Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / aspirate

aspirate

Who acts: aspirate, food, two sounds, each, London speakers, b · What happens: aspirate, be, puff, say, soften, form · To what, where: sound, hat, breath, h sound, air, something · Speech: someone speaks here

«aspirate» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: aspirate in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: speech — kept apart, not parsed.

To aspirate a sound is to say it with a puff of breath, like the «h» in «hat» or the «p» in «pin».

The tree, 23 words
markadvcldetobjcopmarkobjcasedetoblcasenmodpunctcasedetpunctoblpunctcasepunctoblpunctccdetpunctconjpunctcasepunctnmodpunctpunctrootToPARTaspirateVERBaDETsoundNOUNisAUXtoPARTsayVERBitPRONwithADPaDETpuffNOUNofADPbreathNOUN,PUNCTlikeADPtheDET«PUNCThNOUN»PUNCTinADP«PUNCThatNOUN»PUNCTorCCONJtheDET«PUNCTpNOUN»PUNCTinADP«PUNCTpinNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 aspiratemark
2aspirateaspirateVERBVerbForm=Inf7 sayadvcl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 sounddet
4soundsoundNOUNNumber=Sing2 aspirateobj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 saycop
6totoPART_7 saymark
7saysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 sayobj
9withwithADP_11 puffcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 puffdet
11puffpuffNOUNNumber=Sing7 sayobl
12ofofADP_13 breathcase
13breathbreathNOUNNumber=Sing11 puffnmod
14,,PUNCT_18 hpunct
15likelikeADP_18 hcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 hdet
17««PUNCT_18 hpunct
18hHNOUNNumber=Sing7 sayobl
19»»PUNCT_18 hpunct
20ininADP_22 hatcase
21««PUNCT_22 hatpunct
22hathatNOUNNumber=Sing7 sayobl
23»»PUNCT_22 hatpunct
24ororCCONJ_27 pcc
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 pdet
26««PUNCT_27 ppunct
27ppNOUNNumber=Sing22 hatconj
28»»PUNCT_27 ppunct
29ininADP_31 pincase
30««PUNCT_31 pinpunct
31pinpinNOUNNumber=Sing27 pnmod
32»»PUNCT_27 ppunct
33..PUNCT_7 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1aspirateto-infinitivea soundtree rules
2ispresenthat or the p in pinwith a puff of breath; like the h; say propertytree rules
3puffbreathnom puff «phenomenon transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: noun, phonetics — kept apart, not parsed.

An aspirate is an «h» sound or a sound said with a puff of air.

The tree, 15 words
detnsubjcopdetpunctcompoundpunctccdetconjaclcasedetoblcasenmodpunctrootAnDETaspirateNOUNisAUXanDET«PUNCThNOUN»PUNCTsoundNOUNorCCONJaDETsoundNOUNsaidVERBwithADPaDETpuffNOUNofADPairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 aspiratedet
2aspirateaspirateNOUNNumber=Sing8 soundnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 soundcop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 sounddet
5««PUNCT_6 hpunct
6hHNOUNNumber=Sing8 soundcompound
7»»PUNCT_6 hpunct
8soundsoundNOUNNumber=Singrootroot
9ororCCONJ_11 soundcc
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 sounddet
11soundsoundNOUNNumber=Sing8 soundconj
12saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 soundacl
13withwithADP_15 puffcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 puffdet
15puffpuffNOUNNumber=Sing12 saidobl
16ofofADP_17 aircase
17airairNOUNNumber=Sing15 puffnmod
18..PUNCT_8 soundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta aspiratea h sound or a soundtree rules
2say speech: assertparticiplea sound not said herewith a puff of airvn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: agent=Agent with puff=Manner
3puffairnom puff «phenomenon transitive»: of=patient

Meaning 3

Usage: medicine — kept apart, not parsed.

To aspirate something is to suck it out with a tube or needle, such as fluid from the body.

The tree, 19 words
markadvclobjcopmarkobjcompound:prtcasedetoblccconjpunctcasefixedconjcasedetnmodpunctrootToPARTaspirateVERBsomethingPRONisAUXtoPARTsuckVERBitPRONoutADPwithADPaDETtubeNOUNorCCONJneedleNOUN,PUNCTsuchADJasADPfluidNOUNfromADPtheDETbodyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 aspiratemark
2aspirateaspirateVERBVerbForm=Inf6 suckadvcl
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 aspirateobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 suckcop
5totoPART_6 suckmark
6sucksuckVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 suckobj
8outoutADP_6 suckcompound:prt
9withwithADP_11 tubecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 tubedet
11tubetubeNOUNNumber=Sing6 suckobl
12ororCCONJ_13 needlecc
13needleneedleNOUNNumber=Sing11 tubeconj
14,,PUNCT_17 fluidpunct
15suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP17 fluidcase
16asasADP_15 suchfixed
17fluidfluidNOUNNumber=Sing11 tubeconj
18fromfromADP_20 bodycase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 bodydet
20bodybodyNOUNNumber=Sing17 fluidnmod
21..PUNCT_6 suckpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1aspirateto-infinitivesomethingtree rules
2ispresentwith a tube or needle and fluid from the body; suck propertytree rules

Meaning 4

Usage: medicine — kept apart, not parsed.

To aspirate food or liquid is to breathe it into the lungs by accident.

The tree, 14 words
marknsubjccconjcopmarkccompobjcasedetoblcaseoblpunctrootToPARTaspirateVERBfoodNOUNorCCONJliquidNOUNisAUXtoPARTbreatheVERBitPRONintoADPtheDETlungsNOUNbyADPaccidentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 aspiratemark
2aspirateaspirateVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3foodfoodNOUNNumber=Sing8 breathensubj
4ororCCONJ_5 liquidcc
5liquidliquidNOUNNumber=Sing3 foodconj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 breathecop
7totoPART_8 breathemark
8breathebreatheVERBVerbForm=Inf2 aspirateccomp
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 breatheobj
10intointoADP_12 lungscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 lungsdet
12lungslungNOUNNumber=Plur8 breatheobl
13bybyADP_14 accidentcase
14accidentaccidentNOUNNumber=Sing8 breatheobl
15..PUNCT_2 aspiratepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1aspirateto-infinitivetree rules
2ispresentfood or liquidthe lungsby accident; breathe propertytree rules

Example 1

The two sounds of each letter are the hard and the soft—the aspirated and the softened. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: The two sounds of each letter are the hard and the soft—the aspirated and the softened.

The tree, 17 words
detnummodnsubjcasedetnmodcopdetccdetconjpunctdetconjccdetconjpunctrootTheDETtwoNUMsoundsNOUNofADPeachDETletterNOUNareAUXtheDEThardADJandCCONJtheDETsoftADJ—PUNCTtheDETaspiratedVERBandCCONJtheDETsoftenedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 soundsdet
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 soundsnummod
3soundssoundNOUNNumber=Plur9 hardnsubj
4ofofADP_6 lettercase
5eacheachDETPronType=Tot6 letterdet
6letterletterNOUNNumber=Sing3 soundsnmod
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 hardcop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 harddet
9hardhardADJDegree=Posrootroot
10andandCCONJ_12 softcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 softdet
12softsoftADJDegree=Pos9 hardconj
13—-PUNCT_15 aspiratedpunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 aspirateddet
15aspiratedaspirateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 hardconj
16andandCCONJ_18 softenedcc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 softeneddet
18softenedsoftenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 aspiratedconj
19..PUNCT_9 hardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe two sounds of each letterhard propertytree rules
2bethe two sounds of each letter not said heretree rules
3aspirateparticiplethe two sounds of each letter not said heretree rules
4softenparticiplethe two sounds of each letter not said herevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The two sounds of each letter are the hard and the soft — the aspirated and the softened. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: The two sounds of each letter are the hard and the soft — the aspirated and the softened.

The tree, 17 words
detnummodnsubjcasedetnmodcopdetccdetconjpunctdetconjccdetconjpunctrootTheDETtwoNUMsoundsNOUNofADPeachDETletterNOUNareAUXtheDEThardADJandCCONJtheDETsoftADJ—PUNCTtheDETaspiratedVERBandCCONJtheDETsoftenedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 soundsdet
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 soundsnummod
3soundssoundNOUNNumber=Plur9 hardnsubj
4ofofADP_6 lettercase
5eacheachDETPronType=Tot6 letterdet
6letterletterNOUNNumber=Sing3 soundsnmod
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 hardcop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 harddet
9hardhardADJDegree=Posrootroot
10andandCCONJ_12 softcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 softdet
12softsoftADJDegree=Pos9 hardconj
13—-PUNCT_15 aspiratedpunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 aspirateddet
15aspiratedaspirateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 hardconj
16andandCCONJ_18 softenedcc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 softeneddet
18softenedsoftenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 aspiratedconj
19..PUNCT_9 hardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe two sounds of each letterhard propertytree rules
2bethe two sounds of each letter not said heretree rules
3aspirateparticiplethe two sounds of each letter not said heretree rules
4softenparticiplethe two sounds of each letter not said herevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

There were formed seven double letters, Beth, Gimel, Daleth, Kaph, Pe, Resh, Tau, each has two voices, either aspirated or softened. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: There were formed seven double letters, Beth, Gimel, Daleth, Kaph, Pe, Resh, Tau, each has two voices, either aspirated or softened.

The tree, 21 words
explaux:passnummodamodobjpunctappospunctconjpunctconjpunctconjpunctconjpunctconjpunctconjpunctnsubjconjnummodobjpunctcc:preconjparataxisccconjpunctrootTherePRONwereAUXformedVERBsevenNUMdoubleADJlettersNOUN,PUNCTBethPROPN,PUNCTGimelPROPN,PUNCTDalethPROPN,PUNCTKaphPROPN,PUNCTPePROPN,PUNCTReshPROPN,PUNCTTauPROPN,PUNCTeachDEThasVERBtwoNUMvoicesNOUN,PUNCTeitherCCONJaspiratedVERBorCCONJsoftenedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem3 formedexpl
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 formedaux:pass
3formedformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card6 lettersnummod
5doubledoubleADJDegree=Pos6 lettersamod
6lettersletterNOUNNumber=Plur3 formedobj
7,,PUNCT_8 Bethpunct
8BethBethPROPNNumber=Sing6 lettersappos
9,,PUNCT_10 Gimelpunct
10GimelGimelPROPNNumber=Sing8 Bethconj
11,,PUNCT_12 Dalethpunct
12DalethDalethPROPNNumber=Sing8 Bethconj
13,,PUNCT_14 Kaphpunct
14KaphKaphPROPNNumber=Sing8 Bethconj
15,,PUNCT_16 Pepunct
16PePePROPNNumber=Sing8 Bethconj
17,,PUNCT_18 Reshpunct
18ReshReshPROPNNumber=Sing8 Bethconj
19,,PUNCT_20 Taupunct
20TauTauPROPNNumber=Sing8 Bethconj
21,,PUNCT_23 haspunct
22eacheachDETPronType=Tot23 hasnsubj
23hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 formedconj
24twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card25 voicesnummod
25voicesvoiceNOUNNumber=Plur23 hasobj
26,,PUNCT_28 aspiratedpunct
27eithereitherCCONJ_28 aspiratedcc:preconj
28aspiratedaspirateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 formedparataxis
29ororCCONJ_30 softenedcc
30softenedsoftenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 aspiratedconj
31..PUNCT_3 formedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1formpast · passiveseven double letterstherevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: letter=Theme
2havepresenteachtwo voicesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent voice=Patient
3aspirateparticipletree rules
4softenparticiplevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

In «pin», the «p» is aspirated; hold your hand in front of your mouth to feel the puff.

The tree, 18 words
casepunctoblpunctpunctdetpunctnsubj:passpunctaux:passpunctconjnmod:possobjcaseoblcasenmod:possnmodmarkadvcldetobjpunctrootInADP«PUNCTpinNOUN»PUNCT,PUNCTtheDET«PUNCTpNOUN»PUNCTisAUXaspiratedVERB;PUNCTholdVERByourPRONhandNOUNinADPfrontNOUNofADPyourPRONmouthNOUNtoPARTfeelVERBtheDETpuffNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 pincase
2««PUNCT_3 pinpunct
3pinpinNOUNNumber=Sing11 aspiratedobl
4»»PUNCT_3 pinpunct
5,,PUNCT_8 ppunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pdet
7««PUNCT_8 ppunct
8ppNOUNNumber=Sing11 aspiratednsubj:pass
9»»PUNCT_8 ppunct
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 aspiratedaux:pass
11aspiratedaspirateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
12;;PUNCT_13 holdpunct
13holdholdVERBVerbForm=Inf11 aspiratedconj
14youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs15 handnmod:poss
15handhandNOUNNumber=Sing13 holdobj
16ininADP_17 frontcase
17frontfrontNOUNNumber=Sing13 holdobl
18ofofADP_20 mouthcase
19youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs20 mouthnmod:poss
20mouthmouthNOUNNumber=Sing17 frontnmod
21totoPART_22 feelmark
22feelfeelVERBVerbForm=Inf13 holdadvcl
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 puffdet
24puffpuffNOUNNumber=Sing22 feelobj
25..PUNCT_11 aspiratedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1aspiratepresent · passivethe ppintree rules
2holdinfinitiveyour handfront of your mouthvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent hand=Theme in front=Location
3feelto-infinitivethe puffvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent puff=Theme

Example 5

Some London speakers do not aspirate the «h» in «house».

The tree, 10 words
detcompoundnsubjauxadvmoddetpunctobjpunctcasepunctoblpunctpunctrootSomeDETLondonPROPNspeakersNOUNdoAUXnotPARTaspirateVERBtheDET«PUNCThNOUN»PUNCTinADP«PUNCThouseNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind3 speakersdet
2LondonLondonPROPNNumber=Sing3 speakerscompound
3speakersspeakerNOUNNumber=Plur6 aspiratensubj
4dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 aspirateaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 aspirateadvmod
6aspirateaspirateVERBVerbForm=Infrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 hdet
8««PUNCT_9 hpunct
9hHNOUNNumber=Sing6 aspirateobj
10»»PUNCT_6 aspiratepunct
11ininADP_13 housecase
12««PUNCT_13 housepunct
13househouseNOUNNumber=Sing6 aspirateobl
14»»PUNCT_13 housepunct
15..PUNCT_6 aspiratepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not aspiratepresent · do-supportsome London speakersthe hhousetree rules

Example 6

In Mandarin, «p» is aspirated and «b» is not.

The tree, 9 words
caseoblpunctpunctnsubj:passpunctaux:passccpunctnsubjpunctconjadvmodpunctrootInADPMandarinPROPN,PUNCT«PUNCTpNOUN»PUNCTisAUXaspiratedVERBandCCONJ«PUNCTbNOUN»PUNCTisVERBnotPART.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Mandarincase
2MandarinMandarinPROPNNumber=Sing8 aspiratedobl
3,,PUNCT_5 ppunct
4««PUNCT_5 ppunct
5ppNOUNNumber=Sing8 aspiratednsubj:pass
6»»PUNCT_5 ppunct
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 aspiratedaux:pass
8aspiratedaspirateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9andandCCONJ_13 iscc
10««PUNCT_11 bpunct
11bBNOUNNumber=Sing13 isnsubj
12»»PUNCT_11 bpunct
13isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 aspiratedconj
14notnotPARTPolarity=Neg13 isadvmod
15..PUNCT_8 aspiratedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1aspiratepresent · passivepMandarintree rules
2not bepresentbvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 7

The doctor aspirated fluid from the swollen knee.

detaclobjcasedetamodoblpunctrootTheDETdoctorNOUNaspiratedVERBfluidNOUNfromADPtheDETswollenADJkneeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 doctordet
2doctordoctorNOUNNumber=Singrootroot
3aspiratedaspirateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 doctoracl
4fluidfluidNOUNNumber=Sing3 aspiratedobj
5fromfromADP_8 kneecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 kneedet
7swollenswollenADJDegree=Pos8 kneeamod
8kneekneeNOUNNumber=Sing3 aspiratedobl
9..PUNCT_2 doctorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1aspirateparticiplethe doctor not said herefluidthe swollen kneetree rules

Example 8

Babies can aspirate milk if they are fed lying flat.

nsubjauxobjmarknsubj:passaux:passadvclxcompadvmodpunctrootBabiesNOUNcanAUXaspirateVERBmilkNOUNifSCONJtheyPRONareAUXfedVERBlyingVERBflatADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BabiesbabyNOUNNumber=Plur3 aspiratensubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 aspirateaux
3aspirateaspirateVERBVerbForm=Infrootroot
4milkmilkNOUNNumber=Sing3 aspirateobj
5ififSCONJ_8 fedmark
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 fednsubj:pass
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 fedaux:pass
8fedfeedVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 aspirateadvcl
9lyinglieVERBVerbForm=Ger8 fedxcomp
10flatflatADV_9 lyingadvmod
11..PUNCT_3 aspiratepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1aspiratecanBabiesmilktree rules
2feed a condition, not said to happenpresent · passiveBabies = babytree rules
3liegerundflat propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 9

Old grammar books call «h» an aspirate.

amodcompoundnsubjpunctobjpunctdetxcomppunctrootOldADJgrammarNOUNbooksNOUNcallVERB«PUNCThNOUN»PUNCTanDETaspirateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OldoldADJDegree=Pos3 booksamod
2grammargrammarNOUNNumber=Sing3 bookscompound
3booksbookNOUNNumber=Plur4 callnsubj
4callcallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 hpunct
6hHNOUNNumber=Sing4 callobj
7»»PUNCT_6 hpunct
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 aspiratedet
9aspirateaspirateNOUNNumber=Sing4 callxcomp
10..PUNCT_4 callpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresentOld grammar bookshvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent h=Recipient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/aspirate/