Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / ambush

ambush

Who acts: ambush, people, he, ye, LORD God, soldiers · What happens: be, hide, wait, ambush, mean, attack · To what, where: surprise attack, someone, them, thousand men, men, ambush · Speech: someone speaks here

«ambush» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: ambush in the Judaism dictionary.

Meaning 1

An ambush is a surprise attack by people or animals who have been hiding and waiting.

The tree, 16 words
detnsubjcopdetcompoundcasenmodccconjnsubjauxauxacl:relclccconjpunctrootAnDETambushNOUNisAUXaDETsurpriseNOUNattackNOUNbyADPpeopleNOUNorCCONJanimalsNOUNwhoPRONhaveAUXbeenAUXhidingVERBandCCONJwaitingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 ambushdet
2ambushambushNOUNNumber=Sing6 attacknsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 attackcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 attackdet
5surprisesurpriseNOUNNumber=Sing6 attackcompound
6attackattackNOUNNumber=Singrootroot
7bybyADP_8 peoplecase
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 attacknmod
9ororCCONJ_10 animalscc
10animalsanimalNOUNNumber=Plur8 peopleconj
11whowhoPRONPronType=Rel14 hidingnsubj
12havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 hidingaux
13beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part14 hidingaux
14hidinghideVERBVerbForm=Ger8 peopleacl:relcl
15andandCCONJ_16 waitingcc
16waitingwaitVERBTense=Pres VerbForm=Part14 hidingconj
17..PUNCT_6 attackpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta ambusha surprise attackby people or animalstree rules
2hidepresent · perfect · progressivepeople or animalsvn concealment-16-1 «NP V»: agent=Agent
3waitgerundpeople or animals not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: verb — kept apart, not parsed.

To ambush someone means to hide and then attack them by surprise.

markcsubjobjmarkxcompccadvmodconjobjcaseoblpunctrootToPARTambushVERBsomeonePRONmeansVERBtoPARThideVERBandCCONJthenADVattackVERBthemPRONbyADPsurpriseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 ambushmark
2ambushambushVERBVerbForm=Inf4 meanscsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 ambushobj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 hidemark
6hidehideVERBVerbForm=Inf4 meansxcomp
7andandCCONJ_9 attackcc
8thenthenADVPronType=Dem9 attackadvmod
9attackattackVERBVerbForm=Inf6 hideconj
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 attackobj
11bybyADP_12 surprisecase
12surprisesurpriseNOUNNumber=Sing9 attackobl
13..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ambushto-infinitivesomeonevn attack-60.1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Patient
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3hide not said to happento-infinitivevn concealment-16-1 «NP V»: agent=Agent
4attackinfinitivethem = theythenby surprisevn attack-60.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

Meaning 3

Usage: informal — kept apart, not parsed.

To ambush someone can mean to surprise them with difficult questions or a sudden request.

The tree, 15 words
markcsubjobjauxmarkxcompobjcaseamodoblccdetamodconjpunctrootToPARTambushVERBsomeonePRONcanAUXmeanVERBtoPARTsurpriseVERBthemPRONwithADPdifficultADJquestionsNOUNorCCONJaDETsuddenADJrequestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 ambushmark
2ambushambushVERBVerbForm=Inf5 meancsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 ambushobj
4cancanAUXVerbForm=Fin5 meanaux
5meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
6totoPART_7 surprisemark
7surprisesurpriseVERBVerbForm=Inf5 meanxcomp
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 surpriseobj
9withwithADP_11 questionscase
10difficultdifficultADJDegree=Pos11 questionsamod
11questionsquestionNOUNNumber=Plur7 surpriseobl
12ororCCONJ_15 requestcc
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 requestdet
14suddensuddenADJDegree=Pos15 requestamod
15requestrequestNOUNNumber=Sing11 questionsconj
16..PUNCT_5 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ambushto-infinitivesomeonevn attack-60.1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Patient
2meancanvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3surprise not said to happento-infinitivethem = theywith difficult questions or a sudden requestvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer

Example 1

And he took about five thousand men, and set them in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of Ai. (Prophets JOS.8.12, JPS 1917)

Sentence 1: And he took about five thousand men, and set them in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of Ai.

The tree, 23 words
ccnsubjadvmodcompoundnummodobjpunctccadvclobjcaseoblcasecompoundpunctnmodccconjpunctcasedetamodconjcasenmodpunctrootAndCCONJhePRONtookVERBaboutADVfiveNUMthousandNUMmenNOUN,PUNCTandCCONJsetVERBthemPRONinADPambushNOUNbetweenADPBethPROPN-PUNCTelNOUNandCCONJAiNOUN,PUNCTonADPtheDETwestADJsideNOUNofADPAiNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 tookcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aboutaboutADV_6 thousandadvmod
5fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card6 thousandcompound
6thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card7 mennummod
7menmanNOUNNumber=Plur3 tookobj
8,,PUNCT_10 setpunct
9andandCCONJ_10 setcc
10setsetVERBVerbForm=Inf3 tookadvcl
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 setobj
12ininADP_13 ambushcase
13ambushambushNOUNNumber=Sing10 setobl
14betweenbetweenADP_17 elcase
15BethBethPROPNNumber=Sing17 elcompound
16--PUNCT_15 Bethpunct
17elelNOUNNumber=Sing13 ambushnmod
18andandCCONJ_19 Aicc
19AiaiNOUNNumber=Sing17 elconj
20,,PUNCT_24 sidepunct
21ononADP_24 sidecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 sidedet
23westwestADJDegree=Pos24 sideamod
24sidesideNOUNNumber=Sing10 setconj
25ofofADP_26 Aicase
26AiaiNOUNNumber=Sing24 sidenmod
27..PUNCT_3 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepasthethousand menvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument man=Destination
2setinfinitivehe not said heremen = manambush between Beth el and Aivn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme in ambush=Destination

Sentence 2: (Prophets JOS.8.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.8.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.8.12JOS.8.12PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.8.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.8.12flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for the LORD your God will deliver it into your hand. (Prophets JOS.8.7, JPS 1917)

Sentence 1: And ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for the LORD your God will deliver it into your hand.

The tree, 25 words
ccnsubjauxcompound:prtcasedetoblpunctccparataxisobjcasedetnmodpunctmarkdetamodnmod:possnsubjauxconjobjcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJyePRONshallAUXriseVERBupADPfromADPtheDETambushNOUN,PUNCTandCCONJtakeVERBpossessionNOUNofADPtheDETcityNOUN;PUNCTforSCONJtheDETLORDPROPNyourPRONGodPROPNwillAUXdeliverVERBitPRONintoADPyourPRONhandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 risecc
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 risensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 riseaux
4riseriseVERBVerbForm=Infrootroot
5upupADP_4 risecompound:prt
6fromfromADP_8 ambushcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 ambushdet
8ambushambushNOUNNumber=Sing4 riseobl
9,,PUNCT_11 takepunct
10andandCCONJ_11 takecc
11taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 riseparataxis
12possessionpossessionNOUNNumber=Sing11 takeobj
13ofofADP_15 citycase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 citydet
15citycityNOUNNumber=Sing12 possessionnmod
16;;PUNCT_23 deliverpunct
17forforSCONJ_23 delivermark
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Goddet
19LORDLORDPROPNNumber=Sing21 Godamod
20youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs21 Godnmod:poss
21GodGodPROPNNumber=Sing23 delivernsubj
22willwillAUXVerbForm=Fin23 deliveraux
23deliverdeliverVERBVerbForm=Inf11 takeconj
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 deliverobj
25intointoADP_27 handcase
26youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs27 handnmod:poss
27handhandNOUNNumber=Sing23 deliverobl
28..PUNCT_4 risepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rise upshallyethe ambushvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from ambush=Initial_Location
2takeinfinitivepossession of the cityvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent possession=Theme
3deliverfutureyour LORD Godpossessionyour handvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
4possessthe citynom possession «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Prophets JOS.8.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.8.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.8.7JOS.8.7PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.8.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.8.7flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And he commanded them, saying: 'Behold, ye shall lie in ambush against the city, behind the city; go not very far from the city, but be ye all ready. (Prophets JOS.8.4, JPS 1917)

Sentence 1: And he commanded them, saying: 'Behold, ye shall lie in ambush against the city, behind the city; go not very far from the city, but be ye all ready.

The tree, 29 words
ccnsubjobjpunctadvclpunctpunctdiscoursepunctnsubjauxccompcaseoblcasedetoblpunctcasedetoblpunctparataxisadvmodadvmodadvmodcasedetoblpunctcccopnsubjnmod:unmarkedadvclpunctrootAndCCONJhePRONcommandedVERBthemPRON,PUNCTsayingVERB:PUNCT'PUNCTBeholdINTJ,PUNCTyePRONshallAUXlieVERBinADPambushNOUNagainstADPtheDETcityNOUN,PUNCTbehindADPtheDETcityNOUN;PUNCTgoVERBnotPARTveryADVfarADVfromADPtheDETcityNOUN,PUNCTbutCCONJbeAUXyePRONallDETreadyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 commandedcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 commandednsubj
3commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 commandedobj
5,,PUNCT_6 sayingpunct
6sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part3 commandedadvcl
7::PUNCT_13 liepunct
8''PUNCT_13 liepunct
9BeholdbeholdINTJ_13 liediscourse
10,,PUNCT_9 Beholdpunct
11yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 liensubj
12shallshallAUXVerbForm=Fin13 lieaux
13lielieVERBVerbForm=Inf6 sayingccomp
14ininADP_15 ambushcase
15ambushambushNOUNNumber=Sing13 lieobl
16againstagainstADP_18 citycase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 citydet
18citycityNOUNNumber=Sing13 lieobl
19,,PUNCT_22 citypunct
20behindbehindADP_22 citycase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 citydet
22citycityNOUNNumber=Sing13 lieobl
23;;PUNCT_24 gopunct
24gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 commandedparataxis
25notnotPARTPolarity=Neg24 goadvmod
26veryveryADV_27 faradvmod
27farfarADVDegree=Pos24 goadvmod
28fromfromADP_30 citycase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 citydet
30citycityNOUNNumber=Sing27 farobl
31,,PUNCT_36 readypunct
32butbutCCONJ_36 readycc
33bebeAUXVerbForm=Inf34 yecop
34yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch36 readynsubj
35allallDETPronType=Tot34 yenmod:unmarked
36readyreadyADJDegree=Pos24 goadvcl
37..PUNCT_3 commandedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1commandpasthethem = theyvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent they=Eventuality
2say speech: assertgerundhe not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3lieshallyeambushagainst the city; behind the cityvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in ambush=Location
4not goinfinitivefar propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5is ainfinitiveyeall nmod:unmarkedtree rules

Sentence 2: (Prophets JOS.8.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.8.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.8.4JOS.8.4PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.8.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.8.4flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The soldiers walked straight into an ambush.

detnsubjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETsoldiersNOUNwalkedVERBstraightADVintoADPanDETambushNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 soldiersdet
2soldierssoldierNOUNNumber=Plur3 walkednsubj
3walkedwalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4straightstraightADV_7 ambushadvmod
5intointoADP_7 ambushcase
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 ambushdet
7ambushambushNOUNNumber=Sing3 walkedobl
8..PUNCT_3 walkedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpastthe soldiersinto a ambush resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into ambush=Result

Example 5

The crocodile is an ambush hunter that waits in the water.

detnsubjcopdetcompoundnsubjacl:relclcasedetoblpunctrootTheDETcrocodileNOUNisAUXanDETambushNOUNhunterNOUNthatPRONwaitsVERBinADPtheDETwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 crocodiledet
2crocodilecrocodileNOUNNumber=Sing6 hunternsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 huntercop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 hunterdet
5ambushambushNOUNNumber=Sing6 huntercompound
6hunterhunterNOUNNumber=Singrootroot
7thatthatPRONPronType=Rel8 waitsnsubj
8waitswaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 hunteracl:relcl
9ininADP_11 watercase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 waterdet
11waterwaterNOUNNumber=Sing8 waitsobl
12..PUNCT_6 hunterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe crocodilea ambush huntertree rules
2waitpresenta ambush hunterthe watervn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in water=Location

Example 6

My little sisters ambushed me with water pistols.

nmod:possamodnsubjobjcasecompoundoblpunctrootMyPRONlittleADJsistersNOUNambushedVERBmePRONwithADPwaterNOUNpistolsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 sistersnmod:poss
2littlelittleADJDegree=Pos3 sistersamod
3sisterssisterNOUNNumber=Plur4 ambushednsubj
4ambushedambushVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 ambushedobj
6withwithADP_8 pistolscase
7waterwaterNOUNNumber=Sing8 pistolscompound
8pistolspistolNOUNNumber=Plur4 ambushedobl
9..PUNCT_4 ambushedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ambushpastMy little sistersmewith water pistolsvn attack-60.1 «NP V NP»: agent=Agent i=Patient

Example 7

The robbers lay in ambush beside the road.

detnsubjcaseoblcasedetoblpunctrootTheDETrobbersNOUNlayVERBinADPambushNOUNbesideADPtheDETroadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 robbersdet
2robbersrobberNOUNNumber=Plur3 laynsubj
3laylayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ininADP_5 ambushcase
5ambushambushNOUNNumber=Sing3 layobl
6besidebesideADP_8 roadcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 roaddet
8roadroadNOUNNumber=Sing3 layobl
9..PUNCT_3 laypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laypresentthe robbersambushbeside the roadvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in ambush=Destination

Example 8

The journalist ambushed the minister with a tricky question.

detnsubjdetobjcasedetamodoblpunctrootTheDETjournalistNOUNambushedVERBtheDETministerNOUNwithADPaDETtrickyADJquestionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 journalistdet
2journalistjournalistNOUNNumber=Sing3 ambushednsubj
3ambushedambushVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 ministerdet
5ministerministerNOUNNumber=Sing3 ambushedobj
6withwithADP_9 questioncase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 questiondet
8trickytrickyADJDegree=Pos9 questionamod
9questionquestionNOUNNumber=Sing3 ambushedobl
10..PUNCT_3 ambushedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ambushpastthe journalistthe ministerwith a tricky questionvn attack-60.1 «NP V NP»: agent=Agent minister=Patient

Example 9

In the game, we set an ambush behind the castle wall.

casedetoblpunctnsubjdetobjcasedetcompoundnmodpunctrootInADPtheDETgameNOUN,PUNCTwePRONsetVERBanDETambushNOUNbehindADPtheDETcastleNOUNwallNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 gamecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 gamedet
3gamegameNOUNNumber=Sing6 setobl
4,,PUNCT_3 gamepunct
5wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 setnsubj
6setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 ambushdet
8ambushambushNOUNNumber=Sing6 setobj
9behindbehindADP_12 wallcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 walldet
11castlecastleNOUNNumber=Sing12 wallcompound
12wallwallNOUNNumber=Sing8 ambushnmod
13..PUNCT_6 setpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1setpresentwea ambushthe gamebehind the castle wallvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent ambush=Theme in game=Destination

Example 10

The spider ambushed the fly from under a leaf.

detnsubjdetobjcasecasedetoblpunctrootTheDETspiderNOUNambushedVERBtheDETflyNOUNfromADPunderADPaDETleafNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 spiderdet
2spiderspiderNOUNNumber=Sing3 ambushednsubj
3ambushedambushVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 flydet
5flyflyNOUNNumber=Sing3 ambushedobj
6fromfromADP_9 leafcase
7underunderADP_9 leafcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 leafdet
9leafleafNOUNNumber=Sing3 ambushedobl
10..PUNCT_3 ambushedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ambushpastthe spiderthe flya leafvn attack-60.1 «NP V NP»: agent=Agent fly=Patient

Example 11

A Lion lay in ambush in the hope of making them his prey, but was afraid to attack them while they kept together.

The tree, 23 words
detnsubjcaseoblcasedetoblmarkaclobjnmod:possobjpunctcccopadvclmarkxcompobjmarknsubjadvcladvmodpunctrootADETLionNOUNlayVERBinADPambushNOUNinADPtheDEThopeNOUNofSCONJmakingVERBthemPRONhisPRONpreyNOUN,PUNCTbutCCONJwasAUXafraidADJtoPARTattackVERBthemPRONwhileSCONJtheyPRONkeptVERBtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 Liondet
2LionlionNOUNNumber=Sing3 laynsubj
3laylieVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_5 ambushcase
5ambushambushNOUNNumber=Sing3 layobl
6ininADP_8 hopecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 hopedet
8hopehopeNOUNNumber=Sing3 layobl
9ofofSCONJ_10 makingmark
10makingmakeVERBVerbForm=Ger8 hopeacl
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 makingobj
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 preynmod:poss
13preypreyNOUNNumber=Sing10 makingobj
14,,PUNCT_17 afraidpunct
15butbutCCONJ_17 afraidcc
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 afraidcop
17afraidafraidADJDegree=Pos3 layadvcl
18totoPART_19 attackmark
19attackattackVERBVerbForm=Inf17 afraidxcomp
20themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 attackobj
21whilewhileSCONJ_23 keptmark
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 keptnsubj
23keptkeepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 attackadvcl
24togethertogetherADV_23 keptadvmod
25..PUNCT_3 laypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepasta Lionambushin the hopevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in ambush=Location
2makegerundthe hope not said herethem = theyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset they=Beneficiary prey=Product
3ispasta Lion not said hereafraid propertytree rules
4attackto-infinitivea Lion not said herethem = theyvn attack-60.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
5keep togetherpasttheytogether propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/ambush/