Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / bad

bad

Who acts: Smoking, milk, I, Jacob, Laban, thing · What happens: spoil, feel, be, go, say, bear · To what, where: Esau, me, it, priest, buyer, Amnon · Speech: someone speaks here

«bad» in the Judaism dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bad in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Not good; of low quality.

advmodpunctcaseamodconjpunctrootNotPARTgoodADJ;PUNCTofADPlowADJqualityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg2 goodadvmod
2goodgoodADJDegree=Posrootroot
3;;PUNCT_6 qualitypunct
4ofofADP_6 qualitycase
5lowlowADJDegree=Pos6 qualityamod
6qualityqualityNOUNNumber=Sing2 goodconj
7..PUNCT_2 goodpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The example in this meaning, parsed on its own:

"bad weather".

punctamodpunctpunctroot"PUNCTbadADJweatherNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 weatherpunct
2badbadADJDegree=Pos3 weatheramod
3weatherweatherNOUNNumber=Singrootroot
4""PUNCT_3 weatherpunct
5..PUNCT_3 weatherpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Wrong or naughty.

ccconjpunctrootWrongADJorCCONJnaughtyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WrongwrongADJDegree=Posrootroot
2ororCCONJ_3 naughtycc
3naughtynaughtyADJDegree=Pos1 Wrongconj
4..PUNCT_1 Wrongpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The example in this meaning, parsed on its own:

"bad behaviour".

punctamodpunctpunctroot"PUNCTbadADJbehaviourNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 behaviourpunct
2badbadADJDegree=Pos3 behaviouramod
3behaviourbehaviourNOUNNumber=Singrootroot
4""PUNCT_3 behaviourpunct
5..PUNCT_3 behaviourpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

Harmful.

punctrootHarmfulADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HarmfulharmfulADJDegree=Posrootroot
2..PUNCT_1 Harmfulpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The example in this meaning, parsed on its own:

"Smoking is bad for you."

punctnsubjcopcaseoblpunctpunctroot"PUNCTSmokingNOUNisAUXbadADJforADPyouPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 badpunct
2SmokingsmokingNOUNNumber=Sing4 badnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 badcop
4badbadADJDegree=Posrootroot
5forforADP_6 youcase
6youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 badobl
7..PUNCT_4 badpunct
8""PUNCT_4 badpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentSmokingfor you; bad propertytree rules

Meaning 4

Serious or severe.

ccconjpunctrootSeriousADJorCCONJsevereADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SeriousseriousADJDegree=Posrootroot
2ororCCONJ_3 severecc
3severesevereADJDegree=Pos1 Seriousconj
4..PUNCT_1 Seriouspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The example in this meaning, parsed on its own:

"a bad cut".

punctdetamodpunctpunctroot"PUNCTaDETbadADJcutNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 cutpunct
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 cutdet
3badbadADJDegree=Pos4 cutamod
4cutcutNOUNNumber=Singrootroot
5""PUNCT_4 cutpunct
6..PUNCT_4 cutpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 5

Rotten, spoiled.

punctconjpunctrootRottenADJ,PUNCTspoiledVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RottenrottenADJDegree=Posrootroot
2,,PUNCT_3 spoiledpunct
3spoiledspoilVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Rottenconj
4..PUNCT_1 Rottenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spoilparticiplevn entity_specific_cos-45.5 «NP.patient V»: agent=Patient

The example in this meaning, parsed on its own:

"The milk has gone bad."

punctdetnsubjauxxcomppunctpunctroot"PUNCTTheDETmilkNOUNhasAUXgoneVERBbadADJ.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 gonepunct
2ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 milkdet
3milkmilkNOUNNumber=Sing5 gonensubj
4hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 goneaux
5gonegoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6badbadADJDegree=Pos5 gonexcomp
7..PUNCT_5 gonepunct
8""PUNCT_5 gonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go in a quotepresent · perfectthe milkbad propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 6

Feeling ill or sorry.

xcompccconjpunctrootFeelingVERBillADJorCCONJsorryADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FeelingfeelVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2illillADJDegree=Pos1 Feelingxcomp
3ororCCONJ_4 sorrycc
4sorrysorryADJDegree=Pos2 illconj
5..PUNCT_1 Feelingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelgerundill propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

The example in this meaning, parsed on its own:

"I feel bad about it."

punctnsubjxcompcaseoblpunctpunctroot"PUNCTIPRONfeelVERBbadADJaboutADPitPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 feelpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 feelnsubj
3feelfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4badbadADJDegree=Pos3 feelxcomp
5aboutaboutADP_6 itcase
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 badobl
7..PUNCT_3 feelpunct
8""PUNCT_3 feelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feel in a quotepresentIbad propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 1

And Jacob said unto his father: 'I am Esau thy first-born; I have done according as thou badest me. (Torah GEN.27.19, JPS 1917)

Sentence 1: And Jacob said unto his father: 'I am Esau thy first-born; I have done according as thou badest me.

The tree, 20 words
ccnsubjcasenmod:possoblpunctpunctnsubjcopnsubj:passnsubj:passamodpunctconjpunctnsubjauxccompcasecaseoblobliobjpunctrootAndCCONJJacobPROPNsaidVERBuntoADPhisPRONfatherNOUN:PUNCT'PUNCTIPRONamAUXEsauPROPNthyPRONfirstADJ-PUNCTbornVERB;PUNCTIPRONhaveAUXdoneVERBaccordingVERBasADPthouPRONbadestADJmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2JacobJacobPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_6 fathercase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 fathernmod:poss
6fatherfatherNOUNNumber=Sing3 saidobl
7::PUNCT_15 bornpunct
8''PUNCT_11 Esaupunct
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 Esaunsubj
10ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 Esaucop
11EsauEsauPROPNNumber=Sing15 bornnsubj:pass
12thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch15 bornnsubj:pass
13firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord15 bornamod
14--PUNCT_13 firstpunct
15bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 saidconj
16;;PUNCT_19 donepunct
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 donensubj
18havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin19 doneaux
19donedoVERBTense=Past VerbForm=Part3 saidccomp
20accordingaccordVERBTense=Pres VerbForm=Part23 badestcase
21asasADP_22 thoucase
22thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 accordingobl
23badestbidADJDegree=Sup19 doneobl
24meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 doneiobj
25..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastJacobunto Jacob's fathervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2is apresentIEsautree rules
3bearparticiple · passiveEsauvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
4dopresent · perfectImeaccord badestvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Eventuality
5accordgerundas thouvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah GEN.27.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.27.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.27.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.27.19compound
3GEN.27.19GEN.27.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.27.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.27.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Then Laban and Bethuel answered and said: 'The thing proceedeth from the LORD; we cannot speak unto thee bad or good. (Torah GEN.24.50, JPS 1917)

Sentence 1: Then Laban and Bethuel answered and said: 'The thing proceedeth from the LORD; we cannot speak unto thee bad or good.

The tree, 22 words
advmodnsubjccconjccconjpunctpunctdetnsubjccompcasedetoblpunctnsubjauxadvmodconjcasensubjoblccconjpunctrootThenADVLabanPROPNandCCONJBethuelPROPNansweredVERBandCCONJsaidVERB:PUNCT'PUNCTTheDETthingNOUNproceedethVERBfromADPtheDETLORDPROPN;PUNCTwePRONcanAUXnotPARTspeakVERBuntoADPtheePRONbadADJorCCONJgoodADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem5 answeredadvmod
2LabanLabanPROPNNumber=Sing5 answerednsubj
3andandCCONJ_4 Bethuelcc
4BethuelBethuelPROPNNumber=Sing2 Labanconj
5answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6andandCCONJ_7 saidcc
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 answeredconj
8::PUNCT_12 proceedethpunct
9''PUNCT_12 proceedethpunct
10ThetheDETDefinite=Def PronType=Art11 thingdet
11thingthingNOUNNumber=Sing12 proceedethnsubj
12proceedethproceedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 saidccomp
13fromfromADP_15 LORDcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 LORDdet
15LORDLORDPROPNNumber=Sing12 proceedethobl
16;;PUNCT_20 speakpunct
17wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs20 speaknsubj
18cancanAUXVerbForm=Fin20 speakaux
19notnotPARTPolarity=Neg20 speakadvmod
20speakspeakVERBVerbForm=Inf5 answeredconj
21untountoADP_23 badcase
22theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch23 badnsubj
23badbadADJDegree=Pos20 speakobl
24ororCCONJ_25 goodcc
25goodgoodADJDegree=Pos23 badconj
26..PUNCT_5 answeredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1answer speech: assertpastLaban and Bethuelthenvn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertpastLaban and Bethuel not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3proceedpresentthe thingfrom the LORDvn begin-55.1 «NP V S_INF»: agent=Agent
4not speak speech: othercanweunto badvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah GEN.24.50, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.24.50PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.24.50punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.24.50compound
3GEN.24.50GEN.24.50PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.24.50conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.24.50punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the priest shall value it, whether it be good or bad; as thou the priest valuest it, so shall it be. (Torah LEV.27.12, JPS 1917)

Sentence 1: And the priest shall value it, whether it be good or bad; as thou the priest valuest it, so shall it be.

The tree, 22 words
ccdetnsubjauxobjpunctmarknsubjcopparataxisccconjpunctcasensubjdetoblparataxisobjpunctadvmodauxnsubjconjpunctrootAndCCONJtheDETpriestNOUNshallAUXvalueVERBitPRON,PUNCTwhetherSCONJitPRONbeAUXgoodADJorCCONJbadADJ;PUNCTasADPthouPRONtheDETpriestNOUNvaluestVERBitPRON,PUNCTsoADVshallAUXitPRONbeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 valuecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 priestdet
3priestpriestNOUNNumber=Sing5 valuensubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 valueaux
5valuevalueVERBVerbForm=Infrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 valueobj
7,,PUNCT_11 goodpunct
8whetherwhetherSCONJ_11 goodmark
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 goodnsubj
10bebeAUXVerbForm=Inf11 goodcop
11goodgoodADJDegree=Pos5 valueparataxis
12ororCCONJ_13 badcc
13badbadADJDegree=Pos11 goodconj
14;;PUNCT_19 valuestpunct
15asasADP_18 priestcase
16thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch18 priestnsubj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 priestdet
18priestpriestNOUNNumber=Sing19 valuestobl
19valuestvalueVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 valueparataxis
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 valuestobj
21,,PUNCT_25 bepunct
22sosoADV_25 beadvmod
23shallshallAUXVerbForm=Fin25 beaux
24ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 bensubj
25bebeVERBVerbForm=Inf19 valuestconj
26..PUNCT_5 valuepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1valueshallthe priestitvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
2isinfinitivepriestgood propertytree rules
3bepriest not said heretree rules
4valuepresentpriestas the priestvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
5beshallpriestvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah LEV.27.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.27.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.27.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.27.12compound
3LEV.27.12LEV.27.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.27.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.27.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

'It is bad, it is bad', saith the buyer; but when he is gone his way, then he boasteth. (Writings PRO.20.14, JPS 1917)

Sentence 1: 'It is bad, it is bad', saith the buyer; but when he is gone his way, then he boasteth.

The tree, 19 words
punctnsubjcoppunctnsubjcopparataxispunctconjdetobjpunctccadvmodnsubjcopparataxisnmod:possobjpunctadvmodnsubjadvclpunctroot'PUNCTItPRONisAUXbadADJ,PUNCTitPRONisAUXbadADJ',PUNCTsaithVERBtheDETbuyerNOUN;PUNCTbutCCONJwhenADVhePRONisAUXgoneVERBhisPRONwayNOUN,PUNCTthenADVhePRONboastethVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_4 badpunct
2ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 badnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 badcop
4badbadADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_8 badpunct
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 badnsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 badcop
8badbadADJDegree=Pos4 badparataxis
9',',PUNCT_8 badpunct
10saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin8 badconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 buyerdet
12buyerbuyerNOUNNumber=Sing10 saithobj
13;;PUNCT_18 gonepunct
14butbutCCONJ_18 gonecc
15whenwhenADVPronType=Int18 goneadvmod
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 gonensubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 gonecop
18gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part4 badparataxis
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 waynmod:poss
20waywayNOUNNumber=Sing18 goneobj
21,,PUNCT_24 boastethpunct
22thenthenADVPronType=Dem24 boastethadvmod
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 boastethnsubj
24boastethboastVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin18 goneadvcl
25..PUNCT_4 badpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentItbad propertytree rules
2ispresentitbad propertytree rules
3say speech: assertpresentthe buyervn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent buyer=Topic
4ispresenthego propertytree rules
5boast speech: otherpresenthethenvn complain-37.8 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings PRO.20.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.20.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.20.14PRO.20.14PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.20.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.20.14flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And Absalom spoke unto Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar. (Prophets 2SA.13.22, JPS 1917)

Sentence 1: And Absalom spoke unto Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

The tree, 20 words
ccnsubjcaseobladvmodadvclccconjpunctcaseobladvclobjpunctmarknsubj:passauxconjnmod:possobjappospunctrootAndCCONJAbsalomPROPNspokeVERBuntoADPAmnonPROPNneitherADVgoodADJnorCCONJbadADJ;PUNCTforADPAbsalomPROPNhatedVERBAmnonPROPN,PUNCTbecauseSCONJhePRONhadAUXforcedVERBhisPRONsisterNOUNTamarPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 spokecc
2AbsalomAbsalomPROPNNumber=Sing3 spokensubj
3spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 Amnoncase
5AmnonAmnonPROPNNumber=Sing3 spokeobl
6neitherneitherADV_7 goodadvmod
7goodgoodADJDegree=Pos3 spokeadvcl
8nornorCCONJPolarity=Neg9 badcc
9badbadADJDegree=Pos7 goodconj
10;;PUNCT_13 hatedpunct
11forforADP_12 Absalomcase
12AbsalomAbsalomPROPNNumber=Sing13 hatedobl
13hatedhateVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 spokeadvcl
14AmnonAmnonPROPNNumber=Sing13 hatedobj
15,,PUNCT_19 forcedpunct
16becausebecauseSCONJ_19 forcedmark
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 forcednsubj:pass
18hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 forcedaux
19forcedforceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 hatedconj
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 sisternmod:poss
21sistersisterNOUNNumber=Sing19 forcedobj
22TamarTamarPROPNNumber=Sing21 sisterappos
23..PUNCT_3 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastAbsalomunto Amnonvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2hatepastAbsalom not said hereAmnonfor Absalomvn admire-31.2-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer amnon=Stimulus for absalom=Attribute
3forcepast · perfect · passiveAbsalomtree rules

Sentence 2: (Prophets 2SA.13.22, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.13.22NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.13.222SA.13.22NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.13.22conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

One basket had very good figs, like the figs that are first-ripe; and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad. (Prophets JER.24.2, JPS 1917)

Sentence 1: One basket had very good figs, like the figs that are first-ripe; and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad.

The tree, 30 words
nummodnsubjadvmodamodobjpunctcasedetconjnsubjcopamodpunctacl:relclpunctccdetamodnsubjconjadvmodamodobjpunctnsubjauxadvmodaux:passacl:relclpunctnsubjcopadvmodparataxispunctrootOneNUMbasketNOUNhadVERBveryADVgoodADJfigsNOUN,PUNCTlikeADPtheDETfigsNOUNthatPRONareAUXfirstADJ-PUNCTripeADJ;PUNCTandCCONJtheDETotherADJbasketNOUNhadVERBveryADVbadADJfigsNOUN,PUNCTwhichPRONcouldAUXnotPARTbeAUXeatenVERB,PUNCTtheyPRONwereAUXsoADVbadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 basketnummod
2basketbasketNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4veryveryADV_5 goodadvmod
5goodgoodADJDegree=Pos6 figsamod
6figsfigNOUNNumber=Plur3 hadobj
7,,PUNCT_10 figspunct
8likelikeADP_10 figscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 figsdet
10figsfigNOUNNumber=Plur6 figsconj
11thatthatPRONPronType=Rel15 ripensubj
12arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 ripecop
13firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord15 ripeamod
14--PUNCT_13 firstpunct
15riperipeADJDegree=Pos10 figsacl:relcl
16;;PUNCT_21 hadpunct
17andandCCONJ_21 hadcc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 basketdet
19otherotherADJDegree=Pos20 basketamod
20basketbasketNOUNNumber=Sing21 hadnsubj
21hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadconj
22veryveryADV_23 badadvmod
23badbadADJDegree=Pos24 figsamod
24figsfigNOUNNumber=Plur21 hadobj
25,,PUNCT_30 eatenpunct
26whichwhichPRONPronType=Rel30 eatennsubj
27couldcouldAUXVerbForm=Fin30 eatenaux
28notnotPARTPolarity=Neg30 eatenadvmod
29bebeAUXVerbForm=Inf30 eatenaux:pass
30eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 figsacl:relcl
31,,PUNCT_35 badpunct
32theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 badnsubj
33werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 badcop
34sosoADV_35 badadvmod
35badbadADJDegree=Pos3 hadparataxis
36..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastOne basketgood figs and the figsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fig=Patient
2ispresentthe figsripe propertytree rules
3havepastthe other basketbad figsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fig=Patient
4not eatcould · passivebad figsvn eat-39.1-1 «NP V NP»: subject=Patient
5ispastfigs = figbad propertytree rules

Sentence 2: (Prophets JER.24.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.24.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.24.2JER.24.2PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.24.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.24.2flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Sugar is bad for your teeth.

nsubjcopcasenmod:possoblpunctrootSugarNOUNisAUXbadADJforADPyourPRONteethNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SugarsugarNOUNNumber=Sing3 badnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 badcop
3badbadADJDegree=Posrootroot
4forforADP_6 teethcase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 teethnmod:poss
6teethtoothNOUNNumber=Plur3 badobl
7..PUNCT_3 badpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentSugarfor your teeth; bad propertytree rules

Example 8

We stayed in because of bad weather.

nsubjadvmodcasefixedamodoblpunctrootWePRONstayedVERBinADVbecauseADPofADPbadADJweatherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 stayednsubj
2stayedstayVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADV_2 stayedadvmod
4becausebecauseADPExtPos=ADP7 weathercase
5ofofADP_4 becausefixed
6badbadADJDegree=Pos7 weatheramod
7weatherweatherNOUNNumber=Sing2 stayedobl
8..PUNCT_2 stayedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stay inpastWebecause bad weathervn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

The milk smells bad.

detnsubjxcomppunctrootTheDETmilkNOUNsmellsVERBbadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 milkdet
2milkmilkNOUNNumber=Sing3 smellsnsubj
3smellssmellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4badbadADJDegree=Pos3 smellsxcomp
5..PUNCT_3 smellspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smellpresentthe milkbad propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 10

I feel bad that I broke your pencil.

nsubjxcompmarknsubjccompnmod:possobjpunctrootIPRONfeelVERBbadADJthatSCONJIPRONbrokeVERByourPRONpencilNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 feelnsubj
2feelfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3badbadADJDegree=Pos2 feelxcomp
4thatthatSCONJ_6 brokemark
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 brokensubj
6brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 badccomp
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 pencilnmod:poss
8pencilpencilNOUNNumber=Sing6 brokeobj
9..PUNCT_2 feelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpresentIbad propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2breakpastIyour pencilvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer pencil=Patient

Example 11

He is bad at catching.

nsubjcopmarkadvclpunctrootHePRONisAUXbadADJatSCONJcatchingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 badnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 badcop
3badbadADJDegree=Posrootroot
4atatSCONJ_5 catchingmark
5catchingcatchVERBTense=Pres VerbForm=Part3 badadvcl
6..PUNCT_3 badpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHebad propertytree rules
2catchgerundHe not said herevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 12

That was a bad cut.

nsubjcopdetamodpunctrootThatPRONwasAUXaDETbadADJcutNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 cutnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 cutcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 cutdet
4badbadADJDegree=Pos5 cutamod
5cutcutNOUNNumber=Singrootroot
6..PUNCT_5 cutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastThata bad cuttree rules

Example 13

Hitting is bad behaviour.

nsubjcopamodpunctrootHittingVERBisAUXbadADJbehaviourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HittinghitVERBVerbForm=Ger4 behaviournsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 behaviourcop
3badbadADJDegree=Pos4 behaviouramod
4behaviourbehaviourNOUNNumber=Singrootroot
5..PUNCT_4 behaviourpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hitgerundvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
2is apresentbad behaviourtree rules

Example 14

Not bad for a first try!

advmodcasedetamodoblpunctrootNotPARTbadADJforADPaDETfirstADJtryNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg2 badadvmod
2badbadADJDegree=Posrootroot
3forforADP_6 trycase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 trydet
5firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord6 tryamod
6trytryNOUNNumber=Sing2 badobl
7!!PUNCT_2 badpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 15

Geppetto had a very bad temper.

nsubjdetadvmodamodobjpunctrootGeppettoPROPNhadVERBaDETveryADVbadADJtemperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GeppettoGeppettoPROPNNumber=Sing2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 temperdet
4veryveryADV_5 badadvmod
5badbadADJDegree=Pos6 temperamod
6tempertemperNOUNNumber=Sing2 hadobj
7..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastGeppettoa bad tempervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent temper=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/bad/