wrath
Who acts: wrath, you, Somebody, prophets, We, I · What happens: be, describe, do, anger, mean, use · To what, where: great anger, anger, evil, many Bible stories, something, wrath · Speech: someone speaks here
«wrath» in the English dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 16 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: wrath in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
Usage: formal, old-fashioned — kept apart, not parsed.
Very great anger.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Very | very | ADV | _ | 2 great | advmod |
| 2 | great | great | ADJ | Degree=Pos | 3 anger | amod |
| 3 | anger | anger | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 4 | . | . | PUNCT | _ | 3 anger | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Everyday, meaning 2
Usage: Bible, church — kept apart, not parsed.
The wrath of God is God's anger at evil and sin, described in many Bible stories.
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 wrath | det |
| 2 | wrath | wrath | NOUN | Number=Sing | 8 anger | nsubj |
| 3 | of | of | ADP | _ | 4 God | case |
| 4 | God | God | PROPN | Number=Sing | 2 wrath | nmod |
| 5 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 8 anger | cop |
| 6 | God | God | PROPN | Number=Sing | 8 anger | nmod:poss |
| 7 | 's | 's | PART | _ | 6 God | case |
| 8 | anger | anger | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 9 | at | at | ADP | _ | 10 evil | case |
| 10 | evil | evil | NOUN | Number=Sing | 8 anger | nmod |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 12 sin | cc |
| 12 | sin | sin | NOUN | Number=Sing | 10 evil | conj |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 14 described | punct |
| 14 | described | describe | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 8 anger | acl |
| 15 | in | in | ADP | _ | 18 stories | case |
| 16 | many | many | ADJ | Degree=Pos | 18 stories | amod |
| 17 | Bible | Bible | PROPN | Number=Sing | 18 stories | compound |
| 18 | stories | story | NOUN | Number=Plur | 14 described | obl |
| 19 | . | . | PUNCT | _ | 8 anger | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | the wrath of God | God's anger | evil and sin | God nmod:poss | tree rules | ||
| 2 | describe | participle | God's anger not said here | many Bible stories | vn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent |
Everyday, meaning 3
Usage: humorous — kept apart, not parsed.
Somebody's anger when you have done something wrong: «Mum's wrath».
The tree, 12 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Somebody | somebody | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 3 anger | nmod:poss |
| 2 | 's | 's | PART | _ | 1 Somebody | case |
| 3 | anger | anger | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 4 | when | when | ADV | PronType=Int | 7 done | advmod |
| 5 | you | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 7 done | nsubj |
| 6 | have | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 done | aux |
| 7 | done | do | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | 3 anger | acl:relcl |
| 8 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 7 done | obj |
| 9 | wrong | wrong | ADJ | Degree=Pos | 8 something | amod |
| 10 | : | : | PUNCT | _ | 14 wrath | punct |
| 11 | « | « | PUNCT | _ | 14 wrath | punct |
| 12 | Mum | mum | NOUN | Number=Sing | 14 wrath | nmod:poss |
| 13 | 's | 's | PART | _ | 12 Mum | case |
| 14 | wrath | wrath | NOUN | Number=Sing | 3 anger | appos |
| 15 | » | » | PUNCT | _ | 14 wrath | punct |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 3 anger | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | do | present · perfect | you | something | vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality | ||||
| 3 | anger | Somebody | nom anger «feeling intransitive»: poss=agent |
Everyday, meaning 4
Wrath can also mean very angry, used as an adjective.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wrath | wrath | NOUN | Number=Sing | 4 mean | nsubj |
| 2 | can | can | AUX | VerbForm=Fin | 4 mean | aux |
| 3 | also | also | ADV | _ | 4 mean | advmod |
| 4 | mean | mean | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | very | very | ADV | _ | 6 angry | advmod |
| 6 | angry | angry | ADJ | Degree=Pos | 4 mean | xcomp |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 8 used | punct |
| 8 | used | use | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 4 mean | ccomp |
| 9 | as | as | ADP | _ | 11 adjective | case |
| 10 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 11 adjective | det |
| 11 | adjective | adjective | NOUN | Number=Sing | 8 used | obl |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 4 mean | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mean | can | Wrath | angry property | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic | ||||
| 2 | use | participle | as a adjective | vn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent |
Early Modern English, meaning 1
Very great anger; (as adjective) very angry.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Very | very | ADV | _ | 2 great | advmod |
| 2 | great | great | ADJ | Degree=Pos | 3 anger | amod |
| 3 | anger | anger | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 4 | ; | ; | PUNCT | _ | 10 angry | punct |
| 5 | ( | ( | PUNCT | _ | 7 adjective | punct |
| 6 | as | as | ADP | _ | 7 adjective | case |
| 7 | adjective | adjective | NOUN | Number=Sing | 10 angry | nsubj |
| 8 | ) | ) | PUNCT | _ | 7 adjective | punct |
| 9 | very | very | ADV | _ | 10 angry | advmod |
| 10 | angry | angry | ADJ | Degree=Pos | 3 anger | parataxis |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 3 anger | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 1
The king's wrath was terrible.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 king | det |
| 2 | king | king | NOUN | Number=Sing | 4 wrath | nmod:poss |
| 3 | 's | 's | PART | _ | 2 king | case |
| 4 | wrath | wrath | NOUN | Number=Sing | 6 terrible | nsubj |
| 5 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 6 terrible | cop |
| 6 | terrible | terrible | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 6 terrible | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | past | the king's wrath | terrible property | tree rules |
Example 2
The prophets warned of God's wrath against injustice.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 prophets | det |
| 2 | prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | 3 warned | nsubj |
| 3 | warned | warn | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | of | of | ADP | _ | 7 wrath | case |
| 5 | God | God | PROPN | Number=Sing | 7 wrath | nmod:poss |
| 6 | 's | 's | PART | _ | 5 God | case |
| 7 | wrath | wrath | NOUN | Number=Sing | 3 warned | obl |
| 8 | against | against | ADP | _ | 9 injustice | case |
| 9 | injustice | injustice | NOUN | Number=Sing | 7 wrath | nmod |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 3 warned | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | warn speech: warn | past | the prophets | of God's wrath against injustice | vn advise-37.9-1 «NP V NP PP.topic»: agent=Agent of wrath=Topic |
Example 3
We fled before we could face the wrath of the farmer.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | We | we | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 2 fled | nsubj |
| 2 | fled | flee | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | before | before | SCONJ | _ | 6 face | mark |
| 4 | we | we | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 6 face | nsubj |
| 5 | could | could | AUX | VerbForm=Fin | 6 face | aux |
| 6 | face | face | VERB | VerbForm=Inf | 2 fled | ccomp |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 wrath | det |
| 8 | wrath | wrath | NOUN | Number=Sing | 6 face | obj |
| 9 | of | of | ADP | _ | 11 farmer | case |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 farmer | det |
| 11 | farmer | farmer | NOUN | Number=Sing | 8 wrath | nmod |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 2 fled | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | flee | past | We | tree rules | |||||
| 2 | face | could | we | the wrath of the farmer | vn fill-9.8-1 «NP V NP.destination»: agent=Agent wrath=Destination |
Example 4
Wrath is one of the seven deadly sins.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wrath | wrath | NOUN | Number=Sing | 3 one | nsubj |
| 2 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 one | cop |
| 3 | one | one | NUM | NumForm=Word NumType=Card | root | root |
| 4 | of | of | ADP | _ | 8 sins | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 sins | det |
| 6 | seven | seven | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 8 sins | nummod |
| 7 | deadly | deadly | ADJ | Degree=Pos | 8 sins | amod |
| 8 | sins | sin | NOUN | Number=Plur | 3 one | nmod |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 one | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | Wrath | one | of the seven deadly sins | tree rules |
Example 5
I'll face Mum's wrath if I'm late again!
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 3 face | nsubj |
| 2 | 'll | will | AUX | VerbForm=Fin | 3 face | aux |
| 3 | face | face | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 4 | Mum | Mum | PROPN | Number=Sing | 6 wrath | nmod:poss |
| 5 | 's | 's | PART | _ | 4 Mum | case |
| 6 | wrath | wrath | NOUN | Number=Sing | 3 face | obj |
| 7 | if | if | SCONJ | _ | 10 late | mark |
| 8 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 10 late | nsubj |
| 9 | 'm | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 10 late | cop |
| 10 | late | late | ADJ | Degree=Pos | 3 face | advcl |
| 11 | again | again | ADV | _ | 10 late | advmod |
| 12 | ! | ! | PUNCT | _ | 3 face | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | face | future | I | Mum's wrath | vn fill-9.8-1 «NP V NP.destination»: agent=Agent wrath=Destination | ||||
| 2 | is a condition, not said to happen | present | I | again | late property | tree rules |
Example 6
«Do not let the sun go down on your wrath.»
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | « | « | PUNCT | _ | 4 let | punct |
| 2 | Do | do | AUX | Mood=Imp VerbForm=Fin | 4 let | aux |
| 3 | not | not | PART | Polarity=Neg | 4 let | advmod |
| 4 | let | let | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 sun | det |
| 6 | sun | sun | NOUN | Number=Sing | 4 let | obj |
| 7 | go | go | VERB | VerbForm=Inf | 4 let | xcomp |
| 8 | down | down | ADV | _ | 7 go | advmod |
| 9 | on | on | ADP | _ | 11 wrath | case |
| 10 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 11 wrath | nmod:poss |
| 11 | wrath | wrath | NOUN | Number=Sing | 7 go | obl |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 4 let | punct |
| 13 | » | » | PUNCT | _ | 4 let | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not let in a quote | imperative · do-support | you not said here | the sun | tree rules | ||||
| 2 | go down in a quote | infinitive | the sun not said here | your wrath | down property | vn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme on wrath=Location |
Example 7
And the Tsar was very wrath.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 6 wrath | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 Tsar | det |
| 3 | Tsar | Tsar | PROPN | Number=Sing | 6 wrath | nsubj |
| 4 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 6 wrath | cop |
| 5 | very | very | ADV | _ | 6 wrath | advmod |
| 6 | wrath | wrath | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 6 wrath | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | past | the Tsar | wrath | tree rules |
Example 8
Turn from Thy fierce wrath, and repent of this evil against Thy people. (Torah EXO.32.12, JPS 1917)
Sentence 1: Turn from Thy fierce wrath, and repent of this evil against Thy people.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Turn | turn | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | from | from | ADP | _ | 5 wrath | case |
| 3 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 5 wrath | nmod:poss |
| 4 | fierce | fierce | ADJ | Degree=Pos | 5 wrath | amod |
| 5 | wrath | wrath | NOUN | Number=Sing | 1 Turn | obl |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 8 repent | punct |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 8 repent | cc |
| 8 | repent | repent | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 1 Turn | parataxis |
| 9 | of | of | ADP | _ | 11 evil | case |
| 10 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 11 evil | det |
| 11 | evil | evil | NOUN | Number=Sing | 8 repent | obl |
| 12 | against | against | ADP | _ | 14 people | case |
| 13 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 14 people | nmod:poss |
| 14 | people | people | NOUN | Number=Plur | 11 evil | nmod |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 1 Turn | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | turn | imperative | you not said here | Thy fierce wrath | vn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme from wrath=Trajectory | ||||
| 2 | repent | infinitive | of this evil against Thy people | tree rules |
Sentence 2: (Torah EXO.32.12, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 EXO.32.12 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.32.12 | compound |
| 3 | EXO.32.12 | EXO.32.12 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.32.12 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 EXO.32.12 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 9
My wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. (Torah EXO.22.24, JPS 1917)
Sentence 1: My wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
The tree, 23 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 2 wrath | nmod:poss |
| 2 | wrath | wrath | NOUN | Number=Sing | 5 hot | nsubj |
| 3 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 5 hot | aux |
| 4 | wax | wax | NOUN | Number=Sing | 5 hot | nsubj |
| 5 | hot | hot | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 10 kill | punct |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 10 kill | cc |
| 8 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 10 kill | nsubj |
| 9 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 10 kill | aux |
| 10 | kill | kill | VERB | VerbForm=Inf | 5 hot | conj |
| 11 | you | you | PRON | Case=Acc Person=2 PronType=Prs | 10 kill | obj |
| 12 | with | with | ADP | _ | 14 sword | case |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 sword | det |
| 14 | sword | sword | NOUN | Number=Sing | 10 kill | obl |
| 15 | ; | ; | PUNCT | _ | 21 widows | punct |
| 16 | and | and | CCONJ | _ | 21 widows | cc |
| 17 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 18 wives | nmod:poss |
| 18 | wives | wife | NOUN | Number=Plur | 21 widows | nsubj |
| 19 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 21 widows | aux |
| 20 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 21 widows | cop |
| 21 | widows | widow | NOUN | Number=Plur | 5 hot | conj |
| 22 | , | , | PUNCT | _ | 26 fatherless | punct |
| 23 | and | and | CCONJ | _ | 26 fatherless | cc |
| 24 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 25 children | nmod:poss |
| 25 | children | child | NOUN | Number=Plur | 26 fatherless | nsubj |
| 26 | fatherless | fatherless | ADJ | Degree=Pos | 5 hot | conj |
| 27 | . | . | PUNCT | _ | 5 hot | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | kill | future | I | you | with the sword | vn murder-42.1-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent you=Patient with sword=Instrument | |||
| 2 | is a | shall | your wives | widows | tree rules |
Sentence 2: (Torah EXO.22.24, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 EXO.22.24 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.22.24 | compound |
| 3 | EXO.22.24 | EXO.22.24 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.22.24 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 EXO.22.24 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 10
And in the greatness of Thine excellency Thou overthrowest them that rise up against Thee; Thou sendest forth Thy wrath, it consumeth them as stubble. (Torah EXO.15.7, JPS 1917)
Sentence 1: And in the greatness of Thine excellency Thou overthrowest them that rise up against Thee; Thou sendest forth Thy wrath, it consumeth them as stubble.
The tree, 25 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 9 overthrowest | cc |
| 2 | in | in | ADP | _ | 4 greatness | case |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 greatness | det |
| 4 | greatness | greatness | NOUN | Number=Sing | 9 overthrowest | obl |
| 5 | of | of | ADP | _ | 7 excellency | case |
| 6 | Thine | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 7 excellency | nmod:poss |
| 7 | excellency | excellency | NOUN | Number=Sing | 4 greatness | nmod |
| 8 | Thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 9 overthrowest | nsubj |
| 9 | overthrowest | overthrow | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 10 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 12 rise | nsubj |
| 11 | that | that | PRON | PronType=Rel | 12 rise | nsubj |
| 12 | rise | rise | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 9 overthrowest | ccomp |
| 13 | up | up | ADP | _ | 12 rise | compound:prt |
| 14 | against | against | ADP | _ | 15 Thee | case |
| 15 | Thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 12 rise | obl |
| 16 | ; | ; | PUNCT | _ | 18 sendest | punct |
| 17 | Thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 18 sendest | nsubj |
| 18 | sendest | send | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 9 overthrowest | conj |
| 19 | forth | forth | ADV | _ | 18 sendest | advmod |
| 20 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 21 wrath | nmod:poss |
| 21 | wrath | wrath | NOUN | Number=Sing | 18 sendest | obj |
| 22 | , | , | PUNCT | _ | 24 consumeth | punct |
| 23 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 24 consumeth | nsubj |
| 24 | consumeth | consume | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 9 overthrowest | conj |
| 25 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 24 consumeth | obj |
| 26 | as | as | ADP | _ | 27 stubble | case |
| 27 | stubble | stubble | NOUN | Number=Sing | 24 consumeth | obl |
| 28 | . | . | PUNCT | _ | 9 overthrowest | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | overthrow | present | Thou | the greatness of Thine excellency | tree rules | ||||
| 2 | rise up | present | them = they | Thee | that nsubj | vn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent against thou=Location | |||
| 3 | send | present | Thou | Thy wrath | forth property | vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent wrath=Theme | |||
| 4 | consume | present | wrath | them = they | as stubble | vn consume-66 «NP V NP»: agent=Agent they=Asset |
Sentence 2: (Torah EXO.15.7, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 EXO.15.7 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.15.7 | compound |
| 3 | EXO.15.7 | EXO.15.7 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.15.7 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 EXO.15.7 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 11
Then was the king's wrath assuaged. (Writings EST.7.10, JPS 1917)
Sentence 1: Then was the king's wrath assuaged.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Then | then | ADV | PronType=Dem | 7 assuaged | advmod |
| 2 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 1 Then | cop |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 king | det |
| 4 | king | king | NOUN | Number=Sing | 6 wrath | nmod:poss |
| 5 | 's | 's | PART | _ | 4 king | case |
| 6 | wrath | wrath | NOUN | Number=Sing | 7 assuaged | nsubj |
| 7 | assuaged | assuage | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 7 assuaged | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | past | then property | tree rules | |||||
| 2 | assuage | past | the king's wrath | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer |
Sentence 2: (Writings EST.7.10, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | EST.7.10 | EST.7.10 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EST.7.10 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 EST.7.10 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 12
So will there arise enough contempt and wrath. (Writings EST.1.18, JPS 1917)
Sentence 1: So will there arise enough contempt and wrath.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | So | so | ADV | _ | 4 arise | advmod |
| 2 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 4 arise | aux |
| 3 | there | there | ADV | PronType=Dem | 4 arise | advmod |
| 4 | arise | arise | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | enough | enough | ADJ | Degree=Pos | 6 contempt | amod |
| 6 | contempt | contempt | NOUN | Number=Sing | 4 arise | obj |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 8 wrath | cc |
| 8 | wrath | wrath | NOUN | Number=Sing | 6 contempt | conj |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 4 arise | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | arise | future | enough contempt and wrath | there | vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location contempt=Theme |
Sentence 2: (Writings EST.1.18, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | EST.1.18 | EST.1.18 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EST.1.18 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 EST.1.18 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 13
How long shall Thy wrath burn like fire? (Writings PSA.89.47, JPS 1917)
Sentence 1: How long shall Thy wrath burn like fire?
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | How | how | ADV | PronType=Int | 2 long | advmod |
| 2 | long | long | ADV | Degree=Pos | 6 burn | advmod |
| 3 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 6 burn | aux |
| 4 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 6 burn | nmod:poss |
| 5 | wrath | wrath | ADJ | Degree=Pos | 6 burn | amod |
| 6 | burn | burn | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 7 | like | like | ADP | _ | 8 fire | case |
| 8 | fire | fire | NOUN | Number=Sing | 6 burn | nmod |
| 9 | ? | ? | PUNCT | _ | 6 burn | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | burn | Thy | like fire | nom burn «state intransitive»: poss=agent like=obl |
Sentence 2: (Writings PSA.89.47, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.89.47 | PSA.89.47 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.89.47 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.89.47 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 14
Turn from Thy fierce wrath, and repent of this evil against Thy people.
From Torah EXO.32.12, JPS 1917.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Turn | turn | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | from | from | ADP | _ | 5 wrath | case |
| 3 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 5 wrath | nmod:poss |
| 4 | fierce | fierce | ADJ | Degree=Pos | 5 wrath | amod |
| 5 | wrath | wrath | NOUN | Number=Sing | 1 Turn | obl |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 8 repent | punct |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 8 repent | cc |
| 8 | repent | repent | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 1 Turn | parataxis |
| 9 | of | of | ADP | _ | 11 evil | case |
| 10 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 11 evil | det |
| 11 | evil | evil | NOUN | Number=Sing | 8 repent | obl |
| 12 | against | against | ADP | _ | 14 people | case |
| 13 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 14 people | nmod:poss |
| 14 | people | people | NOUN | Number=Plur | 11 evil | nmod |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 1 Turn | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | turn | imperative | you not said here | Thy fierce wrath | vn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme from wrath=Trajectory | ||||
| 2 | repent | infinitive | of this evil against Thy people | tree rules |
Example 15
And the Tsar was very wrath.
From Cossack Fairy Tales and Folk Tales.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 6 wrath | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 Tsar | det |
| 3 | Tsar | Tsar | PROPN | Number=Sing | 6 wrath | nsubj |
| 4 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 6 wrath | cop |
| 5 | very | very | ADV | _ | 6 wrath | advmod |
| 6 | wrath | wrath | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 6 wrath | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | past | the Tsar | wrath | tree rules |
Example 16
My wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
From Torah EXO.22.24, JPS 1917.
The tree, 23 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 2 wrath | nmod:poss |
| 2 | wrath | wrath | NOUN | Number=Sing | 5 hot | nsubj |
| 3 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 5 hot | aux |
| 4 | wax | wax | NOUN | Number=Sing | 5 hot | nsubj |
| 5 | hot | hot | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 10 kill | punct |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 10 kill | cc |
| 8 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 10 kill | nsubj |
| 9 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 10 kill | aux |
| 10 | kill | kill | VERB | VerbForm=Inf | 5 hot | conj |
| 11 | you | you | PRON | Case=Acc Person=2 PronType=Prs | 10 kill | obj |
| 12 | with | with | ADP | _ | 14 sword | case |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 sword | det |
| 14 | sword | sword | NOUN | Number=Sing | 10 kill | obl |
| 15 | ; | ; | PUNCT | _ | 21 widows | punct |
| 16 | and | and | CCONJ | _ | 21 widows | cc |
| 17 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 18 wives | nmod:poss |
| 18 | wives | wife | NOUN | Number=Plur | 21 widows | nsubj |
| 19 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 21 widows | aux |
| 20 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 21 widows | cop |
| 21 | widows | widow | NOUN | Number=Plur | 5 hot | conj |
| 22 | , | , | PUNCT | _ | 26 fatherless | punct |
| 23 | and | and | CCONJ | _ | 26 fatherless | cc |
| 24 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 25 children | nmod:poss |
| 25 | children | child | NOUN | Number=Plur | 26 fatherless | nsubj |
| 26 | fatherless | fatherless | ADJ | Degree=Pos | 5 hot | conj |
| 27 | . | . | PUNCT | _ | 5 hot | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | kill | future | I | you | with the sword | vn murder-42.1-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent you=Patient with sword=Instrument | |||
| 2 | is a | shall | your wives | widows | tree rules |
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/W/wrath/