 36 | . | . | PUNCT | _ | 9 become | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | become | future | the little figures on the tree | then | lively property | vn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient | |||
| 2 | spread out | past | the little waxen angel at the top | angel's wings of gold leaf | vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location wing=Theme | ||||
| 3 | fly down | infinitive | the little figures on the tree not said here | angel's green perch | down property | vn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from perch=Trajectory |
Example 9
And if thy brother be waxen poor with thee, and sell himself unto thee, thou shalt not make him to serve as a bondservant.
From Torah LEV.25.39, JPS 1917.
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 7 poor | cc |
| 2 | if | if | SCONJ | _ | 6 waxen | mark |
| 3 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 4 brother | nmod:poss |
| 4 | brother | brother | NOUN | Number=Sing | 6 waxen | nsubj |
| 5 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 6 waxen | cop |
| 6 | waxen | waxen | ADJ | Degree=Pos | 7 poor | advcl |
| 7 | poor | poor | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 8 | with | with | ADP | _ | 9 thee | case |
| 9 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 7 poor | obl |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 12 sell | punct |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 12 sell | cc |
| 12 | sell | sell | VERB | VerbForm=Inf | 7 poor | advcl |
| 13 | himself | himself | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 12 sell | obj |
| 14 | unto | unto | ADP | _ | 15 thee | case |
| 15 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 12 sell | obl |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 20 make | punct |
| 17 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 20 make | nsubj |
| 18 | shalt | shall | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 20 make | aux |
| 19 | not | not | PART | Polarity=Neg | 20 make | advmod |
| 20 | make | make | VERB | VerbForm=Inf | 12 sell | parataxis |
| 21 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 20 make | obj |
| 22 | to | to | PART | _ | 23 serve | mark |
| 23 | serve | serve | VERB | VerbForm=Inf | 20 make | xcomp |
| 24 | as | as | ADP | _ | 26 bondservant | case |
| 25 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 26 bondservant | det |
| 26 | bondservant | bondservant | NOUN | Number=Sing | 23 serve | obl |
| 27 | . | . | PUNCT | _ | 7 poor | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | infinitive | thy brother | waxen property | tree rules | ||||
| 2 | sell | infinitive | himself = he | unto thee | vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Theme | ||||
| 3 | not make | shall | thou | him = he | tree rules | ||||
| 4 | not serve | to-infinitive | him = he not said here | as a bondservant | vn masquerade-29.6-2 «NP V PP.attribute»: agent=Agent as bondservant=Attribute |
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/W/waxen/