Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / anger

anger

Who acts: Anger, you, something, He, LORD, Israel · What happens: be, have, think, make, want, shout · To what, where: strong feeling, you, them, anger, Torah NUM.32.10, Israel · Speech: someone speaks here

«anger» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: anger in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Anger is the strong feeling you have when you think something is unfair, wrong or hurtful, which can make you want to shout or hit.

The tree, 25 words
nsubjcopdetamodnsubjacl:relcladvmodnsubjadvclnsubjcopccomppunctconjccconjpunctnsubjauxconjobjxcompmarkxcompccconjpunctrootAngerNOUNisAUXtheDETstrongADJfeelingNOUNyouPRONhaveVERBwhenADVyouPRONthinkVERBsomethingPRONisAUXunfairADJ,PUNCTwrongADJorCCONJhurtfulADJ,PUNCTwhichPRONcanAUXmakeVERByouPRONwantVERBtoPARTshoutVERBorCCONJhitVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AngerangerNOUNNumber=Sing5 feelingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 feelingcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 feelingdet
4strongstrongADJDegree=Pos5 feelingamod
5feelingfeelingNOUNNumber=Singrootroot
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 havensubj
7havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 feelingacl:relcl
8whenwhenADVPronType=Int10 thinkadvmod
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 thinknsubj
10thinkthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 haveadvcl
11somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind13 unfairnsubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 unfaircop
13unfairunfairADJDegree=Pos10 thinkccomp
14,,PUNCT_15 wrongpunct
15wrongwrongADJDegree=Pos13 unfairconj
16ororCCONJ_17 hurtfulcc
17hurtfulhurtfulADJDegree=Pos13 unfairconj
18,,PUNCT_21 makepunct
19whichwhichPRONPronType=Rel21 makensubj
20cancanAUXVerbForm=Fin21 makeaux
21makemakeVERBVerbForm=Inf13 unfairconj
22youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs21 makeobj
23wantwantVERBVerbForm=Inf21 makexcomp
24totoPART_25 shoutmark
25shoutshoutVERBVerbForm=Inf23 wantxcomp
26ororCCONJ_27 hitcc
27hithitVERBVerbForm=Inf25 shoutconj
28..PUNCT_5 feelingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentAngerthe strong feelingtree rules
2havepresentyouthe strong feeling not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent feeling=Patient
3think speech: otherpresentyouvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
4ispresentsomethingunfair propertytree rules
5besomething not said heretree rules
6besomething not said heretree rules
7makecanyoutree rules
8wantinfinitiveyou not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
9shout speech: express not said to happento-infinitiveyou not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
10hitinfinitiveyou not said herevn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To anger someone means to make them angry.

marknsubjnsubjmarkxcompobjxcomppunctrootToPARTangerNOUNsomeonePRONmeansVERBtoPARTmakeVERBthemPRONangryADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 angermark
2angerangerNOUNNumber=Sing4 meansnsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind4 meansnsubj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 makemark
6makemakeVERBVerbForm=Inf4 meansxcomp
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 makeobj
8angryangryADJDegree=Pos6 makexcomp
9..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentangervn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2make not said to happento-infinitiveanger not said herethem = theyangry propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset they=Product

Example 1

And the anger of the LORD was kindled against them; and He departed. (Torah NUM.12.9, JPS 1917)

Sentence 1: And the anger of the LORD was kindled against them; and He departed.

The tree, 13 words
ccdetnsubj:passcasedetnmodaux:passcaseoblpunctccnsubjconjpunctrootAndCCONJtheDETangerNOUNofADPtheDETLORDPROPNwasAUXkindledVERBagainstADPthemPRON;PUNCTandCCONJHePRONdepartedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 kindledcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 angerdet
3angerangerNOUNNumber=Sing8 kindlednsubj:pass
4ofofADP_6 LORDcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 LORDdet
6LORDLORDPROPNNumber=Sing3 angernmod
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 kindledaux:pass
8kindledkindleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9againstagainstADP_10 themcase
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 kindledobl
11;;PUNCT_14 departedpunct
12andandCCONJ_14 departedcc
13HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 departednsubj
14departeddepartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 kindledconj
15..PUNCT_8 kindledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kindlepast · passivethe anger of the LORDagainst them = theyvn engender-27.1 «NP V NP»: subject=Patient
2departpastHevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
3angerthe LORDnom anger «feeling intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah NUM.12.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.12.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.12.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.12.9compound
3NUM.12.9NUM.12.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.12.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.12.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the LORD'S anger was kindled in that day, and He swore, saying: (Torah NUM.32.10, JPS 1917)

The tree, 18 words
ccdetnmod:posscasensubj:passaux:passcasedetoblpunctccnsubjparataxispunctadvclpunctpunctcompoundobjpunctflatflatpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPN'SPARTangerNOUNwasAUXkindledVERBinADPthatDETdayNOUN,PUNCTandCCONJHePRONsworeVERB,PUNCTsayingVERB:PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.32.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 kindledcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing5 angernmod:poss
4'S'sPART_3 LORDcase
5angerangerNOUNNumber=Sing7 kindlednsubj:pass
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 kindledaux:pass
7kindledkindleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8ininADP_10 daycase
9thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem10 daydet
10daydayNOUNNumber=Sing7 kindledobl
11,,PUNCT_14 sworepunct
12andandCCONJ_14 sworecc
13HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 sworensubj
14sworeswearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 kindledparataxis
15,,PUNCT_16 sayingpunct
16sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part14 sworeadvcl
17::PUNCT_20 NUM.32.10punct
18((PUNCT_20 NUM.32.10punct
19TorahTorahPROPNNumber=Sing20 NUM.32.10compound
20NUM.32.10NUM.32.10PROPNNumber=Sing16 sayingobj
21,,PUNCT_22 JPSpunct
22JPSJPSPROPNNumber=Sing20 NUM.32.10flat
2319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card20 NUM.32.10flat
24))PUNCT_20 NUM.32.10punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kindlepast · passivethe LORD's angerdayvn engender-27.1 «NP V NP»: subject=Patient
2swearpastHevn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent
3say speech: assertgerundHe not said hereTorah NUM.32.10vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent num.32.10=Topic
4angerthe LORDnom anger «feeling intransitive»: poss=agent

Example 3

And Israel joined himself unto the Baal of Peor; and the anger of the LORD was kindled against Israel. (Torah NUM.25.3, JPS 1917)

Sentence 1: And Israel joined himself unto the Baal of Peor; and the anger of the LORD was kindled against Israel.

The tree, 19 words
ccnsubjobjcasedetoblcasenmodpunctccdetnsubj:passcasedetnmodaux:passconjcaseoblpunctrootAndCCONJIsraelPROPNjoinedVERBhimselfPRONuntoADPtheDETBaalPROPNofADPPeorPROPN;PUNCTandCCONJtheDETangerNOUNofADPtheDETLORDPROPNwasAUXkindledVERBagainstADPIsraelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 joinedcc
2IsraelIsraelPROPNNumber=Sing3 joinednsubj
3joinedjoinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes3 joinedobj
5untountoADP_7 Baalcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Baaldet
7BaalBaalPROPNNumber=Sing3 joinedobl
8ofofADP_9 Peorcase
9PeorPeorPROPNNumber=Sing7 Baalnmod
10;;PUNCT_18 kindledpunct
11andandCCONJ_18 kindledcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 angerdet
13angerangerNOUNNumber=Sing18 kindlednsubj:pass
14ofofADP_16 LORDcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 LORDdet
16LORDLORDPROPNNumber=Sing13 angernmod
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 kindledaux:pass
18kindledkindleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 joinedconj
19againstagainstADP_20 Israelcase
20IsraelIsraelPROPNNumber=Sing18 kindledobl
21..PUNCT_3 joinedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1joinpastIsraelIsraelunto the Baal of Peorvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Patient
2kindlepast · passivethe anger of the LORDagainst Israelvn engender-27.1 «NP V NP»: subject=Patient
3angerthe LORDnom anger «feeling intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah NUM.25.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.25.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.25.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.25.3compound
3NUM.25.3NUM.25.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.25.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.25.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Hath He in anger shut up his compassions?' Selah (Writings PSA.77.10, JPS 1917)

Sentence 1: Hath He in anger shut up his compassions?'

objcaseoblaclcompound:prtnmod:possobjpunctpunctrootHathVERBHePRONinADPangerNOUNshutVERBupADPhisPRONcompassionsNOUN?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Hathobj
3ininADP_4 angercase
4angerangerNOUNNumber=Sing1 Hathobl
5shutshutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 angeracl
6upupADP_5 shutcompound:prt
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 compassionsnmod:poss
8compassionscompassionNOUNNumber=Plur5 shutobj
9??PUNCT_1 Hathpunct
10''PUNCT_1 Hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentHeangervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
2shut upparticipleanger not said herehis compassionsvn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent compassion=Patient

Sentence 2: Selah (Writings PSA.77.10, JPS 1917)

punctcompoundappospunctconjflatpunctrootSelahPROPN(PUNCTWritingsNOUNPSA.77.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SelahSelahPROPNNumber=Singrootroot
2((PUNCT_4 PSA.77.10punct
3WritingswritingNOUNNumber=Plur4 PSA.77.10compound
4PSA.77.10PSA.77.10PROPNNumber=Sing1 Selahappos
5,,PUNCT_6 JPSpunct
6JPSJPSPROPNNumber=Sing4 PSA.77.10conj
719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card4 PSA.77.10flat
8))PUNCT_4 PSA.77.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Wilt Thou draw out Thine anger to all generations? (Writings PSA.85.6, JPS 1917)

Sentence 1: Wilt Thou draw out Thine anger to all generations?

auxnsubjcompound:prtnmod:possobjcasedetoblpunctrootWiltAUXThouPRONdrawVERBoutADPThinePRONangerNOUNtoADPallDETgenerationsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin3 drawaux
2ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 drawnsubj
3drawdrawVERBVerbForm=Infrootroot
4outoutADP_3 drawcompound:prt
5ThinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 angernmod:poss
6angerangerNOUNNumber=Sing3 drawobj
7totoADP_9 generationscase
8allallDETPronType=Tot9 generationsdet
9generationsgenerationNOUNNumber=Plur3 drawobl
10??PUNCT_3 drawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1draw outfutureThouThine angerto all generationsvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent anger=Theme to generation=Destination
2angerThinenom anger «feeling intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.85.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.85.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.85.6PSA.85.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.85.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.85.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And who can abide in the fierceness of His anger? (Prophets NAM.1.6, JPS 1917)

Sentence 1: And who can abide in the fierceness of His anger?

ccnsubjauxcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootAndCCONJwhoPRONcanAUXabideVERBinADPtheDETfiercenessNOUNofADPHisPRONangerNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 abidecc
2whowhoPRONPronType=Rel4 abidensubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 abideaux
4abideabideVERBVerbForm=Infrootroot
5ininADP_7 fiercenesscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 fiercenessdet
7fiercenessfiercenessNOUNNumber=Sing4 abideobl
8ofofADP_10 angercase
9HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 angernmod:poss
10angerangerNOUNNumber=Sing7 fiercenessnmod
11??PUNCT_4 abidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abidecanthe fierceness of His angertree rules
2angerHis = henom anger «feeling intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets NAM.1.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNNAM.1.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3NAM.1.6NAM.1.6PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NAM.1.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 NAM.1.6flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

She felt anger when someone broke her model.

nsubjobjadvmodnsubjadvclnmod:possobjpunctrootShePRONfeltVERBangerNOUNwhenADVsomeonePRONbrokeVERBherPRONmodelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3angerangerNOUNNumber=Sing2 feltobj
4whenwhenADVPronType=Int6 brokeadvmod
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 brokensubj
6brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 feltadvcl
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 modelnmod:poss
8modelmodelNOUNNumber=Sing6 brokeobj
9..PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastSheangervn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent anger=Theme
2breakpastsomeoneher modelvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer model=Patient
3modelher = shenom model «cognition transitive»: poss=agent

Example 8

Count to ten when you feel anger rising.

caseobladvmodnsubjadvclobjaclpunctrootCountVERBtoADPtenNUMwhenADVyouPRONfeelVERBangerNOUNrisingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CountcountVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2totoADP_3 tencase
3tentenNUMNumForm=Word NumType=Card1 Countobl
4whenwhenADVPronType=Int6 feeladvmod
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 feelnsubj
6feelfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Countadvcl
7angerangerNOUNNumber=Sing6 feelobj
8risingriseVERBVerbForm=Ger7 angeracl
9..PUNCT_1 Countpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1countimperativeyou not said hereto tenvn matter-91 «NP V PP.experiencer»: agent=Stimulus to ten=Experiencer
2feelpresentyouangervn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent anger=Theme
3risegerundanger not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 9

He shouted in anger, then said sorry.

nsubjcaseoblpunctadvmodconjxcomppunctrootHePRONshoutedVERBinADPangerNOUN,PUNCTthenADVsaidVERBsorryADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 shoutednsubj
2shoutedshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_4 angercase
4angerangerNOUNNumber=Sing2 shoutedobl
5,,PUNCT_7 saidpunct
6thenthenADVPronType=Dem7 saidadvmod
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 shoutedconj
8sorrysorryADJDegree=Pos7 saidxcomp
9..PUNCT_2 shoutedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shout speech: expresspastHeangervn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2say speech: apologizepastHe not said herethensorry propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 10

Anger is a normal feeling, but hitting is not okay.

nsubjcopdetamodpunctccnsubjcopadvmodparataxispunctrootAngerNOUNisAUXaDETnormalADJfeelingNOUN,PUNCTbutCCONJhittingVERBisAUXnotPARTokayADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AngerangerNOUNNumber=Sing5 feelingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 feelingcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 feelingdet
4normalnormalADJDegree=Pos5 feelingamod
5feelingfeelingNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_11 okaypunct
7butbutCCONJ_11 okaycc
8hittinghitVERBVerbForm=Ger11 okaynsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 okaycop
10notnotPARTPolarity=Neg11 okayadvmod
11okayokayADJDegree=Pos5 feelingparataxis
12..PUNCT_5 feelingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentAngera normal feelingtree rules
2hitgerundvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
3not ispresentokay propertytree rules

Example 11

His face went red with anger.

nmod:possnsubjxcompcaseoblpunctrootHisPRONfaceNOUNwentVERBredADJwithADPangerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 facenmod:poss
2facefaceNOUNNumber=Sing3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4redredADJDegree=Pos3 wentxcomp
5withwithADP_6 angercase
6angerangerNOUNNumber=Sing3 wentobl
7..PUNCT_3 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastHis facewith anger; red propertyvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with anger=Beneficiary

Example 12

Talking to someone can help with anger.

csubjcaseoblauxcaseoblpunctrootTalkingVERBtoADPsomeonePRONcanAUXhelpVERBwithADPangerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TalkingtalkVERBVerbForm=Ger5 helpcsubj
2totoADP_3 someonecase
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind1 Talkingobl
4cancanAUXVerbForm=Fin5 helpaux
5helphelpVERBVerbForm=Infrootroot
6withwithADP_7 angercase
7angerangerNOUNNumber=Sing5 helpobl
8..PUNCT_5 helppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talkgerundto someonevn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to someone=Co-Agent
2helpcanTalkingwith angervn help-72.1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent with anger=Theme

Example 13

The unfair rule angered the whole class.

detamodnsubjdetamodobjpunctrootTheDETunfairADJruleNOUNangeredVERBtheDETwholeADJclassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ruledet
2unfairunfairADJDegree=Pos3 ruleamod
3ruleruleNOUNNumber=Sing4 angerednsubj
4angeredangerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 classdet
6wholewholeADJDegree=Pos7 classamod
7classclassNOUNNumber=Sing4 angeredobj
8..PUNCT_4 angeredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1angerpastthe unfair rulethe whole classvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus class=Experiencer

Example 14

Take deep breaths to calm your anger.

amodobjmarkadvclnmod:possobjpunctrootTakeVERBdeepADJbreathsNOUNtoPARTcalmVERByourPRONangerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TaketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2deepdeepADJDegree=Pos3 breathsamod
3breathsbreathNOUNNumber=Plur1 Takeobj
4totoPART_5 calmmark
5calmcalmVERBVerbForm=Inf1 Takeadvcl
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 angernmod:poss
7angerangerNOUNNumber=Sing5 calmobj
8..PUNCT_1 Takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeimperativeyou not said heredeep breathsvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent breath=Theme
2calmto-infinitiveyou not said hereyour angervn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus anger=Experiencer
3angeryournom anger «feeling intransitive»: poss=agent

Example 15

The Lion felt a flash of anger.

detnsubjdetobjcasenmodpunctrootTheDETLionPROPNfeltVERBaDETflashNOUNofADPangerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Liondet
2LionLionPROPNNumber=Sing3 feltnsubj
3feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 flashdet
5flashflashNOUNNumber=Sing3 feltobj
6ofofADP_7 angercase
7angerangerNOUNNumber=Sing5 flashnmod
8..PUNCT_3 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastthe Liona flash of angervn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent flash=Theme
2flashangernom flash «event intransitive»: of=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/anger/