Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / act

act

Who acts: act, someone, kindness, performer, you, wife · What happens: act, mean, do, take, behave, stop · To what, where: something, action, emergency, certain way, part, play · Speech: someone speaks here

«act» in the Judaism dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: act in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To act means to do something, to take action: act quickly in an emergency.

The tree, 14 words
markcsubjmarkccompobjpunctmarkconjobjpunctconjadvmodcasedetoblpunctrootToPARTactVERBmeansVERBtoPARTdoVERBsomethingPRON,PUNCTtoPARTtakeVERBactionNOUN:PUNCTactVERBquicklyADVinADPanDETemergencyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 actmark
2actactVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 domark
5dodoVERBVerbForm=Inf3 meansccomp
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 doobj
7,,PUNCT_9 takepunct
8totoPART_9 takemark
9taketakeVERBVerbForm=Inf5 doconj
10actionactionNOUNNumber=Sing9 takeobj
11::PUNCT_12 actpunct
12actactVERBVerbForm=Inf9 takeconj
13quicklyquicklyADV_12 actadvmod
14ininADP_16 emergencycase
15anaDETDefinite=Ind PronType=Art16 emergencydet
16emergencyemergencyNOUNNumber=Sing12 actobl
17..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1actto-infinitivevn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3do not said to happento-infinitivesomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
4taketo-infinitiveactionvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent action=Theme
5actinfinitivea emergencyquickly propertyvn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To act means to behave in a certain way: stop acting silly.

markcsubjmarkxcompcasedetamodoblpunctparataxisxcompxcomppunctrootToPARTactVERBmeansVERBtoPARTbehaveVERBinADPaDETcertainADJwayNOUN:PUNCTstopVERBactingVERBsillyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 actmark
2actactVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 behavemark
5behavebehaveVERBVerbForm=Inf3 meansxcomp
6ininADP_9 waycase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 waydet
8certaincertainADJDegree=Pos9 wayamod
9waywayNOUNNumber=Sing5 behaveobl
10::PUNCT_11 stoppunct
11stopstopVERBVerbForm=Inf3 meansparataxis
12actingactVERBVerbForm=Ger11 stopxcomp
13sillysillyADJDegree=Pos12 actingxcomp
14..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1actto-infinitivevn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3behave not said to happento-infinitivea certain wayvn masquerade-29.6-1 «NP V PP.attribute»: agent=Agent
4stopinfinitivevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
5actgerundsilly propertyvn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

To act means to play a part in a play, film or show.

The tree, 13 words
markcsubjmarkccompdetobjcasedetoblpunctconjccconjpunctrootToPARTactVERBmeansVERBtoPARTplayVERBaDETpartNOUNinADPaDETplayNOUN,PUNCTfilmNOUNorCCONJshowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 actmark
2actactVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 playmark
5playplayVERBVerbForm=Inf3 meansccomp
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 partdet
7partpartNOUNNumber=Sing5 playobj
8ininADP_10 playcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 playdet
10playplayNOUNNumber=Sing5 playobl
11,,PUNCT_12 filmpunct
12filmfilmNOUNNumber=Sing10 playconj
13ororCCONJ_14 showcc
14showshowNOUNNumber=Sing10 playconj
15..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1actto-infinitivevn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3play not said to happento-infinitivea parta play and film or showvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent part=Theme

Meaning 4

An act is a thing someone does: an act of kindness.

detnsubjcopdetnsubjacl:relclpunctdetapposcasenmodpunctrootAnDETactNOUNisAUXaDETthingNOUNsomeonePRONdoesVERB:PUNCTanDETactNOUNofADPkindnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 actdet
2actactNOUNNumber=Sing5 thingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 thingcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 thingdet
5thingthingNOUNNumber=Singrootroot
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 doesnsubj
7doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 thingacl:relcl
8::PUNCT_10 actpunct
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 actdet
10actactNOUNNumber=Sing5 thingappos
11ofofADP_12 kindnesscase
12kindnesskindnessNOUNNumber=Sing10 actnmod
13..PUNCT_5 thingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta acta thingtree rules
2dopresentsomeonea thing not said herevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Eventuality
3actkindnessnom act «communication intransitive»: of=agent

Meaning 5

An act is a part of a play, or a short show by a performer.

The tree, 15 words
detnsubjcopdetcasedetnmodpunctccdetamodparataxiscasedetnmodpunctrootAnDETactNOUNisAUXaDETpartNOUNofADPaDETplayNOUN,PUNCTorCCONJaDETshortADJshowNOUNbyADPaDETperformerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 actdet
2actactNOUNNumber=Sing5 partnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 partcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 partdet
5partpartNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 playcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 playdet
8playplayNOUNNumber=Sing5 partnmod
9,,PUNCT_13 showpunct
10ororCCONJ_13 showcc
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 showdet
12shortshortADJDegree=Pos13 showamod
13showshowNOUNNumber=Sing5 partparataxis
14bybyADP_16 performercase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 performerdet
16performerperformerNOUNNumber=Sing13 shownmod
17..PUNCT_5 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta acta partof a playtree rules
2showa performernom show «act transitive»: by=agent

Meaning 6

An Act is a law made by a parliament or congress.

detnsubjcopdetaclcasedetoblccconjpunctrootAnDETActNOUNisAUXaDETlawNOUNmadeVERBbyADPaDETparliamentNOUNorCCONJcongressNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 Actdet
2ActactNOUNNumber=Sing5 lawnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 lawcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 lawdet
5lawlawNOUNNumber=Singrootroot
6mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 lawacl
7bybyADP_9 parliamentcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 parliamentdet
9parliamentparliamentNOUNNumber=Sing6 madeobl
10ororCCONJ_11 congresscc
11congresscongressNOUNNumber=Sing9 parliamentconj
12..PUNCT_5 lawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta Acta lawtree rules
2makeparticiplea law not said hereby a parliament or congressvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

Example 1

Speak unto the children of Israel, and say unto them: If any man's wife go aside, and act unfaithfully against him, (Torah NUM.5.12, JPS 1917)

The tree, 26 words
casedetoblcasenmodpunctccconjcaseoblpunctmarkdetnmod:posscasensubjccompadvmodpunctccadvcladvmodcaseoblpunctpunctparataxisflatpunctflatflatpunctrootSpeakVERBuntoADPtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPN,PUNCTandCCONJsayVERBuntoADPthemPRON:PUNCTIfSCONJanyDETmanNOUN'sPARTwifeNOUNgoVERBasideADV,PUNCTandCCONJactVERBunfaithfullyADVagainstADPhimPRON,PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.5.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SpeakspeakVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2untountoADP_4 childrencase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 childrendet
4childrenchildNOUNNumber=Plur1 Speakobl
5ofofADP_6 Israelcase
6IsraelIsraelPROPNNumber=Sing4 childrennmod
7,,PUNCT_9 saypunct
8andandCCONJ_9 saycc
9saysayVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Speakconj
10untountoADP_11 themcase
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 sayobl
12::PUNCT_18 gopunct
13IfifSCONJ_18 gomark
14anyanyDETPronType=Ind15 mandet
15manmanNOUNNumber=Sing17 wifenmod:poss
16's'sPART_15 mancase
17wifewifeNOUNNumber=Sing18 gonsubj
18gogoVERBVerbForm=Inf9 sayccomp
19asideasideADV_18 goadvmod
20,,PUNCT_22 actpunct
21andandCCONJ_22 actcc
22actactVERBVerbForm=Inf18 goadvcl
23unfaithfullyunfaithfullyADV_22 actadvmod
24againstagainstADP_25 himcase
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 actobl
26,,PUNCT_28 Torahpunct
27((PUNCT_28 Torahpunct
28TorahTorahPROPNNumber=Sing18 goparataxis
29NUM.5.12NUM.5.12PROPNNumber=Sing28 Torahflat
30,,PUNCT_31 JPSpunct
31JPSJPSPROPNNumber=Sing28 Torahflat
3219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card31 JPSflat
33))PUNCT_31 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherimperativeyou not said hereunto the children of Israelvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertinfinitiveyou not said hereunto children = childvn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3go a condition, not said to happeninfinitiveany man's wifeaside propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4actinfinitiveany man's wife not said hereagainst man; unfaithfully propertyvn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 2

and a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, she being defiled secretly, and there be no witness against her, neither she be taken in the act; (Torah NUM.5.13, JPS 1917)

The tree, 39 words
ccdetcompoundcasenmod:possnmodpunctccnsubjcopparataxiscasedetoblcasenmod:possnmodpunctnsubj:passaux:passadvcladvmodpunctccexpladvcldetnsubjcasenmodpunctcc:preconjnsubjaux:passconjcasedetoblpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootandCCONJaDETmanNOUNlieNOUNwithADPherPRONcarnallyADV,PUNCTandCCONJitPRONbeAUXhidVERBfromADPtheDETeyesNOUNofADPherPRONhusbandNOUN,PUNCTshePRONbeingAUXdefiledVERBsecretlyADV,PUNCTandCCONJtherePRONbeAUXnoDETwitnessNOUNagainstADPherPRON,PUNCTneitherCCONJshePRONbeAUXtakenVERBinADPtheDETactNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.5.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_4 liecc
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 liedet
3manmanNOUNNumber=Sing4 liecompound
4lielieNOUNNumber=Singrootroot
5withwithADP_7 carnallycase
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 carnallynmod:poss
7carnallycarnallyADV_4 lienmod
8,,PUNCT_12 hidpunct
9andandCCONJ_12 hidcc
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 hidnsubj
11bebeAUXVerbForm=Inf12 hidcop
12hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 lieparataxis
13fromfromADP_15 eyescase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 eyesdet
15eyeseyeNOUNNumber=Plur12 hidobl
16ofofADP_18 husbandcase
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 husbandnmod:poss
18husbandhusbandNOUNNumber=Sing15 eyesnmod
19,,PUNCT_22 defiledpunct
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 defilednsubj:pass
21beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part22 defiledaux:pass
22defileddefileVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 hidadvcl
23secretlysecretlyADV_22 defiledadvmod
24,,PUNCT_27 bepunct
25andandCCONJ_27 becc
26theretherePRONPronType=Dem27 beexpl
27bebeAUXVerbForm=Inf22 defiledadvcl
28nonoDETPronType=Neg29 witnessdet
29witnesswitnessNOUNNumber=Sing27 bensubj
30againstagainstADP_31 hercase
31hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 witnessnmod
32,,PUNCT_36 takenpunct
33neitherneitherCCONJPolarity=Neg36 takencc:preconj
34sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 takennsubj
35bebeAUXVerbForm=Inf36 takenaux:pass
36takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 defiledconj
37ininADP_39 actcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 actdet
39actactNOUNNumber=Sing36 takenobl
40;;PUNCT_43 NUM.5.13punct
41((PUNCT_43 NUM.5.13punct
42TorahTorahPROPNNumber=Sing43 NUM.5.13compound
43NUM.5.13NUM.5.13PROPNNumber=Sing4 lieparataxis
44,,PUNCT_45 JPSpunct
45JPSJPSPROPNNumber=Sing43 NUM.5.13conj
4619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card45 JPSflat
47))PUNCT_43 NUM.5.13punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isinfinitiveliethe eyes of her husbandhide propertytree rules
2defilegerund · passiveshesecretly propertytree rules
3takeinfinitive · passivewitnessthe actvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: subject=Value in act=Location

Example 3

'O Lord GOD, Thou hast begun to show Thy servant Thy greatness, and Thy strong hand; for what god is there in heaven or on earth, that can do according to Thy works, and according to Thy mighty acts? (Torah DEU.3.24, JPS 1917)

Sentence 1: 'O Lord GOD, Thou hast begun to show Thy servant Thy greatness, and Thy strong hand; for what god is there in heaven or on earth, that can do according to Thy works, and according to Thy mighty acts?

The tree, 39 words
punctdiscoursecompoundpunctnsubjaux:passacl:relclmarkxcompnmod:possobjnmod:possobjpunctccnmod:possamodappospunctcaseconjnsubjcopacl:relclcaseoblcccaseconjpunctnsubjauxacl:relclcasefixednmod:possoblpunctcccasefixednmod:possamodconjpunctroot'PUNCTOINTJLordPROPNGODPROPN,PUNCTThouPRONhastAUXbegunVERBtoPARTshowVERBThyPRONservantNOUNThyPRONgreatnessNOUN,PUNCTandCCONJThyPRONstrongADJhandNOUN;PUNCTforADPwhatPRONgodNOUNisAUXthereADVinADPheavenNOUNorCCONJonADPearthNOUN,PUNCTthatPRONcanAUXdoVERBaccordingVERBtoADPThyPRONworksNOUN,PUNCTandCCONJaccordingVERBtoADPThyPRONmightyADJactsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_4 GODpunct
2OoINTJ_4 GODdiscourse
3LordLordPROPNNumber=Sing4 GODcompound
4GODGODPROPNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_8 begunpunct
6ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 begunnsubj
7hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin8 begunaux:pass
8begunbeginVERBTense=Past VerbForm=Part4 GODacl:relcl
9totoPART_10 showmark
10showshowVERBVerbForm=Inf8 begunxcomp
11ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 servantnmod:poss
12servantservantNOUNNumber=Sing10 showobj
13ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch14 greatnessnmod:poss
14greatnessgreatnessNOUNNumber=Sing10 showobj
15,,PUNCT_19 handpunct
16andandCCONJ_19 handcc
17ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch19 handnmod:poss
18strongstrongADJDegree=Pos19 handamod
19handhandNOUNNumber=Sing4 GODappos
20;;PUNCT_22 whatpunct
21forforADP_22 whatcase
22whatwhatPRONPronType=Rel19 handconj
23godgodNOUNNumber=Sing25 therensubj
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 therecop
25therethereADVPronType=Dem22 whatacl:relcl
26ininADP_27 heavencase
27heavenheavenNOUNNumber=Sing25 thereobl
28ororCCONJ_30 earthcc
29ononADP_30 earthcase
30earthearthNOUNNumber=Sing27 heavenconj
31,,PUNCT_34 dopunct
32thatthatPRONPronType=Rel34 donsubj
33cancanAUXVerbForm=Fin34 doaux
34dodoVERBVerbForm=Inf30 earthacl:relcl
35accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part38 workscase
36totoADP_35 accordingfixed
37ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch38 worksnmod:poss
38worksworkNOUNNumber=Plur34 doobl
39,,PUNCT_45 actspunct
40andandCCONJ_45 actscc
41accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part45 actscase
42totoADP_41 accordingfixed
43ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch45 actsnmod:poss
44mightymightyADJDegree=Pos45 actsamod
45actsactNOUNNumber=Plur22 whatconj
46??PUNCT_4 GODpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpresent · passiveThoutree rules
2showto-infinitiveThy servantvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent servant=Recipient greatness=Topic
3ispresentgodheaven or earththere propertytree rules
4docanearthaccord Thy worksvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
6accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
7workThynom work «act intransitive»: poss=agent
8actThynom act «communication intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah DEU.3.24, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.3.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.3.24punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.3.24compound
3DEU.3.24DEU.3.24PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.3.24conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.3.24punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The LORD executeth righteousness, and acts of justice for all that are oppressed. (Writings PSA.103.6, JPS 1917)

Sentence 1: The LORD executeth righteousness, and acts of justice for all that are oppressed.

The tree, 13 words
detnsubjobjpunctccobjcasenmodmarkdet:predetnsubj:passaux:passaclpunctrootTheDETLORDPROPNexecutethVERBrighteousnessNOUN,PUNCTandCCONJactsNOUNofADPjusticeNOUNforSCONJallDETthatPRONareAUXoppressedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 LORDdet
2LORDLORDPROPNNumber=Sing3 executethnsubj
3executethexecuteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4righteousnessrighteousnessNOUNNumber=Sing3 executethobj
5,,PUNCT_7 actspunct
6andandCCONJ_7 actscc
7actsactNOUNNumber=Plur3 executethobj
8ofofADP_9 justicecase
9justicejusticeNOUNNumber=Sing7 actsnmod
10forforSCONJ_14 oppressedmark
11allallDETPronType=Tot14 oppresseddet:predet
12thatthatPRONPronType=Rel14 oppressednsubj:pass
13arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 oppressedaux:pass
14oppressedoppressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 actsacl
15..PUNCT_3 executethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1executepresentthe LORDrighteousnesstree rules
2oppresspresent · passiveacts of justicetree rules
3actjusticenom act «communication intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Writings PSA.103.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.103.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.103.6PSA.103.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.103.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.103.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Praise Him for His mighty acts; praise Him according to His abundant greatness. (Writings PSA.150.2, JPS 1917)

Sentence 1: Praise Him for His mighty acts; praise Him according to His abundant greatness.

The tree, 13 words
objcasenmod:possamodoblpunctconjobjcasefixednmod:possamodoblpunctrootPraiseVERBHimPRONforADPHisPRONmightyADJactsNOUN;PUNCTpraiseVERBHimPRONaccordingVERBtoADPHisPRONabundantADJgreatnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PraisepraiseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Praiseobj
3forforADP_6 actscase
4HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 actsnmod:poss
5mightymightyADJDegree=Pos6 actsamod
6actsactNOUNNumber=Plur1 Praiseobl
7;;PUNCT_8 praisepunct
8praisepraiseVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Praiseconj
9HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 praiseobj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part14 greatnesscase
11totoADP_10 accordingfixed
12HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 greatnessnmod:poss
13abundantabundantADJDegree=Pos14 greatnessamod
14greatnessgreatnessNOUNNumber=Sing8 praiseobl
15..PUNCT_1 Praisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1praiseimperativeyou not said hereHim = hefor His mighty actsvn judgment-33.1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent he=Theme for act=Attribute
2praiseinfinitiveyou not said hereHim = heaccord His abundant greatnessvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
3accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
4actHis = henom act «communication intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.150.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.150.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.150.2PSA.150.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.150.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.150.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

One generation shall laud Thy works to another, and shall declare Thy mighty acts. (Writings PSA.145.4, JPS 1917)

Sentence 1: One generation shall laud Thy works to another, and shall declare Thy mighty acts.

The tree, 14 words
nummodnsubjauxnmod:possccompcaseoblpunctccauxconjnmod:possamodobjpunctrootOneNUMgenerationNOUNshallAUXlaudVERBThyPRONworksVERBtoADPanotherDET,PUNCTandCCONJshallAUXdeclareVERBThyPRONmightyADJactsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 generationnummod
2generationgenerationNOUNNumber=Sing4 laudnsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 laudaux
4laudlaudVERBVerbForm=Infrootroot
5ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 worksnmod:poss
6worksworkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 laudccomp
7totoADP_8 anothercase
8anotheranotherDETPronType=Ind6 worksobl
9,,PUNCT_12 declarepunct
10andandCCONJ_12 declarecc
11shallshallAUXVerbForm=Fin12 declareaux
12declaredeclareVERBVerbForm=Inf4 laudconj
13ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch15 actsnmod:poss
14mightymightyADJDegree=Pos15 actsamod
15actsactNOUNNumber=Plur12 declareobj
16..PUNCT_4 laudpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laudshallOne generationtree rules
2workpresentOne generation not said hereto anothervn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
3declare speech: othershallOne generation not said hereThy mighty actsvn declare-29.4-1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent act=Attribute
4actThynom act «communication intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.145.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.145.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.145.4PSA.145.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.145.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.145.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

If you see a fire, act quickly and tell an adult.

marknsubjadvcldetobjpunctadvmodccconjdetobjpunctrootIfSCONJyouPRONseeVERBaDETfireNOUN,PUNCTactVERBquicklyADVandCCONJtellVERBanDETadultNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 seemark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 seensubj
3seeseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 actadvcl
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 firedet
5firefireNOUNNumber=Sing3 seeobj
6,,PUNCT_3 seepunct
7actactVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8quicklyquicklyADV_7 actadvmod
9andandCCONJ_10 tellcc
10telltellVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 actconj
11anaDETDefinite=Ind PronType=Art12 adultdet
12adultadultNOUNNumber=Sing10 tellobj
13..PUNCT_7 actpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1see a condition, not said to happenpresentyoua firevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer fire=Stimulus
2actimperativeyou not said herequickly propertyvn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent
3tell speech: assertinfinitiveyou not said herea adultvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent adult=Recipient

Example 8

She will act the part of the queen in the school play.

nsubjauxdetobjcasedetnmodcasedetcompoundoblpunctrootShePRONwillAUXactVERBtheDETpartNOUNofADPtheDETqueenNOUNinADPtheDETschoolNOUNplayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 actnsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 actaux
3actactVERBVerbForm=Infrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 partdet
5partpartNOUNNumber=Sing3 actobj
6ofofADP_8 queencase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 queendet
8queenqueenNOUNNumber=Sing5 partnmod
9ininADP_12 playcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 playdet
11schoolschoolNOUNNumber=Sing12 playcompound
12playplayNOUNNumber=Sing3 actobl
13..PUNCT_3 actpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1actfutureShethe part of the queenthe school playvn act-114-1-1 «NP V PP.predicate»: agent=Agent part=Eventuality

Example 9

Stop acting silly and listen.

xcompxcompccconjpunctrootStopVERBactingVERBsillyADJandCCONJlistenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2actingactVERBVerbForm=Ger1 Stopxcomp
3sillysillyADJDegree=Pos2 actingxcomp
4andandCCONJ_5 listencc
5listenlistenVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Stopconj
6..PUNCT_1 Stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stopimperativeyou not said herevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
2actgerundyou not said heresilly propertyvn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent
3listeninfinitiveyou not said herevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent

Example 10

Helping the old man was an act of kindness.

csubjdetamodobjcopdetcasenmodpunctrootHelpingVERBtheDEToldADJmanNOUNwasAUXanDETactNOUNofADPkindnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HelpinghelpVERBVerbForm=Ger7 actcsubj
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mandet
3oldoldADJDegree=Pos4 manamod
4manmanNOUNNumber=Sing1 Helpingobj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 actcop
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 actdet
7actactNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_9 kindnesscase
9kindnesskindnessNOUNNumber=Sing7 actnmod
10..PUNCT_7 actpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helpgerundthe old manvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent man=Beneficiary
2is apastHelpinga actof kindnesstree rules

Example 11

The play has three acts.

detnsubjnummodobjpunctrootTheDETplayNOUNhasVERBthreeNUMactsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 playdet
2playplayNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card5 actsnummod
5actsactNOUNNumber=Plur3 hasobj
6..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe playthree actsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent act=Patient

Example 12

He acted as if nothing had happened.

nsubjmarkmarknsubjauxadvclpunctrootHePRONactedVERBasSCONJifSCONJnothingPRONhadAUXhappenedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 actednsubj
2actedactVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3asasSCONJ_7 happenedmark
4ififSCONJ_7 happenedmark
5nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg7 happenednsubj
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 happenedaux
7happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part2 actedadvcl
8..PUNCT_2 actedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1actpastHevn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent
2happenpast · perfectnothingvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Example 13

The thief was caught in the act.

detnsubj:passaux:passcasedetoblpunctrootTheDETthiefNOUNwasAUXcaughtVERBinADPtheDETactNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 thiefdet
2thiefthiefNOUNNumber=Sing4 caughtnsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 caughtaux:pass
4caughtcatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_7 actcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 actdet
7actactNOUNNumber=Sing4 caughtobl
8..PUNCT_4 caughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1catchpast · passivethe thiefthe actvn get-13.5.1 «NP V NP»: subject=Theme

Example 14

We acted out the story in class.

nsubjcompound:prtdetobjcaseoblpunctrootWePRONactedVERBoutADPtheDETstoryNOUNinADPclassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 actednsubj
2actedactVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3outoutADP_2 actedcompound:prt
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 storydet
5storystoryNOUNNumber=Sing2 actedobj
6ininADP_7 classcase
7classclassNOUNNumber=Sing2 actedobl
8..PUNCT_2 actedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1act outpastWethe storyclassvn act-114-1-1 «NP V PP.predicate»: agent=Agent story=Eventuality

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/act/