Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / after

after

Who acts: Lunch, dog, someone, their, I, eating · What happens: mean, come, follow, close, run, name · To what, where: door, afternoon, Australia, you, everything, Israel · Speech: someone speaks here

«after» in the Judaism dictionary: its 9 meanings for a pupil and its 19 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: after in the Judaism dictionary.

Meaning 1

After means later than something else: «Lunch comes after breakfast».

markadvmodcaseobladvmodpunctpunctnsubjparataxiscaseoblpunctpunctrootAfterSCONJmeansVERBlaterADVthanADPsomethingPRONelseADV:PUNCT«PUNCTLunchNOUNcomesVERBafterADPbreakfastNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterSCONJ_2 meansmark
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3laterlateADVDegree=Cmp2 meansadvmod
4thanthanADP_5 somethingcase
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 laterobl
6elseelseADV_5 somethingadvmod
7::PUNCT_2 meanspunct
8««PUNCT_10 comespunct
9LunchlunchNOUNNumber=Sing10 comesnsubj
10comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 meansparataxis
11afterafterADP_12 breakfastcase
12breakfastbreakfastNOUNNumber=Sing10 comesobl
13»»PUNCT_10 comespunct
14..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentlate propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2come in a quotepresentLunchafter breakfastvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

After means behind or following: «Close the door after you», «The dog ran after the ball».

The tree, 16 words
markadvmodccconjpunctpunctparataxisdetobjcaseoblpunctpunctpunctdetnsubjparataxiscasedetoblpunctpunctrootAfterSCONJmeansVERBbehindADVorCCONJfollowingVERB:PUNCT«PUNCTCloseVERBtheDETdoorNOUNafterADPyouPRON»PUNCT,PUNCT«PUNCTTheDETdogNOUNranVERBafterADPtheDETballNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterSCONJ_2 meansmark
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3behindbehindADV_2 meansadvmod
4ororCCONJ_5 followingcc
5followingfollowVERBTense=Pres VerbForm=Part3 behindconj
6::PUNCT_8 Closepunct
7««PUNCT_8 Closepunct
8ClosecloseVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 meansparataxis
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 doordet
10doordoorNOUNNumber=Sing8 Closeobj
11afterafterADP_12 youcase
12youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs8 Closeobl
13»»PUNCT_8 Closepunct
14,,PUNCT_18 ranpunct
15««PUNCT_18 ranpunct
16ThetheDETDefinite=Def PronType=Art17 dogdet
17dogdogNOUNNumber=Sing18 rannsubj
18ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 meansparataxis
19afterafterADP_21 ballcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 balldet
21ballballNOUNNumber=Sing18 ranobl
22»»PUNCT_18 ranpunct
23..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentbehind propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2followgerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3close in a quoteinfinitivethe doorafter youvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent door=Patient
4run in a quotepastthe dogafter the ballvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

To be named after someone is to get their name.

markaux:passmarknsubjcopmarkadvclnmod:possobjpunctrootToPARTbeAUXnamedVERBafterSCONJsomeonePRONisAUXtoPARTgetVERBtheirPRONnameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_3 namedmark
2bebeAUXVerbForm=Inf3 namedaux:pass
3namednameVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4afterafterSCONJ_8 getmark
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind8 getnsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 getcop
7totoPART_8 getmark
8getgetVERBVerbForm=Inf3 namedadvcl
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 namenmod:poss
10namenameNOUNNumber=Sing8 getobj
11..PUNCT_3 namedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1nameto-infinitive · passivevn appoint-29.1 «NP V NP»
2ispresentsomeoneget propertytree rules
3nametheir = theynom name «communication transitive»: poss=agent

Meaning 4

To look after is to take care of.

markmarkcopmarkadvclobjcompound:prtpunctrootToPARTlookVERBafterSCONJisAUXtoPARTtakeVERBcareNOUNofADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 lookmark
2looklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3afterafterSCONJ_6 takemark
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 takecop
5totoPART_6 takemark
6taketakeVERBVerbForm=Inf2 lookadvcl
7carecareNOUNNumber=Sing6 takeobj
8ofofADP_6 takecompound:prt
9..PUNCT_2 lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookto-infinitivevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2ispresenttake propertytree rules

Meaning 5

To be after something is to want or look for it: «What are you after?».

The tree, 15 words
markadvclcaseoblcopmarkccconjcaseoblpunctpunctobjcopnsubjcasepunctpunctpunctrootToPARTbeAUXafterADPsomethingPRONisAUXtoPARTwantVERBorCCONJlookVERBforADPitPRON:PUNCT«PUNCTWhatPRONareAUXyouPRONafterADP?PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 bemark
2bebeAUXVerbForm=Inf7 wantadvcl
3afterafterADP_4 somethingcase
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 wantobl
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 wantcop
6totoPART_7 wantmark
7wantwantVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8ororCCONJ_9 lookcc
9looklookVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 wantconj
10forforADP_11 itcase
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 lookobl
12::PUNCT_14 Whatpunct
13««PUNCT_14 Whatpunct
14WhatwhatPRONPronType=Int7 wantobj
15arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin17 aftercop
16youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs17 afternsubj
17afterafterADP_14 Whatcase
18??PUNCT_7 wantpunct
19»»PUNCT_7 wantpunct
20..PUNCT_7 wantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentafter somethingwant propertytree rules
2lookinfinitivefor itvn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for it=Theme

Meaning 6

Usage: casual — kept apart, not parsed.

«After» in Irish English: «I'm after eating» means I have just eaten; «arvo» is afternoon in Australia; «laters» means see you later.

The tree, 23 words
punctcasepunctcaseamodoblpunctpunctnsubjauxmarkcsubjpunctnsubjauxadvmodccomppunctpunctnsubjpunctcopparataxiscasenmodpunctpunctnsubjpunctparataxisccompobjadvmodpunctroot«PUNCTAfterADP»PUNCTinADPIrishADJEnglishPROPN:PUNCT«PUNCTIPRON'mAUXafterSCONJeatingVERB»PUNCTmeansVERBIPRONhaveAUXjustADVeatenVERB;PUNCT«PUNCTarvoNOUN»PUNCTisAUXafternoonNOUNinADPAustraliaPROPN;PUNCT«PUNCTlatersNOUN»PUNCTmeansVERBseeVERByouPRONlaterADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Afterpunct
2AfterafterADP_6 Englishcase
3»»PUNCT_2 Afterpunct
4ininADP_6 Englishcase
5IrishIrishADJDegree=Pos6 Englishamod
6EnglishEnglishPROPNNumber=Sing14 meansobl
7::PUNCT_6 Englishpunct
8««PUNCT_12 eatingpunct
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 eatingnsubj
10'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 eatingaux
11afterafterSCONJ_12 eatingmark
12eatingeatVERBTense=Pres VerbForm=Part14 meanscsubj
13»»PUNCT_12 eatingpunct
14meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
15IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 eatennsubj
16havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin18 eatenaux
17justjustADV_18 eatenadvmod
18eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part14 meansccomp
19;;PUNCT_24 afternoonpunct
20««PUNCT_21 arvopunct
21arvoarvoNOUNNumber=Sing24 afternoonnsubj
22»»PUNCT_21 arvopunct
23isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 afternooncop
24afternoonafternoonNOUNNumber=Sing14 meansparataxis
25ininADP_26 Australiacase
26AustraliaAustraliaPROPNNumber=Sing24 afternoonnmod
27;;PUNCT_31 meanspunct
28««PUNCT_29 laterspunct
29laterslaterNOUNNumber=Plur31 meansnsubj
30»»PUNCT_29 laterspunct
31meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 meansparataxis
32seeseeVERBVerbForm=Inf31 meansccomp
33youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs32 seeobj
34laterlateADVDegree=Cmp32 seeadvmod
35..PUNCT_14 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eat in a quotepresent · progressiveIvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
2meanpresenteatingafter Irish Englishvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3eatpresent · perfectIvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
4is apresentarvoafternoonAustraliatree rules
5meanpresentlatersvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
6seeinfinitiveyoulate propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer you=Stimulus

Meaning 7

Usage: rude — kept apart, not parsed.

«Who are you after?» or «they're after you» can mean someone wants to hurt or catch you.

The tree, 18 words
punctnsubjcopnsubjcasepunctpunctccpunctnsubjcopcaseoblpunctauxnsubjccompmarkxcompccconjobjpunctroot«PUNCTWhoPRONareAUXyouPRONafterADP?PUNCT»PUNCTorCCONJ«PUNCTtheyPRON'reAUXafterADPyouPRON»PUNCTcanAUXmeanVERBsomeonePRONwantsVERBtoPARThurtVERBorCCONJcatchVERByouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Whopunct
2WhowhoPRONPronType=Rel16 meannsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 aftercop
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 afternsubj
5afterafterADP_2 Whocase
6??PUNCT_2 Whopunct
7»»PUNCT_2 Whopunct
8ororCCONJ_12 aftercc
9««PUNCT_12 afterpunct
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 afternsubj
11'rebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 aftercop
12afterafterADP_2 Whocase
13youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs12 afterobl
14»»PUNCT_2 Whopunct
15cancanAUXVerbForm=Fin16 meanaux
16meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
17someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind18 wantsnsubj
18wantswantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 meanccomp
19totoPART_20 hurtmark
20hurthurtVERBVerbForm=Inf18 wantsxcomp
21ororCCONJ_22 catchcc
22catchcatchVERBVerbForm=Inf20 hurtconj
23youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs22 catchobj
24..PUNCT_16 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2wantpresentsomeonevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3hurt not said to happento-infinitivesomeone not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
4catchinfinitivesomeone not said hereyouvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme

Meaning 8

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Exams say «subsequently», «following», «subsequent to», «thereafter», «upon completion of» and «posterior to».

The tree, 13 words
nsubjpunctobjpunctpunctpunctparataxispunctpunctpunctparataxisoblpunctpunctpunctccomppunctpunctpunctcaseparataxiscasepunctccpunctconjfixedpunctpunctrootExamsNOUNsayVERB«PUNCTsubsequentlyADV»PUNCT,PUNCT«PUNCTfollowingVERB»PUNCT,PUNCT«PUNCTsubsequentADJtoADP»PUNCT,PUNCT«PUNCTthereafterADV»PUNCT,PUNCT«PUNCTuponADPcompletionNOUNofADP»PUNCTandCCONJ«PUNCTposteriorNOUNtoADP»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ExamsexamNOUNNumber=Plur2 saynsubj
2saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3««PUNCT_4 subsequentlypunct
4subsequentlysubsequentlyADV_2 sayobj
5»»PUNCT_4 subsequentlypunct
6,,PUNCT_8 followingpunct
7««PUNCT_8 followingpunct
8followingfollowVERBTense=Pres VerbForm=Part2 sayparataxis
9»»PUNCT_8 followingpunct
10,,PUNCT_12 subsequentpunct
11««PUNCT_12 subsequentpunct
12subsequentsubsequentADJDegree=Pos2 sayparataxis
13totoADP_12 subsequentobl
14»»PUNCT_12 subsequentpunct
15,,PUNCT_17 thereafterpunct
16««PUNCT_17 thereafterpunct
17thereafterthereafterADV_2 sayccomp
18»»PUNCT_17 thereafterpunct
19,,PUNCT_22 completionpunct
20««PUNCT_22 completionpunct
21uponuponADP_22 completioncase
22completioncompletionNOUNNumber=Sing2 sayparataxis
23ofofADP_24 »case
24»»PUNCT_22 completionpunct
25andandCCONJ_27 posteriorcc
26««PUNCT_27 posteriorpunct
27posteriorposteriorNOUNNumber=Sing22 completionconj
28totoADP_22 completionfixed
29»»PUNCT_22 completionpunct
30..PUNCT_2 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentExamstree rules
2follow in a quotegerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 9

"After all" means when everything is thought about, or despite what you expected.

The tree, 13 words
punctcasensubjpunctadvmodnsubj:passaux:passccompadvmodpunctcccaseparataxisnsubjacl:relclpunctroot"PUNCTAfterADPallDET"PUNCTmeansVERBwhenADVeverythingPRONisAUXthoughtVERBaboutADV,PUNCTorCCONJdespiteADPwhatPRONyouPRONexpectedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 meanspunct
2AfterafterADP_3 allcase
3allallDETPronType=Tot5 meansnsubj
4""PUNCT_3 allpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6whenwhenADVPronType=Int9 thoughtadvmod
7everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot9 thoughtnsubj:pass
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 thoughtaux:pass
9thoughtthinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 meansccomp
10aboutaboutADV_9 thoughtadvmod
11,,PUNCT_14 whatpunct
12ororCCONJ_14 whatcc
13despitedespiteADP_14 whatcase
14whatwhatPRONPronType=Int9 thoughtparataxis
15youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs16 expectednsubj
16expectedexpectVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin14 whatacl:relcl
17..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentallvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2think about speech: otherpresent · passiveeverythingabout propertyvn wish-62 «NP V NP»: subject=Theme
3expectpastyouvn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 1

and every raven after its kinds; (Torah DEU.14.14, JPS 1917)

ccdetcasenmod:possnmodpunctpunctnmodflatpunctflatflatpunctrootandCCONJeveryDETravenNOUNafterADPitsPRONkindsNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.14.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_3 ravencc
2everyeveryDETPronType=Tot3 ravendet
3ravenravenNOUNNumber=Singrootroot
4afterafterADP_6 kindscase
5itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 kindsnmod:poss
6kindskindNOUNNumber=Plur3 ravennmod
7;;PUNCT_9 Torahpunct
8((PUNCT_9 Torahpunct
9TorahTorahPROPNNumber=Sing3 ravennmod
10DEU.14.14DEU.14.14PROPNNumber=Sing9 Torahflat
11,,PUNCT_12 JPSpunct
12JPSJPSPROPNNumber=Sing9 Torahflat
1319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card12 JPSflat
14))PUNCT_12 JPSpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And after that he will let you go. (Torah EXO.3.20, JPS 1917)

Sentence 1: And after that he will let you go.

ccmarkmarknsubjauxobjxcomppunctrootAndCCONJafterSCONJthatSCONJhePRONwillAUXletVERByouPRONgoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 letcc
2afterafterSCONJ_6 letmark
3thatthatSCONJ_6 letmark
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 letnsubj
5willwillAUXVerbForm=Fin6 letaux
6letletVERBVerbForm=Infrootroot
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 letobj
8gogoVERBVerbForm=Inf6 letxcomp
9..PUNCT_6 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letfutureheyoutree rules
2goinfinitiveyou not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.3.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.3.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.3.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.3.20compound
3EXO.3.20EXO.3.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.3.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.3.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

and the kite, and the falcon after its kinds; (Torah LEV.11.14, JPS 1917)

The tree, 13 words
ccdetpunctccdetapposcasenmod:possnmodpunctpunctapposflatpunctflatflatpunctrootandCCONJtheDETkiteNOUN,PUNCTandCCONJtheDETfalconNOUNafterADPitsPRONkindsNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNLEV.11.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_3 kitecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kitedet
3kitekiteNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_7 falconpunct
5andandCCONJ_7 falconcc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 falcondet
7falconfalconNOUNNumber=Sing3 kiteappos
8afterafterADP_10 kindscase
9itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 kindsnmod:poss
10kindskindNOUNNumber=Plur7 falconnmod
11;;PUNCT_13 Torahpunct
12((PUNCT_13 Torahpunct
13TorahTorahPROPNNumber=Sing3 kiteappos
14LEV.11.14LEV.11.14PROPNNumber=Sing13 Torahflat
15,,PUNCT_16 JPSpunct
16JPSJPSPROPNNumber=Sing13 Torahflat
1719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card16 JPSflat
18))PUNCT_16 JPSpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel. (Prophets JDG.12.8, JPS 1917)

Sentence 1: And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.

cccaseoblnsubjcasecompoundpunctnmodobjpunctrootAndCCONJafterADPhimPRONIbzanPROPNofADPBethPROPN-PUNCTlehemNOUNjudgedVERBIsraelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_9 judgedcc
2afterafterADP_3 himcase
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 judgedobl
4IbzanIbzanPROPNNumber=Sing9 judgednsubj
5ofofADP_8 lehemcase
6BethBethPROPNNumber=Sing8 lehemcompound
7--PUNCT_6 Bethpunct
8lehemlehemNOUNNumber=Sing4 Ibzannmod
9judgedjudgeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10IsraelIsraelPROPNNumber=Sing9 judgedobj
11..PUNCT_9 judgedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1judgepastIbzan of Beth lehemIsraelafter him = hevn estimate-34.2-1-1 «NP V NP.value»: agent=Agent israel=Value

Sentence 2: (Prophets JDG.12.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.12.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.12.8JDG.12.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.12.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.12.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And David sent and inquired after the woman. (Prophets 2SA.11.3, JPS 1917)

Sentence 1: And David sent and inquired after the woman.

ccnsubjccconjcasedetoblpunctrootAndCCONJDavidPROPNsentVERBandCCONJinquiredVERBafterADPtheDETwomanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 sentcc
2DavidDavidPROPNNumber=Sing3 sentnsubj
3sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4andandCCONJ_5 inquiredcc
5inquiredinquireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sentconj
6afterafterADP_8 womancase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 womandet
8womanwomanNOUNNumber=Sing5 inquiredobl
9..PUNCT_3 sentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastDavidvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent
2inquire speech: otherpastDavid not said hereafter the womanvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets 2SA.11.3, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.11.3NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.11.32SA.11.3NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.11.3conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Or will he harrow the valleys after thee? (Writings JOB.39.10, JPS 1917)

Sentence 1: Or will he harrow the valleys after thee?

ccauxnsubjdetobjcaseoblpunctrootOrCCONJwillAUXhePRONharrowVERBtheDETvalleysNOUNafterADPtheePRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrorCCONJ_4 harrowcc
2willwillAUXVerbForm=Fin4 harrowaux
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 harrownsubj
4harrowharrowVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 valleysdet
6valleysvalleyNOUNNumber=Plur4 harrowobj
7afterafterADP_8 theecase
8theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 harrowobl
9??PUNCT_4 harrowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1harrowfuturehethe valleysafter theetree rules

Sentence 2: (Writings JOB.39.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.39.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.39.10JOB.39.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.39.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.39.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

After lunch, Mia had 8 cookies left.

caseoblpunctnsubjnummodobjaclpunctrootAfterADPlunchNOUN,PUNCTMiaPROPNhadVERB8NUMcookiesNOUNleftVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_2 lunchcase
2lunchlunchNOUNNumber=Sing5 hadobl
3,,PUNCT_2 lunchpunct
4MiaMiaPROPNNumber=Sing5 hadnsubj
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
688NUMNumForm=Digit NumType=Card7 cookiesnummod
7cookiescookieNOUNNumber=Plur5 hadobj
8leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 cookiesacl
9..PUNCT_5 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastMia8 cookiesafter lunchvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cookie=Patient
2leaveparticiple8 cookies not said herevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

After giving 5 to Joe, he has 12 marbles.

markadvclobjcaseoblpunctnsubjnummodobjpunctrootAfterSCONJgivingVERB5NUMtoADPJoePROPN,PUNCThePRONhasVERB12NUMmarblesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterSCONJ_2 givingmark
2givinggiveVERBTense=Pres VerbForm=Part8 hasadvcl
355NUMNumForm=Digit NumType=Card2 givingobj
4totoADP_5 Joecase
5JoeJoePROPNNumber=Sing2 givingobl
6,,PUNCT_2 givingpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 hasnsubj
8hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
91212NUMNumForm=Digit NumType=Card10 marblesnummod
10marblesmarbleNOUNNumber=Plur8 hasobj
11..PUNCT_8 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givegerundJoe not said here5Joevn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent 5=Theme to joe=Recipient
2havepresentJoe12 marblesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent marble=Patient

Example 9

How many pages are left after she reads 20?

advmodamodnsubjaux:passmarknsubjadvclobjpunctrootHowADVmanyADJpagesNOUNareAUXleftVERBafterSCONJshePRONreadsVERB20NUM?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 pagesamod
3pagespageNOUNNumber=Plur5 leftnsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 leftaux:pass
5leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6afterafterSCONJ_8 readsmark
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 readsnsubj
8readsreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 leftadvcl
92020NUMNumForm=Digit NumType=Card8 readsobj
10??PUNCT_5 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepresent · passivemany pagesvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
2readpresentshe20vn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent 20=Topic

Example 10

What number comes after 19?

objnsubjcaseoblpunctrootWhatPRONnumberNOUNcomesVERBafterADP19NUM?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 comesobj
2numbernumberNOUNNumber=Sing3 comesnsubj
3comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4afterafterADP_5 19case
51919NUMNumForm=Digit NumType=Card3 comesobl
6??PUNCT_3 comespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentnumberafter 19vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location what=Theme

Example 11

I go to football after school.

nsubjcaseoblcaseoblpunctrootIPRONgoVERBtoADPfootballNOUNafterADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 gonsubj
2gogoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoADP_4 footballcase
4footballfootballNOUNNumber=Sing2 goobl
5afterafterADP_6 schoolcase
6schoolschoolNOUNNumber=Sing2 goobl
7..PUNCT_2 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentIfootballafter schoolvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to football=Initial_Location

Example 12

Please look after your little sister.

discoursecasenmod:possamodoblpunctrootPleaseINTJlookVERBafterADPyourPRONlittleADJsisterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_2 lookdiscourse
2looklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3afterafterADP_6 sistercase
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 sisternmod:poss
5littlelittleADJDegree=Pos6 sisteramod
6sistersisterNOUNNumber=Sing2 lookobl
7..PUNCT_2 lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookimperativeyou not said hereafter your little sistervn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

Example 13

He was named after his grandfather.

nsubj:passaux:passcasenmod:possoblpunctrootHePRONwasAUXnamedVERBafterADPhisPRONgrandfatherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 namednsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 namedaux:pass
3namednameVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4afterafterADP_6 grandfathercase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 grandfathernmod:poss
6grandfathergrandfatherNOUNNumber=Sing3 namedobl
7..PUNCT_3 namedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1namepast · passiveHeafter his grandfathervn appoint-29.1 «NP V NP»: subject=Theme

Example 14

I'm after eating 4 of them, sorry (Ireland: I have just eaten).

The tree, 13 words
nsubjauxmarkobjcasenmodpunctparataxispunctvocativepunctnsubjauxadvmodconjpunctpunctrootIPRON'mAUXafterSCONJeatingVERB4NUMofADPthemPRON,PUNCTsorryINTJ(PUNCTIrelandPROPN:PUNCTIPRONhaveAUXjustADVeatenVERB)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 eatingnsubj
2'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 eatingaux
3afterafterSCONJ_4 eatingmark
4eatingeatVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
544NUMNumForm=Digit NumType=Card4 eatingobj
6ofofADP_7 themcase
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 4nmod
8,,PUNCT_9 sorrypunct
9sorrysorryINTJ_4 eatingparataxis
10((PUNCT_11 Irelandpunct
11IrelandIrelandPROPNNumber=Sing9 sorryvocative
12::PUNCT_16 eatenpunct
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 eatennsubj
14havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin16 eatenaux
15justjustADV_16 eatenadvmod
16eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part4 eatingconj
17))PUNCT_16 eatenpunct
18..PUNCT_4 eatingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpresent · progressiveI4 of themvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent 4=Patient
2eatpresent · perfectIvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 15

Footy this arvo, after school, 5 of us.

detnmod:unmarkedpunctcaseconjpunctapposcasenmodpunctrootFootyNOUNthisDETarvoNOUN,PUNCTafterADPschoolNOUN,PUNCT5NUMofADPusPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FootyfootyNOUNNumber=Singrootroot
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 arvodet
3arvoarvoNOUNNumber=Sing1 Footynmod:unmarked
4,,PUNCT_6 schoolpunct
5afterafterADP_6 schoolcase
6schoolschoolNOUNNumber=Sing1 Footyconj
7,,PUNCT_8 5punct
855NUMNumForm=Digit NumType=Card1 Footyappos
9ofofADP_10 uscase
10uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 5nmod
11..PUNCT_1 Footypunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 16

Mum's gonna be after you when she sees you broke 2 plates.

nmod:posscasensubjcopcaseiobjmarknsubjnsubjccompnummodobjpunctrootMumNOUN'sPARTgonnaXbeAUXafterADPyouPRONwhenSCONJshePRONseesVERByouPRONbrokeVERB2NUMplatesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing6 younmod:poss
2's'sPART_1 Mumcase
3gonnagonnaXForeign=Yes6 younsubj
4bebeAUXVerbForm=Inf6 youcop
5afterafterADP_6 youcase
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 seesiobj
7whenwhenSCONJ_9 seesmark
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 seesnsubj
9seesseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs11 brokensubj
11brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin9 seesccomp
1222NUMNumForm=Digit NumType=Card13 platesnummod
13platesplateNOUNNumber=Plur11 brokeobj
14..PUNCT_9 seespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isinfinitivegonnaafter youtree rules
2seepresentshetree rules
3breakpastyou2 platesvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer plate=Patient

Example 17

Subsequent to the transfer of 5 marbles, the pupil holds 12. Ascertain the initial holding.

Sentence 1: Subsequent to the transfer of 5 marbles, the pupil holds 12.

casefixeddetoblcasenummodnmodpunctdetnsubjobjpunctrootSubsequentADJtoADPtheDETtransferNOUNofADP5NUMmarblesNOUN,PUNCTtheDETpupilNOUNholdsVERB12NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SubsequentsubsequentADJDegree=Pos4 transfercase
2totoADP_1 Subsequentfixed
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 transferdet
4transfertransferNOUNNumber=Sing11 holdsobl
5ofofADP_7 marblescase
655NUMNumForm=Digit NumType=Card7 marblesnummod
7marblesmarbleNOUNNumber=Plur4 transfernmod
8,,PUNCT_4 transferpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 pupildet
10pupilpupilNOUNNumber=Sing11 holdsnsubj
11holdsholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
121212NUMNumForm=Digit NumType=Card11 holdsobj
13..PUNCT_11 holdspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresentthe pupil12subsequent the transfer of 5 marblesvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent 12=Theme
2transfer5 marblesnom transfer «act transitive»: of=patient

Sentence 2: Ascertain the initial holding.

detobl:unmarkedadvclpunctrootAscertainVERBtheDETinitialADJholdingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AscertainascertainVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 initialdet
3initialinitialADJDegree=Pos4 holdingobl:unmarked
4holdingholdVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Ascertainadvcl
5..PUNCT_1 Ascertainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ascertainimperativeyou not said herevn discover-84 «NP V how S»: agent=Agent
2holdgerundyou not said herethe initialvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 18

What are you after? The red one?

Sentence 1: What are you after?

copnsubjcasepunctrootWhatPRONareAUXyouPRONafterADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 aftercop
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 afternsubj
4afterafterADP_1 Whatcase
5??PUNCT_1 Whatpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: The red one?

detamodpunctrootTheDETredADJoneNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 onedet
2redredADJDegree=Pos3 oneamod
3oneoneNOUNNumber=Singrootroot
4??PUNCT_3 onepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 19

How kind man is, after all!

advmodnsubjcoppunctcaseconjpunctrootHowADVkindADJmanNOUNisAUX,PUNCTafterADPallDET!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 kindadvmod
2kindkindADJDegree=Posrootroot
3manmanNOUNNumber=Sing2 kindnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 kindcop
5,,PUNCT_7 allpunct
6afterafterADP_7 allcase
7allallDETPronType=Tot2 kindconj
8!!PUNCT_2 kindpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentmankind propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/after/