Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / alliteration

alliteration

Who acts: several words, Alliteration, Peter, I, Wondrous Ways, Silly · What happens: close, be, pick, pickle, translate, find · To what, where: peck, one example, poem, phrase, choice, seven sheep · Speech: someone speaks here

«alliteration» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: alliteration in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Alliteration is when several words close together start with the same sound, like «Peter Piper picked a peck of pickled peppers».

The tree, 21 words
nsubjcopadvmodamodnsubjacladvmodcasedetamodoblpunctmarkpunctnsubjflatparataxisdetobjcaseamodnmodpunctpunctrootAlliterationNOUNisAUXwhenADVseveralADJwordsNOUNcloseVERBtogetherADVstartVERBwithADPtheDETsameADJsoundNOUN,PUNCTlikeSCONJ«PUNCTPeterPROPNPiperPROPNpickedVERBaDETpeckNOUNofADPpickledVERBpeppersNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlliterationalliterationNOUNNumber=Sing8 startnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 startcop
3whenwhenADVPronType=Int8 startadvmod
4severalseveralADJDegree=Pos5 wordsamod
5wordswordNOUNNumber=Plur8 startnsubj
6closecloseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wordsacl
7togethertogetherADV_6 closeadvmod
8startstartVERBVerbForm=Infrootroot
9withwithADP_12 soundcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 sounddet
11samesameADJDegree=Pos12 soundamod
12soundsoundNOUNNumber=Sing8 startobl
13,,PUNCT_18 pickedpunct
14likelikeSCONJ_18 pickedmark
15««PUNCT_18 pickedpunct
16PeterPeterPROPNNumber=Sing18 pickednsubj
17PiperPiperPROPNNumber=Sing16 Peterflat
18pickedpickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 startparataxis
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 peckdet
20peckpeckNOUNNumber=Sing18 pickedobj
21ofofADP_23 pepperscase
22pickledpickleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 peppersamod
23pepperspepperNOUNNumber=Plur20 pecknmod
24»»PUNCT_18 pickedpunct
25..PUNCT_8 startpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1closepresentseveral words not said heretogether propertyvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2ispresentAlliterationwith the same sound; start propertytree rules
3pick in a quotepastPetera peck of pickled peppersvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent peck=Patient
4pickle in a quoteparticiplevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

An alliteration is one example of this in a poem, story, title or slogan.

The tree, 14 words
detnsubjcopnummodcasenmodcasedetnmodpunctappospunctapposccconjpunctrootAnDETalliterationNOUNisAUXoneNUMexampleNOUNofADPthisPRONinADPaDETpoemNOUN,PUNCTstoryNOUN,PUNCTtitleNOUNorCCONJsloganNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 alliterationdet
2alliterationalliterationNOUNNumber=Sing5 examplensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 examplecop
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 examplenummod
5exampleexampleNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 thiscase
7thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 examplenmod
8ininADP_10 poemcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 poemdet
10poempoemNOUNNumber=Sing5 examplenmod
11,,PUNCT_12 storypunct
12storystoryNOUNNumber=Sing10 poemappos
13,,PUNCT_14 titlepunct
14titletitleNOUNNumber=Sing10 poemappos
15ororCCONJ_16 slogancc
16slogansloganNOUNNumber=Sing14 titleconj
17..PUNCT_5 examplepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta alliterationone examplea poemof thistree rules

Example 1

Midrash Tanchuma 1:5 on [Genesis 1:1], Zohar 1:3a inter alia.] [note 8: Though the phrase is usually translated the ‘Thirty-Two Paths’, I find that the alliteration of ‘Wondrous Ways of Wisdom’ neatly approximates the SY’s choice of poetic vocabulary. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Midrash Tanchuma 1:5 on [Genesis 1:1], Zohar 1:3a inter alia.]

The tree, 10 words
flatlistcasepunctnmodflatpunctpunctflatdepamodobjpunctpunctrootMidrashPROPNTanchumaPROPN1:5NUMonADP[PUNCTGenesisPROPN1:1NUM]PUNCT,PUNCTZoharPROPN1:3aXinterADJaliaNOUN.PUNCT]PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MidrashMidrashPROPNNumber=Singrootroot
2TanchumaTanchumaPROPNNumber=Sing1 Midrashflat
31:51:5NUMNumForm=Digit NumType=Card1 Midrashlist
4ononADP_6 Genesiscase
5[[PUNCT_6 Genesispunct
6GenesisGenesisPROPNNumber=Sing1 Midrashnmod
71:11:1NUMNumForm=Digit NumType=Card6 Genesisflat
8]]PUNCT_6 Genesispunct
9,,PUNCT_10 Zoharpunct
10ZoharZoharPROPNNumber=Sing6 Genesisflat
111:3a1:3aX_10 Zohardep
12interintADJDegree=Cmp13 aliaamod
13aliaaliaNOUNNumber=Sing11 1:3aobj
14..PUNCT_1 Midrashpunct
15]]PUNCT_1 Midrashpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: [note 8: Though the phrase is usually translated the ‘Thirty-Two Paths’, I find that the alliteration of ‘Wondrous Ways of Wisdom’ neatly approximates the SY’s choice of poetic vocabulary.

The tree, 31 words
punctflatpunctmarkdetnsubj:passaux:passadvmodparataxisdetpunctcompoundpunctnummodobjpunctpunctnsubjconjmarkdetnsubjcasepunctamodnmodcasenmodpunctadvmodccompdetnmod:posscaseobjcaseamodnmodpunctroot[PUNCTnoteNOUN8NUM:PUNCTThoughSCONJtheDETphraseNOUNisAUXusuallyADVtranslatedVERBtheDET‘PUNCTThirtyNUM-PUNCTTwoNUMPathsNOUN’PUNCT,PUNCTIPRONfindVERBthatSCONJtheDETalliterationNOUNofADP‘PUNCTWondrousADJWaysPROPNofADPWisdomPROPN’PUNCTneatlyADVapproximatesVERBtheDETSYPROPN’sPARTchoiceNOUNofADPpoeticADJvocabularyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1[[PUNCT_2 notepunct
2notenoteNOUNNumber=Singrootroot
388NUMNumForm=Digit NumType=Card2 noteflat
4::PUNCT_10 translatedpunct
5ThoughthoughSCONJ_10 translatedmark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 phrasedet
7phrasephraseNOUNNumber=Sing10 translatednsubj:pass
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 translatedaux:pass
9usuallyusuallyADV_10 translatedadvmod
10translatedtranslateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 noteparataxis
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Pathsdet
12‘'PUNCT_16 Pathspunct
13ThirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card15 Twocompound
14--PUNCT_13 Thirtypunct
15TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card16 Pathsnummod
16PathspathNOUNNumber=Plur10 translatedobj
17’'PUNCT_16 Pathspunct
18,,PUNCT_20 findpunct
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 findnsubj
20findfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin10 translatedconj
21thatthatSCONJ_32 approximatesmark
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 alliterationdet
23alliterationalliterationNOUNNumber=Sing32 approximatesnsubj
24ofofADP_27 Wayscase
25‘'PUNCT_27 Wayspunct
26WondrouswondrousADJDegree=Pos27 Waysamod
27WaysWayPROPNNumber=Plur23 alliterationnmod
28ofofADP_29 Wisdomcase
29WisdomWisdomPROPNNumber=Sing27 Waysnmod
30’'PUNCT_27 Wayspunct
31neatlyneatlyADV_32 approximatesadvmod
32approximatesapproximateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 findccomp
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 SYdet
34SYSYPROPNNumber=Sing36 choicenmod:poss
35’s'sPART_34 SYcase
36choicechoiceNOUNNumber=Sing32 approximatesobj
37ofofADP_39 vocabularycase
38poeticpoeticADJDegree=Pos39 vocabularyamod
39vocabularyvocabularyNOUNNumber=Sing36 choicenmod
40..PUNCT_2 notepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1translatepresent · passivethe phraseusually propertytree rules
2findpresentIvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
3approximatepresentthe alliteration of Wondrous Ways of Wisdomthe SY's choice of poetic vocabularyneatly propertyvn estimate-34.2-1-1 «NP V NP.value»: agent=Agent choice=Value
4alliterateWondrous Ways of Wisdomnom alliteration «communication intransitive»: of=agent

Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

«Silly Sally swiftly shooed seven sheep» is alliteration.

punctnsubjflatadvmodnsubjnummodobjpunctcoppunctroot«PUNCTSillyPROPNSallyPROPNswiftlyADVshooedVERBsevenNUMsheepNOUN»PUNCTisAUXalliterationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 shooedpunct
2SillySillyPROPNNumber=Sing5 shooednsubj
3SallySallyPROPNNumber=Sing2 Sillyflat
4swiftlyswiftlyADV_5 shooedadvmod
5shooedshooVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 alliterationnsubj
6sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card7 sheepnummod
7sheepsheepNOUNNumber=Plur5 shooedobj
8»»PUNCT_5 shooedpunct
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 alliterationcop
10alliterationalliterationNOUNNumber=Singrootroot
11..PUNCT_10 alliterationpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shoo in a quotepastSillyseven sheepswiftly propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent sheep=Theme
2is apresentalliterationtree rules

Example 3

The poet used alliteration to make the wind sound wild.

detnsubjamodmarkacldetobjxcompxcomppunctrootTheDETpoetNOUNusedVERBalliterationNOUNtoPARTmakeVERBtheDETwindNOUNsoundVERBwildADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 poetdet
2poetpoetNOUNNumber=Sing4 alliterationnsubj
3useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 alliterationamod
4alliterationalliterationNOUNNumber=Singrootroot
5totoPART_6 makemark
6makemakeVERBVerbForm=Inf4 alliterationacl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 winddet
8windwindNOUNNumber=Sing6 makeobj
9soundsoundVERBVerbForm=Inf6 makexcomp
10wildwildADJDegree=Pos9 soundxcomp
11..PUNCT_4 alliterationpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useparticiplevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
2maketo-infinitivethe windtree rules
3soundinfinitivethe wind not said herewild propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 4

Peppa Pig and Donald Duck have alliterative names.

compoundnsubjccconjflatamodobjpunctrootPeppaPROPNPigNOUNandCCONJDonaldPROPNDuckPROPNhaveVERBalliterativeADJnamesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PeppaPeppaPROPNNumber=Sing2 Pigcompound
2PigpigNOUNNumber=Sing6 havensubj
3andandCCONJ_4 Donaldcc
4DonaldDonaldPROPNNumber=Sing2 Pigconj
5DuckDuckPROPNNumber=Sing4 Donaldflat
6havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7alliterativealliterativeADJDegree=Pos8 namesamod
8namesnameNOUNNumber=Plur6 haveobj
9..PUNCT_6 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentPeppa Pig and Donaldalliterative namesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent name=Patient

Example 5

Find two examples of alliteration in the poem.

nummodobjcasenmodcasedetnmodpunctrootFindVERBtwoNUMexamplesNOUNofADPalliterationNOUNinADPtheDETpoemNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FindfindVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 examplesnummod
3examplesexampleNOUNNumber=Plur1 Findobj
4ofofADP_5 alliterationcase
5alliterationalliterationNOUNNumber=Sing3 examplesnmod
6ininADP_8 poemcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 poemdet
8poempoemNOUNNumber=Sing5 alliterationnmod
9..PUNCT_1 Findpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findimperativeyou not said heretwo examples of alliteration in the poemvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent example=Topic
2exemplifyalliteration in the poemnom example «cognition transitive»: of=patient

Example 6

Our class wrote alliteration about animals: «busy buzzing bees».

nmod:possnsubjobjcasenmodpunctpunctccompadvclobjpunctpunctrootOurPRONclassNOUNwroteVERBalliterationNOUNaboutADPanimalsNOUN:PUNCT«PUNCTbusyADJbuzzingVERBbeesNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 classnmod:poss
2classclassNOUNNumber=Sing3 wrotensubj
3wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4alliterationalliterationNOUNNumber=Sing3 wroteobj
5aboutaboutADP_6 animalscase
6animalsanimalNOUNNumber=Plur4 alliterationnmod
7::PUNCT_9 busypunct
8««PUNCT_9 busypunct
9busybusyADJDegree=Pos3 wroteccomp
10buzzingbuzzVERBTense=Pres VerbForm=Part9 busyadvcl
11beesbeeNOUNNumber=Plur10 buzzingobj
12»»PUNCT_9 busypunct
13..PUNCT_3 wrotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastOur classalliterationabout animalsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent alliteration=Recipient about animal=Topic
2buzz in a quotegerundOur class not said herebeesvn animal_sounds-38 «NP V NP.theme»: agent=Agent bee=Theme

Example 7

Alliteration makes slogans easy to remember.

nsubjobjxcompmarkxcomppunctrootAlliterationNOUNmakesVERBslogansNOUNeasyADJtoPARTrememberVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlliterationalliterationNOUNNumber=Sing2 makesnsubj
2makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3sloganssloganNOUNNumber=Plur2 makesobj
4easyeasyADJDegree=Pos2 makesxcomp
5totoPART_6 remembermark
6rememberrememberVERBVerbForm=Inf4 easyxcomp
7..PUNCT_2 makespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentAlliterationsloganseasy propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset slogan=Product
2rememberto-infinitiveslogans not said herevn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent

Example 8

The headline «Messi's Magic Moment» uses alliteration.

detnsubjpunctnmod:posscasecompoundappospunctobjpunctrootTheDETheadlineNOUN«PUNCTMessiPROPN'sPARTMagicPROPNMomentNOUN»PUNCTusesVERBalliterationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 headlinedet
2headlineheadlineNOUNNumber=Sing9 usesnsubj
3««PUNCT_7 Momentpunct
4MessiMessiPROPNNumber=Sing6 Magicnmod:poss
5's'sPART_4 Messicase
6MagicMagicPROPNNumber=Sing7 Momentcompound
7MomentmomentNOUNNumber=Sing2 headlineappos
8»»PUNCT_7 Momentpunct
9usesuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10alliterationalliterationNOUNNumber=Sing9 usesobj
11..PUNCT_9 usespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresentthe headlinealliterationvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent alliteration=Patient

Example 9

Too much alliteration can make a sentence sound silly.

advmodamodnsubjauxdetobjxcompxcomppunctrootTooADVmuchADJalliterationNOUNcanAUXmakeVERBaDETsentenceNOUNsoundVERBsillyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TootooADV_2 muchadvmod
2muchmuchADJDegree=Pos3 alliterationamod
3alliterationalliterationNOUNNumber=Sing5 makensubj
4cancanAUXVerbForm=Fin5 makeaux
5makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 sentencedet
7sentencesentenceNOUNNumber=Sing5 makeobj
8soundsoundVERBVerbForm=Inf5 makexcomp
9sillysillyADJDegree=Pos8 soundxcomp
10..PUNCT_5 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makecanmuch alliterationa sentencetree rules
2soundinfinitivea sentence not said heresilly propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/alliteration/