Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / apart

apart

Who acts: it, He, you, they, things, Moses · What happens: mean, fall apart, not count, stand apart, use, see · To what, where: pieces, difference, twins, holy things, it, half · Speech: someone speaks here

«apart» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 17 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: apart in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Apart means away from each other, with space between.

advmodadvmodcaseoblfixedpunctcaseparataxiscasepunctrootApartADVmeansVERBawayADVfromADPeachDETotherADJ,PUNCTwithADPspaceNOUNbetweenADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ApartapartADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3awayawayADV_2 meansadvmod
4fromfromADP_5 eachcase
5eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp3 awayobl
6otherotherADJDegree=Pos5 eachfixed
7,,PUNCT_9 spacepunct
8withwithADP_9 spacecase
9spacespaceNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
10betweenbetweenADP_9 spacecase
11..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentapart, away propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Apart means into pieces: «it fell apart».

advmodcaseoblpunctpunctnsubjconjadvmodpunctpunctrootApartADVmeansVERBintoADPpiecesNOUN:PUNCT«PUNCTitPRONfellVERBapartADV»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ApartapartADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3intointoADP_4 piecescase
4piecespieceNOUNNumber=Plur2 meansobl
5::PUNCT_2 meanspunct
6««PUNCT_8 fellpunct
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 fellnsubj
8fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 meansconj
9apartapartADV_8 felladvmod
10»»PUNCT_8 fellpunct
11..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentpiecesapart propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2fall apart in a quotepastitapart propertyvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient

Meaning 3

«Apart from» means except, not counting.

punctnsubjcasepunctmarkpunctadvmodccomppunctroot«PUNCTApartADVfromADP»PUNCTmeansVERBexceptADP,PUNCTnotPARTcountingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Apartpunct
2ApartapartADV_5 meansnsubj
3fromfromADP_4 »case
4»»PUNCT_2 Apartpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6exceptexceptADP_9 countingmark
7,,PUNCT_9 countingpunct
8notnotPARTPolarity=Neg9 countingadvmod
9countingcountVERBVerbForm=Ger5 meansccomp
10..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2not countgerundvn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus

Meaning 4

Apart means separate, alone: «He stood apart».

advmodxcomppunctadvmodpunctpunctnsubjconjadvmodpunctpunctrootApartADVmeansVERBseparateADJ,PUNCTaloneADV:PUNCT«PUNCTHePRONstoodVERBapartADV»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ApartapartADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3separateseparateADJDegree=Pos2 meansxcomp
4,,PUNCT_5 alonepunct
5alonealoneADV_2 meansadvmod
6::PUNCT_9 stoodpunct
7««PUNCT_9 stoodpunct
8HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 stoodnsubj
9stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 meansconj
10apartapartADV_9 stoodadvmod
11»»PUNCT_9 stoodpunct
12..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentalone, apart, separate propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2stand apart in a quotepastHeapart propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Meaning 5

Apart can be used with "tell" or "distinguish" to mean to see the difference between things: can you tell the twins apart?

The tree, 22 words
advmodauxaux:passcasepunctoblpunctccpunctconjpunctmarkxcompmarkxcompdetobjcasenmodpunctauxnsubjparataxisdetobjadvmodpunctrootApartADVcanAUXbeAUXusedVERBwithADP"PUNCTtellNOUN"PUNCTorCCONJ"PUNCTdistinguishNOUN"PUNCTtoPARTmeanVERBtoPARTseeVERBtheDETdifferenceNOUNbetweenADPthingsNOUN:PUNCTcanAUXyouPRONtellVERBtheDETtwinsNOUNapartADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ApartapartADV_4 usedadvmod
2cancanAUXVerbForm=Fin4 usedaux
3bebeAUXVerbForm=Inf4 usedaux:pass
4useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_7 tellcase
6""PUNCT_7 tellpunct
7telltellNOUNNumber=Sing4 usedobl
8""PUNCT_7 tellpunct
9ororCCONJ_11 distinguishcc
10""PUNCT_11 distinguishpunct
11distinguishdistinguishNOUNNumber=Sing7 tellconj
12""PUNCT_11 distinguishpunct
13totoPART_14 meanmark
14meanmeanVERBVerbForm=Inf11 distinguishxcomp
15totoPART_16 seemark
16seeseeVERBVerbForm=Inf14 meanxcomp
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 differencedet
18differencedifferenceNOUNNumber=Sing16 seeobj
19betweenbetweenADP_20 thingscase
20thingsthingNOUNNumber=Plur18 differencenmod
21::PUNCT_24 tellpunct
22cancanAUXVerbForm=Fin24 tellaux
23youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs24 tellnsubj
24telltellVERBVerbForm=Inf4 usedparataxis
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 twinsdet
26twinstwinNOUNNumber=Plur24 tellobj
27apartapartADV_24 telladvmod
28??PUNCT_4 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usecan · passivewith tell or distinguish; apart propertyvn eat-39.1 «NP V»
2meanto-infinitivevn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3see not said to happento-infinitivethe differencebetween thingsvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer difference=Stimulus
4tell speech: assertcanyouthe twinsapart propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent twin=Recipient

Example 1

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they set apart unto the LORD; (Torah LEV.22.15, JPS 1917)

The tree, 24 words
ccnsubjauxadvmoddetamodobjcasedetnmodcasenmodpunctobjnsubjacl:relcladvmodcasedetoblpunctpunctcompoundoblpunctapposflatpunctrootAndCCONJtheyPRONshallAUXnotPARTprofaneVERBtheDETholyADJthingsNOUNofADPtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPN,PUNCTwhichPRONtheyPRONsetVERBapartADVuntoADPtheDETLORDPROPN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNLEV.22.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 profanecc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 profanensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin5 profaneaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 profaneadvmod
5profaneprofaneVERBVerbForm=Infrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 thingsdet
7holyholyADJDegree=Pos8 thingsamod
8thingsthingNOUNNumber=Plur5 profaneobj
9ofofADP_11 childrencase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 childrendet
11childrenchildNOUNNumber=Plur8 thingsnmod
12ofofADP_13 Israelcase
13IsraelIsraelPROPNNumber=Sing11 childrennmod
14,,PUNCT_17 setpunct
15whichwhichPRONPronType=Rel17 setobj
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 setnsubj
17setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 thingsacl:relcl
18apartapartADV_17 setadvmod
19untountoADP_21 LORDcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 LORDdet
21LORDLORDPROPNNumber=Sing17 setobl
22;;PUNCT_25 LEV.22.15punct
23((PUNCT_25 LEV.22.15punct
24TorahTorahPROPNNumber=Sing25 LEV.22.15compound
25LEV.22.15LEV.22.15PROPNNumber=Sing5 profaneobl
26,,PUNCT_27 JPSpunct
27JPSJPSPROPNNumber=Sing25 LEV.22.15appos
2819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card27 JPSflat
29))PUNCT_27 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not profaneshalltheythe holy things of the children of IsraelTorah LEV.22.15 obltree rules
2set apartpastthings = thingthe holy things of the children of Israelunto the LORD; apart propertyvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient which=Result

Example 2

take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, as a portion set apart for the LORD. (Torah NUM.31.29, JPS 1917)

Sentence 1: take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, as a portion set apart for the LORD.

The tree, 20 words
objcasenmod:possoblpunctccconjobjcaseobldetobjpunctcasedetparataxisacladvmodcasedetoblpunctroottakeVERBitPRONofADPtheirPRONhalfNOUN,PUNCTandCCONJgiveVERBitPRONuntoADPEleazarPROPNtheDETpriestNOUN,PUNCTasADPaDETportionNOUNsetVERBapartADVforADPtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 takeobj
3ofofADP_5 halfcase
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 halfnmod:poss
5halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac1 takeobl
6,,PUNCT_8 givepunct
7andandCCONJ_8 givecc
8givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 takeconj
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 giveobj
10untountoADP_11 Eleazarcase
11EleazarEleazarPROPNNumber=Sing8 giveobl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 priestdet
13priestpriestNOUNNumber=Sing8 giveobj
14,,PUNCT_17 portionpunct
15asasADP_17 portioncase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 portiondet
17portionportionNOUNNumber=Sing8 giveparataxis
18setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 portionacl
19apartapartADV_18 setadvmod
20forforADP_22 LORDcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 LORDdet
22LORDLORDPROPNNumber=Sing18 setobl
23..PUNCT_1 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeimperativeyou not said hereitof their halfvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent it=Theme of half=Initial_Location
2giveinfinitiveyou not said herehalfunto Eleazarvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent it=Recipient priest=Theme
3set apartparticiplea portion not said herefor the LORD; apart propertyvn preparing-26.3-2 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent for lord=Beneficiary

Sentence 2: (Torah NUM.31.29, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.31.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.31.29punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.31.29compound
3NUM.31.29NUM.31.29PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.31.29conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.31.29punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And Moses gave the tribute, which was set apart for the LORD, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses. (Torah NUM.31.41, JPS 1917)

Sentence 1: And Moses gave the tribute, which was set apart for the LORD, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

The tree, 21 words
ccnsubjdetobjpunctnsubj:passaux:passacladvmodcasedetoblpunctcaseobldetobjpunctmarkdetnsubjconjobjpunctrootAndCCONJMosesPROPNgaveVERBtheDETtributeNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXsetVERBapartADVforADPtheDETLORDPROPN,PUNCTuntoADPEleazarPROPNtheDETpriestNOUN,PUNCTasSCONJtheDETLORDPROPNcommandedVERBMosesPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 gavecc
2MosesMosesPROPNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 tributedet
5tributetributeNOUNNumber=Sing3 gaveobj
6,,PUNCT_9 setpunct
7whichwhichPRONPronType=Rel9 setnsubj:pass
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 setaux:pass
9setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 tributeacl
10apartapartADV_9 setadvmod
11forforADP_13 LORDcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 LORDdet
13LORDLORDPROPNNumber=Sing9 setobl
14,,PUNCT_16 Eleazarpunct
15untountoADP_16 Eleazarcase
16EleazarEleazarPROPNNumber=Sing3 gaveobl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 priestdet
18priestpriestNOUNNumber=Sing3 gaveobj
19,,PUNCT_23 commandedpunct
20asasSCONJ_23 commandedmark
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 LORDdet
22LORDLORDPROPNNumber=Sing23 commandednsubj
23commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gaveconj
24MosesMosesPROPNNumber=Sing23 commandedobj
25..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastMosesthe tributeunto Eleazarvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent tribute=Recipient priest=Theme
2set apartpast · passivethe tributefor the LORD; apart propertyvn preparing-26.3-2 «NP V NP PP.beneficiary»: subject=Patient for lord=Beneficiary
3commandpastthe LORDMosesvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent moses=Theme

Sentence 2: (Torah NUM.31.41, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.31.41PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.31.41punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.31.41compound
3NUM.31.41NUM.31.41PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.31.41conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.31.41punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

All the families that remain, every family apart, and their wives apart. (Prophets ZEC.12.14, JPS 1917)

Sentence 1: All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

The tree, 12 words
det:predetdetnsubjacl:relclpunctdetconjadvmodpunctccnmod:possconjadvmodpunctrootAllDETtheDETfamiliesNOUNthatPRONremainVERB,PUNCTeveryDETfamilyNOUNapartADV,PUNCTandCCONJtheirPRONwivesNOUNapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 familiesdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 familiesdet
3familiesfamilyNOUNNumber=Plurrootroot
4thatthatPRONPronType=Rel5 remainnsubj
5remainremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 familiesacl:relcl
6,,PUNCT_8 familypunct
7everyeveryDETPronType=Tot8 familydet
8familyfamilyNOUNNumber=Sing5 remainconj
9apartapartADV_5 remainadvmod
10,,PUNCT_13 wivespunct
11andandCCONJ_13 wivescc
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 wivesnmod:poss
13wiveswifeNOUNNumber=Plur3 familiesconj
14apartapartADV_13 wivesadvmod
15..PUNCT_3 familiespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainpresentall families and families's wivesapart propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets ZEC.12.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNZEC.12.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ZEC.12.14ZEC.12.14PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ZEC.12.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ZEC.12.14flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

that thou hast slain My children, and delivered them up, in setting them apart unto them? (Prophets EZK.16.21, JPS 1917)

Sentence 1: that thou hast slain My children, and delivered them up, in setting them apart unto them?

The tree, 16 words
nsubjnsubjobjnmod:possobjpunctccparataxisobjcompound:prtpunctmarkadvclobjadvmodcaseoblpunctrootthatPRONthouPRONhastVERBslainNOUNMyPRONchildrenNOUN,PUNCTandCCONJdeliveredVERBthemPRONupADP,PUNCTinSCONJsettingVERBthemPRONapartADVuntoADPthemPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 hastnsubj
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 hastnsubj
3hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4slainslainNOUNNumber=Sing3 hastobj
5MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 childrennmod:poss
6childrenchildNOUNNumber=Plur3 hastobj
7,,PUNCT_9 deliveredpunct
8andandCCONJ_9 deliveredcc
9delivereddeliverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hastparataxis
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 deliveredobj
11upupADP_9 deliveredcompound:prt
12,,PUNCT_14 settingpunct
13ininSCONJ_14 settingmark
14settingsetVERBTense=Pres VerbForm=Part9 deliveredadvcl
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 settingobj
16apartapartADV_14 settingadvmod
17untountoADP_18 themcase
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 settingobl
19??PUNCT_3 hastpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthatslaintree rules
2deliver uppastchildren = childvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
3setgerundchildren = childunto children = child; apart propertyvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient they=Result

Sentence 2: (Prophets EZK.16.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.16.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.16.21EZK.16.21PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.16.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.16.21flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart; (Prophets ZEC.12.13, JPS 1917)

The tree, 26 words
detnsubjcasedetnmodcaseapposadvmodpunctccnmod:possconjadvmodpunctdetnsubjcasedetnmodpunctccnmod:possparataxisadvmodpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootTheDETfamilyNOUNofADPtheDEThouseNOUNofADPLeviPROPNapartADV,PUNCTandCCONJtheirPRONwivesNOUNapartADV;PUNCTtheDETfamilyNOUNofADPtheDETShimeitesPROPNapartADV,PUNCTandCCONJtheirPRONwivesNOUNapartADV;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNZEC.12.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 familydet
2familyfamilyNOUNNumber=Sing20 apartnsubj
3ofofADP_5 housecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 housedet
5househouseNOUNNumber=Sing2 familynmod
6ofofADP_7 Levicase
7LeviLeviPROPNNumber=Sing5 houseappos
8apartapartADV_7 Leviadvmod
9,,PUNCT_12 wivespunct
10andandCCONJ_12 wivescc
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 wivesnmod:poss
12wiveswifeNOUNNumber=Plur2 familyconj
13apartapartADV_12 wivesadvmod
14;;PUNCT_20 apartpunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 familydet
16familyfamilyNOUNNumber=Sing20 apartnsubj
17ofofADP_19 Shimeitescase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Shimeitesdet
19ShimeitesShimeitePROPNNumber=Plur16 familynmod
20apartapartADV_rootroot
21,,PUNCT_24 wivespunct
22andandCCONJ_24 wivescc
23theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 wivesnmod:poss
24wiveswifeNOUNNumber=Plur20 apartparataxis
25apartapartADV_24 wivesadvmod
26;;PUNCT_28 Prophetspunct
27((PUNCT_28 Prophetspunct
28ProphetsprophetNOUNNumber=Plur20 apartparataxis
29ZEC.12.13ZEC.12.13PROPNNumber=Sing28 Prophetsappos
30,,PUNCT_31 JPSpunct
31JPSJPSPROPNNumber=Sing29 ZEC.12.13flat
3219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card29 ZEC.12.13flat
33))PUNCT_28 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The two towns are 30 miles apart.

detnummodnsubjcopnummodadvmodpunctrootTheDETtwoNUMtownsNOUNareAUX30NUMmilesNOUNapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 townsdet
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 townsnummod
3townstownNOUNNumber=Plur6 milesnsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 milescop
53030NUMNumForm=Digit NumType=Card6 milesnummod
6milesmileNOUNNumber=Plurrootroot
7apartapartADV_6 milesadvmod
8..PUNCT_6 milespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe two towns30 milesapart propertytree rules

Example 8

Trees are planted 4 meters apart.

nsubj:passaux:passnummodobl:unmarkedadvmodpunctrootTreesNOUNareAUXplantedVERB4NUMmetersNOUNapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TreestreeNOUNNumber=Plur3 plantednsubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 plantedaux:pass
3plantedplantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
444NUMNumForm=Digit NumType=Card5 metersnummod
5metersmeterNOUNNumber=Plur6 apartobl:unmarked
6apartapartADV_3 plantedadvmod
7..PUNCT_3 plantedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plantpresent · passiveTreesapart propertyvn establish-55.5-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 9

Their birthdays are 3 days apart.

nmod:possnsubjcopnummodadvmodpunctrootTheirPRONbirthdaysNOUNareAUX3NUMdaysNOUNapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 birthdaysnmod:poss
2birthdaysbirthdayNOUNNumber=Plur5 daysnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 dayscop
433NUMNumForm=Digit NumType=Card5 daysnummod
5daysdayNOUNNumber=Plurrootroot
6apartapartADV_5 daysadvmod
7..PUNCT_5 dayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentTheir birthdays3 daysapart propertytree rules

Example 10

The posts stand 2 feet apart.

detnsubjnummodobl:unmarkedadvmodpunctrootTheDETpostsNOUNstandVERB2NUMfeetNOUNapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 postsdet
2postspostNOUNNumber=Plur3 standnsubj
3standstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
422NUMNumForm=Digit NumType=Card5 feetnummod
5feetfootNOUNNumber=Plur3 standobl:unmarked
6apartapartADV_3 standadvmod
7..PUNCT_3 standpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpresentthe posts2 feetapart propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 11

He took the clock apart to see inside.

nsubjdetobjadvmodmarkadvcladvmodpunctrootHePRONtookVERBtheDETclockNOUNapartADVtoPARTseeVERBinsideADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 clockdet
4clockclockNOUNNumber=Sing2 tookobj
5apartapartADV_2 tookadvmod
6totoPART_7 seemark
7seeseeVERBVerbForm=Inf2 tookadvcl
8insideinsideADV_7 seeadvmod
9..PUNCT_2 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastHethe clockapart propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent clock=Theme
2seeto-infinitiveHe not said hereinside propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Example 12

The old book fell apart.

detamodnsubjadvmodpunctrootTheDEToldADJbookNOUNfellVERBapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 bookdet
2oldoldADJDegree=Pos3 bookamod
3bookbookNOUNNumber=Sing4 fellnsubj
4fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5apartapartADV_4 felladvmod
6..PUNCT_4 fellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fall apartpastthe old bookapart propertyvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient

Example 13

Apart from Sam, everyone came.

advmodcaseoblpunctnsubjpunctrootApartADVfromADPSamPROPN,PUNCTeveryonePRONcameVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ApartapartADV_6 cameadvmod
2fromfromADP_3 Samcase
3SamSamPROPNNumber=Sing1 Apartobl
4,,PUNCT_1 Apartpunct
5everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot6 camensubj
6camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7..PUNCT_6 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasteveryoneapart propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 14

I can't tell the twins apart.

nsubjauxadvmoddetobjadvmodpunctrootIPRONcaAUXn'tPARTtellVERBtheDETtwinsNOUNapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 tellnsubj
2cacanAUXVerbForm=Fin4 tellaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 telladvmod
4telltellVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 twinsdet
6twinstwinNOUNNumber=Plur4 tellobj
7apartapartADV_4 telladvmod
8..PUNCT_4 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not tell speech: assertcanIthe twinsapart propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent twin=Recipient

Example 15

Keep the magnets apart.

detobjadvmodpunctrootKeepVERBtheDETmagnetsNOUNapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 magnetsdet
3magnetsmagnetNOUNNumber=Plur1 Keepobj
4apartapartADV_1 Keepadvmod
5..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said herethe magnetsapart propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent magnet=Theme

Example 16

The cousins live far apart.

detnsubjadvmodadvmodpunctrootTheDETcousinsNOUNliveVERBfarADVapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cousinsdet
2cousinscousinNOUNNumber=Plur3 livensubj
3liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4farfarADVDegree=Pos5 apartadvmod
5apartapartADV_3 liveadvmod
6..PUNCT_3 livepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentthe cousinsapart propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 17

We are thirty sisters so exactly alike that our own father can hardly distinguish us apart.’

The tree, 16 words
nsubjcopnummodadvmodadvmodfixedmarknmod:possamodnsubjauxadvmodaclobjadvmodpunctpunctrootWePRONareAUXthirtyNUMsistersNOUNsoADVexactlyADValikeADPthatSCONJourPRONownADJfatherNOUNcanAUXhardlyADVdistinguishVERBusPRONapartADV.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 sistersnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sisterscop
3thirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card4 sistersnummod
4sisterssisterNOUNNumber=Plurrootroot
5sosoADV_4 sistersadvmod
6exactlyexactlyADV_7 alikeadvmod
7alikealikeADP_5 sofixed
8thatthatSCONJ_14 distinguishmark
9ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 fathernmod:poss
10ownownADJDegree=Pos11 fatheramod
11fatherfatherNOUNNumber=Sing14 distinguishnsubj
12cancanAUXVerbForm=Fin14 distinguishaux
13hardlyhardlyADV_14 distinguishadvmod
14distinguishdistinguishVERBVerbForm=Inf4 sistersacl
15uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs14 distinguishobj
16apartapartADV_14 distinguishadvmod
17..PUNCT_4 sisterspunct
18’'PUNCT_4 sisterspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentWethirty sisterstree rules
2distinguishcanour own fatherusapart, hardly propertyvn distinguish-23.5-1 «NP V NP PP»: agent=Attribute we=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/apart/