Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / abide

abide

Who acts: you, Laban, I, brother, damsel, Thou · What happens: not abide, dislike, not put up, abide by, obey, follow · To what, where: someone, rule, Laban, ten, neighbour, him · Speech: someone speaks here

«abide» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: abide in the Judaism dictionary.

Meaning 1

In «can't abide» / «cannot abide»: to dislike someone or something so much that you cannot put up with them.

The tree, 22 words
markpunctauxadvmodadvclpunctpunctpunctauxadvmodpunctpunctmarkparataxisobjccconjadvmodadvmodmarknsubjauxadvmodadvclcompound:prtcaseoblpunctrootInSCONJ«PUNCTcaAUXn'tPARTabideVERB»PUNCT/PUNCT«PUNCTcanAUXnotPARTabideVERB»PUNCT:PUNCTtoPARTdislikeVERBsomeonePRONorCCONJsomethingPRONsoADVmuchADVthatSCONJyouPRONcanAUXnotPARTputVERBupADPwithADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninSCONJ_5 abidemark
2««PUNCT_5 abidepunct
3cacanAUXVerbForm=Fin5 abideaux
4n'tnotPARTPolarity=Neg5 abideadvmod
5abideabideVERBVerbForm=Inf11 abideadvcl
6»»PUNCT_5 abidepunct
7//PUNCT_11 abidepunct
8««PUNCT_11 abidepunct
9cancanAUXVerbForm=Fin11 abideaux
10notnotPARTPolarity=Neg11 abideadvmod
11abideabideVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
12»»PUNCT_11 abidepunct
13::PUNCT_15 dislikepunct
14totoPART_15 dislikemark
15dislikedislikeVERBMood=Imp VerbForm=Fin11 abideparataxis
16someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind15 dislikeobj
17ororCCONJ_18 somethingcc
18somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind16 someoneconj
19sosoADV_20 muchadvmod
20muchmuchADV_15 dislikeadvmod
21thatthatSCONJ_25 putmark
22youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs25 putnsubj
23cancanAUXVerbForm=Fin25 putaux
24notnotPARTPolarity=Neg25 putadvmod
25putputVERBVerbForm=Inf15 dislikeadvcl
26upupADP_25 putcompound:prt
27withwithADP_28 themcase
28themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 putobl
29..PUNCT_11 abidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not abide in a quotecantree rules
2not abide in a quotecantree rules
3disliketo-infinitivesomeonevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer someone=Stimulus
4not put upcanyouwith them = theyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

In «abide by»: to obey or follow a rule, law or decision.

The tree, 12 words
markpunctadvcloblpunctpunctmarkccconjdetobjpunctconjccconjpunctrootInSCONJ«PUNCTabideVERBbyADP»PUNCT:PUNCTtoPARTobeyVERBorCCONJfollowVERBaDETruleNOUN,PUNCTlawNOUNorCCONJdecisionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninSCONJ_3 abidemark
2««PUNCT_3 abidepunct
3abideabideVERBVerbForm=Inf8 obeyadvcl
4bybyADP_3 abideobl
5»»PUNCT_3 abidepunct
6::PUNCT_8 obeypunct
7totoPART_8 obeymark
8obeyobeyVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
9ororCCONJ_10 followcc
10followfollowVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 obeyconj
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 ruledet
12ruleruleNOUNNumber=Sing10 followobj
13,,PUNCT_14 lawpunct
14lawlawNOUNNumber=Sing12 ruleconj
15ororCCONJ_16 decisioncc
16decisiondecisionNOUNNumber=Sing12 ruleconj
17..PUNCT_8 obeypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abide by in a quoteinfinitivevn abide_by-93.2 «NP V NP»: agent=Agent
2obeyto-infinitivevn abide_by-93.2 «NP V NP»: agent=Agent
3followinfinitivea rule and law or decisionvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent rule=Theme

Meaning 3

Usage: old-fashioned, Bible — kept apart, not parsed.

To live or stay somewhere; to remain: «Abide with me».

The tree, 10 words
markccconjadvmodpunctmarkparataxispunctpunctconjcaseoblpunctpunctrootToPARTliveVERBorCCONJstayVERBsomewhereADV;PUNCTtoPARTremainVERB:PUNCT«PUNCTAbideVERBwithADPmePRON»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 livemark
2liveliveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ororCCONJ_4 staycc
4staystayVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 liveconj
5somewheresomewhereADVPronType=Ind4 stayadvmod
6;;PUNCT_8 remainpunct
7totoPART_8 remainmark
8remainremainVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 liveparataxis
9::PUNCT_11 Abidepunct
10««PUNCT_11 Abidepunct
11AbideabideVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 remainconj
12withwithADP_13 mecase
13meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 Abideobl
14»»PUNCT_11 Abidepunct
15..PUNCT_2 livepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liveto-infinitivevn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
2stayinfinitivesomewhere propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3remainto-infinitivevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4abide in a quoteinfinitivewith metree rules

Example 1

And Laban said: 'It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man; abide with me.' (Torah GEN.29.19, JPS 1917)

Sentence 1: And Laban said: 'It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man; abide with me.'

The tree, 24 words
ccnsubjpunctpunctexplcopparataxismarknsubjadvcliobjcaseoblpunctmarkmarknsubjauxconjiobjcasedetoblpunctccompcaseoblpunctpunctrootAndCCONJLabanPROPNsaidVERB:PUNCT'PUNCTItPRONisAUXbetterADJthatSCONJIPRONgiveVERBherPRONtoADPtheePRON,PUNCTthanSCONJthatSCONJIPRONshouldAUXgiveVERBherPRONtoADPanotherDETmanNOUN;PUNCTabideVERBwithADPmePRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2LabanLabanPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_8 betterpunct
5''PUNCT_8 betterpunct
6ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 betterexpl
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 bettercop
8bettergoodADJDegree=Cmp3 saidparataxis
9thatthatSCONJ_11 givemark
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 givensubj
11givegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 betteradvcl
12hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 giveiobj
13totoADP_14 theecase
14theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 giveobl
15,,PUNCT_20 givepunct
16thanthanSCONJ_20 givemark
17thatthatSCONJ_20 givemark
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 givensubj
19shouldshouldAUXVerbForm=Fin20 giveaux
20givegiveVERBVerbForm=Inf11 giveconj
21hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 giveiobj
22totoADP_24 mancase
23anotheranotherDETPronType=Ind24 mandet
24manmanNOUNNumber=Sing20 giveobl
25;;PUNCT_26 abidepunct
26abideabideVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
27withwithADP_28 mecase
28meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 abideobl
29..PUNCT_26 abidepunct
30''PUNCT_26 abidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastLabanvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2ispresentgood propertytree rules
3givepresentILabanto theevn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent she=Theme to thou=Recipient
4giveshouldILabanto another manvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent she=Theme to man=Recipient
5abideinfinitivewith metree rules

Sentence 2: (Torah GEN.29.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.29.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.29.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.29.19compound
3GEN.29.19GEN.29.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.29.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.29.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And her brother and her mother said: 'Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.' (Torah GEN.24.55, JPS 1917)

Sentence 1: And her brother and her mother said: 'Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.'

The tree, 25 words
ccnmod:possnsubjccnmod:possconjpunctpunctccompdetnsubjparataxiscaseobldetamodobl:unmarkedpunctcasedetnmodoblpunctcaseoblnsubjauxconjpunctpunctrootAndCCONJherPRONbrotherNOUNandCCONJherPRONmotherNOUNsaidVERB:PUNCT'PUNCTLetVERBtheDETdamselNOUNabideVERBwithADPusPRONaDETfewADJdaysNOUN,PUNCTatADPtheDETleastADJtenNUM;PUNCTafterADPthatPRONshePRONshallAUXgoVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 saidcc
2herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 brothernmod:poss
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing7 saidnsubj
4andandCCONJ_6 mothercc
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 mothernmod:poss
6mothermotherNOUNNumber=Sing3 brotherconj
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8::PUNCT_10 Letpunct
9''PUNCT_10 Letpunct
10LetletVERBVerbForm=Inf7 saidccomp
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 damseldet
12damseldamselNOUNNumber=Sing13 abidensubj
13abideabideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 Letparataxis
14withwithADP_15 uscase
15uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs13 abideobl
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 daysdet
17fewfewADJDegree=Pos18 daysamod
18daysdayNOUNNumber=Plur13 abideobl:unmarked
19,,PUNCT_23 tenpunct
20atatADP_22 leastcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 leastdet
22leastleastADJDegree=Sup23 tennmod
23tentenNUMNumForm=Word NumType=Card10 Letobl
24;;PUNCT_29 gopunct
25afterafterADP_26 thatcase
26thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem29 goobl
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 gonsubj
28shallshallAUXVerbForm=Fin29 goaux
29gogoVERBVerbForm=Inf10 Letconj
30..PUNCT_10 Letpunct
31''PUNCT_10 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasther brother and her mothervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2letinfinitiveten at the leastvn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent
3abidepresentthe damseldaywith ustree rules
4goshalldamselafter thatvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.24.55, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.24.55PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.24.55punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.24.55compound
3GEN.24.55GEN.24.55PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.24.55conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.24.55punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Thou shalt not oppress thy neighbour, nor rob him; the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning. (Torah LEV.19.13, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt not oppress thy neighbour, nor rob him; the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning.

The tree, 25 words
nsubjauxadvmodnmod:possobjpunctccconjobjpunctdetnsubjcasedetamodnmodauxadvmodconjcaseobldetobl:unmarkedcasedetoblpunctrootThouPRONshaltAUXnotPARToppressVERBthyPRONneighbourNOUN,PUNCTnorCCONJrobVERBhimPRON;PUNCTtheDETwagesNOUNofADPaDEThiredVERBservantNOUNshallAUXnotPARTabideVERBwithADPtheePRONallDETnightNOUNuntilADPtheDETmorningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 oppressnsubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 oppressaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 oppressadvmod
4oppressoppressVERBVerbForm=Infrootroot
5thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 neighbournmod:poss
6neighbourneighbourNOUNNumber=Sing4 oppressobj
7,,PUNCT_9 robpunct
8nornorCCONJPolarity=Neg9 robcc
9robrobVERBVerbForm=Inf4 oppressconj
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 robobj
11;;PUNCT_20 abidepunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 wagesdet
13wageswageNOUNNumber=Plur20 abidensubj
14ofofADP_17 servantcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 servantdet
16hiredhireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 servantamod
17servantservantNOUNNumber=Sing13 wagesnmod
18shallshallAUXVerbForm=Fin20 abideaux
19notnotPARTPolarity=Neg20 abideadvmod
20abideabideVERBVerbForm=Inf4 oppressconj
21withwithADP_22 theecase
22theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 abideobl
23allallDETPronType=Tot24 nightdet
24nightnightNOUNNumber=Sing20 abideobl:unmarked
25untiluntilADP_27 morningcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 morningdet
27morningmorningNOUNNumber=Sing20 abideobl
28..PUNCT_4 oppresspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not oppressshallThouthy neighbourtree rules
2robinfinitiveThou not said herehim = hevn cheat-10.6.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Source
3hireparticiplevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
4not abideshallthe wages of a hired servantmorning; nightwith theetree rules

Sentence 2: (Torah LEV.19.13, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.19.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.19.13punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.19.13compound
3LEV.19.13LEV.19.13PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.19.13conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.19.13punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Or will he abide by thy crib? (Writings JOB.39.9, JPS 1917)

Sentence 1: Or will he abide by thy crib?

ccauxnsubjcasenmod:possoblpunctrootOrCCONJwillAUXhePRONabideVERBbyADPthyPRONcribNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrorCCONJ_4 abidecc
2willwillAUXVerbForm=Fin4 abideaux
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 abidensubj
4abideabideVERBVerbForm=Infrootroot
5bybyADP_7 cribcase
6thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch7 cribnmod:poss
7cribcribNOUNNumber=Sing4 abideobl
8??PUNCT_4 abidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abidefutureheby thy cribtree rules

Sentence 2: (Writings JOB.39.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.39.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.39.9JOB.39.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.39.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.39.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Now she had liers-in-wait abiding in the inner chamber. (Prophets JDG.16.9, JPS 1917)

Sentence 1: Now she had liers-in-wait abiding in the inner chamber.

advmodnsubjobjpunctcasepunctcompoundnmodcasedetamodnmodpunctrootNowADVshePRONhadVERBliersNOUN-PUNCTinADP-PUNCTwaitNOUNabidingNOUNinADPtheDETinnerADJchamberNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem3 hadadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4lierslierNOUNNumber=Plur3 hadobj
5--PUNCT_9 abidingpunct
6ininADP_9 abidingcase
7--PUNCT_6 inpunct
8waitwaitNOUNNumber=Sing9 abidingcompound
9abidingabidingNOUNNumber=Sing4 liersnmod
10ininADP_13 chambercase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 chamberdet
12innerinnerADJDegree=Pos13 chamberamod
13chamberchamberNOUNNumber=Sing9 abidingnmod
14..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastshelierswait abiding in the inner chambernowvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent lier=Patient

Sentence 2: (Prophets JDG.16.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.16.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.16.9JDG.16.9PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.16.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.16.9flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

But who may abide the day of his coming? (Prophets MAL.3.2, JPS 1917)

Sentence 1: But who may abide the day of his coming?

ccnsubjauxdetobjmarknsubjaclpunctrootButCCONJwhoPRONmayAUXabideVERBtheDETdayNOUNofSCONJhisPRONcomingVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 abidecc
2whowhoPRONPronType=Rel4 abidensubj
3maymayAUXVerbForm=Fin4 abideaux
4abideabideVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 daydet
6daydayNOUNNumber=Sing4 abideobj
7ofofSCONJ_9 comingmark
8hishisPRONGender=Masc Poss=Yes PronType=Prs9 comingnsubj
9comingcomeVERBVerbForm=Ger6 dayacl
10??PUNCT_4 abidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abidemaydaytree rules
2comegerundhis = hethe day not said herevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location day=Theme

Sentence 2: (Prophets MAL.3.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNMAL.3.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3MAL.3.2MAL.3.2PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 MAL.3.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 MAL.3.2flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Everyone must abide by the rules of the game.

nsubjauxcasedetoblcasedetnmodpunctrootEveryonePRONmustAUXabideVERBbyADPtheDETrulesNOUNofADPtheDETgameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot3 abidensubj
2mustmustAUXVerbForm=Fin3 abideaux
3abideabideVERBVerbForm=Infrootroot
4bybyADP_6 rulescase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 rulesdet
6rulesruleNOUNNumber=Plur3 abideobl
7ofofADP_9 gamecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 gamedet
9gamegameNOUNNumber=Sing6 rulesnmod
10..PUNCT_3 abidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abidemustEveryoneby the rules of the gametree rules
2rulethe gamenom rule «cognition intransitive»: of=agent

Example 8

I can't abide people who are rude to waiters.

nsubjauxadvmodobjnsubjcopacl:relclcaseoblpunctrootIPRONcaAUXn'tPARTabideVERBpeopleNOUNwhoPRONareAUXrudeADJtoADPwaitersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 abidensubj
2cacanAUXVerbForm=Fin4 abideaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 abideadvmod
4abideabideVERBVerbForm=Infrootroot
5peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 abideobj
6whowhoPRONPronType=Rel8 rudensubj
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 rudecop
8ruderudeADJDegree=Pos5 peopleacl:relcl
9totoADP_10 waiterscase
10waiterswaiterNOUNNumber=Plur8 rudeobl
11..PUNCT_4 abidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not abidecanIpeopletree rules
2ispresentpeopleto waiters; rude propertytree rules

Example 9

«Abide with me» is a famous hymn.

punctcsubjcaseoblpunctcopdetamodpunctroot«PUNCTAbideVERBwithADPmePRON»PUNCTisAUXaDETfamousADJhymnNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Abidepunct
2AbideabideVERBVerbForm=Inf9 hymncsubj
3withwithADP_4 mecase
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 Abideobl
5»»PUNCT_2 Abidepunct
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 hymncop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 hymndet
8famousfamousADJDegree=Pos9 hymnamod
9hymnhymnNOUNNumber=Singrootroot
10..PUNCT_9 hymnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abide in a quoteinfinitivewith metree rules
2is apresenta famous hymntree rules

Example 10

The players agreed to abide by the referee's decision.

detnsubjmarkxcompcasedetnmod:posscaseoblpunctrootTheDETplayersNOUNagreedVERBtoPARTabideVERBbyADPtheDETrefereeNOUN'sPARTdecisionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 playersdet
2playersplayerNOUNNumber=Plur3 agreednsubj
3agreedagreeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 abidemark
5abideabideVERBVerbForm=Inf3 agreedxcomp
6bybyADP_10 decisioncase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 refereedet
8refereerefereeNOUNNumber=Sing10 decisionnmod:poss
9's'sPART_8 refereecase
10decisiondecisionNOUNNumber=Sing5 abideobl
11..PUNCT_3 agreedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1agree speech: agreepastthe playersvn correspond-36.1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2abide not said to happento-infinitivethe players not said hereby the referee's decisiontree rules
3decidethe refereenom decision «act transitive»: poss=agent

Example 11

The Badger could not abide parties.

detnsubjauxadvmodobjpunctrootTheDETBadgerPROPNcouldAUXnotPARTabideVERBpartiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Badgerdet
2BadgerBadgerPROPNNumber=Sing5 abidensubj
3couldcouldAUXVerbForm=Fin5 abideaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 abideadvmod
5abideabideVERBVerbForm=Infrootroot
6partiespartyNOUNNumber=Plur5 abideobj
7..PUNCT_5 abidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not abidecouldthe Badgerpartiestree rules

Example 12

A law-abiding citizen obeys the law.

detcompoundpunctamodnsubjdetobjpunctrootADETlawNOUN-PUNCTabidingVERBcitizenNOUNobeysVERBtheDETlawNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art5 citizendet
2lawlawNOUNNumber=Sing4 abidingcompound
3--PUNCT_2 lawpunct
4abidingabideVERBVerbForm=Ger5 citizenamod
5citizencitizenNOUNNumber=Sing6 obeysnsubj
6obeysobeyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 lawdet
8lawlawNOUNNumber=Sing6 obeysobj
9..PUNCT_6 obeyspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abidegerundtree rules
2obeypresenta abiding citizenthe lawvn abide_by-93.2 «NP V NP»: agent=Agent law=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/abide/