away Who acts: bird, beach, she, he, party, I · What happens: mean off, fly away, mean, be, not mean, mean on · To what, where: 2 km, home, holiday, two weeks, someone, you · Speech: someone speaks here
«away» in the Judaism dictionary: its 9 meanings for a pupil and its 19 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: away in the Judaism dictionary .
Meaning 1 Away means off to another place, not here any more: the bird flew away.
The tree, 14 words advmod compound:prt case det obl punct advmod parataxis advmod advmod punct det nsubj conj advmod punct root Away ADV means VERB off ADP to ADP another DET place NOUN , PUNCT not PART here ADV any ADV more ADV : PUNCT the DET bird NOUN flew VERB away ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Away away ADV _ 2 means advmod 2 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 off off ADP _ 2 means compound:prt 4 to to ADP _ 6 place case 5 another another DET PronType=Ind 6 place det 6 place place NOUN Number=Sing 2 means obl 7 , , PUNCT _ 9 here punct 8 not not PART Polarity=Neg 9 here advmod 9 here here ADV PronType=Dem 2 means parataxis 10 any any ADV _ 11 more advmod 11 more more ADV Degree=Cmp 9 here advmod 12 : : PUNCT _ 15 flew punct 13 the the DET Definite=Def PronType=Art 14 bird det 14 bird bird NOUN Number=Sing 15 flew nsubj 15 flew fly VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 2 means conj 16 away away ADV _ 15 flew advmod 17 . . PUNCT _ 2 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 mean off present to another place; away property vn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot to place=Attribute 2 fly away past the bird away property vn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 Away means at a distance: the beach is 2 km away.
advmod case det obl punct det nsubj cop nummod nmod:unmarked advmod punct root Away ADV means VERB at ADP a DET distance NOUN : PUNCT the DET beach NOUN is AUX 2 NUM km NOUN away ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Away away ADV _ 2 means advmod 2 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 at at ADP _ 5 distance case 4 a a DET Definite=Ind PronType=Art 5 distance det 5 distance distance NOUN Number=Sing 2 means obl 6 : : PUNCT _ 11 km punct 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 beach det 8 beach beach NOUN Number=Sing 11 km nsubj 9 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 11 km cop 10 2 2 NUM NumForm=Digit NumType=Card 11 km nummod 11 km km NOUN Number=Sing 5 distance nmod:unmarked 12 away away ADV _ 11 km advmod 13 . . PUNCT _ 2 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 mean present at a distance; away property vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent 2 is a present the beach 2 km away property tree rules
Meaning 3 Away means not at home: she is away on holiday.
advmod advmod case obj punct nsubj cop parataxis case obl punct root Away ADV means VERB not PART at ADP home NOUN : PUNCT she PRON is AUX away ADV on ADP holiday NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Away away ADV _ 2 means advmod 2 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 not not PART Polarity=Neg 2 means advmod 4 at at ADP _ 5 home case 5 home home NOUN Number=Sing 2 means obj 6 : : PUNCT _ 9 away punct 7 she she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 9 away nsubj 8 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 9 away cop 9 away away ADV _ 2 means parataxis 10 on on ADP _ 11 holiday case 11 holiday holiday NOUN Number=Sing 9 away obl 12 . . PUNCT _ 2 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 not mean present home away property vn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent home=Topic 2 is present she holiday away property tree rules
Meaning 4 Away can mean on and on: he worked away all day.
advmod aux compound:prt cc conj punct nsubj conj advmod det obl:unmarked punct root Away ADV can AUX mean VERB on ADP and CCONJ on ADP : PUNCT he PRON worked VERB away ADV all DET day NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Away away ADV _ 3 mean advmod 2 can can AUX VerbForm=Fin 3 mean aux 3 mean mean VERB VerbForm=Inf root root 4 on on ADP _ 3 mean compound:prt 5 and and CCONJ _ 6 on cc 6 on on ADP _ 4 on conj 7 : : PUNCT _ 9 worked punct 8 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 9 worked nsubj 9 worked work VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 mean conj 10 away away ADV _ 9 worked advmod 11 all all DET PronType=Tot 12 day det 12 day day NOUN Number=Sing 9 worked obl:unmarked 13 . . PUNCT _ 3 mean punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 mean on can away property vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent 2 work away past he day away property vn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
Meaning 5 Away means in the future: the party is two weeks away.
advmod case det obl punct det nsubj cop nummod obl:unmarked advmod punct root Away ADV means VERB in ADP the DET future NOUN : PUNCT the DET party NOUN is AUX two NUM weeks NOUN away ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Away away ADV _ 2 means advmod 2 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 in in ADP _ 5 future case 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 future det 5 future future NOUN Number=Sing 2 means obl 6 : : PUNCT _ 11 weeks punct 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 party det 8 party party NOUN Number=Sing 11 weeks nsubj 9 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 11 weeks cop 10 two two NUM NumForm=Word NumType=Card 11 weeks nummod 11 weeks week NOUN Number=Plur 12 away obl:unmarked 12 away away ADV _ 2 means advmod 13 . . PUNCT _ 2 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 mean present in the future; away property vn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in future=Attribute 2 is a present the party two weeks tree rules
Meaning 6 Usage: rough — kept apart, not parsed.
«Go away!», «Get away from me!» tell someone to leave rudely; (UK, Ireland) «Away with you!» or «Get away!» can also mean «I don't believe you».
The tree, 27 words punct csubj advmod punct punct punct punct parataxis advmod case obl punct punct conj obj mark ccomp advmod punct punct parataxis punct conj punct punct advmod case obl punct punct cc punct conj advmod punct punct aux advmod punct nsubj aux advmod ccomp obj punct punct root « PUNCT Go VERB away ADV ! PUNCT » PUNCT , PUNCT « PUNCT Get VERB away ADV from ADP me PRON ! PUNCT » PUNCT tell VERB someone PRON to PART leave VERB rudely ADV ; PUNCT ( PUNCT UK PROPN , PUNCT Ireland PROPN ) PUNCT « PUNCT Away ADV with ADP you PRON ! PUNCT » PUNCT or CCONJ « PUNCT Get VERB away ADV ! PUNCT » PUNCT can AUX also ADV mean VERB « PUNCT I PRON do AUX n't PART believe VERB you PRON » PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 « « PUNCT _ 2 Go punct 2 Go go VERB VerbForm=Inf 39 mean csubj 3 away away ADV _ 2 Go advmod 4 ! ! PUNCT _ 2 Go punct 5 » » PUNCT _ 2 Go punct 6 , , PUNCT _ 8 Get punct 7 « « PUNCT _ 8 Get punct 8 Get get VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 2 Go parataxis 9 away away ADV _ 8 Get advmod 10 from from ADP _ 11 me case 11 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 8 Get obl 12 ! ! PUNCT _ 2 Go punct 13 » » PUNCT _ 2 Go punct 14 tell tell VERB VerbForm=Inf 2 Go conj 15 someone someone PRON Number=Sing PronType=Ind 14 tell obj 16 to to PART _ 17 leave mark 17 leave leave VERB VerbForm=Inf 14 tell ccomp 18 rudely rudely ADV _ 17 leave advmod 19 ; ; PUNCT _ 2 Go punct 20 ( ( PUNCT _ 21 UK punct 21 UK UK PROPN Number=Sing 2 Go parataxis 22 , , PUNCT _ 23 Ireland punct 23 Ireland Ireland PROPN Number=Sing 21 UK conj 24 ) ) PUNCT _ 21 UK punct 25 « « PUNCT _ 26 Away punct 26 Away away ADV _ 2 Go advmod 27 with with ADP _ 28 you case 28 you you PRON Case=Acc Person=2 PronType=Prs 2 Go obl 29 ! ! PUNCT _ 2 Go punct 30 » » PUNCT _ 2 Go punct 31 or or CCONJ _ 33 Get cc 32 « « PUNCT _ 33 Get punct 33 Get get VERB VerbForm=Inf 2 Go conj 34 away away ADV _ 33 Get advmod 35 ! ! PUNCT _ 2 Go punct 36 » » PUNCT _ 2 Go punct 37 can can AUX VerbForm=Fin 39 mean aux 38 also also ADV _ 39 mean advmod 39 mean mean VERB VerbForm=Inf root root 40 « « PUNCT _ 44 believe punct 41 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 44 believe nsubj 42 do do AUX Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin 44 believe aux 43 n't not PART Polarity=Neg 44 believe advmod 44 believe believe VERB VerbForm=Inf 39 mean ccomp 45 you you PRON Case=Acc Person=2 PronType=Prs 44 believe obj 46 » » PUNCT _ 44 believe punct 47 . . PUNCT _ 39 mean punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 go away in a quote infinitive with you; away property vn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic 2 get away in a quote infinitive from me; away property vn withdraw-82-2 «NP V PP.source»: agent=Agent from i=Source 3 tell speech: assert infinitive someone vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent someone=Recipient clause=Topic 4 leave not said to happen to-infinitive rudely property vn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme 5 get away in a quote infinitive away property vn withdraw-82-2 «NP V»: agent=Agent 6 mean can vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic 7 not believe in a quote present · do-support I you vn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer you=Stimulus
Meaning 7 Usage: euphemism — kept apart, not parsed.
«Passed away» means died, and «put away» can mean sent to prison or (for a pet) put to sleep.
The tree, 19 words punct csubj advmod punct ccomp punct cc punct nsubj compound:prt punct aux parataxis ccomp case obl cc punct case det conj punct advcl case obl punct root « PUNCT Passed VERB away ADV » PUNCT means VERB died VERB , PUNCT and CCONJ « PUNCT put VERB away ADP » PUNCT can AUX mean VERB sent VERB to ADP prison NOUN or CCONJ ( PUNCT for ADP a DET pet NOUN ) PUNCT put VERB to ADP sleep NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 « « PUNCT _ 2 Passed punct 2 Passed pass VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 5 means csubj 3 away away ADV _ 2 Passed advmod 4 » » PUNCT _ 2 Passed punct 5 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 6 died die VERB Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin 5 means ccomp 7 , , PUNCT _ 14 mean punct 8 and and CCONJ _ 14 mean cc 9 « « PUNCT _ 10 put punct 10 put put VERB VerbForm=Inf 14 mean nsubj 11 away away ADP _ 10 put compound:prt 12 » » PUNCT _ 10 put punct 13 can can AUX VerbForm=Fin 14 mean aux 14 mean mean VERB VerbForm=Inf 5 means parataxis 15 sent send VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 14 mean ccomp 16 to to ADP _ 17 prison case 17 prison prison NOUN Number=Sing 15 sent obl 18 or or CCONJ _ 22 pet cc 19 ( ( PUNCT _ 22 pet punct 20 for for ADP _ 22 pet case 21 a a DET Definite=Ind PronType=Art 22 pet det 22 pet pet NOUN Number=Sing 17 prison conj 23 ) ) PUNCT _ 15 sent punct 24 put put VERB VerbForm=Inf 15 sent advcl 25 to to ADP _ 26 sleep case 26 sleep sleep NOUN Number=Sing 24 put obl 27 . . PUNCT _ 5 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 pass away in a quote participle away property vn die-42.4-1 «NP V»: agent=Patient 2 mean present vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic 3 die past vn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute 4 put away in a quote infinitive vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent 5 mean can vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic 6 send participle prison or a pet vn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent to prison=Destination 7 put infinitive to sleep vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent
Meaning 8 Usage: formal — kept apart, not parsed.
The exam voice says «removed», «withdrawn», «deducted», «situated at a distance of».
The tree, 12 words det compound nsubj punct ccomp punct punct punct ccomp punct punct punct conj punct punct punct conj case det obl case punct punct root The DET exam NOUN voice NOUN says VERB « PUNCT removed VERB » PUNCT , PUNCT « PUNCT withdrawn VERB » PUNCT , PUNCT « PUNCT deducted VERB » PUNCT , PUNCT « PUNCT situated VERB at ADP a DET distance NOUN of ADP » PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 3 voice det 2 exam exam NOUN Number=Sing 3 voice compound 3 voice voice NOUN Number=Sing 4 says nsubj 4 says say VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 5 « « PUNCT _ 6 removed punct 6 removed remove VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 4 says ccomp 7 » » PUNCT _ 6 removed punct 8 , , PUNCT _ 10 withdrawn punct 9 « « PUNCT _ 10 withdrawn punct 10 withdrawn withdraw VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 4 says ccomp 11 » » PUNCT _ 10 withdrawn punct 12 , , PUNCT _ 14 deducted punct 13 « « PUNCT _ 14 deducted punct 14 deducted deduct VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 10 withdrawn conj 15 » » PUNCT _ 14 deducted punct 16 , , PUNCT _ 18 situated punct 17 « « PUNCT _ 18 situated punct 18 situated situate VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 10 withdrawn conj 19 at at ADP _ 21 distance case 20 a a DET Definite=Ind PronType=Art 21 distance det 21 distance distance NOUN Number=Sing 18 situated obl 22 of of ADP _ 21 distance case 23 » » PUNCT _ 10 withdrawn punct 24 . . PUNCT _ 4 says punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 say speech: assert present the exam voice vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic 2 remove in a quote participle vn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent 3 withdraw in a quote participle vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme 4 deduct in a quote participle vn deduce-97.2 «NP V that S»: agent=Agent 5 situate in a quote participle at a distance vn put-9.1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent at distance=Destination
Meaning 9 Give away means to hand something over for free, or to reveal a secret by accident.
The tree, 16 words nsubj advmod mark ccomp obj advmod case obl punct cc mark conj det obj case obl punct root Give VERB away ADV means VERB to PART hand VERB something PRON over ADV for ADP free ADJ , PUNCT or CCONJ to PART reveal VERB a DET secret NOUN by ADP accident NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Give give VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 3 means nsubj 2 away away ADV _ 1 Give advmod 3 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 to to PART _ 5 hand mark 5 hand hand VERB VerbForm=Inf 3 means ccomp 6 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 5 hand obj 7 over over ADV _ 5 hand advmod 8 for for ADP _ 9 free case 9 free free ADJ Degree=Pos 5 hand obl 10 , , PUNCT _ 13 reveal punct 11 or or CCONJ _ 13 reveal cc 12 to to PART _ 13 reveal mark 13 reveal reveal VERB VerbForm=Inf 5 hand conj 14 a a DET Definite=Ind PronType=Art 15 secret det 15 secret secret NOUN Number=Sing 13 reveal obj 16 by by ADP _ 17 accident case 17 accident accident NOUN Number=Sing 13 reveal obl 18 . . PUNCT _ 3 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 give away infinitive away property vn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent 2 mean present vn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic 3 hand over not said to happen to-infinitive something for free; over property vn send-11.1-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme 4 reveal to-infinitive a secret by accident vn confess-37.10 «NP V NP»: agent=Agent secret=Topic
Example 1 Asshur shall carry thee away captive. (Torah NUM.24.22, JPS 1917)
Sentence 1: Asshur shall carry thee away captive.
nsubj aux obj advmod xcomp punct root Asshur PROPN shall AUX carry VERB thee PRON away ADV captive ADJ . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Asshur Asshur PROPN Number=Sing 3 carry nsubj 2 shall shall AUX VerbForm=Fin 3 carry aux 3 carry carry VERB VerbForm=Inf root root 4 thee thou PRON Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 3 carry obj 5 away away ADV _ 3 carry advmod 6 captive captive ADJ Degree=Pos 3 carry xcomp 7 . . PUNCT _ 3 carry punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 carry away shall Asshur thee away, captive property vn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent thou=Theme
Sentence 2: (Torah NUM.24.22, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN NUM.24.22 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 NUM.24.22 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 NUM.24.22 compound 3 NUM.24.22 NUM.24.22 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 NUM.24.22 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 NUM.24.22 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 So shalt thou put away the evil from the midst of thee. (Torah DEU.13.5, JPS 1917)
Sentence 1: So shalt thou put away the evil from the midst of thee.
advmod aux nsubj compound:prt det obj case det obl case nmod punct root So ADV shalt AUX thou PRON put VERB away ADP the DET evil NOUN from ADP the DET midst NOUN of ADP thee PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 So so ADV _ 4 put advmod 2 shalt shall AUX Style=Arch VerbForm=Fin 4 put aux 3 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 4 put nsubj 4 put put VERB VerbForm=Inf root root 5 away away ADP _ 4 put compound:prt 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 evil det 7 evil evil NOUN Number=Sing 4 put obj 8 from from ADP _ 10 midst case 9 the the DET Definite=Def PronType=Art 10 midst det 10 midst midst NOUN Number=Sing 4 put obl 11 of of ADP _ 12 thee case 12 thee thou PRON Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 10 midst nmod 13 . . PUNCT _ 4 put punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 put away shall thou the evil the midst of thee vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent evil=Goal
Sentence 2: (Torah DEU.13.5, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN DEU.13.5 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 DEU.13.5 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 DEU.13.5 compound 3 DEU.13.5 DEU.13.5 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 DEU.13.5 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 DEU.13.5 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3 So thou shalt put away the evil from the midst of thee. (Torah DEU.17.7, JPS 1917)
Sentence 1: So thou shalt put away the evil from the midst of thee.
advmod nsubj aux compound:prt det obj case det obl case nmod punct root So ADV thou PRON shalt AUX put VERB away ADP the DET evil NOUN from ADP the DET midst NOUN of ADP thee PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 So so ADV _ 4 put advmod 2 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 4 put nsubj 3 shalt shall AUX Style=Arch VerbForm=Fin 4 put aux 4 put put VERB VerbForm=Inf root root 5 away away ADP _ 4 put compound:prt 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 evil det 7 evil evil NOUN Number=Sing 4 put obj 8 from from ADP _ 10 midst case 9 the the DET Definite=Def PronType=Art 10 midst det 10 midst midst NOUN Number=Sing 4 put obl 11 of of ADP _ 12 thee case 12 thee thou PRON Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 10 midst nmod 13 . . PUNCT _ 4 put punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 put away shall thou the evil the midst of thee vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent evil=Goal
Sentence 2: (Torah DEU.17.7, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN DEU.17.7 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 DEU.17.7 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 DEU.17.7 compound 3 DEU.17.7 DEU.17.7 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 DEU.17.7 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 DEU.17.7 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 Why doth thy heart carry thee away? (Writings JOB.15.12, JPS 1917)
Sentence 1: Why doth thy heart carry thee away?
advmod advcl nmod:poss obj obj advmod punct root Why ADV doth VERB thy PRON heart NOUN carry VERB thee PRON away ADV ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Why why ADV PronType=Int 2 doth advmod 2 doth do VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 5 carry advcl 3 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 4 heart nmod:poss 4 heart heart NOUN Number=Sing 2 doth obj 5 carry carry VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 6 thee thou PRON Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 5 carry obj 7 away away ADV _ 5 carry advmod 8 ? ? PUNCT _ 5 carry punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 do present thy heart vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent heart=Eventuality 2 carry away present thee away property vn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent thou=Theme
Sentence 2: (Writings JOB.15.12, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN JOB.15.12 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 JOB.15.12 JOB.15.12 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 JOB.15.12 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 JOB.15.12 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5 And the idols shall utterly pass away. (Prophets ISA.2.18, JPS 1917)
Sentence 1: And the idols shall utterly pass away.
cc det nsubj aux advmod advmod punct root And CCONJ the DET idols NOUN shall AUX utterly ADV pass VERB away ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 6 pass cc 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 3 idols det 3 idols idol NOUN Number=Plur 6 pass nsubj 4 shall shall AUX VerbForm=Fin 6 pass aux 5 utterly utterly ADV _ 6 pass advmod 6 pass pass VERB VerbForm=Inf root root 7 away away ADV _ 6 pass advmod 8 . . PUNCT _ 6 pass punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 pass away shall the idols away, utterly property vn die-42.4-1 «NP V»: agent=Patient
Sentence 2: (Prophets ISA.2.18, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN ISA.2.18 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 ISA.2.18 ISA.2.18 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 ISA.2.18 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 ISA.2.18 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6 Doth one turn away, and not return? (Prophets JER.8.4, JPS 1917)
Sentence 1: Doth one turn away, and not return?
nummod obj advmod punct cc advmod conj punct root Doth VERB one NUM turn NOUN away ADV , PUNCT and CCONJ not PART return VERB ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Doth do VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin root root 2 one one NUM NumForm=Word NumType=Card 3 turn nummod 3 turn turn NOUN Number=Sing 1 Doth obj 4 away away ADV _ 1 Doth advmod 5 , , PUNCT _ 8 return punct 6 and and CCONJ _ 8 return cc 7 not not PART Polarity=Neg 8 return advmod 8 return return VERB VerbForm=Inf 1 Doth conj 9 ? ? PUNCT _ 1 Doth punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 do away present one turn away property vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent turn=Eventuality 2 not return infinitive vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
Sentence 2: (Prophets JER.8.4, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN JER.8.4 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 JER.8.4 JER.8.4 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 JER.8.4 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 JER.8.4 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7 When some of a group goes away, we subtract.
mark nsubj case det nmod advcl advmod punct nsubj punct root When SCONJ some DET of ADP a DET group NOUN goes VERB away ADV , PUNCT we PRON subtract VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 When when SCONJ _ 6 goes mark 2 some some DET PronType=Ind 6 goes nsubj 3 of of ADP _ 5 group case 4 a a DET Definite=Ind PronType=Art 5 group det 5 group group NOUN Number=Sing 2 some nmod 6 goes go VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 10 subtract advcl 7 away away ADV _ 6 goes advmod 8 , , PUNCT _ 6 goes punct 9 we we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs 10 subtract nsubj 10 subtract subtract VERB Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 11 . . PUNCT _ 10 subtract punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 go away present some away property vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme 2 subtract present we vn multiply-108-2 «NP V NP»: agent=Agent
Example 8 Take 16 away from 17. How many remain?
Sentence 1: Take 16 away from 17.
obj advmod case obl punct root Take VERB 16 NUM away ADV from ADP 17 NUM . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Take take VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 16 16 NUM NumForm=Digit NumType=Card 1 Take obj 3 away away ADV _ 1 Take advmod 4 from from ADP _ 5 17 case 5 17 17 NUM NumForm=Digit NumType=Card 1 Take obl 6 . . PUNCT _ 1 Take punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 take away imperative you not said here 16 17 away property vn remove-10.1 «NP V NP PP»: agent=Agent 16=Theme from 17=Initial_Location
Sentence 2: How many remain?
advmod nsubj punct root How ADV many ADJ remain VERB ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 How how ADV PronType=Int 2 many advmod 2 many many ADJ Degree=Pos 3 remain nsubj 3 remain remain VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 ? ? PUNCT _ 3 remain punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 remain present many vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
Example 9 Zoe gives away 4 of her 10 toys.
nsubj compound:prt obj case nmod:poss nummod nmod punct root Zoe PROPN gives VERB away ADV 4 NUM of ADP her PRON 10 NUM toys NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Zoe Zoe PROPN Number=Sing 2 gives nsubj 2 gives give VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 away away ADV _ 2 gives compound:prt 4 4 4 NUM NumForm=Digit NumType=Card 2 gives obj 5 of of ADP _ 8 toys case 6 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 8 toys nmod:poss 7 10 10 NUM NumForm=Digit NumType=Card 8 toys nummod 8 toys toy NOUN Number=Plur 4 4 nmod 9 . . PUNCT _ 2 gives punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 give away present Zoe 4 of Zoe's 10 toys vn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent 4=Theme
Example 10 3 of the 9 birds fly away.
mark det nummod nsubj advcl advmod punct root 3 NUM of SCONJ the DET 9 NUM birds NOUN fly VERB away ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 3 3 NUM NumForm=Digit NumType=Card root root 2 of of SCONJ _ 6 fly mark 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 birds det 4 9 9 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 birds nummod 5 birds bird NOUN Number=Plur 6 fly nsubj 6 fly fly VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 1 3 advcl 7 away away ADV _ 6 fly advmod 8 . . PUNCT _ 1 3 punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 fly away present the 9 birds away property vn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
Example 11 Please put your books away.
discourse nmod:poss obj advmod punct root Please INTJ put VERB your PRON books NOUN away ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Please please INTJ _ 2 put discourse 2 put put VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 4 books nmod:poss 4 books book NOUN Number=Plur 2 put obj 5 away away ADV _ 2 put advmod 6 . . PUNCT _ 2 put punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 put away imperative you not said here your books away property vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent book=Goal
Example 12 The school is two blocks away from my house.
det nsubj cop nummod advmod case nmod:poss obl punct root The DET school NOUN is AUX two NUM blocks NOUN away ADV from ADP my PRON house NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 school det 2 school school NOUN Number=Sing 5 blocks nsubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 blocks cop 4 two two NUM NumForm=Word NumType=Card 5 blocks nummod 5 blocks block NOUN Number=Plur root root 6 away away ADV _ 5 blocks advmod 7 from from ADP _ 9 house case 8 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 9 house nmod:poss 9 house house NOUN Number=Sing 6 away obl 10 . . PUNCT _ 5 blocks punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present the school two blocks away property tree rules
Example 13 Come here right away!
advmod advmod advmod punct root Come VERB here ADV right ADV away ADV ! PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Come come VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 here here ADV PronType=Dem 1 Come advmod 3 right right ADV _ 4 away advmod 4 away away ADV _ 1 Come advmod 5 ! ! PUNCT _ 1 Come punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 come imperative you not said here here away property vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
Example 14 Never run away from a grown-up in a crowd.
advmod advmod case det amod punct compound:prt case det obl punct root Never ADV run VERB away ADV from ADP a DET grown VERB - PUNCT up ADP in ADP a DET crowd NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Never never ADV PronType=Neg 2 run advmod 2 run run VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 away away ADV _ 2 run advmod 4 from from ADP _ 11 crowd case 5 a a DET Definite=Ind PronType=Art 11 crowd det 6 grown grow VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 11 crowd amod 7 - - PUNCT _ 8 up punct 8 up up ADP _ 6 grown compound:prt 9 in in ADP _ 11 crowd case 10 a a DET Definite=Ind PronType=Art 11 crowd det 11 crowd crowd NOUN Number=Sing 2 run obl 12 . . PUNCT _ 2 run punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 not run away imperative you not said here a grown crowd away property vn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from crowd=Trajectory 2 grow up participle vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
Example 15 Christmas is only 5 sleeps away!
nsubj cop advmod nummod advmod punct root Christmas PROPN is AUX only ADV 5 NUM sleeps NOUN away ADV ! PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Christmas Christmas PROPN Number=Sing 5 sleeps nsubj 2 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 sleeps cop 3 only only ADV _ 4 5 advmod 4 5 5 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 sleeps nummod 5 sleeps sleep NOUN Number=Plur root root 6 away away ADV _ 5 sleeps advmod 7 ! ! PUNCT _ 5 sleeps punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present Christmas 5 sleeps away property tree rules
Example 16 Go away, I'm busy counting!
advmod punct nsubj cop parataxis advcl punct root Go VERB away ADV , PUNCT I PRON 'm AUX busy ADJ counting VERB ! PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Go go VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 away away ADV _ 1 Go advmod 3 , , PUNCT _ 6 busy punct 4 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 6 busy nsubj 5 'm be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 busy cop 6 busy busy ADJ Degree=Pos 1 Go parataxis 7 counting count VERB Tense=Pres VerbForm=Part 6 busy advcl 8 ! ! PUNCT _ 1 Go punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 go away imperative you not said here away property vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme 2 is present I busy property tree rules 3 count gerund I not said here vn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus
Example 17 Our old dog passed away last year.
nmod:poss amod nsubj advmod amod obl:unmarked punct root Our PRON old ADJ dog NOUN passed VERB away ADV last ADJ year NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Our our PRON Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 3 dog nmod:poss 2 old old ADJ Degree=Pos 3 dog amod 3 dog dog NOUN Number=Sing 4 passed nsubj 4 passed pass VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 5 away away ADV _ 4 passed advmod 6 last last ADJ Degree=Pos 7 year amod 7 year year NOUN Number=Sing 4 passed obl:unmarked 8 . . PUNCT _ 4 passed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 pass away past Our old dog year away property vn die-42.4-1 «NP V»: agent=Patient
Example 18 Subsequently, 4 of the 10 articles were removed from Zoe's possession; state the number remaining.
The tree, 16 words advmod punct nsubj:pass case det nummod obl aux:pass case nmod:poss case obl punct conj det obj xcomp punct root Subsequently ADV , PUNCT 4 NUM of ADP the DET 10 NUM articles NOUN were AUX removed VERB from ADP Zoe PROPN 's PART possession NOUN ; PUNCT state VERB the DET number NOUN remaining VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Subsequently subsequently ADV _ 9 removed advmod 2 , , PUNCT _ 1 Subsequently punct 3 4 4 NUM NumForm=Digit NumType=Card 9 removed nsubj:pass 4 of of ADP _ 7 articles case 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 articles det 6 10 10 NUM NumForm=Digit NumType=Card 7 articles nummod 7 articles article NOUN Number=Plur 9 removed obl 8 were be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 9 removed aux:pass 9 removed remove VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 10 from from ADP _ 13 possession case 11 Zoe Zoe PROPN Number=Sing 13 possession nmod:poss 12 's 's PART _ 11 Zoe case 13 possession possession NOUN Number=Sing 9 removed obl 14 ; ; PUNCT _ 15 state punct 15 state state VERB VerbForm=Inf 9 removed conj 16 the the DET Definite=Def PronType=Art 17 number det 17 number number NOUN Number=Sing 15 state obj 18 remaining remain VERB VerbForm=Ger 15 state xcomp 19 . . PUNCT _ 9 removed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 remove past · passive 4 Zoe's possession of the 10 articles; subsequently property vn fire-10.10 «NP V NP PP.source»: subject=Theme from possession=Source 2 state speech: other infinitive the number tree rules 3 remain gerund vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme 4 possess Zoe nom possession «act transitive»: poss=agent
Example 19 I cannot even give him away.
nsubj aux advmod advmod iobj advmod punct root I PRON can AUX not PART even ADV give VERB him PRON away ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 5 give nsubj 2 can can AUX VerbForm=Fin 5 give aux 3 not not PART Polarity=Neg 5 give advmod 4 even even ADV _ 5 give advmod 5 give give VERB VerbForm=Inf root root 6 him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 5 give iobj 7 away away ADV _ 5 give advmod 8 . . PUNCT _ 5 give punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 not give away can I him = he away property vn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent he=Theme
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous awarenext → awe↑ back to A in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/away/