Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / assail

assail

Who acts: doubts, floods, Belial, cords, enemy troops, smell · What happens: assail, be, come, flood, compass, smell · To what, where: someone, sides, me, castle, Mole, She

«assail» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: assail in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: formal — kept apart, not parsed.

To assail someone is to attack them violently.

markadvclobjcopmarkobjadvmodpunctrootToPARTassailVERBsomeonePRONisAUXtoPARTattackVERBthemPRONviolentlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 assailmark
2assailassailVERBVerbForm=Inf6 attackadvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 assailobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 attackcop
5totoPART_6 attackmark
6attackattackVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 attackobj
8violentlyviolentlyADV_6 attackadvmod
9..PUNCT_6 attackpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1assailto-infinitivesomeonevn attack-60.1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Patient
2ispresentattack, violently propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To be assailed by doubts, worries, smells or questions is to have them come at you strongly from all sides.

The tree, 20 words
markaux:passadvclcaseoblpunctconjpunctconjccconjcopmarkobjxcompcaseobladvmodcasedetoblpunctrootToPARTbeAUXassailedVERBbyADPdoubtsNOUN,PUNCTworriesNOUN,PUNCTsmellsNOUNorCCONJquestionsNOUNisAUXtoPARThaveVERBthemPRONcomeVERBatADPyouPRONstronglyADVfromADPallDETsidesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_3 assailedmark
2bebeAUXVerbForm=Inf3 assailedaux:pass
3assailedassailVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 haveadvcl
4bybyADP_5 doubtscase
5doubtsdoubtNOUNNumber=Plur3 assailedobl
6,,PUNCT_7 worriespunct
7worriesworryNOUNNumber=Plur5 doubtsconj
8,,PUNCT_9 smellspunct
9smellssmellNOUNNumber=Plur5 doubtsconj
10ororCCONJ_11 questionscc
11questionsquestionNOUNNumber=Plur5 doubtsconj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 havecop
13totoPART_14 havemark
14havehaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 haveobj
16comecomeVERBVerbForm=Inf14 havexcomp
17atatADP_18 youcase
18youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs16 comeobl
19stronglystronglyADV_16 comeadvmod
20fromfromADP_22 sidescase
21allallDETPronType=Tot22 sidesdet
22sidessideNOUNNumber=Plur16 comeobl
23..PUNCT_14 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1assailto-infinitive · passivedoubts and worries and smells or questionsvn attack-60.1 «NP V NP»: agent=Agent
2ispresenthave propertytree rules
3comeinfinitiveall sidesat you; strongly propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from side=Initial_Location

Example 1

The floods of Belial assailed me. (Prophets 2SA.22.5, JPS 1917)

Sentence 1: The floods of Belial assailed me.

detnsubjcasenmodobjpunctrootTheDETfloodsNOUNofADPBelialPROPNassailedVERBmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 floodsdet
2floodsfloodNOUNNumber=Plur5 assailednsubj
3ofofADP_4 Belialcase
4BelialBelialPROPNNumber=Sing2 floodsnmod
5assailedassailVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 assailedobj
7..PUNCT_5 assailedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1assailpastthe floods of Belialmevn attack-60.1 «NP V NP»: agent=Agent i=Patient
2floodBelialnom flood «phenomenon intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Prophets 2SA.22.5, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.22.5NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.22.52SA.22.5NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.22.5conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The cords of Death compassed me, and the floods of Belial assailed me. (Writings PSA.18.5, JPS 1917)

Sentence 1: The cords of Death compassed me, and the floods of Belial assailed me.

The tree, 13 words
detnsubjcasenmodobjpunctccdetnsubjcasenmodconjobjpunctrootTheDETcordsNOUNofADPDeathPROPNcompassedVERBmePRON,PUNCTandCCONJtheDETfloodsNOUNofADPBelialPROPNassailedVERBmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cordsdet
2cordscordNOUNNumber=Plur5 compassednsubj
3ofofADP_4 Deathcase
4DeathDeathPROPNNumber=Sing2 cordsnmod
5compassedcompassVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 compassedobj
7,,PUNCT_13 assailedpunct
8andandCCONJ_13 assailedcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 floodsdet
10floodsfloodNOUNNumber=Plur13 assailednsubj
11ofofADP_12 Belialcase
12BelialBelialPROPNNumber=Sing10 floodsnmod
13assailedassailVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 compassedconj
14meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 assailedobj
15..PUNCT_5 compassedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1compasspastthe cords of Deathmetree rules
2assailpastthe floods of Belialmevn attack-60.1 «NP V NP»: agent=Agent i=Patient
3floodBelialnom flood «phenomenon intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Writings PSA.18.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.18.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.18.5PSA.18.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.18.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.18.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The castle was assailed by enemy troops.

detnsubj:passaux:passcasecompoundoblpunctrootTheDETcastleNOUNwasAUXassailedVERBbyADPenemyNOUNtroopsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 castledet
2castlecastleNOUNNumber=Sing4 assailednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 assailedaux:pass
4assailedassailVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_7 troopscase
6enemyenemyNOUNNumber=Sing7 troopscompound
7troopstroopsNOUNNumber=Ptan4 assailedobl
8..PUNCT_4 assailedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1assailpast · passiveenemy troopsthe castlevn attack-60.1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient

Example 4

Mole was assailed by the smell of his old home.

nsubjaux:passcasedetoblcasenmod:possamodnmodpunctrootMolePROPNwasAUXassailedVERBbyADPtheDETsmellNOUNofADPhisPRONoldADJhomeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MoleMolePROPNNumber=Sing3 assailednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 assailedaux:pass
3assailedassailVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_6 smellcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 smelldet
6smellsmellNOUNNumber=Sing3 assailedobl
7ofofADP_10 homecase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 homenmod:poss
9oldoldADJDegree=Pos10 homeamod
10homehomeNOUNNumber=Sing6 smellnmod
11..PUNCT_3 assailedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1assailpast · passivethe smell of Mole's old homeMolevn attack-60.1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient
2smellMole's old homenom smell «cognition intransitive»: of=agent

Example 5

She was assailed by doubts before the exam.

nsubj:passaux:passcaseoblcasedetoblpunctrootShePRONwasAUXassailedVERBbyADPdoubtsNOUNbeforeADPtheDETexamNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 assailednsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 assailedaux:pass
3assailedassailVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_5 doubtscase
5doubtsdoubtNOUNNumber=Plur3 assailedobl
6beforebeforeADP_8 examcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 examdet
8examexamNOUNNumber=Sing3 assailedobl
9..PUNCT_3 assailedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1assailpast · passivedoubtsShebefore the examvn attack-60.1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient

Example 6

Reporters assailed the footballer with questions.

nsubjdetobjcaseoblpunctrootReportersNOUNassailedVERBtheDETfootballerNOUNwithADPquestionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ReportersreporterNOUNNumber=Plur2 assailednsubj
2assailedassailVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 footballerdet
4footballerfootballerNOUNNumber=Sing2 assailedobj
5withwithADP_6 questionscase
6questionsquestionNOUNNumber=Plur2 assailedobl
7..PUNCT_2 assailedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1assailpastReportersthe footballerwith questionsvn attack-60.1 «NP V NP»: agent=Agent footballer=Patient

Example 7

Strange noises assailed them in the dark wood.

amodnsubjobjcasedetamodoblpunctrootStrangeADJnoisesNOUNassailedVERBthemPRONinADPtheDETdarkADJwoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StrangestrangeADJDegree=Pos2 noisesamod
2noisesnoiseNOUNNumber=Plur3 assailednsubj
3assailedassailVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 assailedobj
5ininADP_8 woodcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 wooddet
7darkdarkADJDegree=Pos8 woodamod
8woodwoodNOUNNumber=Sing3 assailedobl
9..PUNCT_3 assailedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1assailpastStrange noisesthem = theythe dark woodvn attack-60.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

Example 8

The ship was assailed by storms.

detnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootTheDETshipNOUNwasAUXassailedVERBbyADPstormsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shipdet
2shipshipNOUNNumber=Sing4 assailednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 assailedaux:pass
4assailedassailVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_6 stormscase
6stormsstormNOUNNumber=Plur4 assailedobl
7..PUNCT_4 assailedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1assailpast · passivestormsthe shipvn attack-60.1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient

Example 9

Misfortune often assails us from an unexpected quarter.

nsubjadvmodobjcasedetamodoblpunctrootMisfortuneNOUNoftenADVassailsVERBusPRONfromADPanDETunexpectedADJquarterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MisfortunemisfortuneNOUNNumber=Sing3 assailsnsubj
2oftenoftenADV_3 assailsadvmod
3assailsassailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 assailsobj
5fromfromADP_8 quartercase
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 quarterdet
7unexpectedunexpectedADJDegree=Pos8 quarteramod
8quarterquarterNOUNNumber=Sing3 assailsobl
9..PUNCT_3 assailspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1assailpresentMisfortuneusa unexpected quarteroften propertyvn attack-60.1 «NP V NP»: agent=Agent we=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/assail/