Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / abominably

abominably

Who acts: he, Amorites, LORD, fool, God, they · What happens: do, follow, accord, cast out, have, say · To what, where: following idols, Amorites, heart · Speech: someone speaks here

«abominably» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: abominably in the Judaism dictionary.

Meaning 1

In a hateful, disgusting or wicked way.

casedetamodpunctconjccconjpunctrootInADPaDEThatefulADJ,PUNCTdisgustingADJorCCONJwickedADJwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_8 waycase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 waydet
3hatefulhatefulADJDegree=Pos8 wayamod
4,,PUNCT_5 disgustingpunct
5disgustingdisgustingADJDegree=Pos3 hatefulconj
6ororCCONJ_7 wickedcc
7wickedwickedADJDegree=Pos3 hatefulconj
8waywayNOUNNumber=Singrootroot
9..PUNCT_8 waypunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom the LORD cast out before the children of Israel. (Prophets 1KI.21.26, JPS 1917)

Sentence 1: And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom the LORD cast out before the children of Israel.

The tree, 25 words
ccnsubjadvmodadvmodcaseamodoblpunctcasefixeddet:predetmarkdetnmodacl:relclpunctobjdetnsubjacl:relclcompound:prtcasedetoblcasenmodpunctrootAndCCONJhePRONdidVERBveryADVabominablyADVinADPfollowingVERBidolsNOUN,PUNCTaccordingVERBtoADPallDETthatSCONJtheDETAmoritesPROPNdidVERB,PUNCTwhomPRONtheDETLORDPROPNcastVERBoutADPbeforeADPtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 didcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 didnsubj
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4veryveryADV_5 abominablyadvmod
5abominablyabominablyADV_3 didadvmod
6ininADP_8 idolscase
7followingfollowVERBVerbForm=Ger8 idolsamod
8idolsidolNOUNNumber=Plur3 didobl
9,,PUNCT_15 Amoritespunct
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part15 Amoritescase
11totoADP_10 accordingfixed
12allallDETPronType=Tot15 Amoritesdet:predet
13thatthatSCONJ_15 Amoritesmark
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Amoritesdet
15AmoritesAmoritePROPNNumber=Plur8 idolsnmod
16diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 Amoritesacl:relcl
17,,PUNCT_21 castpunct
18whomwhomPRONPronType=Rel21 castobj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 LORDdet
20LORDLORDPROPNNumber=Sing21 castnsubj
21castcastVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 Amoritesacl:relcl
22outoutADP_21 castcompound:prt
23beforebeforeADP_25 childrencase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 childrendet
25childrenchildNOUNNumber=Plur21 castobl
26ofofADP_27 Israelcase
27IsraelIsraelPROPNNumber=Sing25 childrennmod
28..PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopasthefollowing idols accord all Amoritesabominably propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2followgerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
4dopastall Amorites not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5cast outpastthe LORDall Amoritesbefore the children of Israelvn throw-17.1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent whom=Theme before child=Destination

Sentence 2: (Prophets 1KI.21.26, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.21.26NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.21.261KI.21.26NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.21.26conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The fool hath said in his heart: 'There is no God'; they have dealt corruptly, they have done abominably; there is none that doeth good. (Writings PSA.14.1, JPS 1917)

Sentence 1: The fool hath said in his heart: 'There is no God'; they have dealt corruptly, they have done abominably; there is none that doeth good.

The tree, 26 words
detnsubjxcompcasenmod:possoblpunctpunctexplconjdetnsubjcasepunctnsubjauxparataxisadvmodpunctnsubjauxconjadvmodpunctexplparataxisnsubjnsubjacl:relclxcomppunctrootTheDETfoolNOUNhathVERBsaidVERBinADPhisPRONheartNOUN:PUNCT'PUNCTTherePRONisVERBnoDETGodPROPN'PART;PUNCTtheyPRONhaveAUXdealtVERBcorruptlyADV,PUNCTtheyPRONhaveAUXdoneVERBabominablyADV;PUNCTtherePRONisVERBnonePRONthatPRONdoethVERBgoodADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fooldet
2foolfoolNOUNNumber=Sing3 hathnsubj
3hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 hathxcomp
5ininADP_7 heartcase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 heartnmod:poss
7heartheartNOUNNumber=Sing4 saidobl
8::PUNCT_11 ispunct
9''PUNCT_11 ispunct
10TheretherePRONPronType=Dem11 isexpl
11isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 hathconj
12nonoDETPronType=Neg13 Goddet
13GodGodPROPNNumber=Sing11 isnsubj
14''sPART_13 Godcase
15;;PUNCT_18 dealtpunct
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 dealtnsubj
17havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 dealtaux
18dealtdealVERBTense=Past VerbForm=Part3 hathparataxis
19corruptlycorruptlyADV_18 dealtadvmod
20,,PUNCT_23 donepunct
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 donensubj
22havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 doneaux
23donedoVERBTense=Past VerbForm=Part18 dealtconj
24abominablyabominablyADV_23 doneadvmod
25;;PUNCT_27 ispunct
26theretherePRONPronType=Dem27 isexpl
27isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 hathparataxis
28nonenonePRONPronType=Neg27 isnsubj
29thatthatPRONPronType=Rel30 doethnsubj
30doethdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin28 noneacl:relcl
31goodgoodADJDegree=Pos30 doethxcomp
32..PUNCT_3 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe fooltree rules
2say speech: assertparticiplethe fool not said herefool's heartvn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: agent=Agent in heart=Manner
3bepresentno Godtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4dealpresent · perfecttheycorruptly propertyvn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent
5dopresent · perfecttheyabominably propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6bepresentnonetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
7dopresentgood propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings PSA.14.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.14.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.14.1PSA.14.1PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.14.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.14.1flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/abominably/