Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / at

at

Who acts: something, you, someone, fun, exam voice, all · What happens: be, show, look, point, aim, give · To what, where: price, 5 dollars, something, go, someone, them · Speech: someone speaks here

«at» in the Judaism dictionary: its 9 meanings for a pupil and its 19 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: at in the Judaism dictionary.

Meaning 1

At shows where something is: at the shop, at school.

caseadvmodnsubjacl:relclpunctcasedetconjpunctcaseconjpunctrootAtADPshowsNOUNwhereADVsomethingPRONisVERB:PUNCTatADPtheDETshopNOUN,PUNCTatADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 showscase
2showsshowNOUNNumber=Plurrootroot
3wherewhereADVPronType=Rel5 isadvmod
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 isnsubj
5isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 showsacl:relcl
6::PUNCT_9 shoppunct
7atatADP_9 shopcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 shopdet
9shopshopNOUNNumber=Sing2 showsconj
10,,PUNCT_12 schoolpunct
11atatADP_12 schoolcase
12schoolschoolNOUNNumber=Sing9 shopconj
13..PUNCT_2 showspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresentsomethingvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

At shows when: at noon, at the start.

caseadvmodpunctcaseoblpunctcasedetconjpunctrootAtADPshowsVERBwhenADV:PUNCTatADPnoonNOUN,PUNCTatADPtheDETstartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 showscase
2showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3whenwhenADVPronType=Int2 showsadvmod
4::PUNCT_6 noonpunct
5atatADP_6 nooncase
6noonnoonNOUNNumber=Sing2 showsobl
7,,PUNCT_10 startpunct
8atatADP_10 startcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 startdet
10startstartNOUNNumber=Sing6 noonconj
11..PUNCT_2 showspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresentnoonvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

At shows what you look, point or aim towards: look at the board.

The tree, 13 words
caseoblnsubjccomppunctconjccconjmarkpunctadvclcasedetoblpunctrootAtADPshowsVERBwhatPRONyouPRONlookVERB,PUNCTpointVERBorCCONJaimVERBtowardsSCONJ:PUNCTlookVERBatADPtheDETboardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 showscase
2showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3whatwhatPRONPronType=Rel5 lookobl
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 looknsubj
5looklookVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin2 showsccomp
6,,PUNCT_7 pointpunct
7pointpointVERBVerbForm=Inf5 lookconj
8ororCCONJ_9 aimcc
9aimaimVERBVerbForm=Inf7 pointconj
10towardstowardsSCONJ_12 lookmark
11::PUNCT_10 towardspunct
12looklookVERBVerbForm=Inf9 aimadvcl
13atatADP_15 boardcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 boarddet
15boardboardNOUNNumber=Sing12 lookobl
16..PUNCT_2 showspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresentvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2lookpresentyouvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3pointinfinitiveyou not said herevn wink-40.3.1 «NP V»: agent=Agent
4aiminfinitiveyou not said herevn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot
5lookinfinitiveyou not said hereat the boardvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at board=Theme

Meaning 4

At gives a price or a speed: at 5 dollars each, at 60 km an hour.

The tree, 16 words
casedetobjccdetconjpunctcasenummodoblnmod:unmarkedpunctcasenummodparataxisdetnmod:unmarkedpunctrootAtADPgivesVERBaDETpriceNOUNorCCONJaDETspeedNOUN:PUNCTatADP5NUMdollarsNOUNeachDET,PUNCTatADP60NUMkmNOUNanDEThourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 givescase
2givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 pricedet
4pricepriceNOUNNumber=Sing2 givesobj
5ororCCONJ_7 speedcc
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 speeddet
7speedspeedNOUNNumber=Sing4 priceconj
8::PUNCT_11 dollarspunct
9atatADP_11 dollarscase
1055NUMNumForm=Digit NumType=Card11 dollarsnummod
11dollarsdollarNOUNNumber=Plur2 givesobl
12eacheachDETPronType=Tot11 dollarsnmod:unmarked
13,,PUNCT_16 kmpunct
14atatADP_16 kmcase
156060NUMNumForm=Digit NumType=Card16 kmnummod
16kmkmNOUNNumber=Sing2 givesparataxis
17anaDETDefinite=Ind PronType=Art18 hourdet
18hourhourNOUNNumber=Sing16 kmnmod:unmarked
19..PUNCT_2 givespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresenta price or a speed5 dollars eachvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent price=Theme at dollar=Asset

Meaning 5

At shows how well someone does something: good at maths.

caseadvmodadvmodnsubjccompobjpunctamodcaseoblpunctrootAtADPshowsVERBhowADVwellADVsomeonePRONdoesVERBsomethingPRON:PUNCTgoodADJatADPmathsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 showscase
2showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3howhowADVPronType=Int4 welladvmod
4wellwellADVDegree=Pos6 doesadvmod
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 doesnsubj
6doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 showsccomp
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 doesobj
8::PUNCT_9 goodpunct
9goodgoodADJDegree=Pos7 somethingamod
10atatADP_11 mathscase
11mathsmathNOUNNumber=Plur9 goodobl
12..PUNCT_2 showspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresentvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2dopresentsomeonesomethingwell propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality

Meaning 6

Usage: casual — kept apart, not parsed.

«Where it's at» means where the fun or the action is; «Where are you at?» asks how far you have got.

The tree, 22 words
punctccompnsubjcopnsubjpunctccompdetnsubjccdetconjcoppunctpunctccompcopnsubjnsubjpunctpunctconjadvmodadvmodnsubjauxccomppunctroot«PUNCTWhereADVitPRON'sAUXatADP»PUNCTmeansVERBwhereADVtheDETfunNOUNorCCONJtheDETactionNOUNisAUX;PUNCT«PUNCTWhereADVareAUXyouPRONatADP?PUNCT»PUNCTasksVERBhowADVfarADVyouPRONhaveAUXgotVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Wherepunct
2WherewhereADVPronType=Rel7 meansccomp
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 atnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 atcop
5atatADP_2 Wherensubj
6»»PUNCT_2 Wherepunct
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8wherewhereADVPronType=Rel7 meansccomp
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 fundet
10funfunNOUNNumber=Sing8 wherensubj
11ororCCONJ_13 actioncc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 actiondet
13actionactionNOUNNumber=Sing10 funconj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 wherecop
15;;PUNCT_23 askspunct
16««PUNCT_17 Wherepunct
17WherewhereADVPronType=Rel23 asksccomp
18arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin20 atcop
19youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs20 atnsubj
20atatADP_17 Wherensubj
21??PUNCT_17 Wherepunct
22»»PUNCT_17 Wherepunct
23asksaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 meansconj
24howhowADVPronType=Int25 faradvmod
25farfarADVDegree=Pos28 gotadvmod
26youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs28 gotnsubj
27havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin28 gotaux
28gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part23 asksccomp
29..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2ispresentthe fun or the actionwhere propertytree rules
3ask speech: askpresentvn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
4getpresent · perfectyoufar propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Meaning 7

Usage: rough — kept apart, not parsed.

«Shout at», «have a go at» or «be at someone» means to tell them off or nag them angrily.

The tree, 19 words
punctnsubjoblpunctpunctpunctparataxisdetobjcasepunctccpunctcopcaseconjpunctmarkxcompiobjcompound:prtccconjobjadvmodpunctroot«PUNCTShoutVERBatADP»PUNCT,PUNCT«PUNCThaveVERBaDETgoNOUNatADP»PUNCTorCCONJ«PUNCTbeAUXatADPsomeonePRON»PUNCTmeansVERBtoPARTtellVERBthemPRONoffADPorCCONJnagVERBthemPRONangrilyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Shoutpunct
2ShoutshoutVERBMood=Imp VerbForm=Fin18 meansnsubj
3atatADP_2 Shoutobl
4»»PUNCT_2 Shoutpunct
5,,PUNCT_7 havepunct
6««PUNCT_7 havepunct
7havehaveVERBVerbForm=Inf2 Shoutparataxis
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 godet
9gogoNOUNNumber=Sing7 haveobj
10atatADP_11 »case
11»»PUNCT_7 havepunct
12ororCCONJ_16 someonecc
13««PUNCT_16 someonepunct
14bebeAUXVerbForm=Inf16 someonecop
15atatADP_16 someonecase
16someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 Shoutconj
17»»PUNCT_2 Shoutpunct
18meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
19totoPART_20 tellmark
20telltellVERBVerbForm=Inf18 meansxcomp
21themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 telliobj
22offoffADP_20 tellcompound:prt
23ororCCONJ_24 nagcc
24nagnagVERBVerbForm=Inf20 tellconj
25themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 nagobj
26angrilyangrilyADV_24 nagadvmod
27..PUNCT_18 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shout speech: express in a quoteinfinitivevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2have in a quoteinfinitivea govn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent go=Patient
3is in a quoteinfinitivesomeonetree rules
4meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
5tell off speech: assert not said to happento-infinitivethem = theyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent they=Recipient
6naginfinitivethem = theyangrily propertyvn bully-59.5 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

Meaning 8

Usage: formal — kept apart, not parsed.

The exam voice says «at a rate of», «at a cost of», «at the commencement», «at the conclusion».

The tree, 18 words
detcompoundnsubjpunctcasedetobjcasepunctpunctpunctcasedetparataxiscasepunctpunctpunctcasedetnmodpunctpunctpunctcasedetappospunctpunctrootTheDETexamNOUNvoiceNOUNsaysVERB«PUNCTatADPaDETrateNOUNofADP»PUNCT,PUNCT«PUNCTatADPaDETcostNOUNofADP»PUNCT,PUNCT«PUNCTatADPtheDETcommencementNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTatADPtheDETconclusionNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 voicedet
2examexamNOUNNumber=Sing3 voicecompound
3voicevoiceNOUNNumber=Sing4 saysnsubj
4sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_8 ratepunct
6atatADP_8 ratecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 ratedet
8raterateNOUNNumber=Sing4 saysobj
9ofofADP_8 ratecase
10»»PUNCT_8 ratepunct
11,,PUNCT_15 costpunct
12««PUNCT_15 costpunct
13atatADP_15 costcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 costdet
15costcostNOUNNumber=Sing4 saysparataxis
16ofofADP_22 commencementcase
17»»PUNCT_16 ofpunct
18,,PUNCT_16 ofpunct
19««PUNCT_22 commencementpunct
20atatADP_22 commencementcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 commencementdet
22commencementcommencementNOUNNumber=Sing15 costnmod
23»»PUNCT_22 commencementpunct
24,,PUNCT_28 conclusionpunct
25««PUNCT_28 conclusionpunct
26atatADP_28 conclusioncase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 conclusiondet
28conclusionconclusionNOUNNumber=Sing22 commencementappos
29»»PUNCT_28 conclusionpunct
30..PUNCT_4 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe exam voicea ratetree rules
2cost in a quotethe commencementnom cost «possession transitive»: of=patient

Meaning 9

After a word like "not", "at all" means in any way or to any degree.

The tree, 15 words
casedetoblcasepunctnmodpunctpunctpunctcasensubjpunctcasedetoblcccasedetconjpunctrootAfterADPaDETwordNOUNlikeADP"PUNCTnotPART"PUNCT,PUNCT"PUNCTatADPallDET"PUNCTmeansVERBinADPanyDETwayNOUNorCCONJtoADPanyDETdegreeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 wordcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 worddet
3wordwordNOUNNumber=Sing13 meansobl
4likelikeADP_6 notcase
5""PUNCT_6 notpunct
6notnotPARTPolarity=Neg3 wordnmod
7""PUNCT_6 notpunct
8,,PUNCT_3 wordpunct
9""PUNCT_11 allpunct
10atatADP_11 allcase
11allallDETPronType=Tot13 meansnsubj
12""PUNCT_11 allpunct
13meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14ininADP_16 waycase
15anyanyDETPronType=Ind16 waydet
16waywayNOUNNumber=Sing13 meansobl
17ororCCONJ_20 degreecc
18totoADP_20 degreecase
19anyanyDETPronType=Ind20 degreedet
20degreedegreeNOUNNumber=Sing16 wayconj
21..PUNCT_13 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentallafter a wordin any way or any degreevn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in way=Attribute

Example 1

And I besought the LORD at that time, saying: (Torah DEU.3.23, JPS 1917)

The tree, 13 words
ccnsubjdetobjcasedetoblpunctadvclpunctpunctcompoundobjpunctflatflatpunctrootAndCCONJIPRONbesoughtVERBtheDETLORDPROPNatADPthatDETtimeNOUN,PUNCTsayingVERB:PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.3.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 besoughtcc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 besoughtnsubj
3besoughtbeseechVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 LORDdet
5LORDLORDPROPNNumber=Sing3 besoughtobj
6atatADP_8 timecase
7thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem8 timedet
8timetimeNOUNNumber=Sing3 besoughtobl
9,,PUNCT_10 sayingpunct
10sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part3 besoughtadvcl
11::PUNCT_14 DEU.3.23punct
12((PUNCT_14 DEU.3.23punct
13TorahTorahPROPNNumber=Sing14 DEU.3.23compound
14DEU.3.23DEU.3.23PROPNNumber=Sing10 sayingobj
15,,PUNCT_16 JPSpunct
16JPSJPSPROPNNumber=Sing14 DEU.3.23flat
1719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card14 DEU.3.23flat
18))PUNCT_14 DEU.3.23punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beseechpastIthe LORDtimetree rules
2say speech: assertgerundI not said hereTorah DEU.3.23vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent deu.3.23=Topic

Example 2

From Kibroth-hattaavah the people journeyed unto Hazeroth; and they abode at Hazeroth. (Torah NUM.11.35, JPS 1917)

Sentence 1: From Kibroth-hattaavah the people journeyed unto Hazeroth; and they abode at Hazeroth.

The tree, 13 words
casensubjpunctdiscoursedetnsubjcaseoblpunctccnsubjconjcaseoblpunctrootFromADPKibrothPROPN-PUNCThattaavahINTJtheDETpeopleNOUNjourneyedVERBuntoADPHazerothPROPN;PUNCTandCCONJtheyPRONabodeVERBatADPHazerothPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromADP_2 Kibrothcase
2KibrothKibrothPROPNNumber=Sing7 journeyednsubj
3--PUNCT_4 hattaavahpunct
4hattaavahhattaavahINTJ_2 Kibrothdiscourse
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 peopledet
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 journeyednsubj
7journeyedjourneyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8untountoADP_9 Hazerothcase
9HazerothHazerothPROPNNumber=Sing7 journeyedobl
10;;PUNCT_13 abodepunct
11andandCCONJ_13 abodecc
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 abodensubj
13abodeabideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 journeyedconj
14atatADP_15 Hazerothcase
15HazerothHazerothPROPNNumber=Sing13 abodeobl
16..PUNCT_7 journeyedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1journeypastKibrothunto Hazerothvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
2abidepastpeopleHazerothtree rules

Sentence 2: (Torah NUM.11.35, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.11.35PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.11.35punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.11.35compound
3NUM.11.35NUM.11.35PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.11.35conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.11.35punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

At the end of every seven years thou shalt make a release. (Torah DEU.15.1, JPS 1917)

Sentence 1: At the end of every seven years thou shalt make a release.

casedetoblcasedetnummodnmodnsubjauxdetobjpunctrootAtADPtheDETendNOUNofADPeveryDETsevenNUMyearsNOUNthouPRONshaltAUXmakeVERBaDETreleaseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 endcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 enddet
3endendNOUNNumber=Sing10 makeobl
4ofofADP_7 yearscase
5everyeveryDETPronType=Tot7 yearsdet
6sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card7 yearsnummod
7yearsyearNOUNNumber=Plur3 endnmod
8thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 makensubj
9shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin10 makeaux
10makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 releasedet
12releasereleaseNOUNNumber=Sing10 makeobj
13..PUNCT_10 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeshallthoua releaseat the end of every seven yearsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset release=Product

Sentence 2: (Torah DEU.15.1, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.15.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.15.1punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.15.1compound
3DEU.15.1DEU.15.1PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.15.1conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.15.1punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And they went out at noon. (Prophets 1KI.20.16, JPS 1917)

Sentence 1: And they went out at noon.

ccnsubjcompound:prtcaseoblpunctrootAndCCONJtheyPRONwentVERBoutADPatADPnoonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 wentcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4outoutADP_3 wentcompound:prt
5atatADP_6 nooncase
6noonnoonNOUNNumber=Sing3 wentobl
7..PUNCT_3 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go outpasttheynoonvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets 1KI.20.16, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.20.16NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.20.161KI.20.16NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.20.16conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Why did I not perish at birth? (Writings JOB.3.11, JPS 1917)

Sentence 1: Why did I not perish at birth?

advclnsubjadvmodparataxiscaseoblpunctrootWhyADVdidVERBIPRONnotPARTperishVERBatADPbirthNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Introotroot
2diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin1 Whyadvcl
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 perishnsubj
4notnotPARTPolarity=Neg5 perishadvmod
5perishperishVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 didparataxis
6atatADP_7 birthcase
7birthbirthNOUNNumber=Sing5 perishobl
8??PUNCT_1 Whypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2not perishpresentIbirthvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient

Sentence 2: (Writings JOB.3.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.3.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.3.11JOB.3.11PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.3.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.3.11flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Is a nation brought forth at once? (Prophets ISA.66.8, JPS 1917)

Sentence 1: Is a nation brought forth at once?

copdetacladvmodcaseoblpunctrootIsAUXaDETnationNOUNbroughtVERBforthADVatADPonceADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 nationcop
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 nationdet
3nationnationNOUNNumber=Singrootroot
4broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 nationacl
5forthforthADV_4 broughtadvmod
6atatADP_7 oncecase
7onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult4 broughtobl
8??PUNCT_3 nationpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta nationtree rules
2bringparticiplea nation not said hereforth propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets ISA.66.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.66.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.66.8ISA.66.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.66.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.66.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Not quite. Look at the word «equal»: it tells us to divide.

Sentence 1: Not quite.

advmodpunctrootNotPARTquiteADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg2 quiteadvmod
2quitequiteADV_rootroot
3..PUNCT_2 quitepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: Look at the word «equal»: it tells us to divide.

casedetoblpunctamodpunctpunctnsubjparataxisiobjmarkxcomppunctrootLookVERBatADPtheDETwordNOUN«PUNCTequalADJ»PUNCT:PUNCTitPRONtellsVERBusPRONtoPARTdivideVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LooklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2atatADP_4 wordcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 worddet
4wordwordNOUNNumber=Sing1 Lookobl
5««PUNCT_6 equalpunct
6equalequalADJDegree=Pos4 wordamod
7»»PUNCT_6 equalpunct
8::PUNCT_10 tellspunct
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 tellsnsubj
10tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Lookparataxis
11uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs10 tellsiobj
12totoPART_13 dividemark
13dividedivideVERBVerbForm=Inf10 tellsxcomp
14..PUNCT_1 Lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookimperativeyou not said hereat the wordvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at word=Theme
2tell speech: assertpresentwordusvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent we=Recipient clause=Topic
3divide not said to happento-infinitiveword not said herevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 8

At the start Ken had 12 stamps.

casedetoblnsubjnummodobjpunctrootAtADPtheDETstartNOUNKenPROPNhadVERB12NUMstampsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 startcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 startdet
3startstartNOUNNumber=Sing5 hadobl
4KenKenPROPNNumber=Sing5 hadnsubj
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
61212NUMNumForm=Digit NumType=Card7 stampsnummod
7stampsstampNOUNNumber=Plur5 hadobj
8..PUNCT_5 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastKen12 stampsthe startvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent stamp=Patient

Example 9

At the shop Mia buys 3 pens.

casedetoblnsubjnummodobjpunctrootAtADPtheDETshopNOUNMiaPROPNbuysVERB3NUMpensNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 shopcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 shopdet
3shopshopNOUNNumber=Sing5 buysobl
4MiaMiaPROPNNumber=Sing5 buysnsubj
5buysbuyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
633NUMNumForm=Digit NumType=Card7 pensnummod
7penspenNOUNNumber=Plur5 buysobj
8..PUNCT_5 buyspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buypresentMia3 pensthe shopvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent pen=Theme at shop=Asset

Example 10

We have lunch at twelve o'clock.

nsubjobjcasenummodoblpunctrootWePRONhaveVERBlunchNOUNatADPtwelveNUMo'clockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3lunchlunchNOUNNumber=Sing2 haveobj
4atatADP_6 o'clockcase
5twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card6 o'clocknummod
6o'clocko'clockNOUNNumber=Sing2 haveobl
7..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentWelunchtwelve o'clockvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent lunch=Patient

Example 11

Look at the bird on the fence!

casedetoblcasedetoblpunctrootLookVERBatADPtheDETbirdNOUNonADPtheDETfenceNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LooklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2atatADP_4 birdcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 birddet
4birdbirdNOUNNumber=Sing1 Lookobl
5ononADP_7 fencecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 fencedet
7fencefenceNOUNNumber=Sing1 Lookobl
8!!PUNCT_1 Lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookimperativeyou not said herethe fenceat the birdvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at bird=Theme

Example 12

She is very good at swimming.

nsubjcopadvmodcaseoblpunctrootShePRONisAUXveryADVgoodADJatADPswimmingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 goodnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 goodcop
3veryveryADV_4 goodadvmod
4goodgoodADJDegree=Posrootroot
5atatADP_6 swimmingcase
6swimmingswimmingNOUNNumber=Sing4 goodobl
7..PUNCT_4 goodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentSheswimminggood propertytree rules

Example 13

Pencils are sold at 50 cents each.

nsubj:passaux:passcasenummodobladvmodpunctrootPencilsNOUNareAUXsoldVERBatADP50NUMcentsNOUNeachDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PencilspencilNOUNNumber=Plur3 soldnsubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 soldaux:pass
3soldsellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4atatADP_6 centscase
55050NUMNumForm=Digit NumType=Card6 centsnummod
6centscentNOUNNumber=Plur3 soldobl
7eacheachDETPronType=Tot3 soldadvmod
8..PUNCT_3 soldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellpresent · passivePencils50 centsvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: subject=Theme at cent=Asset

Example 14

At last the bus arrived.

caseamoddetnsubjpunctrootAtADPlastADJtheDETbusNOUNarrivedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lastcase
2lastlastADJDegree=Pos4 busamod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 busdet
4busbusNOUNNumber=Sing5 arrivednsubj
5arrivedarriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6..PUNCT_5 arrivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arrivepastthe last busvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 15

At least 3 people must play this game.

casenmodnummodnsubjauxdetobjpunctrootAtADPleastADJ3NUMpeopleNOUNmustAUXplayVERBthisDETgameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 leastcase
2leastleastADJDegree=Sup3 3nmod
333NUMNumForm=Digit NumType=Card4 peoplenummod
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 playnsubj
5mustmustAUXVerbForm=Fin6 playaux
6playplayVERBVerbForm=Infrootroot
7thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem8 gamedet
8gamegameNOUNNumber=Sing6 playobj
9..PUNCT_6 playpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playmust3 peoplethis gamevn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent game=Theme

Example 16

at the shops rn, need anything

casedetcompoundoblpunctobjrootatADPtheDETshopsNOUNrnNOUN,PUNCTneedVERBanythingPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1atatADP_4 rncase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 rndet
3shopsshopNOUNNumber=Plur4 rncompound
4rnrnNOUNNumber=Sing6 needobl
5,,PUNCT_4 rnpunct
6needneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 needobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresentanythingthe shops rnvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot anything=Theme

Example 17

Stop having a go at me, I counted them twice!

xcompdetobjcaseoblpunctnsubjconjobjadvmodpunctrootStopVERBhavingVERBaDETgoNOUNatADPmePRON,PUNCTIPRONcountedVERBthemPRONtwiceADV!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2havinghaveVERBVerbForm=Ger1 Stopxcomp
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 godet
4gogoNOUNNumber=Sing2 havingobj
5atatADP_6 mecase
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 havingobl
7,,PUNCT_9 countedpunct
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 countednsubj
9countedcountVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Stopconj
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 countedobj
11twicetwiceADVNumForm=Word NumType=Mult9 countedadvmod
12!!PUNCT_1 Stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stopimperativeyou not said herevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
2havegerundyou not said herea goat mevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent go=Patient
3countpastIthem = theytwice propertyvn multiply-108 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Example 18

At the commencement of the journey a vehicle contained 30 passengers, at a fare of 2 dollars each.

The tree, 18 words
casedetoblcasedetnmoddetnsubjnummodobjpunctcasedetoblcasenummodnmodadvmodpunctrootAtADPtheDETcommencementNOUNofADPtheDETjourneyNOUNaDETvehicleNOUNcontainedVERB30NUMpassengersNOUN,PUNCTatADPaDETfareNOUNofADP2NUMdollarsNOUNeachDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 commencementcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 commencementdet
3commencementcommencementNOUNNumber=Sing9 containedobl
4ofofADP_6 journeycase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 journeydet
6journeyjourneyNOUNNumber=Sing3 commencementnmod
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 vehicledet
8vehiclevehicleNOUNNumber=Sing9 containednsubj
9containedcontainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
103030NUMNumForm=Digit NumType=Card11 passengersnummod
11passengerspassengerNOUNNumber=Plur9 containedobj
12,,PUNCT_15 farepunct
13atatADP_15 farecase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 faredet
15farefareNOUNNumber=Sing9 containedobl
16ofofADP_18 dollarscase
1722NUMNumForm=Digit NumType=Card18 dollarsnummod
18dollarsdollarNOUNNumber=Plur15 farenmod
19eacheachDETPronType=Tot9 containedadvmod
20..PUNCT_9 containedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1containparticiplea vehicle30 passengersthe commencement of the journeyat a fare of 2 dollarsvn comprise-107.2-2 «NP V NP»: agent=Pivot passenger=Theme

Example 19

"He isn't a rabbit at all!

punctnsubjcopadvmoddetcasenmodpunctroot"PUNCTHePRONisAUXn'tPARTaDETrabbitNOUNatADPallDET!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_6 rabbitpunct
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 rabbitnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 rabbitcop
4n'tnotPARTPolarity=Neg6 rabbitadvmod
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 rabbitdet
6rabbitrabbitNOUNNumber=Singrootroot
7atatADP_8 allcase
8allallDETPronType=Tot6 rabbitnmod
9!!PUNCT_6 rabbitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is a in a quotepresentHea rabbitalltree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/at/